pokerth/data/translations/pokerth_no.qm

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB8$!I$(r$,Š$VA$Y?$`f0‰°s(Cs,\s`@`ŠO?G¤!yG¤VnSW>­_ÃAì‡U2÷�‰:�ž„:ãž„CXž„ŠØ52aç–Mú›>}›EÆH5N¡v”O9x�O÷Œ?Œ‘A˜ÅP-«`G†ÏÇA™yÒu@f¾8ã�ñ å"†Ó"g#í�'7:†%[°G–Ä£J6•ÍJ6•;
J6•LdKʘ‚©N„³=°N‹»ƒ‹SX™EúTƒŠ%eVÆ¡²¬WizOoZlD}EZ¨”GUZ¨¥5 `Dþ;k`DþŽ’n„³$Xn„³8Ln„³�Æ�Ùâ8y†Yz3à�ÚžFv›eeG¨/.„(Áe—@ÓØ:ej6á³úO¨ú$>'À
ŸQž
 „€Å
2 4¬
8{î°Ê
8¼®¨g
:äEj
y¬?ï
z—Z)ì
z—Z.'
z—Zkø
™9è
žn±‹
°ÜZ#â
°ÜZvÎ
Ëõºwû
Т6.
ТŒW
ÒÈ"ï
Ö;|
�҂
þÏ“k¤œžœ6(}ªM‰/0º+Ï/0º0/0º~ä>É€J?rÙ>ÖaÙÂ$ÂaÙÂWÇaÙÂXb¬>´�cZ�cn¬�þsPe—0þ¯�ªŠJRÁ`ž
ȘáËÞ¤^ÒA£|Õ×
˜Ž0Øƾ‚Ká�‡NáúŠN×ùÅÅûjé	U?+)sN©IØá‰0RŠAÁewŽ;tÉO2“tÉO5¿t×Úwp†íeF†íe¤
žWŽ=t¯3Sq{ÆvÚZ„ÆvÚqå컾Ÿîöj±9¯ʳ$Œʳ8´ʳ�îÐtE
]"\Œ8.;88.Ž]2Eµ�x5%‡@96W@luþ9´€³nf솎š»†¼•)«“³( “³,·“³Yb˜I¼%ñ˜I¼(Ó˜I¼,é˜I¼‰Þž„•:¿ž„•C0Ÿäž®> =þBñ¨¿y_ì«Žñ;ЫŽö;ô«Žø<«Žù<<«ŽùŽù«Žú<`«Žü<„«Žþ<¨«Žþ�«Žÿ<Ø«�
<ü«�
�Q«�=,«�=P¬,¥"¬¬,¥MO¬,¥WP¯ƒWX£ÌÉÊ"ëÌÉÊkFÐKÅCËÕn)Õn-'ÕnYŠÖÒ3$ØÀ¾ƒ·ØĘƒ1Ü“~ƒ^ë/
n ó
rÊósó*r:ó:r‚óêsZóús¢Ëþže¨¡9¶N©ÈÃ0œ)gð{G,õ6€8ÙÞ¦äCv3UCvŠþc�P4lg%\_tU
ïv0˜…wt©[w�¡7.w�¡Œ°�n£Ò–F¥C†�©&ò£l{†T¦»zA¹RÇ‹aQDÞþΧˆáú# áúkoâj.‡ÒéèÒU:ë8
YÆë8
l“Q™€ù!*+}!*/À!*ZØ!*}ã š>žº5ÒÑM<9zsêm¢jw¢mûÄ:i{búxB€,µ…’‚þ­Ô‡,..�:C\+�b^”*—Éž'|¼àþ¥UÆy#1çÆy#Š´Ç^uÖw£vBÛ?Þ“¾ã¼`³çåÕp˜ê¹>¡1—ôx½ue�Æðe-¾(üÃ4VLÚ$LÚvþPŠ}¡V²´„VaÇØ�QaË`;hO%D@p‚®£yc2uÙ‰fdY�Èõ4�–ô /§3^˜õ«ŒãL%¶I�cÍÞJÛ(áã¥nã	±íþ	w,\…5ðœZ#ŸœZoøH¸h|dR
O gWÉ¢�f),iÆl>D¾tJ5LÞ‰_`o¹\ŸB;ÃÙ~ ‚ÖRdB
	Ꭿ
	)·NA=	)·N‘µ	V8*Ô	V8.Ë	V8p/	V8‹4	a~µ4Ü	a~µ‹¥	mt¾“R	sÔXÍ	tâVP¼	tâV!	u}PQ	u}P^	‡²%š	‡²£‡	–’z"(	–’zW	›ªCyž	œèóoƒ	�ê 1	ŸQª!«	ŸQªV�	¥->8	º€ZS_	Ä«3²	ÅP79€	É{é:1	ÊŸ.…d	ÕâÁ^ò	ÛŠ„�	Û²^&ˆ	é}©]—	é}©ƒç	ðLÕ‚{	ñ1>�¶	÷š…ù	øVR¾
vñ]Ü
	®ªñ
O"Tš
hó/=
hóq

2ã5‹ð
>]µ)Y
>]µ-m
>]µ1ž
H³¢T
PWT#a
PWTWŒ
Zú>
Zú�´
eKäL›
g¼¾dÜ
hPȆ�
s( ¡
�8Nõ
£>~‡
¨Yn°
®>ú+G
®>útH
³½Þa�
¼Œtjˆ
À^–_
È—Åm7
Ñľé
۰Ȇ¯
ë|Jlá
í’Û
ùþ¨¤e'@Ÿr¾¤×5¾j¾#Gѳ&'¢U¯*ˆ¢~+/jŽ�e5Haˆ”ƒ .¢q�G¹2Àšz¾«]±gÞ­	»nž»Ê…3É È‰É4Å�üÍ~º›Î×^bÇß+^œ±âg1_eéƒõz£÷—m?G¶2Žóqµ66Y�\<‹%�–>%m…@w#!å@w#VÔ@w#i�N0Ø‚Õ[‘`Üqýµ3„rËŽš{ }m}Ô‘!¬KN™…¬ü_
¸»
s?¯»
sxx»
s‘sÏ8ñ9EÐÀs,ÐÀs0WÐÀs[uóÖþ°J
P؃
îoº
/v¢\æ
HR“*‘
HR“mµ
^^"yb
hVÀ5I
rÿ®B®
�N>«¼
˜jUpÒ
˜jU�%
Á ‘†Ý
ÆÌ^ª€
É
UN0
Êò¾H
Ön¥š
Ú.¦K
ß3Þ¬N
÷$®›P
ùv£8Ï�2*"Ĺ-2ðžŸT7û
µ8	ˆ{«OÓ³tP|

‹W5Žp¼’&-q’îz.{ù„½…Ojj†I%[‡ þ¡;%¡;XI¯—Î’³á6Æ¿Mãv—ÂT¾•’È/ƒ1CÈ/ƒŠRéß
/ô" 0Ñ+/=ß+/�ƒ-æitt4厛Ò@‘â]9U€òmî�MYnL¨*¡7Úæ‹ÎF!ü?Óu™i´ÿÿÿÿ4You cannot kick any player - You are not game admin!Chat
ÿÿÿÿYou cannot kick yourself!Chat
ÿÿÿÿAn IRC action timed out.	LobbyChat
ÿÿÿÿ"An internal IRC error has occured:	LobbyChat
ÿÿÿÿConnecting to Chat server...	LobbyChat
ÿÿÿÿ>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable.	LobbyChat
ÿÿÿÿJoined channel:	LobbyChat
ÿÿÿÿSuccessfully connected to	LobbyChat
ÿÿÿÿ!The IRC server reported an error:	LobbyChat
ÿÿÿÿCThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable.	LobbyChat
ÿÿÿÿas user	LobbyChat
ÿÿÿÿwas kicked from the server by	LobbyChat
ÿÿÿÿStart vote on kick this user
MyAvatarLabel
ÿÿÿÿ¿- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker
- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents
- Multiplayer network games
- Coded in C++/Qt4


© 2006-2008, FHammer, FThauer, LMayaboutPokerth
ÿÿÿÿ»<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;">     - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     - for people avatar pictures</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">    - for "misc" avatar pictures</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     - for self recorded chip sounds</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     - for different patches</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     - for internet-game-server hosting and administration</p></body></html>aboutPokerth
ÿÿÿÿ
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">          - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">          - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">          - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">          - gui graphics design</p></body></html>aboutPokerth
ÿÿÿÿ
Ü<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></body></html>aboutPokerth
ÿÿÿÿJ<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>aboutPokerth
OmAboutaboutPokerth
LukkCloseaboutPokerth
LisensLicenseaboutPokerth
ProsjektProjectaboutPokerth
Takk til	Thanks toaboutPokerth
OversettelseTranslationaboutPokerth
ÿÿÿÿAbout PokerTH %1aboutPokerthImpl
ÿÿÿÿ
PokerTH %1aboutPokerthImpl
ÿÿÿÿ
$changeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿAddchangeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿAfterwards:changeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿAlways double blindschangeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿAlways raise by:changeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog

SlettDeletechangeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿEvery:changeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿFirst small blind:changeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿManual blinds order:changeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿ
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿRaise mode:changeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿhandschangeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿminuteschangeCompleteBlindsDialog
ÿÿÿÿManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpl
ÿÿÿÿ*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl
ÿÿÿÿName:changeHumanPlayerNameDialog
Nettverksfeil
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog
AvbrytCancelconnectToServerDialog
 Koble til tjenerConnect to ServerconnectToServerDialog
(Kobler til tjener...Connecting to Server ...connectToServerDialog
ÿÿÿÿConnecting to server...connectToServerDialogImpl
ÿÿÿÿConnection established!connectToServerDialogImpl
ÿÿÿÿReading server list...connectToServerDialogImpl
ÿÿÿÿResolving address...connectToServerDialogImpl
ÿÿÿÿStarting session...connectToServerDialogImpl
ÿÿÿÿ screateInternetGameDialog
ÿÿÿÿ
$createInternetGameDialog
ÿÿÿÿBlindscreateInternetGameDialog
AvbrytCancelcreateInternetGameDialog
ÿÿÿÿChange blinds settings ...createInternetGameDialog
Opprett spillCreate GamecreateInternetGameDialog
ÿÿÿÿCreate Internet GamecreateInternetGameDialog
VHastighet for datamaskinstyrte motstandere:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialog
ÿÿÿÿInternet Game SettingscreateInternetGameDialog
,Maks. antall spillere:Maximum number of players:createInternetGameDialog
ÿÿÿÿ	Password:createInternetGameDialog
Startkapital:Start Cash:createInternetGameDialog
ÿÿÿÿTimeout for player action:createInternetGameDialog
ÿÿÿÿUse saved blinds settingscreateInternetGameDialog
ÿÿÿÿ screateNetworkGameDialog
ÿÿÿÿ
$createNetworkGameDialog
ÿÿÿÿBlindscreateNetworkGameDialog
AvbrytCancelcreateNetworkGameDialog
ÿÿÿÿChange blinds settings ...createNetworkGameDialog
Opprett spillCreate GamecreateNetworkGameDialog
*Start nettverks-spillCreate Network GamecreateNetworkGameDialog
VHastighet for datamaskinstyrte motstandere:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialog
,Maks. antall spillere:Maximum number of players:createNetworkGameDialog
BInnstillinger for nettverks-spillNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog
Startkapital:Start Cash:createNetworkGameDialog
ÿÿÿÿTimeout for player action:createNetworkGameDialog
ÿÿÿÿUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog
ÿÿÿÿAvailable PlayersgameLobbyDialog
ÿÿÿÿBlinds raise interval: gameLobbyDialog
ÿÿÿÿBlinds raise mode: gameLobbyDialog
&Tilkoblede spillereConnected PlayersgameLobbyDialog
Opprett spillCreate GamegameLobbyDialog
ÿÿÿÿFill up with computer opponentsgameLobbyDialog
ÿÿÿÿFirst small blind: gameLobbyDialog

