Files
pokerth/data/translations/pokerth_pl.qm
T

156 lines
34 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2007-10-12 08:58:21 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB @$$00]@®àSW‡U1ž„^ž„Ø5¨Ø5Ðç–óH5!v”Ox}Œ«˜ÅΫ`ü«`ÏÇFiØ5Âî"†Ó_:†%¤G–ÄéJ6•J6•5KʘdN„³TƒŠ´Ui•éWizZlDDZ¨”lZ¨¥`Dþ½n„³ón„³'n„³TÙâ|†Yz·¨/.î³ê.Áe—jÖ…jÖ…jêÖ…j 6Ø:e yá³ú «ú$> âŸ
$
2 
Ï8¼®
ÿFwã ; jyî z—Z
¸z—Zz—ZU˜æšÌžnü°ÜZr°ÜZ®ËõºÞТ
ТAÖ;|ßÒÁþÏ“ôœž((}ªh>É«aÙÂðaÙÂ6aÙÂuc¸cíþs#ªŠJ\ËÞ¯ÒA£í×V'áúŠ<ùÅÅz¢)sNÛIØá tÉO štÉO Çt×Ú øžWŽ!*¯3S!SÆvÚ!ÆvÚ컾ʳ"?ʳ"uʳ
]"#'lŽ#\6W&FZ]&zuþ9†¼•³)3³)f³˜I¼˜I¼˜I¼*#˜I¼*UŸäž*† ¨¿Y+"«Žö+K«Žø+p«Žù+•«Žú«Žü«Žþ,«Žÿ,)«,N«,s¬,¥¬,¥¬,¥ÌÉÊ-/ÌÉÊ-dÐKÅ-ÕnÕn.Õn.VØÀ¾.’ØÄ˜Ü“~ë/
/ó
/Hó/vó*ó:óê0óú0.Ëþ0\¶NÃ1)gð1<Cv1tCvcPlg%2tU2Ewt2„w¡w¡3Dnn©4£l{4M¦»z4zÇ‹aáúáú5âj.5OéèÒ6ë8
6Xë8
6…Q™!*!*7$!*7[!*7ˆ š><9z8m¢j89€,µ8l‚þ‡,.9:C9yb^9­¼àþ::Æy#:~Æy#Ç; Öw£;TÛ?Þ;‰ã¼ê¹><Tó Õ—ô=%ðe=r(üÃ>PŠ>DV²´>t[ÚíhO%?yc2?TÈõ ô§3^@«Œã@WÛ@ˆìõ>íþ9OH
D9\…œZPœZPVR
OPWÉ¢tJ5‰_`QÃÙ~QTƾáŽSæ )·NTh V8T V8Tâ V8U( V8Ue a~µUª a~µUØ mt¾V
tâVVJ tâVV| u}PV§ u}PVÙ ‡²W²WA –’zWq –’zW° ›ªCWì œèóX< ê Xk ŸQªX¢ ŸQªXÜ ¥žY ¥->Y„ º€ZYï Ä«ZB Ä«Zp ÅP7Z¥ ÊŸ.ZÔ ÕâÁ[ Û²^[u Ü‚ù[· é}©\ é}©\J ÷š\ øV
]
®]b
O"
^
^Z
2ã5^
>]µ
>]µ_
>]µ_>
H³¢_m
PWT
PWT
`2
eKä`f
qN`—
s(
8Nc
¨Ync?
