sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
0a9c89d30b9c05df207ba1b0d1cadf13f501b12f
pokerth/data/translations/pokerth_cz.qm
T

345 lines
106 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBø$ƒ1$�{$—æ$åJ$é_$ñÿ0ZïP°pR± T³×s�Hs—´sñÖ@ò%O¿`G¤ƒcG¤åySW¾Ö_ÃÄ;�‰¹ªž„ºž„Åôž„[ZØ5­Ø5#òç–ÜÇ›¾¦›ÇIH5Ýbv”Ýšx�Þ\ŒÀ<Œe�˜ÅÞ’«`Ê;gUœ”yÒ.Uf¾¶÷Ö¥Ì>`õ!®�ñ‚™"†Ó„±#í�Ž’+ÏǸV:†%ì2G–Ä�AJ6•�qJ6•º,J6•Û/K ˜F£KʘGN„³½§N‹»I|SX™Ç}S]þÍJTƒŠ‰OVÆ¡“*WizÝÐZlD:‚ZƒüSÔZ¨”Ê
Z¨¥³¢Z¨¥;ÕZ¨¥SdZÀ%<g`Dþº¶`DþaDm´Zkn„³‡’n„³n„³A²}jÃÌl�Ùâ¶]†Yz©´Ž¿Í“›eeɉ¨/.Jk·&z /¹cz’i¹czÖÁe—ªØ:e†á³úÞ ú$>�yŸà†5•
†5±Ë†52‡2 ª8{î‘‹8¼®…à?B1Dy¬Àj™¸�žnŒ°ÜZ†ä°ÜZ1ñËõº4ÄТ²ˆÐ¢]ÖÖ;9lß�ÒB4ìë<Jøœžs¼(}ªÜR/0º–u/0º›_/0º=j>É@H?rÙ¿Nc~ÂV€CžîaÙˆ,aÙÂçbaÙÂçÇb¬>–$q•ABrÇRyrÇRBÁ€ OŠ�cêq�c&Å�þsÞ̪ŠJàøËÞ~Çט` ØƾBá�TßùÅÅ�£"ï U¿„¦¾Ç®)sN†º,¸¾ (IØáYRŠÃ tÉO¨*tÉO­Mt×Ú4tƒn Ž†íeÈßžWŽ½[Ÿžol¯3S* ¶ÿE©
ÆvÚêÎÆvÚ*º컾x’öj±·Âʳ‡ìʳ¶¾ʳB
]"í8.º[8.`ç2Eµc?5%‡Àý6WÁÇ8²H½@#$¨k´¢C/€³nú†ŽpK†¼•‘ö“³�«“³˜“³é„˜I¼�
˜I¼�ê˜I¼˜S˜I¼Ì�˜I¼[™ÉÂ�¸ž„•¹Ôž„•ÅŸ䞎X¨P˜FÙ¨¿yñ¤«Žñ»«Žó»K«Žö»{«Žø»««Žù»Û«Žùa««Žú¼ «Žü¼;«Žþ¼k«ŽþaÝ«Žÿ¼›«�¼Ë«�b«�¼û«�½+¬,¥…$¬,¥Ü¬,¥æ»¬,¥ 寃WèäÌÉÊ…eÌÉÊ#bÕn‘)Õn˜‘Õné¸ØÀ¾I¸ØĘHÜ“~IAë/
&Lñÿ™•`ñÿ™²ñÿ™2Ðó
+“ó+Ùó*+ó:+Móª-7óÊ,«óÚ,ñóê,óú,eËþv˨¡·1¶NˆÃ¥ø%xà!,õ³8ÙÞ‚
CLŠ³Cv\olg%ìém=òÎ:r�Â0øv0˜Nðwt‡w�¡´Îw�¡^+ŒFÅ3:�n}ã–F¥Æ"œœÂ4?�©Ž£l{R馻zùRî•MÇ‹aß»×\£žÞþ΃¿áú…ªáú#›âj.V『¯CéèÒäë8
ê*ë8
$Q™@Å!*–!*›!*ë!*;‡G® <G®±H š>wbk¦^ðmûĹJsAJ’ÌsAJ™ÃsAJ „{bú5
€,µP.‚þ�x�:Cì§�b^j.—ÉžŽý¼àþÄÆy#§TÆy#[ëÇï7Öw£0“Û?Þilã¼
óçåÕ(ÿê¹>y×—ô5®ue_cðe™\(üð›/În� HˆR ~HˆRHNLÚ‡<LÚ2=O…â® PŠ;V²´J©^¡$gaÅ8`+p‚®|Àyc2/–€Þº“5€Þº¨k„­ÁE8‰fdé– ô�ë¦1N¡§3^n¯«ŒãÚò¶I^¶¼¢ªÚÍ ÞÕÛ�Ýáã¥&„ã ’+ãvœâåÞ¡Q’íþ 3¿ñ¯Æ©üÈî®A\…¯þœZ†yœZ(7+µZ§7ÊÂY/H¸h: R
O‚!^6q®ídÎdâ@f),DtJ5Û«‰_`'#—çò­’¹\ŸÄÃÃÙ~y$Þ]µœJ áŽŠÞ )·NÃF )·Ne½ O~µ�u V8”X V8š- V8(– V8\¿ `‹û” a~µ]0 mt¾hú tâVß+ tâV=É u}Pßs u}P>
}haP� ~éΟ ‡²‰ˆ ‡²}š Š‚>C² –’z„V –’zæc ›ªC6Ç œèó'ˆ �ê ¦  ŸQªƒ¡ ŸQªå´ ¥->€B º€Zâ4 Ä«©r ÅP7·‡ É{é¸Þ ÊŸ.Oò ÕâÁï¬ ÛŠLI Û²^�§ ä採 é}©î7 é}©Iô ðÅLÚ ðLÕCì ñ1>ux ÷šR– øVá™
vñî²
®ˆ£
A~=_
O"ãy
hóšŸ
hó)¬
2ã5]w
3YÎé
>#%FS
>]µ‘¦
>]µ™
H³¢âÕ
PWT†
PWTæù
W�#žr
Zú¾A
Zúb˜
eKäÛj
hPÈS(
s(‚_
‚ ÉNb
„­$•Ô
„­$²Ö
„­$;H
—çò ï
£><—
¨Yn��
®>ú”Ë
®>úÍù
³½ÞÅ
À^lO
È—Å$ú
Û°ÈS˜
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ígã
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
ùþ†I e'Â, r¾@ 5¾"® #GÑ”V '¢ä¦ *ÙMÕ *ˆ¢< /jŽtÕ 5HaX S²e°Ô [Éo
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
" aQåGÄ kwÎÀ® põž£ ƒ .{Î �BÞÌÛ �G¹¨© •†™“ñ •†™¯œ •†™%ï —ÚÚ1’ šz¾‰i ±gÞ‹w »nv5 É ÈXõ É4Å_Ç Í~º?S Î×^÷ ÜÛ>Ï ß+^t/ âg1ð éƒõ7ê ÷lì þŠŽè m?Êi �¼ �õW ùd kõKK "åѬ¦ "åñ¬1 2Žó*h 66YA4 <‹%_ >%%6 @w#ƒå @w#åõ @w#ß A<zí N0ØGP [‘`?Ò _ýµ�. rËŽo¥ u¦™O) { :² }Ô‘‚î }Ô‘~7 ”?Ï4 ¬KNo) ºïs¸ ºïs`c »s5q ÃLË+ ÐÀs–Þ ÐÀs›Ç ÐÀsë¹ óÖþ‘
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
PØGŒ
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
î'Û
·îòN
ÖÔÄb
/v¢íx
HR““|
HR“%„
^^"6E
hV˻g
�N>Š<
˜jU)i
˜jUbÿ
¶ãâ3u
Á ‘T
żÕ>K
ÆÌ^‰Õ
É
UÜý
ÉúÃõ
Êò¾Ï�
ÍbQá
Ön€+
Ú.€œ
ß3ÞŠÂ
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
÷$®q¬
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ùv£µÃÏ�§Ñ™ãŸŒ2ðžwú8 ˆ8 OÓ”öW—bp¼’�Fq’î7s{ùL‡Ëñ­å†I%ëg¡;ˆ˜¡;è0¯—Îf³ á´µÑEKò¿Mã1)ÀÞõMWÂT¾k~Ä\=cðÆs�
EÈ/ƒ§È/ƒ[‘È/£«ÚÍqEK›ô" ¦C!ô9+/½ì+/bA-æi-}4åŽrà@‘âíËB³>´VV5~yŽS÷Á`¨*¡µ`­…ÞhÕÜWqü?Ó/i—®Byl vybrán styl herního stolu, místo stylu karet.
Vyberte styl karet a zkuste to znovu!lA game table style was selected instead of a card deck style.
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
Please select a card deck style and try again!CardDeckStyleReader´Nelze na
íst soubor stylu balí
ku karet: %1
Zkontrolujte soubor stylu, nebo vyberte jiný.[Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader2Chyba stylu balí
ku karetCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReader
Vybraný styl balí
ku karet "%1" se zdá nekompletní, nebo vadný.
Hodnota/y z "%2" chybí.
Kontaktujte výrobce stylu balí
ku karet %3.šSelected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of "%2" is/are missing.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReader$Vybraný styl balí
ku karet "%1" se zdá nekompletní, nebo vadný.
Obrázek/y karet "%2" nejsou dostupné.
Kontaktujte výrobce stylu balí
ku karet %3.£Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The card picture(s) "%2" is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReaderVVybraný styl balí
ku karet "%1" je zYejm zastaralý.
Sou
asná verze stylu balí
ku karet je "%2", ale tento styl je verze "%3".
Kontaktujte výrobce stylu balí
ku karet %4.ÀSelected card deck style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the card deck style builder %4.CardDeckStyleReaderÎByl vybrán styl balí
ku karet, místo stylu herního stolu.
Vyberte styl herního stolu a zkuste to znovu!mA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReader´Nelze na
íst soubor stylu herního stolu: %1
Zkontrolujte soubor stylu, nebo vyberte jiný!\Cannot load game table style file: %1
Please check the style file or choose another style!GameTableStyleReader2Chyba stylu herního stoluGame Table Style ErrorGameTableStyleReaderIgnorovat hrá
e
Ignore Player
MyAvatarLabelPokerTH - DotazPokerTH - Question
MyAvatarLabelTZa
nte hlasovat pro vyhození tohoto hrá
eStart vote to kick this player
MyAvatarLabelôOd toho hrá
e ji~ nebudete dostávat zprávy, ani pozvánky do hry.<br>Opravdu chcete pYidat hrá
e <b>%1</b> do ignore listu?ŠYou will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
MyAvatarLabelZem/OblastCountry/RegionServerListDialogSeznam servero Server ListServerListDialogJméno serveru Server NameServerListDialogf<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">jako zdroji rozných oblíbených u~ivatelských ikon</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za obrázky lidských avataro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za obrázky ostatních avataro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za ruzné zvuky licencované pod GPL</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za zvuky ~etono</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za rozné opravy</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za správu a hosting intenetového herního serveru</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za grafiku pozadí úvodního okna a pozadí tabulky danuxi1</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za moderování fóra a organizaci bugtrackeru a seznamu po~adovaných vlastností</span></p></body></html>7<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for people avatar pictures</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for "misc" avatar pictures</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different gpl licensed sounds</span></p>
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for self recorded chip sounds</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different patches</span></p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for internet-game-server hosting and administration</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> aboutPokerthâ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Stránky projektu: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">AutoYi: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - povodní nápad, základní zpracování, implementace vzhledu, úprava vzhledu, balí
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
ek pro Linux</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - povodní nápad, základní zpracování, vývoj enginu</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - základní zpracování, vývoj síeového rozhraní, balí