SpillGamegameLobbyDialog
ÿÿÿÿ	Game InfogameLobbyDialog
ÿÿÿÿInternet Game LobbygameLobbyDialog
ÿÿÿÿ	Join GamegameLobbyDialog
ÿÿÿÿ
Join any gamegameLobbyDialog
ÿÿÿÿKick PlayergameLobbyDialog
ÿÿÿÿ
Leave GamegameLobbyDialog
ÿÿÿÿ
Lobby-ChatgameLobbyDialog
ÿÿÿÿManual blinds list:gameLobbyDialog
ÿÿÿÿMaximum number of players: gameLobbyDialog
ÿÿÿÿPlayersgameLobbyDialog
ÿÿÿÿPrivategameLobbyDialog
ÿÿÿÿStart Cash: gameLobbyDialog
Start spill
Start GamegameLobbyDialog
ÿÿÿÿStategameLobbyDialog
ÿÿÿÿ!Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog
ÿÿÿÿ	%1's gamegameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	Game InfogameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿJoining a private GamegameLobbyDialogImpl
Feil hos tjenerServer ErrorgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿStarting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImpl
XDu burde ikke kaste deg selv ut fra spillet!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿconnected players: %1gameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
double blindsgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿhandsgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿmanual blinds ordergameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿminutesgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿopengameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿopen games: %1gameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿplayers in chat: %1gameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿrunninggameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿrunning games: %1gameLobbyDialogImpl
Om PokerTH...About PokerTH ...	gameTable
ÿÿÿÿAuto-Check / Auto-Call-Any	gameTable
ÿÿÿÿAuto-Check / Auto-Fold	gameTable
ÿÿÿÿAway	gameTable
ÿÿÿÿChance	gameTable
PratChat	gameTable
LukkClose	gameTable
ÿÿÿÿConfigure PokerTH ...	gameTable
0Start nettverks-spill...Create Network Game ...	gameTable
ÿÿÿÿCtrl+A	gameTable
ÿÿÿÿCtrl+F	gameTable
ÿÿÿÿCtrl+H	gameTable
ÿÿÿÿCtrl+I	gameTable
ÿÿÿÿCtrl+J	gameTable
ÿÿÿÿCtrl+L	gameTable
Ctrl+NCtrl+N	gameTable
ÿÿÿÿCtrl+O	gameTable
Ctrl+QCtrl+Q	gameTable
ÿÿÿÿCtrl+T	gameTable
ÿÿÿÿCtrl+X	gameTable
Fullskjerm
Fullscreen	gameTable
HenderHands	gameTable
ÿÿÿÿInternet Game ...	gameTable
<Bli med i et nettverksspill...Join Network Game ...	gameTable
Kast utKick	gameTable
LoggLog	gameTable
ÿÿÿÿManual Action (default)	gameTable
ÿÿÿÿNo	gameTable
ÿÿÿÿ6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine	gameTable
AvsluttQuit	gameTable
InnstillingerSettings	gameTable
 Innstillinger...Settings ...	gameTable
ÿÿÿÿShow/Hide Away Window	gameTable
ÿÿÿÿShow/Hide Chat Window	gameTable
ÿÿÿÿShow/Hide Hands Window	gameTable
ÿÿÿÿShow/Hide Log Window	gameTable
Hastighet:Speed:	gameTable
*Start lokalt spill...Start Local Game ...	gameTable
VisView	gameTable
ÿÿÿÿ
Vote Timeout:	gameTable
ÿÿÿÿYes	gameTable
ÿÿÿÿ%1 secs left
gameTableImpl
ÿÿÿÿQAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImpl
ÿÿÿÿ!Auto mode set: Check or call any.
gameTableImpl
ÿÿÿÿAuto mode set: Check or fold.
gameTableImpl
ÿÿÿÿChance
gameTableImpl
PratChat
gameTableImpl
ÿÿÿÿ#Closing PokerTH during network game
gameTableImpl
:#N for å starte et nytt spillCmd+N to start a new game
gameTableImpl
BCtrl+N for å starte et nytt spillCtrl+N to start a new game
gameTableImpl
ÿÿÿÿ.Do you want to kick <b>%1</b> 
from this game?
gameTableImpl
ÿÿÿÿ:F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold
gameTableImpl
ÿÿÿÿ:F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In
gameTableImpl
Kast utKick
gameTableImpl
ÿÿÿÿLobby
gameTableImpl
ÿÿÿÿ3Manual mode set. You've got to choose yourself now.
gameTableImpl
ÿÿÿÿ*Player <b>%1</b> has %2 votes against him.
gameTableImpl
ÿÿÿÿ0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImpl
ÿÿÿÿPokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl

StartStart
gameTableImpl

StoppStop
gameTableImpl
ÿÿÿÿ@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImpl
ÿÿÿÿ
Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">