sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
173d283bcdbd1ef3eebebf2fb88747682f45c795
pokerth/data/translations/pokerth_ru.qm
T

115 lines
52 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB Ø$ .$g$×$O«$Tç$^p0”as0s¡s^@^–G¤ `G¤OÚSW0#�‰+¾ž„,ž„5†ž„”ÌØ5#-ç–F¦›/ï›6CH5GQv”Gñx�H¯Œ1‹Œ›Z˜ÅHå«`88yÒzof¾)�ñŠ"†Ó
Ê#í�ê:†%WôG–Ä0J6•lJ6•,(J6•DþKʘŠÄN„³.ìSX™6{TƒŠÈWizH'ZlDƒ°Z¨”8Z¨¥%ˆ`Dþ,Y`Dþ˜€n„³
çn„³(n„³Š�Ùâ(X†Yz!›ee7~¨/.Œ…Áe—3SØ:eo)á³úH`ú$>]ŸJ‚ „ˆž2 "8¼®³ýy¬1·z—ZWz—Z¸z—Zpã™*™žnÀö°ÜZ
1°ÜZ}wËõº:Т$ªÐ¢—|Ö;‚ªß�ÒŠwœž¦ì(}ªF7/0ºŒ/0ºœ/0º…û>Ɉ?rÙ0PaÙÂgaÙÂQñaÙÂRv�cUÿ�crÛ�þsI%ªŠJKmȘáËÞ¯ÅáúŠG…ùÅÅ oÖ U0Ë)sN´õIØá“qtÉO tÉO#at×Ú~›†íe6¼žWŽ.ž¯3SvÆvÚVdÆvÚv‚컾«‹öj±*Bʳ'ʳ(ÙʳŠC
]"Xô2Eµš‘5%‡1û6W2|uþ9È€³nf؆¼•æ“³—“³“³U ˜I¼^˜I¼Ö˜I¼D˜I¼”�Ÿäž¾«Žñ,¾«Žö,î«Žø-«Žù-N«Žù˜ç«Žú-~«Žü-®«Žþ-Þ«Žþ™«Žÿ.«�.>«�™K«�.n¬,¥ A¬,¥Eù¬,¥Q8¯ƒWSÑÌÉÊ „ÌÉÊpUÕnÕn‚ÕnU@ØÀ¾‹ÈØĘ‹HÜ“~‹‹ë/
r¥ó
weów©ó*vÝó:w!óªyóÊxuóÚxÅóêwíóúx1Ëþ©n¨¡)L¶N¶\ï,õ$úCv•óc�P!’lg%X¿tUAwtµUw�¡&¹w�¡—Ó–F¥5²�©s£l{ŽÏ¦»z3ÑÇ‹aJ(ÞþαÈáú ÇáúpŒâj.�SéèÒNˆë8
U¶ë8
qtQ™ˆô!*4!*E!*V¾!*„p š>ª5ÒÑßm¢j~émûÄ+\€,µ�ë‚þ½‡,.º�:CX�b^ o¼àþ°ºÆy#7Æy#•cÇ[-Öw£|¯Û?ÞŸ™ã¼^¿çåÕtûê¹>¬ô—ôÀðeQ(üÃ$0LÚ
�LÚ}ÇPŠ„,V²´ŒÉaË^5yc2{´‰fdTš�Èõ$k– ôا3^¥:«ŒãDÃÍ Þ>ÓÛÏíþ ~\…#¶œZ ¦œZsÿH¸hƒKR
O WÉ¢ƒtJ5E„‰_`sA¹\Ÿ4kÃÙ~¬; Ꮎ½ )·N4 )·N›ˆ V8i V8R V8t~ V8–I a~µ–Î mt¾Ÿ# sÔT tâVI€ tâV†n u}PIÔ u}P†» ‡² ‡²¯6 –’z
e –’zPÖ ›ªC€e œèós® �ê u ŸQª ¢ ŸQªP ¥->1 º€ZLµ Ä« ß ÅP7* É{é*ö ÊŸ.�¯ ÕâÁ[¸ ÛŠ� Û²^ÿ é}©Z) é}©Œ ÷šŽt øVL
vñZ¦
®¸
O"Mò
hóØ
hóu°
2ã5—
>]µ–
>]µ
H³¢M`
PWT *
PWTQx
Zú/z
Zú™Ö
eKäE;
hP�
s(P
�8NC
£>…$
¨YnÀ
®>úð
®>úys
³½Þ_›
À^¢€
È—Åqú
ë|Jq¾
í�ä
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
ùþ´d e'2á r¾°< 5¾o‰ '¢O *ˆ¢„¾ /jŽ¨ 5Ha’; ƒ .®( �G¹ l šz¾¹ ±gÞ» »n¨¾ É È“3 Í~º‡ Î×^`× ß+^§e âg1\µ éƒõ�  ÷£= m?8f 66Y‰ @w# ô @w#Ph @w#n� N0Ø‹ [‘`‡• rËŽ¦F { ƒà }Ô‘ë }Ô‘¯ƒ ¬KN¥Ä ¬ü_à »sƒ Ï8ñ)¢ ÐÀs ÐÀs ÐÀsWg óÖþÀx
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
/v¢Yj
HR“ò
HR“r8
hVÀ"e
�N>¹Ð
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
˜jUui
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
˜jUšM
Á ‘�N
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
ÆÌ^·
É
UFÜ
Êò¾9@
Ön±K
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
ß3ÞºX
ùv£'ÌÏ�À2ðžªÓ7û
Ã8 ˆ‚HP|
…W"îp¼’šq’î�{ù�\…Ojnò†I%W ‡ þI¡;ó¡;Rÿ¯—Λî³ á%Ç¿Mã}ÂT¾¡¹È/ƒÜÈ/ƒ•éß·ô" +//#+/™}-æiy­@‘âYÁ¨*¡'_ü?Ó{8iÁù’K =5 <>65B5 >B:;NG8BL :>3>-;81>, B.:. =5 O2;O5B5AL 04<8=8AB@0B>@>< 83@K!4You cannot kick any player - You are not game admin!Chat8K =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O!You cannot kick yourself!ChatDKH;> 2@5<O >6840=8O >?5@0F88 IRC.An IRC action timed out. LobbyChat@@>87>H;0 2=CB@5==OO >H81:0 IRC:"An internal IRC error has occured: LobbyChat:!>548=5=85 A G0B-A5@25@>< ...Connecting to Chat server... LobbyChatr5 <>3C ?>4:;NG8BLAO : IRC A5@25@C. '0B 1C45B =54>ABC?5=.>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. LobbyChat.K ?>4:;NG5=K =0 :0=0;:Joined channel: LobbyChat*#A?5H=>5 A>548=5=85 ASuccessfully connected to LobbyChat:IRC A525@ A>>1I05B >1 >H81:5:!The IRC server reported an error: LobbyChathIRC A5@25@ ?@5@20; A>548=5=85. '0B 1C45B =54>ABC?5=.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChat :0: ?>;L7>20B5;Las user LobbyChat.1K; >B:;NG5= >B A5@25@0was kicked from the server by LobbyChat”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth ?@>3@0<<5About aboutPokerth0:@KBLClose aboutPokerth8F5=78OLicense aboutPokerth @>5:BProject aboutPokerth;03>40@=>AB8 Thanks to aboutPokerth5@52>4 Translation aboutPokerth, ?@>3@0<<5 PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialog>1028BLAddchangeCompleteBlindsDialog>A;5 MB>3>: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog.A5340 C420820BL AB02:8Always double blindschangeCompleteBlindsDialog&A5340 ?>2KH0BL =0:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog27<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>:Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog#40;8BLDeletechangeCompleteBlindsDialog064K5:Every:changeCompleteBlindsDialog"0G0;L=0O AB02:0:First small blind:changeCompleteBlindsDialog>@845@6820BLAO ?>A;54=59 AB02:8Keep last blindchangeCompleteBlindsDialogH!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog >2KH0BL AB02:8:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog  568< ?>2KH5=8O: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog ?0@B89handschangeCompleteBlindsDialog
<8=CBminuteschangeCompleteBlindsDialogF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplxK =5 <>65B5 CAB0=>28BL 1>;55 G5< 30 A0<>AB>OB5;L=KE AB02>:.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl<O:Name:changeHumanPlayerNameDialog!5B520O >H81:0
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog B<5=0CancelconnectToServerDialog*!>548=5=85 A A5@25@><Connect to ServerconnectToServerDialog2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to Server ...connectToServerDialog2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to server...connectToServerDialogImpl.!>548=5=85 CAB0=>2;5=>!Connection established!connectToServerDialogImpl0?@545;5=85 IP 04@5A0...Resolving address...connectToServerDialogImpl 0G0;> A5AA88...Starting session...connectToServerDialogImpl A5: screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialog !B02:8BlindscreateInternetGameDialog B<5=0CancelcreateInternetGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...createInternetGameDialog!>740BL 83@C Create GamecreateInternetGameDialog0!>740BL 83@C 2 =B5@=5B5Create Internet GamecreateInternetGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialog40AB@>9:8 83@K 2 =B5@=5B5Internet Game SettingscreateInternetGameDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:createInternetGameDialog0@>;L: Password:createInternetGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createInternetGameDialog6@5<O >6840=8O E>40 83@>:0:Timeout for player action:createInternetGameDialogRA?>;L7>20BL A>E@0=5==K5 =0AB@>9:8 AB02>:Use saved blinds settingscreateInternetGameDialog A5: screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialog !B02:8BlindscreateNetworkGameDialog B<5=0CancelcreateNetworkGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog!>740BL 83@C Create GamecreateNetworkGameDialog(!>740BL A5B52CN 83@CCreate Network GamecreateNetworkGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:createNetworkGameDialog,0AB@>9:8 A5B52>9 83@KNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createNetworkGameDialog6@5<O >6840=8O E>40 83@>:0:Timeout for player action:createNetworkGameDialogRA?>;L7>20BL A>E@0=5==K5 =0AB@>9:8 AB02>:Use saved blinds settingscreateNetworkGameDialog >ABC?=K5 83@>:8Available PlayersgameLobbyDialog6=B5@20; ?>2KH5=8
Lobby-ChatgameLobbyDialog<!?8A>: A0<>AB>OB5;L=KE AB02>::Manual blinds list:gameLobbyDialogB0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2: Maximum number of players: gameLobbyDialog"0G0;L=0O AC<<0:  Start Cash: gameLobbyDialogD@5<O >6840=8O E>40 83@>:0 (A5:): !Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog3@0 %1 %1's gamegameLobbyDialogImpl3@0GamegameLobbyDialogImpl$=D>@<0F8O >1 83@5 Game InfogameLobbyDialogImpl<@8A>548=8BLAO : 70:@KB>9 83@5Joining a private GamegameLobbyDialogImpl 3@>:8PlayersgameLobbyDialogImpl0:@KB0OPrivategameLobbyDialogImplH81:0 A5@25@0 Server ErrorgameLobbyDialogImplH!B0@B 83@K. >60;C9AB0, ?>4>648B5...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl!>AB>O=85StategameLobbyDialogImplŠK E>B8B5 ?@8A>548=8BLAO : 70:@KB>9 83@5. >60;C9AB0, 22548B5 ?0@>;L!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplRK =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O >B MB>9 83@K!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl0>4:;NG5==KE 83@>:>2: %1connected players: %1gameLobbyDialogImplC42>5=89 AB02>:
double blindsgameLobbyDialogImpl ?0@B89handsgameLobbyDialogImplFA0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8manual blinds ordergameLobbyDialogImpl
<8=CBminutesgameLobbyDialogImpl>B:@KB0opengameLobbyDialogImpl B:@KBKE 83@: %1open games: %1gameLobbyDialogImpl$3@>:>2 2 G0B5: %1players in chat: %1gameLobbyDialogImpl845B 83@0runninggameLobbyDialogImpl"5:CI8E 83@: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl. ?@>3@0<<5 PokerTH ...About PokerTH ... gameTable.2B>?@>?CA: / 2B>>B25BAuto-Check / Auto-Call-Any gameTable.2B>?@>?CA: / 2B>A1@>AAuto-Check / Auto-Fold gameTable  568< >BACBAB28OAway gameTable'0BChat gameTable0:@KBLClose gameTable0!>740BL A5B52CN 83@C ...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTable&>;=>M:@0==K9 @568<
Fullscreen gameTable><18=0F88Hands gameTable(3@0 2 =B5@=5B5 ...Internet Game ... gameTableB@8A>548=8BLAO : A5B52>9 83@5 ...Join Network Game ... gameTableB:;NG8BLKick gameTable C@=0;Log gameTableF!0<>AB>OB5;L=0O 83@0 (?> C<>;G0=8N)Manual Action (default) gameTablelPokerTH 0.6-beta - >:5@ Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTable
KE>4Quit gameTable0cB@>9:8 ... Settings ... gameTableN>:070BL/!:@KBL >:=> " 568< >BACBAB28O"Show/Hide Away Window gameTable2>:070BL/!:@KBL >:=> G0B0Show/Hide Chat Window gameTable>>:070BL/!:@KBL >:=> :><18=0F89Show/Hide Hands Window gameTableL>:070BL/!:@KBL >:=> 6C@=0;0 A>>1I5=89Show/Hide Log Window gameTable!:>@>ABL:Speed: gameTable20G0BL ;>:0;L=CN 83@C ...Start Local Game ... gameTable¨=8<0=85! K 459AB28B5;L=> E>B8B5 ?>:8=CBL B5:CICN 83@C
8 25@=CBLAO 2 >1ICN :><=0BC?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImpl'0BChat
gameTableImplL0:@KB85 PokerTH 2> 2@5<O A5B52>9 83@K#Closing PokerTH during network game
gameTableImplB:;NG8BLKick
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
gameTableImpl1I0O :><=0B0Lobby
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImplpPokerTH %1 - 286>: ?>:5@0 Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImplHPokerTH - !>>1I5=85 3@K 2 =B5@=5B5PokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl
!B0@BStart
gameTableImpl!B>?Stop
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
gameTableImplxK O2;O5B5AL A5@25@>< 83@K. K B>G=> E>B8B5 70:@KBL PokerTH?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImplœ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">'B> MB> B0:>5?</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogÚ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">'B> MB> B0:>5?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog
4@5AAddressjoinNetworkGameDialog0:@KBLClosejoinNetworkGameDialog>4:;NG8BLAOConnectjoinNetworkGameDialog4>4:;NG5=85 : A5B52>9 83@5Connect to Network GamejoinNetworkGameDialog#40;8BLDeletejoinNetworkGameDialog,IP 04@5A / <O 4><5=0:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog:@8A>548=8BLAO : A5B52>9 83@5Join Network GamejoinNetworkGameDialog<ONamejoinNetworkGameDialog.0@>;L (=5>1O70B5;L=>):Password (optional):joinNetworkGameDialog>@BPortjoinNetworkGameDialog
>@B:Port:joinNetworkGameDialog<O ?@>D8;O:
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog!>E@0=8BLSavejoinNetworkGameDialog"0AB@>9:8 A5@25@0Server ProfilesjoinNetworkGameDialog"A?>;L7>20BL IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialog"A?>;L7>20BL SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialogt@>D8;L ?>4 =0720=85<: %1C65 ACI5AB2C5B.
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
5@570?8A0BL 53>?IA profile with the name: %1 already exists.
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplR5 <>3C 703@C78BL D09; ?@>D8;59 A5@25@0:
%Could not load server-profiles-file:
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
joinNetworkGameDialogImplR5 <>3C ?@>G8B0BL A?8A>: ?@>D8;59 A5@25@0#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplX5 <>3C A>E@0=8BL D09; A ?@>D8;O<8 A5@25@0:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplFH81:0 GB5=8O D09;0 ?@>D8;O A5@25@0Load Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplJH81:0 GB5=8O A?8A:0 ?@>D8;59 A5@25@0Read Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImplBH81:0 A>E@0=5=8O ?@>D8;O A5@25@0Save Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplNH81:0 A>E@0=5=8O D09;0 ?@>D8;O A5@25@0Save Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialog>1028BLAddmanualBlindsOrderDialog>A;5 MB>3>: Afterwards:manualBlindsOrderDialog.A5340 C420820BL AB02:8Always double blindsmanualBlindsOrderDialog&A5340 ?>2KH0BL =0:Always raise by:manualBlindsOrderDialog#40;8BLDeletemanualBlindsOrderDialog>@845@6820BLAO ?>A;54=59 AB02:8Keep last blindmanualBlindsOrderDialogF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImplxK =5 <>65B5 CAB0=>28BL 1>;55 G5< 30 A0<>AB>OB5;L=KE AB02>:.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImpl 80;>3DialogmyMessageDialogP>;LH5 =5 ?>:07K20BL MB> ?@54C?@5645=85.Do not show this warning again.myMessageDialog"5:AB A>>1I5=8O MessageTextmyMessageDialog$$
newGameDialog !B02:8Blinds
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
newGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialog!:>@>ABL 83@K: Game Speed:
newGameDialog00AB@>9:8 ;>:0;L=>9 83@KLocal Game Settings
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
newGameDialog&>;8G5AB2> 83@>:>2:Number of players:
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
newGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialog*0G0BL ;>:0;L=CN 83@CStart Local Game
newGameDialogRA?>;L7>20BL A>E@0=5==K5 =0AB@>9:8 AB02>:Use saved blinds settings
newGameDialogF03@C78BL 020B0@C 87 2=5H=53> D09;0Load avatar from external fileselectAvatarDialog  07=>5
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
MiscellaneousselectAvatarDialogN48PeopleselectAvatarDialog8>60;C9AB0, 2K15@8B5 020B0@CPlease select an avatarselectAvatarDialog K15@8B5 020B0@CSelect an avatarselectAvatarDialog,H81:0 2 D09;5 020B0@KAvatar File ErrorselectAvatarDialogImpl80@B8=:8 (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl6K15@8B5 020B0@C 87 A?8A:0!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImplBK15@8B5 2=5H=NN :0@B8=:C 020B0@KSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImplŠ#:070==0O :0@B8:0 020B0@K =5 ACI5AB2C5B.
#:068B5 ?@028;L=CN :0@B8=:C!HThe entered avatar picture doesn't exist.
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImplÌ 07<5@ D09;0 2K1@0==>9 :0@B8=:8 A;8H:>< 25;8:. (<0:A8<C< 30KB)
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
>60;C9AB0, 2K15@8B5 :0@B8=:C ?><5=LH5!\The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Please choose a smaller picture!selectAvatarDialogImpl A5: ssettingsDialog#pokerth#pokerthsettingsDialog$$settingsDialog1010settingsDialog|<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">'B> MB> B0:>5?</a>=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a>settingsDialog¼<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">'B> MB> B0:>5?</a>]<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a>settingsDialogì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
Reference in New Issue Copy Permalink