sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
13c9517d98624c9b943456c5dc5792e8c458a3a4
pokerth/data/translations/pokerth_no.qm
T

56 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

string freeze for beta2. translation files updated
2010-08-12 09:59:37 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBh0.D@WSW Už„
1ž„
Œž„.¯Ø5´Ø5vç–b› %›
ºH5 v”?x�ýŒ ~Œ3|˜Å3«`:†%»G–ÄJ6•*J6•
[J6•ÌN„³ ‡WizuZ¨”
î`Dþ
†`Dþ1wÖ…j2Ø:e”á³ú®y¬ ®™ èžnÐËõº&dТêТ0kœž; (}ªñ>É+ñ�cY�c C�þskªŠJ¤ËÞ@èùÅÅXžWŽ KÆvÚÊÆvÚ"4컾=l
]"62Eµ2³˜I¼ù˜I¼ú˜I¼P˜I¼O˜I¼.rŸäžE «Žþ
ë«Žþ1Þ«� «�2¬,¥B¬,¥·¬,¥Ð¬,¥æó
#ó#aó*"‰ó:"Ñóª$áóÊ$9óÚ$�óê#©óú#ñ¶NCw�¡ <w�¡0Ħ»z øÇ‹aJéèÒÉë8
 ë8
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
§Q™,l!*þ!*=!*é!*!**e š><8€,µ-‚�b^4xÇÚÖw£&ã¼€ê¹>>¯—ô&ððeßPŠ*#– ôŒ§3^9C«Œã�H¸h)²R
string freeze for beta2. translation files updated
2010-08-12 09:59:37 +00:00
OÄtJ5F‰_` µÃÙ~> )·N
0 )·N3® V8‹ V8H V8!Q V8/H a~µ/¹ mt¾4 tâV tâV+ u}P u}P+F ‡²� ‡²@� ›ªC'• œèó! º€Zî Û²^� ÷š-é øVM
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
vñA
O")
string freeze for beta2. translation files updated
2010-08-12 09:59:37 +00:00
hóº
hó!º
2ã50
>]µ9
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
>]µŽ
string freeze for beta2. translation files updated
2010-08-12 09:59:37 +00:00
H³¢•
Zú
Zú2B
eKä
s(þ
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
³½ÞZ
À^6­
string freeze for beta2. translation files updated
2010-08-12 09:59:37 +00:00
È—Åõ
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
ùþB� r¾Aa '¢> *ˆ¢*­ ƒ .?ï ß+^;„ éƒõ(š ÷7^ 66Y,Ï [‘`+ƒ rËŽ:S ¬KN9Ó »s&« óÖþEÛ
/v¢�
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
�N>C¿
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
É
U˜
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
ÖnAß
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
ß3ÞDQ2ðž<Ò8 ˆ)>p¼’5q’î(%{ù-9†I%eÂT¾5àÈ/ƒŽÈ/ƒ.æ-æi%C@‘âãiF[OmAbout aboutPokerthLukkClose aboutPokerth LisensLicense aboutPokerthProsjektProject aboutPokerthTakk til Thanks to aboutPokerthOversettelse Translation aboutPokerth
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
SlettDeletechangeCompleteBlindsDialogNettverksfeil
Network ErrorchangeContentDialogªDitt spillernavn er allerede valgt av en annen spiller.
Vennligst velg et annet navn.SYour player name is already used by another player.
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
Please choose a different name.changeContentDialogImpl AvbrytCancelconnectToServerDialog Koble til tjenerConnect to ServerconnectToServerDialog(Kobler til tjener...Connecting to Server ...connectToServerDialog AvbrytCancelcreateInternetGameDialogOpprett spill Create GamecreateInternetGameDialog,Maks. antall spillere:Maximum number of players:createInternetGameDialogStartkapital: Start Cash:createInternetGameDialog AvbrytCancelcreateNetworkGameDialogOpprett spill Create GamecreateNetworkGameDialog*Start nettverks-spillCreate Network GamecreateNetworkGameDialog,Maks. antall spillere:Maximum number of players:createNetworkGameDialogBInnstillinger for nettverks-spillNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialogStartkapital: Start Cash:createNetworkGameDialog&Tilkoblede spillereConnected PlayersgameLobbyDialogStartkapital: Start Cash:gameLobbyDialog>Tidsgrense for spillere (sek.): Timeout for player action (sec):gameLobbyDialog
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
SpillGamegameLobbyDialogImplFeil hos tjener Server ErrorgameLobbyDialogImplXDu burde ikke kaste deg selv ut fra spillet!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplOm PokerTH...About PokerTH ... gameTablePratChat gameTableLukkClose gameTable0Start nettverks-spill...Create Network Game ... gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTableFullskjerm
Fullscreen gameTable HenderHands gameTable<Bli med i et nettverksspill...Join Network Game ... gameTableKast utKick gameTableLoggLog gameTableAvsluttQuit gameTable Innstillinger... Settings ... gameTableHastighet:Speed: gameTable*Start lokalt spill...Start Local Game ... gameTablePratChat
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
gameTableImplKast utKick
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
gameTableImpl
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
StartStart
gameTableImpl
2007-06-17 01:11:48 +00:00
StoppStop
gameTableImpl AvbrytCancelinternetGameLoginDialogAdresseAddressjoinNetworkGameDialogLukkClosejoinNetworkGameDialogKoble tilConnectjoinNetworkGameDialog0Koble til nettverksspillConnect to Network GamejoinNetworkGameDialog
SlettDeletejoinNetworkGameDialog.IP-adresse/domene-navn:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog6Bli med i et nettverksspillJoin Network GamejoinNetworkGameDialogNavnNamejoinNetworkGameDialogPortPortjoinNetworkGameDialog
Port:Port:joinNetworkGameDialogProfil-navn:
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
LagreSavejoinNetworkGameDialogTjener-profilerServer ProfilesjoinNetworkGameDialogBruk IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogBruk SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog minTjenerProfil1myServerProfile1joinNetworkGameDialogVKunne ikke laste fila med tjener-profiler:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplPKunne ikke lese lista med tjenerprofiler#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplTKunne ikke lagre fil med tjener-profiler:
%Could not save server-profiles-file:
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
joinNetworkGameDialogImplHFeil under lasting av tjenerprofilerLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplTLes feilbeskrivelse for tjenerprofil-listeRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl.Lagre tjenerprofil-feilSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplFFeil under lagring av tjener-profilSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl
Reference in new issue Copy Permalink