ek pro Windows a MacOS</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - povodní grafický návrh</span></p></body></html>s<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Project page: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p>
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p>
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> aboutPokerth¬<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Martin Lukea - <a href="mailto:martin.meridius@gmail.com"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">martin.meridius@gmail.com</span></a></span></p></body></html>Ê<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> aboutPokerth &<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Pokerový engine pro populární "Texas Hold'em" Poker</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayerové hry a~ s devíti po
íta
ovými oponenty</p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multiplayerové síeové hry<br />- Hry online po internetu<br />- Volitelný vzhled s online galerií stylo</p>
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html>�<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
</style></head><body>
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker</p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</p>
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery</p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html> aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth
O hYeAbout aboutPokerth ZavYítClose aboutPokerth Licen
ní smlouvaLicense aboutPokerthProjektProject aboutPokerthDíky patYí Thanks to aboutPokerthPYeklad Translation aboutPokerth O hYe PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialog PYidatAddchangeCompleteBlindsDialog
Poté: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog.V~dy dvojnásobné blindyAlways double blindschangeCompleteBlindsDialogV~dy zvýait o:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog.Zmnit nastavení blindoChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog SmazatDeletechangeCompleteBlindsDialogKa~dých:Every:changeCompleteBlindsDialog"První malý blind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog.Zachovat poslední blindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog(Ru
ní poYadí blindo:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialogZvýait blindy:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogMód zvyaování: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog&výherních kombinacíhandschangeCompleteBlindsDialog
minutminuteschangeCompleteBlindsDialog&Ru
ní poYadí blindoManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplZNemo~ete nastavit více jak 30 ru
ních blindo.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl Jméno:Name:changeContentDialogSíeová chyba
Network ErrorchangeContentDialog�Jméno hrá
e je pYília krátké, pYília dlouhé, nebo neplatné. Zvolte jiné.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImpl´Nemo~ete jít do lobby internetové hry s pYezdívkou "Human Player".
Zvolte jinou pYezdívku._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImplnVaai pYezdívku pou~ívá ji~ nkdo jiný.
Zvolte si jinou.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImpl ZruaitCancelconnectToServerDialog&PYipojeno k serveruConnect to ServerconnectToServerDialog2PYipojování k serveru ...Connecting to Server ...connectToServerDialog2PYipojování k serveru ...Connecting to server...connectToServerDialogImpl&PYipojení navázáno!Connection established!connectToServerDialogImpl8Na
ítání seznamu servero ...Reading server list...connectToServerDialogImpl"PYeklad adresy...Resolving address...connectToServerDialogImpl*Spouatí se sezení ...Starting session...connectToServerDialogImpl s screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialog BlindyBlindscreateInternetGameDialog ZruaitCancelcreateInternetGameDialog6Zmnit nastavení blindo ...Change blinds settings ...createInternetGameDialogVytvoYit hru Create GamecreateInternetGameDialog2VytvoYit internetovou hruCreate Internet GamecreateInternetGameDialog$Výchozí název hry:Default game name:createInternetGameDialog(Pauza mezi rozdánímiDelay between hands:createInternetGameDialogTyp hry:
Game type:createInternetGameDialog2Nastavení internetové hryInternet Game SettingscreateInternetGameDialog&Pouze pozvaní hrá
iInvited players onlycreateInternetGameDialog,Maximální po
et hrá
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
o:Maximum number of players:createInternetGameDialog Heslo: Password:createInternetGameDialogHodnocená hra Ranking gamecreateInternetGameDialog0Pouze registrovaní hrá
iRegistered players onlycreateInternetGameDialogStandardníStandardcreateInternetGameDialog Po
áte
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ní obnos: Start Cash:createInternetGameDialog"Na hrá
e se 
eká:Timeout for player action:createInternetGameDialog>Pou~ít ulo~ené nastavení blindoUse saved blinds settingscreateInternetGameDialogHra hrá
e %1 %1's gamecreateInternetGameDialogImpl s screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialog BlindyBlindscreateNetworkGameDialog ZruaitCancelcreateNetworkGameDialog6Zmnit nastavení blindo ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogVytvoYit hru Create GamecreateNetworkGameDialog(VytvoYit síeovou hruCreate Network GamecreateNetworkGameDialog*Pauza mezi rozdáními:Delay between hands:createNetworkGameDialog,Maximální po
et hrá
o:Maximum number of players:createNetworkGameDialog(Nastavení síeové hryNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog Po
áte
ní obnos: Start Cash:createNetworkGameDialog"Na hrá
e se 
eká:Timeout for player action:createNetworkGameDialog>Pou~ít ulo~ené nastavení blindoUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog&VytvoYit hru &Create GamegameLobbyDialog &PYipojit ke hYe
&Join GamegameLobbyDialog&Vyhodit hrá
e &Kick PlayergameLobbyDialog&Opustit hru &Leave GamegameLobbyDialog&Za
ít hru &Start GamegameLobbyDialog0 - Bez filtru0 - No game list filtergameLobbyDialog,1 - Pouze otevYené hry1 - Show open gamesgameLobbyDialog:2 - OtevYené & neobsazené hry2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialogN3 - OtevYené & neobsazené & veYejné hry,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialogP4 - OtevYené & neobsazené & soukromé hry(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialogÈ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>ä<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>gameLobbyDialogVolní hrá
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
iAvailable PlayersgameLobbyDialog"Zvedat blindy po:Blinds raise interval: gameLobbyDialog*Mód zvyaování blindo:Blinds raise mode: gameLobbyDialogPYipojení hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
iConnected PlayersgameLobbyDialog:Doplnit po
íta
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
ovými oponentyFill up with computer opponentsgameLobbyDialog"První malý blind:First small blind: gameLobbyDialogInfo o hYe Game InfogameLobbyDialogTyp hry:
Game type:gameLobbyDialog*Lobby internetové hryInternet Game LobbygameLobbyDialog6PYipojit ke &kterékoliv hYeJoin &any gamegameLobbyDialogLobby-Chat
Lobby-ChatgameLobbyDialog,Seznam ru
ních blindo:Manual blinds list:gameLobbyDialog Po
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
áte
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
ní obnos: Start Cash: gameLobbyDialog.Na hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
e se 
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
eká (sec):!Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog�<span style='color:blue;'>Hrá
%1 byl pozván do hry %2 hrá
em %3.</span>H<span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImplPYipojení hrá
iConnected playersgameLobbyDialogImpl2PYipojení hrá
i - max. %1Connected players - Max. %1gameLobbyDialogImpl2PYipojení hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
i - max. %1Connected players - max. %1gameLobbyDialogImplHraGamegameLobbyDialogImplInfo o hYe Game InfogameLobbyDialogImplIgnorovat hrá
e
Ignore playergameLobbyDialogImpl$Ignorovat hrá
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
e %1Ignore player %1gameLobbyDialogImpl&Ignorovat hrá
e ...Ignore player ...gameLobbyDialogImplPozvat hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
e
Invite playergameLobbyDialogImplPozvat hrá
e %1Invite player %1gameLobbyDialogImpl Pozvat hrá
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
e ...Invite player ...gameLobbyDialogImpl&Pouze pozvaní hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
iInvited players onlygameLobbyDialogImpl4PYipojování k soukromé hYeJoining a private GamegameLobbyDialogImplPPgameLobbyDialogImpl
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
Hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
iPlayersgameLobbyDialogImpl6PokerTH - informa
ní zprávaPokerTH - Info MessagegameLobbyDialogImplPokerTH - DotazPokerTH - QuestiongameLobbyDialogImplRRgameLobbyDialogImplHodnocená hra Ranking gamegameLobbyDialogImpl0Pouze registrovaní hrá
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
iRegistered players onlygameLobbyDialogImplChyba serveru Server ErrorgameLobbyDialogImplStandardníStandardgameLobbyDialogImplBSpouatní hry. Prosím 
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ekejte ...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplStavStategameLobbyDialogImplTTgameLobbyDialogImpldSna~íte se pYipojit k soukromé hYe. Zadejte heslo!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImpl>Nemo~ete se sám vyhodit ze hry!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl&pYipojeno hrá
o: %1connected players: %1gameLobbyDialogImpldvojité blindy
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
double blindsgameLobbyDialogImplvýherních kombhandsgameLobbyDialogImpl&ru
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ní poYadí blindomanual blinds ordergameLobbyDialogImpl
minutminutesgameLobbyDialogImplotevYítopengameLobbyDialogImpl otevYené hry: %1open games: %1gameLobbyDialogImpl b~ícírunninggameLobbyDialogImpl b~ících her: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl&Nastavení &Settings gameTable&Zobrazení&View gameTable"O hYe PokerTH ...About PokerTH ... gameTable4Auto-Check / Auto-Call-AnyAuto-Check / Auto-Call-Any gameTable,Auto-Check / Auto-FoldAuto-Check / Auto-Fold gameTablePry
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
Away gameTable
`anceChance gameTableChatChat gameTable ZavYítClose gameTable(Nastavit PokerTH ...Configure PokerTH ... gameTable0VytvoYit síeovou hru ...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTable Ctrl+CCtrl+C gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTable Ctrl+XCtrl+X gameTable$Na plnou obrazovku
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Fullscreen gameTable"Výherní kombinaceHands gameTable&Internetová hra ...Internet Game ... gameTable2PYipojit k síeové hYe ...Join Network Game ... gameTableVyhoditKick gameTable ZáznamLog gameTable(Ru
ní akce (výchozí)Manual Action (default) gameTableNeNo gameTabledPokerTH 0.6-beta - Open-Source Texas Holdem engine6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTable OdejítQuit gameTableNastavení ... Settings ... gameTable Zkratka: <Shift>Shortcut: <Shift> gameTable0Zobrazit/Skrýt okno Pry
Show/Hide Away Window gameTable2Zobrazit/Skrýt okno `anceShow/Hide Chance Window gameTable2Zobrazit/Skrýt okno chatuShow/Hide Chat Window gameTableJZobrazit/Skrýt okno Výherní kombinaceShow/Hide Hands Window gameTable4Zobrazit/Skrýt okno ZáznamShow/Hide Log Window gameTableRychlost:Speed: gameTable(Za
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
ít místní hru ...Start Local Game ... gameTable*Do konce volby zbývá:
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Vote Timeout: gameTableVolbu za
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
al:Vote started by: gameTableAnoYes gameTable,zbývá <b>%1</b> sekund<b>%1</b> secs left
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
gameTableImplŒPozor! Opravdu chcete opustit sou
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
asnou hru
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
a vrátit se zpt do lobby?QAttention! Do you really want to leave the current game
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
and go back to the lobby?
gameTableImpl
`anceChance
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
gameTableImplChatChat
gameTableImplBZavírání PokerTH bhem síeové hry#Closing PokerTH during network game
gameTableImplNChcete <b>%1</b><br>vyhodit z této hry?0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
gameTableImplVyhoditKick
gameTableImpl
LobbyLobby
gameTableImpl¼Hrá
<b>%1</b> má proti sob <b>%2</b> %3<br>hlasy. Pro vyhození jeat schází <b>%4</b> hlaso.SPlayer <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
gameTableImplXPokerTH %1 - Open-Source Texas Holdem engine0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
Reference in new issue Copy Permalink