®>úc€
³½Þ
¼Œtd6
À^d`
È—Å
ë|J
ùþe e'eR e‡  '¢ *ˆ¢fA /jŽfw 5Ha ƒ .g5 »n »Êh: É Èhk Í~ºh™ ß+^ âg1i- ã® i´ éƒõj• ÷ 66Yk @w# @w#l @w#l\ N0Øl“ [` qýµ rËŽm) { m| ¬KN ¬ü_ »sn* ÐÀsnU ÐÀsn› ÐÀs óÖþo óÖþoY
/v¢
HR“
HR“p
c“™pO
hVÀp
rÿ®
N>q$
˜jUqm
Á q˜
É
Ur
ÖnrD
ß3Þ
í
ùv£sWÏ2ðž
tD˜©tNP|
t™p¼’q’îu{ùu<…Ojuq†I%‡ þ¡;v¡;va³ á¿Mãw#ÂT¾wZÈ/ƒÈ/ƒéßx%ô" x+/-æi{.@‘â{„K×îÃ/¾|æ‹Îü?Ó~1i~qÿÿÿÿ$changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿ$manualBlindsOrderDialogÿÿÿÿ0startNetworkGameDialogÿÿÿÿ10settingsDialogÿÿÿÿAddchangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿAddmanualBlindsOrderDialogÿÿÿÿLog
mainWindowÿÿÿÿ Join GamegameLobbyDialogÿÿÿÿChat
mainWindowÿÿÿÿChatmainWindowImplÿÿÿÿGamegameLobbyDialogÿÿÿÿGame
mainWindowÿÿÿÿIPv6joinNetworkGameDialogÿÿÿÿNamejoinNetworkGameDialogÿÿÿÿPortjoinNetworkGameDialogÿÿÿÿSCTPjoinNetworkGameDialogÿÿÿÿQuit
mainWindowÿÿÿÿSavejoinNetworkGameDialogÿÿÿÿStop
mainWindowÿÿÿÿStopmainWindowImplÿÿÿÿView
mainWindowÿÿÿÿ6Play game actions sounds like "check", "call", "raise"settingsDialogÿÿÿÿgamegameLobbyDialogImplÿÿÿÿopengameLobbyDialogImplÿÿÿÿChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿConnection established!connectToServerDialogImplÿÿÿÿLoad avatar from external fileselectAvatarDialogÿÿÿÿAbout aboutPokerthÿÿÿÿClose aboutPokerthÿÿÿÿClosejoinNetworkGameDialogÿÿÿÿDutchsettingsDialogImplÿÿÿÿHands
mainWindowÿÿÿÿName:changeHumanPlayerNameDialogÿÿÿÿNorsesettingsDialogImplÿÿÿÿPort:joinNetworkGameDialogÿÿÿÿSoundsettingsDialogÿÿÿÿStartmainWindowImplÿÿÿÿStategameLobbyDialogÿÿÿÿCreate Network Game ...
mainWindowÿÿÿÿhandschangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿhandsgameLobbyDialogImplÿÿÿÿhandssettingsDialogÿÿÿÿmanual blinds ordergameLobbyDialogImplÿÿÿÿManual blinds list:gameLobbyDialogÿÿÿÿItaliansettingsDialogImplÿÿÿÿ+The server requested a non-existing avatar.mainWindowImplÿÿÿÿShow/Hide Log Window
mainWindowÿÿÿÿ Timeout for player action (sec):createInternetGameDialogÿÿÿÿ Timeout for player action (sec):createNetworkGameDialogÿÿÿÿ Timeout for player action (sec):settingsDialogÿÿÿÿComputer EnginesettingsDialogÿÿÿÿ
Profile Name:joinNetworkGameDialogÿÿÿÿResolving address...connectToServerDialogImplÿÿÿÿIA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplÿÿÿÿchat.freenode.netsettingsDialogÿÿÿÿ Start Cash: gameLobbyDialogÿÿÿÿThe chat text is invalid.mainWindowImplÿÿÿÿ Player NickssettingsDialogÿÿÿÿ Settings ...
mainWindowÿÿÿÿù<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogÿÿÿÿ"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialogÿÿÿÿ"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialogÿÿÿÿ"Game Speed for computer opponents:settingsDialogÿÿÿÿAbout PokerTH 0.6 aboutPokerthÿÿÿÿAbout PokerTH ...
mainWindowÿÿÿÿSYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.mainWindowImplÿÿÿÿ
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿ
Raise blinds:settingsDialogÿÿÿÿ Server Port:settingsDialogÿÿÿÿ Server ErrorgameLobbyDialogImplÿÿÿÿ Server ErrorstartNetworkGameDialogImplÿÿÿÿ"Show own cards only on mouse clicksettingsDialogÿÿÿÿ Blinds ErrorsettingsDialogImplÿÿÿÿFlipside of CardssettingsDialogÿÿÿÿCould not set the IP address.mainWindowImplÿÿÿÿIP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogÿÿÿÿ"action (high frequent disc access)settingsDialogÿÿÿÿManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplÿÿÿÿManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogÿÿÿÿManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImplÿÿÿÿLocal Game Settings
newGameDialogÿÿÿÿLocal Game SettingssettingsDialogÿÿÿÿServer ProfilesjoinNetworkGameDialogÿÿÿÿ%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplÿÿÿÿServer address was not set.mainWindowImplÿÿÿÿShow statusbar messagessettingsDialogÿÿÿÿ
ô<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿPassword (optional):joinNetworkGameDialogÿÿÿÿLicense aboutPokerthÿÿÿÿEnable/Disable LoggingsettingsDialogÿÿÿÿThe game could not be found.mainWindowImplÿÿÿÿYYou have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!settingsDialogImplÿÿÿÿ Game InfogameLobbyDialogÿÿÿÿ Game InfogameLobbyDialogImplÿÿÿÿServer Address:settingsDialogÿÿÿÿ
Fullscreen
mainWindowÿÿÿÿNetwork Server SettingssettingsDialogÿÿÿÿNumber of players:
newGameDialogÿÿÿÿNumber of players:settingsDialogÿÿÿÿ&Internal network error: "send" failed.mainWindowImplÿÿÿÿminuteschangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿminutesgameLobbyDialogImplÿÿÿÿminutessettingsDialogÿÿÿÿ1PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine
mainWindowÿÿÿÿPlease select an avatarselectAvatarDialogÿÿÿÿÇ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html>settingsDialogÿÿÿÿShow/Hide Chat Window
mainWindowÿÿÿÿ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html>settingsDialogÿÿÿÿwas kicked from the server by LobbyChatÿÿÿÿCreate Internet GamecreateInternetGameDialogÿÿÿÿBlindscreateInternetGameDialogÿÿÿÿBlindscreateNetworkGameDialogÿÿÿÿBlinds
newGameDialogÿÿÿÿCancelconnectToServerDialogÿÿÿÿCancelcreateInternetGameDialogÿÿÿÿCancelcreateNetworkGameDialogÿÿÿÿCancelstartNetworkGameDialogÿÿÿÿ9Unable to join - the server has already started the game.mainWindowImplÿÿÿÿAuto mode set: Check or fold.mainWindowImplÿÿÿÿDay(s)settingsDialogÿÿÿÿCtrl+F
mainWindowÿÿÿÿCtrl+H
mainWindowÿÿÿÿCtrl+I
mainWindowÿÿÿÿCtrl+J
mainWindowÿÿÿÿCtrl+L
mainWindowÿÿÿÿCtrl+N
mainWindowÿÿÿÿCtrl+O
mainWindowÿÿÿÿCtrl+Q
mainWindowÿÿÿÿCtrl+T
mainWindowÿÿÿÿDeletechangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿDeletejoinNetworkGameDialogÿÿÿÿDeletemanualBlindsOrderDialogÿÿÿÿEvery:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿEvery:settingsDialogÿÿÿÿCmd+N to start a new gamemainWindowImplÿÿÿÿChange blinds settings ...createInternetGameDialogÿÿÿÿChange blinds settings ...createNetworkGameDialogÿÿÿÿChange blinds settings ...
newGameDialogÿÿÿÿ HungariansettingsDialogImplÿÿÿÿFrenchsettingsDialogImplÿÿÿÿGermansettingsDialogImplÿÿÿÿ Language:settingsDialogÿÿÿÿ Opponent 3:settingsDialogÿÿÿÿ Opponent 4:settingsDialogÿÿÿÿ Opponent 1:settingsDialogÿÿÿÿ Opponent 2:settingsDialogÿÿÿÿ Opponent 5:settingsDialogÿÿÿÿ Opponent 6:settingsDialogÿÿÿÿ1Internal error: The current player is not active.mainWindowImplÿÿÿÿ4The password is too long. Please choose another one.mainWindowImplÿÿÿÿAvailable PlayersgameLobbyDialogÿÿÿÿShow intro on startupsettingsDialogÿÿÿÿ Kick PlayergameLobbyDialogÿÿÿÿ Kick PlayerstartNetworkGameDialogÿÿÿÿMaximum number of players: gameLobbyDialogÿÿÿÿPeopleselectAvatarDialogÿÿÿÿ!The IRC server reported an error: LobbyChatÿÿÿÿIThe game name is either too short or too long. Please choose another one.mainWindowImplÿÿÿÿ,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplÿÿÿÿ,You should not kick yourself from this game!startNetworkGameDialogImplÿÿÿÿNetwork Notification LobbyChatÿÿÿÿNetwork NotificationmainWindowImplÿÿÿÿConnecting to server...connectToServerDialogImplÿÿÿÿSlovaksettingsDialogImplÿÿÿÿSpeed:
mainWindowÿÿÿÿmyServerProfile1joinNetworkGameDialogÿÿÿÿFirst small blind:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿFirst small blind:settingsDialogÿÿÿÿThe first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.settingsDialogImplÿÿÿÿSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplÿÿÿÿ Game Speed:
newGameDialogÿÿÿÿ Game Speed:settingsDialogÿÿÿÿgame (low disc access)settingsDialogÿÿÿÿ Start Cash:createInternetGameDialogÿÿÿÿ Start Cash:createNetworkGameDialogÿÿÿÿ Start Cash:
newGameDialogÿÿÿÿ Start Cash:settingsDialogÿÿÿÿ(Internal network error: "listen" failed.mainWindowImplÿÿÿÿOwn flipside picture:settingsDialogÿÿÿÿServer Password:settingsDialogÿÿÿÿSelect your flipside picturesettingsDialogImplÿÿÿÿFToo many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.mainWindowImplÿÿÿÿCThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChatÿÿÿÿ
MiscellaneousselectAvatarDialogÿÿÿÿjAn invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplÿÿÿÿ!Sorry, this game is already full.mainWindowImplÿÿÿÿFill up with computer opponentsgameLobbyDialogÿÿÿÿFill up with computer opponentsstartNetworkGameDialogÿÿÿÿSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImplÿÿÿÿPlay sound effectssettingsDialogÿÿÿÿHAn invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.mainWindowImplÿÿÿÿ=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a>settingsDialogÿÿÿÿXInternal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplÿÿÿÿ3F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/RaisemainWindowImplÿÿÿÿ*Show buttons for small blind and big blindsettingsDialogÿÿÿÿCreate Network GamecreateNetworkGameDialogÿÿÿÿPlayersgameLobbyDialogÿÿÿÿ Raise mode:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿ Raise mode:settingsDialogÿÿÿÿ
Sound Volume:settingsDialogÿÿÿÿLanguage ChangedsettingsDialogImplÿÿÿÿQLabel { font-weight: bold; }settingsDialogÿÿÿÿ#pokerthsettingsDialogÿÿÿÿCtrl+N to start a new gamemainWindowImplÿÿÿÿFPlay network/internet game notifications like "player joined the game"settingsDialogÿÿÿÿPrivategameLobbyDialogÿÿÿÿProject aboutPokerthÿÿÿÿ$Connection was closed by the server.mainWindowImplÿÿÿÿAddressjoinNetworkGameDialogÿÿÿÿStarting session...connectToServerDialogImplÿÿÿÿ^<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - network development, windows package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ!Reverse order of F-Keys (F1 - F3)settingsDialogÿÿÿÿ&Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)settingsDialogÿÿÿÿJoining a private GamegameLobbyDialogImplÿÿÿÿManual blinds order:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿManual blinds order:settingsDialogÿÿÿÿ Thanks to aboutPokerthÿÿÿÿas user LobbyChatÿÿÿÿConnect to Network GamejoinNetworkGameDialogÿÿÿÿLog File Directory: settingsDialogÿÿÿÿ1Internal network error: Duplicate TCP connection.mainWindowImplÿÿÿÿ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ_You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.mainWindowImplÿÿÿÿStart Local Game ...
mainWindowÿÿÿÿMaximum number of players:createInternetGameDialogÿÿÿÿMaximum number of players:createNetworkGameDialogÿÿÿÿMaximum number of players:settingsDialogÿÿÿÿMaximum number of players:startNetworkGameDialogÿÿÿÿ
Start GamegameLobbyDialogÿÿÿÿ
Start GamestartNetworkGameDialogÿÿÿÿAn internal error occured.mainWindowImplÿÿÿÿUse IPv6joinNetworkGameDialogÿÿÿÿUse IPv6settingsDialogÿÿÿÿUse SCTPjoinNetworkGameDialogÿÿÿÿUse SCTPsettingsDialogÿÿÿÿ
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialogÿÿÿÿ
Network ErrormainWindowImplÿÿÿÿAlways raise by:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿAlways raise by:manualBlindsOrderDialogÿÿÿÿ-Show fade-out animation for non-winning cardssettingsDialogÿÿÿÿ Log MessagessettingsDialogÿÿÿÿBlinds raise mode: gameLobbyDialogÿÿÿÿ Afterwards:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿ Afterwards:manualBlindsOrderDialogÿÿÿÿNThe player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.mainWindowImplÿÿÿÿJ<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerthÿÿÿÿ%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplÿÿÿÿ