data/translations/pokerth_bg.qm

<¸dÊïœ•Í!¿`¡½ÝB$ç$I$X$JÇ$O&$Xˆ0Žss"sX[@X®G¤G¤JöSW*v�‰&už„&¥ž„/³ž„Ž†Ø5NØ5k+ç–AH5A¿v”Aóx�B·Œ+æŒ”)˜ÅBí«`2'yÒsÛf¾#Ö�ñK"†Óy#í�À:†%R+G–ÄÿJ6•3J6•&ÍJ6•?hKÊ˜ƒúN„³)ƒSX™0~TƒŠ	9WizB)ZlD|ÆZ¨”1òZ¨¥ ~Z¨¥}îZ¨¥ˆ\`Dþ&þ`Dþ’n„³rn„³"õn„³ƒE�Ùâ#*†Yzü›ee1i¨/.…¥Áe—- Ø:eijá³úBbú$>/ŸD€2 m8¼®„y¬,™$øžnK°ÜZ¾°ÜZw;Ëõºx·Ð¢�Ð¢‘Ö;|
ß�Òƒ«œžŸ¿(}ª@�/0º½/0ºy/0º“>Ã‰�q?rÙ*§aÙÂðaÙÂLáaÙÂMV�cPF�cl��þsC'ªŠJE«ËÞ©ùÅÅgj2	U+)sN®vIØáŒëtÉOtÉO‚t×Úxc†íe0žWŽ)E¯3So®ÆvÚPÆvÚp0ì»¾¤|öj±$¡Ê³®Ê³#›Ê³ƒu
]"S5%‡,V6W,É€³na"†¼•Ä“³y“³‡“³OK˜I¼
<˜I¼´˜I¼Á˜I¼39˜I¼ŽKŸäž¶ð«Žñ'e«Žö'•«Žø'Å«Žù'õ«Žù’«Žú(%«Žü(U«Žþ(…«Žþ’±«Žÿ(µ«�(å«�’ã«�)¬,¥ö¬,¥@a¬,¥LB¬,¥i¼¯ƒWN™ÌÉÊ7ÌÉÊj�ÕnñÕnýÕnO{ØÀ¾„ìØÄ˜„xÜ“~„³ë/
lYó
qóqIó*p}ó:pÁóªrµóÊróÚreóêq�óúqÑËþ¢}¨¡$¶N¯çÃŠ,õèCv�£lg%Rèwt®öw�¡!“w�¡‘}�n¨|–F¥/ß�©K£l{‡ß¦»z.Ç‹aD$ÞþÎ«GáúxáújÒâj.‰éèÒIrë8
Oõë8
kZQ™‚!*a!*!*Pù!*}œ š>£mûÄ%í€,µ‡‚Ã¾µÔ�:CRª�b^˜î¼àþªÆy#"Æy#�ÇU^Öw£vgÛ?Þ˜ã¼X×çåÕn•ê¹>¥Ù—ôyCðeÎ(üÃULÚLÚw‡PŠ}PV²´…çyc2uN‰fdNÓ–ô›§3^�Ó«Œã?-ÍÞ9CÛ¡íþ	w×\…ÛœZCœZm»R
OÏtJ5?è‰_`l÷¹\Ÿ.ªÃÙ~¥*	áŽ
à	)·N.J	)·N”W	V8¨	V87	V8n*	V8�ñ	a~µ�d	mt¾—¸	tâVCˆ	tâV€	u}PCÖ	u}P€O	‡²	n	‡²¨%	–’z	–’zKæ	›ªCyà	œèómh	�ê Z	ŸQªW	ŸQªK1	¥->	º€ZG9	Ä«¾	ÅP7$f	É{é%K	ÊŸ.†Ï	ÕâÁUë	ÛŠ†B	Û²^
Ù	é}©TP	é}©…,	÷š‡‚	øVFh
vñTÍ
	®°—
O"Hº
hó«
hóoD
2ã5�µ
>]µv
>]µ�
H³¢H
PWTÛ
PWTL€
Zú)ÿ
Zú“h
eKä?¥
hPÈˆ
s(
£>~Œ
¨Yn·Å
®>ú
®>ú3u
³½ÞY±
À^›#
È—Åk¬
í–É
ùþñe'-.r¾©—5¾iñ'¢J	*ˆ¢~"/jŽ ø5Ha‹¹ƒ .§�G¹Yšz¾±w±gÞ³»»n¡ÃÉ ÈŒ±Í~º€–Î×^Zëß+^ Dâg1Wéƒõ{)÷›Ðm?2U66Y‚@w#¥@w#K|@w#i	N0Ø„8[‘`�rËŽŸ{ |ö}Ô‘¤}Ô‘¨Ö¬KNž_»syÐÀs<ÐÀs÷ÐÀsQ¤
/v¢S‰
HR“/
HR“kê
hVÀÃ
�N>²T
˜jUnù
˜jU“á
Á ‘ˆ”
ÆÌ^	É
É
UAH
Êò¾3¸
Önª°
ß3Þ²ö
ùv£"ªÏ�©2ðž£ÈWÐp¼’
vq’îz˜{ù†‚†I%QJ¡;l¡;MÏ¯—Î”¹³á ·¿MãvÈÂT¾šXÈ/ƒÏÈ/ƒŽ»ô" Ý+/)®+/“-æis@‘âSÞ¨*¡"Gü?ÓtÒi¸7”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>aboutPokerthB=>A=>AboutaboutPokerth0B2>@8CloseaboutPokerth8F5=7LicenseaboutPokerth@>5:BProjectaboutPokerth;03>40@8< =0	Thanks toaboutPokerth@52>4TranslationaboutPokerth$B=>A=> PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialog>1028AddchangeCompleteBlindsDialog!;54 B>20:Afterwards:changeCompleteBlindsDialog*8=038 C42>O209 2E>40Always double blindschangeCompleteBlindsDialog(8=038 C25;8G0209 A:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog8@><5=8 =0AB@>9:8B5 70 2E>40Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog7B@98DeletechangeCompleteBlindsDialogA5:8:Every:changeCompleteBlindsDialog"J@28 <0;J: 2E>4:First small blind:changeCompleteBlindsDialog*0?078 ?>A;54=8O 2E>4Keep last blindchangeCompleteBlindsDialog85@A>=0;878@0= @54 =0 2E>40:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog#25;8G8 E>40:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog"5B>4 =0 0G20=5:Raise mode:changeCompleteBlindsDialog@JF5handschangeCompleteBlindsDialog<8=CB8minuteschangeCompleteBlindsDialog65@A>=0;878@0= @54 70 2E>40Manual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplp5 <>65B5 40 A;>68B5 ?>25G5 >B 30 ?5@A>=0;878@0=8 2E>40.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl<5:Name:changeContentDialog&@5H:0 2J2 2@J7:0B0
Network ErrorchangeContentDialogž<5B> 28 =0 83@0G 5 <=>3> :JA>, <=>3> 4J;3> 8;8 =520;84=>. >;O 8715@5B5 4@C3>.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImplà5 <>65B5 40 A5 ?@8AJ548=8B5 :J< ;>18B> =0 =B5@=5B 83@0 A ?A524>=8<0 "82 83@0G".
>;O 8715@5B5 4@C3 ?A524>=8<._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImplr@C3 83@0G ?>;720 25G5 B>20 8<5.
>;O 8715@5B5 4@C3> 8<5.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImpl
B:07CancelconnectToServerDialog(!2J@720=5 :J< AJ@2J@Connect to ServerconnectToServerDialog0!2J@720=5 :J< AJ@2J@0...Connecting to Server ...connectToServerDialog0!2J@720=5 :J< AJ@2J@0...Connecting to server...connectToServerDialogImpl*@J7:0B0 >AJI5AB25=0!Connection established!connectToServerDialogImpl0 07@5H020=5 =0 04@5A0...Resolving address...connectToServerDialogImpl0!B0@B8@0=5 =0 A5A8OB0...Starting session...connectToServerDialogImpl A5: screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialogE>4BlindscreateInternetGameDialog
B:07CancelcreateInternetGameDialog>@><5=8 =0AB@>9:8B5 70 2E>40...Change blinds settings ...createInternetGameDialog!J7409 83@0Create GamecreateInternetGameDialog*!J7409 83@0 2 <@560B0Create Internet GamecreateInternetGameDialog60AB@>9:8 =0 83@0 2 <@560B0Internet Game SettingscreateInternetGameDialog.0:A8<0;5= 1@>9 83@0G8:Maximum number of players:createInternetGameDialog0@>;0:	Password:createInternetGameDialog$J@2>=0G0;=8 ?0@8:Start Cash:createInternetGameDialog8@5<5 70 459AB285 =0 83@0G0:Timeout for player action:createInternetGameDialogN7?>;7209 70?075=8B5 =0AB@>9:8 70 2E>40Use saved blinds settingscreateInternetGameDialog3@0B0 =0 %1	%1's gamecreateInternetGameDialogImpl A5: screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialogE>4BlindscreateNetworkGameDialog
B:07CancelcreateNetworkGameDialog>@><5=8 =0AB@>9:8B5 70 2E>40...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog!J7409 83@0Create GamecreateNetworkGameDialog*!J7409 83@0 2 <@560B0Create Network GamecreateNetworkGameDialog.0:A8<0;5= 1@>9 83@0G8:Maximum number of players:createNetworkGameDialog20AB@>9:8 70 83@0 2 <@560Network Game SettingscreateNetworkGameDialog$J@2>=0G0;=8 ?0@8:Start Cash:createNetworkGameDialog8@5<5 70 459AB285 =0 83@0G0:Timeout for player action:createNetworkGameDialogN7?>;7209 70?075=8B5 =0AB@>9:8 70 2E>40Use saved blinds settingscreateNetworkGameDialog!2>1>4=8 83@0G8Available PlayersgameLobbyDialogB5@8>4 70 C25;8G8G020=5 =0 2E>40:Blinds raise interval: gameLobbyDialog>5B>4 =0 C25;8G020=5 =0 2E>40: Blinds raise mode: gameLobbyDialog!2J@70=8 83@0G8Connected PlayersgameLobbyDialogD>?J;=8 83@0B0 A :><?NBJ@=8 83@0G8Fill up with computer opponentsgameLobbyDialog$J@28 <0;J: 2E>4: First small blind: gameLobbyDialog(=D>@<0F8O 70 83@0B0	Game InfogameLobbyDialog.>18 70 8=B5@=5B 83@0B0Internet Game LobbygameLobbyDialog>18-G0B
Lobby-ChatgameLobbyDialog:5@A>=0;878@0= ;8AB 70 2E>40:Manual blinds list:gameLobbyDialog&J@2>=0G0;=8 ?0@8: Start Cash: gameLobbyDialogF@5<5 70 459AB285 =0 83@0G0 (A5:): !Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog3@0GamegameLobbyDialogImpl(=D>@<0F8O 70 83@0B0	Game InfogameLobbyDialogImpl<@8AJ548=O20=5 :J< G0AB=0 83@0Joining a private GamegameLobbyDialogImpl3@0G8PlayersgameLobbyDialogImpl$@5H:0 AJA AJ@2J@0Server ErrorgameLobbyDialogImplP!B0@B8@0=5 =0 83@0B0. >;O 87G0:09B5 ...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl!B0BCAStategameLobbyDialogImplt@8AJ548=O20B5 A5 :J< G0AB=0 83@0. >;O 2:0@09B5 ?0@>;0B0!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImpl`5 18 B@O120;> 40 83>=20B5 A515 A8 >B B078 83@0!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl&A2J@70=8 83@0G8: %1connected players: %1gameLobbyDialogImplC42>8 2E>40
double blindsgameLobbyDialogImpl@JF5handsgameLobbyDialogImpl6?5@A>=0;878@0= @54 70 2E>40manual blinds ordergameLobbyDialogImpl<8=CB8minutesgameLobbyDialogImpl>B2>@8opengameLobbyDialogImpl">B2>@5=8 83@8: %1open games: %1gameLobbyDialogImpl@01>B8runninggameLobbyDialogImplB5GOI8 83@8: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl$B=>A=> PokerTH...About PokerTH ...	gameTablej2B><0B8G=>-@85<09 / 2B><0B8G=>-B3>20@O9 =0 2A8G:>Auto-Check / Auto-Call-Any	gameTableT2B><0B8G=>-@85<09 / 2B><0B8G=>-BB53;O9Auto-Check / Auto-Fold	gameTable0<8=0;Away	gameTable'0BChat	gameTable0B2>@8Close	gameTable2!J7409 83@0 2 <@560B0 ...Create Network Game ...	gameTableCtrl+ACtrl+A	gameTableCtrl+FCtrl+F	gameTableCtrl+HCtrl+H	gameTableCtrl+ICtrl+I	gameTableCtrl+JCtrl+J	gameTableCtrl+LCtrl+L	gameTableCtrl+NCtrl+N	gameTableCtrl+OCtrl+O	gameTableCtrl+QCtrl+Q	gameTableCtrl+TCtrl+T	gameTableJ;5= 5:@0=
Fullscreen	gameTable JF5Hands	gameTable"=B5@=5B 83@0 ...Internet Game ...	gameTableD@8AJ548=8 A5 :J< 83@0 2 <@560 ...Join Network Game ...	gameTableBG8B0=5Log	gameTable@ JG=> 459AB285 (?> ?>4@0718@0=5)Manual Action (default)	gameTablevPokerTH 0.6-beta - "5:A0A %>;45< ?>:5@ <>B>@0 A >B2>@5= :>46PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine	gameTable
7E>4Quit	gameTable0AB@>9:8 ...Settings ...	gameTable@>:068/!:@89 "0<8=0;" ?@>7>@5F0Show/Hide Away Window	gameTable2>:068/!:@89 G0B ?@>7>@5FShow/Hide Chat Window	gameTable>>:068/!:@89 ?@>7>@5F0 A @JF5B5Show/Hide Hands Window	gameTableD>:068/!:@89 ?@>7>@5F0 A @538ABJ@0Show/Hide Log Window	gameTable!:>@>AB:Speed:	gameTable.0?>G=8 ;>:0;=0 83@0...Start Local Game ...	gameTable–=8<0=85! 08AB8=0 ;8 8A:0B5 40 =0?CA=5B5 83@0B0
8 40 A5 2J@=5B5 2 ;>18B5 ?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImpl'0BChat
gameTableImplZ0B20@O=5 =0 PokerTH ?> 2@5<5 =0 83@0 2 <@560#Closing PokerTH during network game
gameTableImpl>18Lobby
gameTableImpljPokerTH %1 - "5:A0A %>;45< ?>:5@ <>B>@0 A >B2>@5= :>40PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImplHPokerTH - !J>1I5=85 >B 8=B5@=5B 83@0PokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl0?>G=8Start
gameTableImpl!?@8Stop
gameTableImpl‚85 AB5 AJ@2J@0 4><0:8=. A:0B5 ;8 40 70B2>@8B5 PokerTH 2A5 ?0: ?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImpl
B:07CancelinternetGameLoginDialog0@>;0:	Password:internetGameLoginDialog”<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">   <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">0:2> 5 B>20?</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">   <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogÔ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">0:2> 5 B>20 ?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog
4@5AAddressjoinNetworkGameDialog0B2>@8ClosejoinNetworkGameDialog!2J@68 A5ConnectjoinNetworkGameDialog8!2J@68 A5 :J< 83@0 2 <@560B0Connect to Network GamejoinNetworkGameDialog7B@98DeletejoinNetworkGameDialog2IP 04@5A / <5 =0 4><59=:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog<@8AJ548=8 A5 :J< 83@0 2 <@560Join Network GamejoinNetworkGameDialog<5NamejoinNetworkGameDialog>@BPortjoinNetworkGameDialog
>@B:Port:joinNetworkGameDialog<5 =0 ?@>D8;0:
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog0?078SavejoinNetworkGameDialog(@>D8;8 =0 AJ@2J@8B5Server ProfilesjoinNetworkGameDialog7?>;7209 IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialog7?>;7209 SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog">OB!J@2J@@>D8;1myServerProfile1joinNetworkGameDialog´@>D8; A 8<5B>: %1 25G5 AJI5AB2C20.
A:0B5 ;8 40 70?8H5B5 =>28O 2J@EC 25G5 AJI5AB2C20I8O ?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplj@>1;5< 2 70@5640=5B> =0 D09;0 A ?@D8;a 70 AJ@2J@a: 
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImpl€'5B5=5B> =0 D09;0 A ;8AB0B0 A ?@D8;8B5 =0 AJ@2J@8B5 5 =52J7<>6=>#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplŠ0?0720=5B> =0 D09;0 A ;8AB0B0 A ?@D8;8B5 =0 AJ@2J@8B5 5 =52J7<>6=>:
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplX@5H:0 ?@8 70@5640=5B> =0 ?@>D8;0 =0 AJ@2J@0Load Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpll@5H:0 ?@8 G5B5=5B> =0 ;8AB0B0 A ?@D8;8B5 =0 AJ@2J@8B5Read Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImplP@5H:0 ?@8 70?0720=5B> =0 AJ@2J@ ?@>D8;0Save Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplr@5H:0 ?@8 70?0720=5B> =0 ;8AB0B0 A ?@D8;8B5 =0 AJ@2J@8B5Save Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialog>1028AddmanualBlindsOrderDialog!;54 B>20:Afterwards:manualBlindsOrderDialog*8=038 C42>O209 2E>40Always double blindsmanualBlindsOrderDialog 8=038 :0G209 A:Always raise by:manualBlindsOrderDialog7B@98DeletemanualBlindsOrderDialog&078 ?>A;54=8O 2E>4Keep last blindmanualBlindsOrderDialog65@A>=0;878@0= @54 70 2E>40Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog65@A>=0;878@0= @54 =0 2E>40Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImplp5 <>65B5 40 A;>68B5 ?>25G5 >B 30 ?5@A>=0;878@0=8 2E>40.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImpl@>7>@5FDialogmyMessageDialog$"5:AB0!J>1I5=85B>MessageTextmyMessageDialog$$
newGameDialogE>4Blinds
newGameDialog>@><5=8 =0AB@>9:8B5 70 E>40...Change blinds settings ...
newGameDialog$!:>@>AB =0 83@0B0:Game Speed:
newGameDialog20AB@>9:8 70 ;>:0;=0 83@0Local Game Settings
newGameDialog@>9 83@0G8:Number of players:
newGameDialog$J@2>=0G0;=8 ?0@8:Start Cash:
newGameDialog(0?>G=8 ;>:0;=0 83@0Start Local Game
newGameDialogL7?>;7209 70?075=8B5 =0AB@>9:8 70 2E>4Use saved blinds settings
newGameDialog:0@548 020B0@0 >B 2J=H5= D09;Load avatar from external fileselectAvatarDialog
@C38