Files
pokerth/data/translations/pokerth_pl.qm
T

438 lines
131 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2012-02-11 10:09:01 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB°$yá$ŠÒ$“{$)§$.�$7W0¨žPÕ“TáwsŠ£s“Ms72@7}OùÖOëåG¤zG¤)ÖSWù6SWëO_ÃÿT_Ãíä�‰ô�‰êgžt¾Ìž„ô~ž„!ž„© ž„êÅ«�Ã
Ø5Å^Ø5k[ç–!Š�Ë‹›ù›1›ë&H5")PµÔíc~Õ_l•ÖÒv”"ax�##ŒûŒ±Õ˜Åû5˜Å#Y˜ÅìP«`?gU˜5yÒvVf¾ððÖ¥ J 8>äK`õhB�ñyQÅÀþ ó×"†Ó{s#í�ˆ»%náï+ÏÇò¬8Åï?:†%1„G–Äw÷H›�·­HÄþºµIð%¿³IðA¿êJ6•x)J6•ô¨J6•üJdßÀÇK ˜�ªKʘ�KðtÄ/MèAÆYN€©ÇRN„³÷ûN„³êêN‹»“�PJñÉuP†~Ì®P¨9Ì8QÅñÍ›SX™cS]þATƒŠ€;TÆ|ÓoTýÂÔyVÆ¡è9Wiz"—WŠ‚ÙsY„QÛ(ZgþÞ¶ZlDƒZƒü¡!Z¨”Z¨¥àZ¨¥„iZ¨¥ ¯Zº~à9ZÀ%„þ_þèv`Dþõ&`Dþ¯/m´¨*n„³~zn„³ð1n„³ŠK}jà x�ÙâðnƒÁÌq†Yz®]‹±s¾TŒ(Ë¿Ž¿€“È„àê”Ûþd›ee9¨/.”Ò¨ZŸ½·&zf‰¹czŒÂ¹czf.Áe—ý«Ö…j¯×Ø:eeÎá³ú"Ðäï$Óé꓾°ªò¢–ÐÏú$>‰Î
þ°Q
þòš™¯-Ÿ$ÔÂAÛ¥«1 A†5�„†5Ùª†5z�8{îäå8¼®Óü?B1ŒÿVwy˜¯\û–Ññv÷ã«fy¬ûc™òÛžn†°ÜZ}ª°ÜZyåËõº} Ì|nç1ТܙТ«¡Ö;�þÛE1ÞJß�ÒŠûìë<•À_(}ª!/0º�ú/0º—/0º…÷>Ɉ¯?rÙù]?rÙëqNc~!?V€Cš}aÙÂ~úaÙÂ+ÏaÙÂ,Fb¬>ñq•AvrÇRÃrÇR‹œ}ÙþF�c/£�cnF�þs#“¨Šê„™ªŠJ%»¸…ÏL½Š.ç1Êj¿Ï…ËÞÌâט®¡ØÆ¾‹ZÚ™4‘)á�¢ZíGÒlñvþ¢øÈ¡ÏÂùÅÅx]i±�>›¸ dþG UúK¦¾¬%
ù™C)sNÕŠ,¸¾œI1ÑãÜåIØá§ RŠþ£RŠí=iî‡
:l„QÝ�lÁQÝÍtÉO¬·tÉOÅ�t×Ú|ÒƒnÙ†íe'‘žQµ{–#¶ÐžWŽ÷½¯3Sqù¶ÿE­­ÆvÚ0
ÆvÚr¯Ú–ž´�컾Æ3öj±ñÁþ}É®Îʳ~ºʳðµʳŠ
]"2j Žž ³8.ôÙ8.®à5%‡ûô6WüÒ8²’ì:ÿé@#lQÖÎ<^þîïøiYÏÒµk´¢ŒsRƒá1€³n[nƒ]ñ ˆƒø¡Ó2„æ!†Ž¾†¼•ŒKŒ1º{�Ê~»)“³‹“³“ª“³.²•k'ÇɘG¡¾˜I¼‡)˜I¼‹A˜I¼“è˜I¼’˜I¼¨Ì˜�ü¼•™É™Už„•ôNž„•íž„•ꚟäžàt¤OÎ×I¨P˜�⨿y7«Žñõ‰«Žóõ­«ŽöõÝ«Žøö
«Žùö=«Žù¯’«Žúöm«Žüö�«ŽþöÍ«Žþ¯Ä«Žÿöý«�÷-«�¯ö«�÷]«�÷�¬,¥{ì¬,¥ ߬,¥+*¬,¥gC¯ƒW-°yÃÃAÌÉÊ|)ÌÉÊjÑèáæ°Õn‹€Õn”&Õn.æ×õ�á¢ØL…ÝLØ„•Å"ØÀ¾“ÕØÄ˜’LÜ“~“^軕Æ�ë/
mËì¡¶Jñÿ™�Ùñÿ™Ùúñÿ™zèó
s�ósØó*só:sHóªu@óÊt°óÚtøóêt óúthýȡ԰ËþÃ쨡ñ*¶NÖç
‡¼ËþjÍ傸d%xàgª(¼ñÏ,ØΖ,õß~8ÙÞÏ<ïŸÑ·=OÛ_CLŠeCvª.FGŸÒ=V�‰Õ!h=aÈ„hH1Õþlg%21m=òr�Âxµv(Dجv0˜›wtÖw�¡ìxw�¡«ôŒFÅ{V�nËî”Ën®–F¥ü›$åœÉœœÂ|��„¡Úî�©ˆD¢ÜÂo�£l{ 0¦»zþ¦»zì¿§�„À!­º¾à®¹Rîîý¼‘É佄¡ä—Ç‹a$zÕ?å×\£™²ÞþÎпáú|dáú¬Wáújüâj.£�『Ê�éèÒ(žë8
/\ë8
kˆ÷ÓÞ±|Q™‰D8ñï!*�œ!*–«!*¯‚!*0Z!*„G®G®ØP š>Ä£6<QÀ‡KÌsljNg±Òwh×Ü6jî(jɺk¦^GLmûÄó¬mûÄêsAJ�'sAJ•TsAJfà{bú}i€,µ�5‚þßxƒ(~¿ƒ(~O�:C1õ�b^·Ã—Éž‰N™Þªª¥›¸ Øæ²þáMºÔѼ¼àþÍÝÆy#«ÌÆy#©œÇ4±ÊB£´eÖw£xTÛ?Þ¶Ýܽ~|Sã¼SQçåÕpøê¹>Dzú‚Ç—ô~ue­pðe”ñ"K¼jM(üÃׯ/Înâc1Öþ�HˆR ×HˆR’‹LÚ~LÚz7O…âÊ2PŠƒ’V²´•K^¡kÐaÅ8®4p‚®Ê©p»º�$yc2w…€Þº�”€Þº­„­ÁŽ1‰fd.H– ôx•¦1Nc9«ŒãÁ¶I¬©Í Þ×ÚÚ’¿ÛŠ6Ý®"Ñ3áã¥nã æ ãv˜åÞ¡žÁíþ {Íñ¯�üÈîÉ\…Ìégž´¸³~ÍUœZ}?œZp*Ÿïí& ¯Õ¾(„±´ÿ) ÁÑy+µ¨`-ȱµ<7ʦ¼9^a½œ<’νÜ>OµÒðH¸h‚�KiÁµÕR
OxËdÎeVdâe˜f),cÜhI•• tJ5 v~ƒÃ¹‡¾¹>ƒp¾¸»‡îéÖ’ˆã¹Á‰_`nëŽ*1¶Š�§Nê­“ı·p—çòÈɬz‘ǹ\Ÿÿ䉃ºÂàýº@ÃÙ~ÆõÉKáºìʸ±¸'ÌùÚyªÞ]µ—ï 1ƒг ᎄà )·Nþ= )·N² =&Qè Mgþgt O~µ™ V8ŽÉ V8•À V8p‰ V8ª~ `‹@ð a~µªõ aÌOãw c ±»c c„¡Úm mt¾¶m tâV#ê tâV†N u}P$2 u}P†� }ha�¤ ~é€ Ô¡»  ‡²€t ‡²Ë£ ˆ*AÔ6 Š‚>Œ� –’z{ –’z*È ›ªC œèóoB œ÷T
ð ŸQªzO ŸQª* ¥->vø º€Z&ï Ä«®
Ľ,Ûù ÅP7ñ€ É{éó8 É{éé“ ÉÄé½_ ÊŸ.œ‹ ÕâÁ5& ÛŠ—3 Û²^‡Æ é}©3› é}©” ðÅ— ðLՌà ñ1>Âs ÷šŸÕ øV&X ú!óåÖ
vñ4&
®ס
O"(
hó–8
hóq�
2ã5«@
3YÎMS
9¿‚~í
>#%�Z
>]µ‹ÿ
>]µ”¦
H³¢'†
NCnÓ
PWT|Ñ
PWT+d
W�#š
ZúøŸ
Zú°�
c‚¡Þ
eKä 9
hPÈ m
rÔj¤
s(y
2012-01-04 09:35:47 +00:00
yŽÛj
2012-02-11 10:09:01 +00:00
‚ Éš\
„­$�Q
„­$ß8
„­$ƒÔ
•бÂÌ
—çòË
¡4Ïÿ
£>…2
¨Ynãë
®>ú�B
®>úÜ
³½ÞT'
¸J1·ä
ºÚ^€½
À^º
Å8Ëù
È—ÅlY
Û°È ã
íµ0
2012-01-04 09:35:47 +00:00
ðb1Ä£
ùþÔw
û7ñÐN
û7ñ•® e'ý1 r¾Íg 5¾ir #GÑî '¢) *Ù™Ñ +ôlú /jŽÁ– 5Ha¥„ B3Ù* R?‘Þõ S²e×ê aQå’ d™±É¬ gV¥œ kwÎû© kwÎìy põžç ƒ .ÉÏ �BÞÐ �G¹­D •†™Ž\ •†™ÊÚ •†™mh —ÚÚyG šz¾Øm ›<>"$ «{"Ãò ±gÞÜ5 »nà Š¡ãÔ ÅjÄÆÊ É È¦€ É4Å­Ð Í~º‡Æ Î×^U] ÜÛ‡T ß+^Àà àà~Ú¿ âg15ù éƒõ€ˆ ÷º¯ þŠŽ. m?m ì?ùü ì?ì ã �õ!Ú ùd!Ž kõ–C "åÑÂU "åñÁÞ %zþæj (€äÑ -Œa¼Ó 1ÃÖâ7 2Žóre 66Y‰¿ <‹%­ >%l— >PgЉ @w#z™ @w#*V @w#cs A<Èê L´¾²o N0Ø�] [‘`ˆQ _ýµ˜Ë rËŽ½l { ƒ< }Ô‘yž }Ô‘ç }Ô‘ÌL �C•àp ”? •/À~ ›ëÙæ- §OÓ «d±Äf ¬KN¼ä ®i-½ ··¾T1 ºïsòy ºïs®l »s}É Â3ÃÃw ÃL7 ÐÀs‘[ ÐÀs—h ÐÀs1 æÎSÓ¦ óÖþäg
(Äá
PØ‘Ç
îoÊ
"ÑÉï
·î7¦
ÖÔÿ{
/v¢2Ü
HR“�Û
HR“lï
^^"~
qL�n
w“nÔò
�N>Ù€
ж„dW
˜jUqH
˜jU°ô
¶ãâ{‡
Á ‘¡]
żÕ†Ð
ÅèÁ·-
Æ�±Åã
ÆÌ^�®
É
U!À
Éúþî
Éúíƒ
É8Æ
Êò¾J
ÍbQ Ñ
ÖnÎz
ß3ÞÚ
ïä¾å‰
ùv£ïê™ã›#$ع{0ÐnÞd2ðžÅk8 ˆ�6OÓî¢W‘ã]6ËBb >2fìd¼Fp¼’‡eq’î€'{ù—s€#ä⋆I%0­†I%ìð•ÕÞâÍ¡;x¡;,Á¯—βo³ áè­µÑE–Þ¿MãxèÀÞõ˜=ÂT¾¹AÆs� ?È/ƒ«È/ƒ©@È/£Á…ÍqE–‡Úˆ¾’)Þ ¬��ïB*ª;ö�ÍÒĹšÞÎÚªšþÎÐ/5±6!ô�ž+/ø<+/°(-æiuˆ4县g9÷î³|@‘â39B³>VV5ÌŽ[Éok…}ƒåŽS÷üaŽÍ�ƒÅ•ã^±"œ(ÈE¨*¡ï¿°G|Â}›±ÄØÙÈ ÆQ½æóÙàQÖ8ÜWqü?Ów!iñùâWybrany zostaB plik wygldu stoBu zamiast wygldu talii kart.
Wybierz plik wygldu talii kart i spróbuj ponownie!lA game table style was selected instead of a card deck style.
Please select a card deck style and try again!CardDeckStyleReaderÊNie udaBo si wczyta wygldu talii kart: %1
Sprawdz czy plik jest poprawny albo wybierz inny plik![Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader.BBd wygldu talii kartCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReaderWybrany wygld talii kart "%1" jest uszkodzony lub niekompletny.
Brak warto[ci dla "%2".
Prosz skontaktuj si z autorem talii kart %3.šSelected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of "%2" is/are missing.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReaderWybrany wygld talii kart "%1" jest uszkodzony lub niekompletny.
Brak wygldu karty "%2".
Prosz skontaktuj si z autorem talii kart %3.£Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The card picture(s) "%2" is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReaderrWybrany wygld talii kart "%1" jest przestarzaBy.
Bie|ca wersja wygldu talii kart to "%2", a ten wybrany jest oznaczony wersj "%3".
Prosz skontaktuj si z autorem talii kart %4.ÀSelected card deck style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the card deck style builder %4.CardDeckStyleReaderPwysBano wiadomo[ prywatn do gracza: %1"private message sent to player: %1 ChatToolsØWybrany zostaB plik wygldu talii kart zamiast wygldu stoBu.
Wybierz plik wygldu stoBu i spróbuj ponownie!mA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReaderÄNie udaBo si zaBadowa wygldu stoBu: %1
Sprawdz czy plik jest poprawny albo wybierz inny plik!\Cannot load game table style file: %1
2012-02-11 10:09:01 +00:00
Please check the style file or choose another style!GameTableStyleReaderWszystko OK!Everything OK!GameTableStyleReader$BBd wygldu stoBuGame Table Style ErrorGameTableStyleReader^BBd wygldu stoBu - NiepeBna definicja wygldu/Game Table Style Error - Fields content missingGameTableStyleReaderBBBd wygldu stoBu - PrzestarzaBy!Game Table Style Error - OutdatedGameTableStyleReaderZBBd wygldu stoBu - Brak niektórych obrazków)Game Table Style Error - Pictures missingGameTableStyleReaderJeden lub wicej obrazków bie|cego wygldu stoBu "%1" nie zostaBo znalezionych:
2012-01-04 09:35:47 +00:00
%2
Mimo to mo|esz gra u|ywajc tego wygldu, brakujce elementy zostan zastapione przez elementy domy[lnego wygldu.
Prosz skontaktuj sie z autorem wygldu stoBu "%3".óOne or more pictures from current game table style "%1" were not found:
%2
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReaderWybrany wygld stoBu "%1" jest uszkodzony lub niekompletny.
Brak warto[ci dla:
%2.
Mimo to mo|esz gra u|ywajc tego wygldu, brakujce elementy zostan zastapione przez elementy domy[lnego wygldu.
Prosz skontaktuj sie z autorem wygldu stoBu "%3".Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of:
%2
is/are missing.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReaderPWybrany wygld stoBu "%1" jest przestarzaBy.
Bie|ca wersja wygldu stoBu to "%2", a ten wybrany jest oznaczony wersj "%3".
Mimo to mo|esz gra u|ywajc tego wygldu, brakujce elementy zostan zastapione przez elementy domy[lnego wygldu.
Prosz skontaktuj sie z autorem wygldu stoBu "%4".8Selected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%4".GameTableStyleReader¢Brak niektórych obrazków, skontaktuj si z opiekunem wygldu stoBu w tej sprawie.JSome pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader¦NiepeBna definicja wygldu, skontaktuj si z opiekunem wygldu stoBu w tej sprawie.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReaderªTen wygld jest przestarzaBy, skontaktuj si z opiekunem wygldu stoBu w tej sprawie.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader.Add/Edit/Remove tooltipAdd/Edit/Remove tooltip
MyAvatarLabel€Czy na pewno chcesz zgBosi avatar gracza "%1" jako niewBa[ciwy?DAre you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?
MyAvatarLabelIgnoruj gracza
Ignore Player
MyAvatarLabel"PokerTH - PytaniePokerTH - Question
MyAvatarLabel0ZgBo[ niewBa[ciwy avatarReport inappropriate avatar
MyAvatarLabelRRozpocznij gBosowanie aby wyrzuci graczaStart vote to kick this player
MyAvatarLabel(Nie bdziesz otrzymywaB |adnych informacji ani zaproszeD do gry od tego gracza.<br>Czy na pewno chcesz doda gracza <b>%1</b> do listy ignorowanych?ŠYou will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
MyAvatarLabelPaDstwo/regionCountry/RegionServerListDialogLista serwerów Server ListServerListDialogNazwa serwera Server NameServerListDialog!T<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Strona projektu: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Autorzy: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pierwszy pomysB, podstawowa architektura, implementacja interfejsu, mechanizm skórek, paczki dla linuxa</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pierwszy pomysB, podstawowa architektura, rozwój silnika gry</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - podstawowa architektura, obsBuga sieci, paczki dla Windows i MacOS</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pierwszy wygld graficzny</span></p></td></tr></table></body></html>˜<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2012-01-28 12:16:46 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
2012-01-04 09:35:47 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Project page: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
2012-01-28 12:16:46 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p>
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerthd<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Gra w pokera &quot;Texas Hold'em&quot; </span></p>
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Gra jednoosobowa z 9 przeciwnikami komputerowymi</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Gra dla wielu graczy poprzez sie<br />- Publiczny serwer gier sieciowych<br />- Skórki interfejsu z galeri online<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Publiczny ranking</span></a><span style=" font-size:8pt;"> z tabel wyników</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html>D<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Poker engine for the popular &quot;Texas Hold'em&quot; Poker</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Online ranking website</span></a><span style=" font-size:8pt;"> with result tables</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerth0<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">WBadysBaw Bodzek - wbodzek@poczta.onet.pl</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Mariusz Chmiel - liczne sugestie dotyczce jako[ci tBumaczenia</span></p>
</td></tr></table></body></html>­<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth O grzeAbout aboutPokerthZamknijClose aboutPokerthLicencjaLicense aboutPokerthProjektProject aboutPokerthPodzikowania Thanks to aboutPokerthTBumaczenie Translation aboutPokerthO PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialog
DodajAddchangeCompleteBlindsDialogPózniej: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog2Podwajaj warto[ ciemnychAlways double blindschangeCompleteBlindsDialog&Zawsze zwikszaj o:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog4Zmiana ustawienia ciemnychChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialogUsuDDeletechangeCompleteBlindsDialogco:Every:changeCompleteBlindsDialog,Pierwsza maBa ciemna: First small blind:changeCompleteBlindsDialog0Pozostaw ostatni ciemnKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog(WBasna konfiguracja:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog"Zwikszaj ciemne:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog8Sposób zwikszania ciemnych: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog rozdaDhandschangeCompleteBlindsDialog
minutminuteschangeCompleteBlindsDialog8WBasna konfiguracja ciemnychManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplfNie mo|esz ustawi wicej ni| 30 warto[ci ciemnych.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl Nazwa:Name:changeContentDialogBBd sieci
Network ErrorchangeContentDialog*Zapisz w konfiguracjiSave in configurationchangeContentDialogNazwa gry:
Game name:changeContentDialogImpl
Nick:
Nick name:changeContentDialogImpl Nick gracza jest za krótki, za dBugi lub niepoprawny. Prosz wprowadz inny nick.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImpl„U|yBe[ zabronionego wyrazu w nazwie gry.
Prosz wybra inn nazw!NThere is a forbidden word in your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImpl„Istnieje ju| gra o takiej samej nazwie.
Prosz wybierz inn nazw!NThere is already a game with your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImplÎNie mo|esz poBczy si z chatem serwera gier u|ywajc nicka "Human Player".
Prosz wybrierz inny nick._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImplŽTwoj nick jest ju| u|ywany przez kogo[ innego.
Prosz wybra inny nick.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImpl AnulujCancelconnectToServerDialog&PoBcz z serwereremConnect to ServerconnectToServerDialog<Trwa Bczenie z serwererem ...Connecting to Server ...connectToServerDialog2Aczenie z serwererem ...Connecting to server...connectToServerDialogImplNPoBczenie zostaBo nawizane poprawnie!Connection established!connectToServerDialogImpl<Odczytywanie listy serwerów...Reading server list...connectToServerDialogImpl&Ustalanie adresu...Resolving address...connectToServerDialogImpl,Rozpoczynanie sesji...Starting session...connectToServerDialogImplÿÿÿÿ screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialog CiemneBlindscreateInternetGameDialog AnulujCancelcreateInternetGameDialog8ZmieD ustawienia ciemnych...Change blinds settings ...createInternetGameDialogUtwórz gr Create GamecreateInternetGameDialog6Utwórz gr na serwerze gierCreate Internet GamecreateInternetGameDialog&Domy[lna nazwa gry:Default game name:createInternetGameDialog,Przerwa midzy rkami:Delay between hands:createInternetGameDialogTyp gry:
Game type:createInternetGameDialog>Ustawienia gry na serwerze gierInternet Game SettingscreateInternetGameDialog,Tylko dla zaproszonychInvited players onlycreateInternetGameDialog2Maksymalna liczba graczy:Maximum number of players:createInternetGameDialog HasBo: Password:createInternetGameDialogGra rankingowa Ranking gamecreateInternetGameDialog4Tylko dla zarejestrowanychRegistered players onlycreateInternetGameDialogStandardowaStandardcreateInternetGameDialog&Gotówka na starcie: Start Cash:createInternetGameDialogCzas na ruch:Timeout for player action:createInternetGameDialogBU|yj zapisanych ustawieD ciemnychUse saved blinds settingscreateInternetGameDialog Gra %1 %1's gamecreateInternetGameDialogImpl@<i>Podwajaj ciemne co %1 rk</i>%<i>Double blinds every %1'th hand</i>createInternetGameDialogImpl@<i>Pierwsza maBa ciemna: $%1</i><i>First small blind: $%1</i>createInternetGameDialogImplÿÿÿÿ screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialog CiemneBlindscreateNetworkGameDialog AnulujCancelcreateNetworkGameDialog:ZmieD ustawienia ciemnych ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogUtwórz gr Create GamecreateNetworkGameDialog$Otwórz gr siecowCreate Network GamecreateNetworkGameDialog,Przerwa midzy rkami:Delay between hands:createNetworkGameDialog2Maksymalna liczba graczy:Maximum number of players:createNetworkGameDialog2Ustawienia gier siecowychNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog&Gotówka na starcie: Start Cash:createNetworkGameDialogCzas na ruch:Timeout for player action:createNetworkGameDialogBU|yj zapisanych ustawieD ciemnychUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog&Utwórz gr &Create GamegameLobbyDialog&DoBcz do gry
&Join GamegameLobbyDialog&Wyrzu gracza &Kick PlayergameLobbyDialog&Opu[ gr &Leave GamegameLobbyDialogZacznij &gr &Start GamegameLobbyDialog"0 - Wszystkie gry0 - No game list filtergameLobbyDialog1 - Otwarte gry1 - Show open gamesgameLobbyDialog42 - Otwarte i niepeBne gry2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialogP3 - Otwarte, niepeBne i nie prywatne gry,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialogH4 - Otwarte, niepeBne i prywatne gry(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialogL4 - Otwarte, niepeBne i rankingowe gry(5 - Show open & non-full & ranking gamesgameLobbyDialogÈ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>ä<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>gameLobbyDialogV<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
2012-01-28 12:16:46 +00:00
<tr>
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<td style="border: none;">
2012-01-28 12:16:46 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kliknij tutaj aby zobaczy ranking online</span></a></p></td></tr></table></body></html>¨<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
2012-02-11 10:09:01 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
2012-01-04 09:35:47 +00:00
</style></head><body>
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html>gameLobbyDialog0Zwikszanie ciemnych co:Blinds raise interval:gameLobbyDialog6Tryb zwikszania ciemnych: Blinds raise mode:gameLobbyDialog PoBczeni graczeConnected PlayersgameLobbyDialog.Tylko nieaktywni graczeDisplay idle playersgameLobbyDialogHDopeBnij przeciwnikami komputerowymiFill up with computer opponentsgameLobbyDialog*Pierwsza maBa ciemna:First small blind:gameLobbyDialog"Informacje o grze Game InfogameLobbyDialogTyp gry:
Game type:gameLobbyDialog2Lobby - Chat serwera gierInternet Game LobbygameLobbyDialog.DoBcz do do&wolnej gryJoin &any gamegameLobbyDialog"Chat serwera gier
Lobby-ChatgameLobbyDialog:WBasna konfiguracja ciemnych:Manual blinds list:gameLobbyDialog(Sortuj alfabetycznieSort alphabeticallygameLobbyDialog"Sortuj wg paDstwaSort by countrygameLobbyDialog&Gotówka na starcie: Start Cash:gameLobbyDialog6Czas na ruch (w sekundach): Timeout for player action (sec):gameLobbyDialog szukaj gracza...search for player ...gameLobbyDialog0%1 nie gra w tej chwili. %1 is not playing at the moment.gameLobbyDialogImpl%1 gra w "%2".%1 is playing in "%2".gameLobbyDialogImplŠ<span style='color:blue;'>%1 zostaB zaproszony do %2 przez %3.</span>A<span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImpl <span style='color:red;'>%1 nie mo|e doBczy do %2 poniewa| jest zajty.</span>E<span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span>gameLobbyDialogImpl|<span style='color:red;'>%1 odrzuciB zaproszenie do %2.</span>E<span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span>gameLobbyDialogImplWyspy Alandzkie
ALand IslandsgameLobbyDialogImplAfganistan AfghanistangameLobbyDialogImplAlbaniaAlbaniagameLobbyDialogImplAlgieriaAlgeriagameLobbyDialogImpl$Samoa AmerykaDskieAmerican SamoagameLobbyDialogImpl AndoraAndorragameLobbyDialogImpl AngolaAngolagameLobbyDialogImplAnguillaAnguillagameLobbyDialogImplAntarktyda
AntarcticagameLobbyDialogImpl"Antigua i BarbudaAntigua And BarbudagameLobbyDialogImplArgentyna ArgentinagameLobbyDialogImplArmeniaArmeniagameLobbyDialogImpl
ArubaArubagameLobbyDialogImplAustralia AustraliagameLobbyDialogImplAustriaAustriagameLobbyDialogImplDostpni graczeAvailable PlayersgameLobbyDialogImplAzerbejd|an
AzerbaijangameLobbyDialogImpl BahamyBahamasgameLobbyDialogImplBahrainBahraingameLobbyDialogImplBangladesz
BangladeshgameLobbyDialogImplBarbadosBarbadosgameLobbyDialogImplBiaBoru[BelarusgameLobbyDialogImpl BelgiaBelgiumgameLobbyDialogImpl BelizeBelizegameLobbyDialogImpl
BeninBeningameLobbyDialogImplBermudyBermudagameLobbyDialogImpl BhutanBhutangameLobbyDialogImplBoliwiaBoliviagameLobbyDialogImpl(Bo[nia i HercegowinaBosnia And HerzegovinagameLobbyDialogImplBotswanaBotswanagameLobbyDialogImplWyspa Bouveta
Bouvet IslandgameLobbyDialogImplBrazyliaBrazilgameLobbyDialogImplBuBgariaBulgariagameLobbyDialogImplBurkina Faso Burkina FasogameLobbyDialogImplBurundiBurundigameLobbyDialogImplKambod|aCambodiagameLobbyDialogImplKamerunCameroongameLobbyDialogImpl KanadaCanadagameLobbyDialogImpl8Republika ZrodkowoafrykaDskaCentral African RepublicgameLobbyDialogImplCzadChadgameLobbyDialogImpl^Chat jest dostpny dla zarejestrowanych graczy.-Chat is only available to registered players.gameLobbyDialogImpl
ChileChilegameLobbyDialogImpl
ChinyChinagameLobbyDialogImpl.Wyspy Bo|ego NarodzeniaChristmas IslandgameLobbyDialogImplKolumbiaColombiagameLobbyDialogImpl
KongoCongogameLobbyDialogImpl:Demokratyczna Republika Konga%Congo, The Democratic Republic Of ThegameLobbyDialogImpl PoBczeni graczeConnected playersgameLobbyDialogImpl4PoBczeni gracze - max. %1Connected players - Max. %1gameLobbyDialogImpl4PoBczeni gracze - max. %1Connected players - max. %1gameLobbyDialogImplChorwacjaCroatiagameLobbyDialogImplKubaCubagameLobbyDialogImplCyprCyprusgameLobbyDialogImpl CzechyCzech RepublicgameLobbyDialogImpl
DaniaDenmarkgameLobbyDialogImplEkwadorEcuadorgameLobbyDialogImpl
EgiptEgyptgameLobbyDialogImplEstoniaEstoniagameLobbyDialogImplEtiopiaEthiopiagameLobbyDialogImplFinlandiaFinlandgameLobbyDialogImplFrancjaFrancegameLobbyDialogImplGraGamegameLobbyDialogImpl"Informacje o grze Game InfogameLobbyDialogImpl GruzjaGeorgiagameLobbyDialogImpl NiemcyGermanygameLobbyDialogImpl
GhanaGhanagameLobbyDialogImpl FrecjaGreecegameLobbyDialogImplGrenlandia GreenlandgameLobbyDialogImplGwatemala GuatemalagameLobbyDialogImpl
HaitiHaitigameLobbyDialogImplHondurasHondurasgameLobbyDialogImplHong Kong Hong KonggameLobbyDialogImpl
WgryHungarygameLobbyDialogImplIslandiaIcelandgameLobbyDialogImplIgnoruj %1 Ignore %1gameLobbyDialogImplIgnoruj gracza
Ignore playergameLobbyDialogImpl"Ignoruj gracza...Ignore player ...gameLobbyDialogImpl
IndieIndiagameLobbyDialogImplIndonezja IndonesiagameLobbyDialogImplZapro[ %1 Invite %1gameLobbyDialogImplZapro[ gracza
Invite playergameLobbyDialogImpl Zapro[ gracza...Invite player ...gameLobbyDialogImpl,Tylko dla zaproszonychInvited players onlygameLobbyDialogImplIranIran, Islamic Republic OfgameLobbyDialogImplIrakIraqgameLobbyDialogImplIrlandiaIrelandgameLobbyDialogImpl IzraelIsraelgameLobbyDialogImpl WBochyItalygameLobbyDialogImplJamajkaJamaicagameLobbyDialogImplJaponiaJapangameLobbyDialogImpl.DoBcz do gry prywatnejJoining a private GamegameLobbyDialogImplKazachstan
KazakhstangameLobbyDialogImpl
KeniaKenyagameLobbyDialogImplKorea PóBnocna&Korea, Democratic People'S Republic OfgameLobbyDialogImpl Korea PoBudniowaKorea, Republic OfgameLobbyDialogImpl KuwejtKuwaitgameLobbyDialogImplKirgistan
KyrgyzstangameLobbyDialogImpl
2008-10-14 20:45:51 +00:00
AotwaLatviagameLobbyDialogImpl
LibanLebanongameLobbyDialogImplLesothoLesothogameLobbyDialogImplLiberiaLiberiagameLobbyDialogImplLiechtenstein
2008-10-14 20:45:51 +00:00
LiechtensteingameLobbyDialogImpl
Litwa LithuaniagameLobbyDialogImplLuksemburg
LuxembourggameLobbyDialogImplMacedonia*Macedonia, The Former Yugoslav Republic OfgameLobbyDialogImplMadagaskar
MadagascargameLobbyDialogImplMalezjaMalaysiagameLobbyDialogImpl MeksykMexicogameLobbyDialogImplMoBdawiaMoldova, Republic OfgameLobbyDialogImpl MonacoMonacogameLobbyDialogImplMogoliaMongoliagameLobbyDialogImpl MarokoMoroccogameLobbyDialogImplMozambik
MozambiquegameLobbyDialogImplNamibiaNamibiagameLobbyDialogImpl
NepalNepalgameLobbyDialogImplHolandia NetherlandsgameLobbyDialogImplNowa Zelandia New ZealandgameLobbyDialogImplNikaragua NicaraguagameLobbyDialogImpl
NigerNigergameLobbyDialogImplNigeriaNigeriagameLobbyDialogImplNiueNiuegameLobbyDialogImplNorwegiaNorwaygameLobbyDialogImplOmanOmangameLobbyDialogImplPPgameLobbyDialogImplPakistanPakistangameLobbyDialogImpl PanamaPanamagameLobbyDialogImpl"Papua Nowa GwineaPapua New GuineagameLobbyDialogImplParagwajParaguaygameLobbyDialogImplPeruPerugameLobbyDialogImplFilipiny PhilippinesgameLobbyDialogImpl.Informacje o graczu ...Player infos ...gameLobbyDialogImpl GraczePlayersgameLobbyDialogImpl(PokerTH - InformacjaPokerTH - Info MessagegameLobbyDialogImpl"PokerTH - PytaniePokerTH - QuestiongameLobbyDialogImpl PolskaPolandgameLobbyDialogImplPortugaliaPortugalgameLobbyDialogImplPuerto Rico Puerto RicogameLobbyDialogImpl
2012-01-04 09:35:47 +00:00
KatarQatargameLobbyDialogImplGra rankingowa Ranking gamegameLobbyDialogImpl4Tylko dla zarejestrowanychRegistered players onlygameLobbyDialogImplRumuniaRomaniagameLobbyDialogImpl
2008-10-14 20:45:51 +00:00
RosjaRussian FederationgameLobbyDialogImpl RwandaRwandagameLobbyDialogImpl
SamoaSamoagameLobbyDialogImplSan Marino
San MarinogameLobbyDialogImpl Arabia Saudyjska Saudi ArabiagameLobbyDialogImplSenegalSenegalgameLobbyDialogImpl&Serbia i CzarnogóraSerbia And MontenegrogameLobbyDialogImplBBd serwera Server ErrorgameLobbyDialogImpl.Poka| statystyki graczaShow player statsgameLobbyDialogImplSingapur SingaporegameLobbyDialogImplSBowacjaSlovakiagameLobbyDialogImplSBoweniaSloveniagameLobbyDialogImplSomaliaSomaliagameLobbyDialogImpl8Republika PoBudniowej Afryki South AfricagameLobbyDialogImplHiszpaniaSpaingameLobbyDialogImplSri Lanka Sri LankagameLobbyDialogImplStandardowaStandardgameLobbyDialogImpl@Tworzenie gry. Prosz czeka ...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplStanStategameLobbyDialogImpl
2012-01-04 09:35:47 +00:00
SudanSudangameLobbyDialogImplSurinamSurinamegameLobbyDialogImplSzwecjaSwedengameLobbyDialogImplSzwajcaria SwitzerlandgameLobbyDialogImpl
SyriaSyrian Arab RepublicgameLobbyDialogImplTTgameLobbyDialogImpl TajwanTaiwan, Province Of ChinagameLobbyDialogImplTad|ykistan
TajikistangameLobbyDialogImplTanzaniaTanzania, United Republic OfgameLobbyDialogImplTajlandiaThailandgameLobbyDialogImplVGra rozpocznie si za <br><b>%1</b> sekund.,The game will start in<br><b>%1</b> seconds.gameLobbyDialogImpl"Trinidad i TobagoTrinidad And TobagogameLobbyDialogImplTunezjaTunisiagameLobbyDialogImpl TurcjaTurkeygameLobbyDialogImplTurkmenistan TurkmenistangameLobbyDialogImpl UgandaUgandagameLobbyDialogImplUkrainaUkrainegameLobbyDialogImpl8Zjednoczone Emiraty ArabskieUnited Arab EmiratesgameLobbyDialogImplWielka BrytaniaUnited KingdomgameLobbyDialogImpl"Stany Zjednoczone
United StatesgameLobbyDialogImplUrugwajUruguaygameLobbyDialogImplUzbekistan
UzbekistangameLobbyDialogImplWenezuela VenezuelagameLobbyDialogImplWietnamViet NamgameLobbyDialogImplŠOczekiwanie na kolejne rozdanie przed ponownym podBczeniem do gry...=Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ...gameLobbyDialogImpl Sahara ZachodniaWestern SaharagameLobbyDialogImpl
JemenYemengameLobbyDialogImpljPróbujesz wej[ do gry prywatnej. Prosz wpisz hasBo!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImpl¨ZostaBe[ zaproszony do gry <b>%1</b> przez <b>%2</b>.<br>Chcesz doBczy do tej gry?^You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game?gameLobbyDialogImplDoBczyBe[ do gry "tylko dla zaproszonych".
Mo|esz zaprasza innych graczy klikajc prawym przyciskiem myszy na li[cie dostepnych graczy.‘You have entered a game with type "invite-only".
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.gameLobbyDialogImplZNie powiniene[ wyrzuca sam siebie z tej gry!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl(Nie bdziesz otrzymywaB |adnych informacji ani zaproszeD do gry od tego gracza.<br>Czy na pewno chcesz doda gracza <b>%1</b> do listy ignorowanych?�You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list?gameLobbyDialogImpl ZambiaZambiagameLobbyDialogImplZimbabweZimbabwegameLobbyDialogImpl.podBczonych graczy: %1connected players: %1gameLobbyDialogImplpodwajane
double blindsgameLobbyDialogImplrozdaniahandsgameLobbyDialogImpl wBasnemanual blinds ordergameLobbyDialogImpl minutyminutesgameLobbyDialogImplotwartaopengameLobbyDialogImpl otwarte gry : %1open games: %1gameLobbyDialogImplw trakcierunninggameLobbyDialogImpl"gry w trakcie: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl szukaj gracza...search for player ...gameLobbyDialogImpl &Opcje &Settings gameTable &Widok&View gameTable.O programie PokerTH ...About PokerTH ... gameTable<Automatycznie czekaj/sprawdzajAuto-Check / Auto-Call-Any gameTable6Automatycznie czekaj/pasuj Auto-Check / Auto-Fold gameTableNieobecno[Away gameTable SzanseChance gameTableChatChat gameTableZamknijClose gameTableUstawienia...Configure PokerTH ... gameTable.Utwórz gr sieciow ...Create Network Game ... gameTableÿÿÿÿCtrl+A gameTable Ctrl+CCtrl+C gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTable Ctrl+XCtrl+X gameTablePeBny ekran
Fullscreen gameTableUkBady pokeroweHands gameTable4PoBcz z serwerem gier ...Internet Game ... gameTable6DoBcz do gry sieciowej ...Join Network Game ... gameTable WyrzuKick gameTableLogLog gameTableDCzekaj na moj decyzj (domy[lnie)Manual Action (default) gameTableNieNo gameTable&Informacja o graczu Player info gameTablefPokerTH 0.6-beta - Open-Source'owa gra Texas Holdem6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTableZakoDczQuit gameTable ZapiszSave gameTableUstawienia ... Settings ... gameTableSkrót: <Shift>Shortcut: <Shift> gameTable:Poka|/ukryj okno nieobecno[ciShow/Hide Away Window gameTable<Poka|/ukryj okno szans ukBadówShow/Hide Chance Window gameTable,Poka|/ukryj okno chatuShow/Hide Chat Window gameTableFPoka|/ukryj okno ukBadów pokerowychShow/Hide Hands Window gameTable*Poka|/ukryj okno loguShow/Hide Log Window gameTableSzybko[:Speed: gameTable4Rozpocznij gr lokaln ...Start Local Game ... gameTable Czas gBosowania:
Vote Timeout: gameTable8GBosowanie rozpoczte przez:Vote started by: gameTableTakYes gameTable4pozostaBo <b>%1</b> sekund<b>%1</b> secs left
gameTableImpl–Uwaga! Czy na pewno chcesz opu[ci t gr
i powróci do chatu serwera gier?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImpl SzanseChance
gameTableImplChatChat
gameTableImpl^Chat jest dostpny dla zarejestrowanych graczy.-Chat is only available to registered players.
gameTableImplNZamknicie PokerTH podczas gry siecowej#Closing PokerTH during network game
gameTableImplPCzy chcesz wyrzuci gracza %1 z tej gry?0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
gameTableImpl WyrzuKick
gameTableImpl"Chat serwera gierLobby
gameTableImplÆGracz <b>%1</b> zebraB <b>%2</b> %3<br>przeciwko sobie. <b>%4</b> gBosów potrzebnych do wyrzucenia.SPlayer <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImplPokerTH %1
PokerTH %1
gameTableImplZPokerTH %1 - Open-Source'owa gra Texas Holdem0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImpl.PokerTH - Zamkn stóB?PokerTH - Close Table?
gameTableImpl@PokerTH - Komunikat serwera gierPokerTH - Internet Game Message
gameTableImplNa pewno wyj[?Really want to exit?
gameTableImpl
StartStart
gameTableImplStopStop
gameTableImplhJeste[ gospodarzem. Chcesz naprawd zamkn PokerTH?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImplªZebraBe[ <b>%1</b> %2 przeciwko sobie.<br><b>%3</b> gBosów potrzebnych do wyrzucenia.GYou have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImplgBosvote
gameTableImplgBosy(-ów)votes
gameTableImpl<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Utwórz nowe konto</span></a></p></td></tr></table></body></html>•<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html>internetGameLoginDialog AnulujCancelinternetGameLoginDialog2Logowanie go serwera gierInternet Game LogininternetGameLoginDialogZalogujLogininternetGameLoginDialog"Zaloguj jako go[Login as guestinternetGameLoginDialog HasBo: Password:internetGameLoginDialog(Zarejestrowany graczRegistered userinternetGameLoginDialog<Zapamitaj hasBo (niezalecane)#Remember password (not recommended)internetGameLoginDialog
Nick: Username:internetGameLoginDialog–<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2012-01-28 12:16:46 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
2012-01-04 09:35:47 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
2012-01-28 12:16:46 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/IPv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Co to jest?</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2012-01-04 09:35:47 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
2012-01-28 12:16:46 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogÔ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Co to jest?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2012-02-11 10:09:01 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog
AdresAddressjoinNetworkGameDialogZamknijClosejoinNetworkGameDialog PoBczConnectjoinNetworkGameDialog(PoBcz z gr w sieciConnect to Network GamejoinNetworkGameDialogUsuDDeletejoinNetworkGameDialog0Adres IP / nazwa Domeny:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog.Przystp do gry w sieciJoin Network GamejoinNetworkGameDialog
NazwaNamejoinNetworkGameDialogPortPortjoinNetworkGameDialog
Port:Port:joinNetworkGameDialogTytuB profilu:
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog ZapiszSavejoinNetworkGameDialogServer ProfilesServer ProfilesjoinNetworkGameDialogU|ywaj IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogU|ywaj SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialogpProfil o nazwie %1 ju| egsystuje.
2012-01-04 09:35:47 +00:00
Chzesz go prezepisa ?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplJBBd Badowania server-profiles-file:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplFBBd wczytywania server-profil list#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplDBBd zapisu server-profiles-file:
%Could not save server-profiles-file:
2008-10-14 20:45:51 +00:00
joinNetworkGameDialogImpl>Aaduj Server-Profile-File ErrorLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplBWczytaj Server-Profile List ErrorRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl6Zapisz Server Profile ErrorSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImpl@Zapisz Server-Profile-File ErrorSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialog
DodajAddmanualBlindsOrderDialogPózniej: Afterwards:manualBlindsOrderDialog2Podwajaj warto[ ciemnychAlways double blindsmanualBlindsOrderDialog&Zawsze zwikszaj o:Always raise by:manualBlindsOrderDialogUsuDDeletemanualBlindsOrderDialog0Pozostaw ostatni ciemnKeep last blindmanualBlindsOrderDialog8WBasna konfiguracja ciemnychManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog8WBasna konfiguracja ciemnychManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImpldNie mo|esz ustawi wicej ni| 30 warto[ci ciemnych*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImplInformacjaDialogmyMessageDialogHNie pokazuj ponownie tej informacji.Do not show this message again.myMessageDialogMessageText MessageTextmyMessageDialog$$
newGameDialog CiemneBlinds
newGameDialog:ZmieD ustawienia ciemnych ...Change blinds settings ...
2012-01-04 09:35:47 +00:00
newGameDialogSzybko[ gry: Game Speed:
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialog2Ustawienia gier lokalnychLocal Game Settings
2012-01-04 09:35:47 +00:00
newGameDialogLiczba graczy:Number of players:
newGameDialog&Gotówka na starcie: Start Cash:
2012-01-28 12:16:46 +00:00
newGameDialog$Start gry lokalnejStart Local Game
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialogFU|ywaj zapisanych ustawieD ciemnychUse saved blinds settings
newGameDialog,Wczytaj avatar z plikuLoad avatar from external fileselectAvatarDialogInne
MiscellaneousselectAvatarDialog LudziePeopleselectAvatarDialog4Prosz wybierz swój avatarPlease select an avatarselectAvatarDialog&Wybierz swój avatarSelect an avatarselectAvatarDialog&BBdny plik avataraAvatar File ErrorselectAvatarDialogImplFPliki graficzne (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl:Prosz wybra avatar z listy!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImpl,Wybierz avatar z plikuSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImpl`Wybrany avatar nie istnieje!
Prosz wybra inny!HThe entered avatar picture doesn't exist.
2007-12-13 19:27:15 +00:00
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImpl€Avatar jest za du|y. (maksymalnie 30 KB)
2007-10-12 08:58:21 +00:00
Prosz wybra mniejsze!\The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
Please choose a smaller picture!selectAvatarDialogImpl dni Day(s)settingsDialogÿÿÿÿ ssettingsDialog$$settingsDialog1010settingsDialog(<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
2012-01-28 12:16:46 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Informacja: Najlepsz jako[ daj obrazki o proporcjach </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">szeroko[=48, wysoko[=76.</span></p></td></tr></table></body></html>ÿ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2012-01-04 09:35:47 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
2012-01-28 12:16:46 +00:00
<tr>
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<td style="border: none;">
2012-02-11 10:09:01 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html>settingsDialog"<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
2007-10-29 09:16:02 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }