Files
pokerth/data/translations/pokerth_gr.qm
T

254 lines
76 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB `$$2$b$‘$À$å0 s9slsž@ÇG¤ðG¤2SWq‡U™�‰îž„ž„Dž„sØ5ªØ5âç–H5Kv”�x�·Œí˜Å «`bÏÇ“yÒÆf¾›�ñÕ"†Ó*#í�·:†%G–Ä—J6•ÇJ6•ýKʘ <N„³ rSX™ ¬TƒŠ ÞWiz
ZlD
XZ¨”
ˆZ¨¥
¼`Dþ
÷n„³ on„³ µn„³ ô�Ùâ .†Yz ››ee
¨/.
’Áe—
ÎØ:e?á³ú•ú$>æŸV „Y2 ¯8¼®ù:äFwãby¬³z—Zöz—Z­z—Zc™žnb°ÜZ–°ÜZìËõº6Т}ТÙÖ;<ß�ÒïþÏ“:œž~(}ªø/0ºm/0ºò/0ºv>Éñ?rÙ†aÙÂìaÙÂbaÙÂÓ�cF�c±�þsªŠJxȘá ËÞ ÚÒA£!\ØÆ¾!ØáúŠ"ùÅÅ"„"º U#9)sN#úIØá$itÉO%§tÉO&t×Ú&]€˜@&­†íe'žWŽ'ͯ3S(ÆvÚ(vÆvÚ(Ê컾)öj±)¶ʳ*ʳ*_ʳ*˜Ðt*Ì
]"+¯5%‡,%6W,�uþ9-€³n-€†¼•5g“³5Ú“³6“³6W˜I¼6‹˜I¼6ɘI¼7
˜I¼7JŸäž7‰ =þ8[¨¿Y8Í«Žñ9 «Žö9=«Žø9n«Žù9Ÿ«Žú9ЫŽü:«Žþ:2«Žÿ:c«�:”«�:Ŭ,¥:ö¬,¥;;¬,¥;{¯ƒW;½ÌÉÊ;óÌÉÊ<2ÐKÅ<eÕn<ËÕn=TÕn=ÜÖÒ>ZØÀ¾>¿ØÄ˜?Ü“~?:ë/
?só
?­ó?óó*@9ó:@óê@ÅóúA ËþAQ¨¡Aÿ¶NB_ÃC0)gðC‰,õCíCvD…CvDØc�PE2lg%E¥tUEÞv0˜F[wtF”w�¡GÀw�¡H„�nIO–F¥I®�©J`£l{J㦻zKÇ‹aKSÞþÎK­áúNGáúN¢âj.NñéèÒPùë8
Qrë8
Q±Q™R!*Rˆ!*RØ!*S'!*Sl š>S²5ÒÑTO<9zTÏm¢jUemûÄU¸€,µV€XV¢‚þ�•‡,.‚Ž�:Cƒƒ�b^ƒÑ¼àþ…HÆy#…ÚÆy#†]džçÖw£‡VÛ?Þ‡¡ã¼ˆ’çåÕ‰nê¹>‰Þ—ô‹!ðe‹Ð(üÃŒILÚŒ‚LÚŒØPŠ�"V²´�j[Úí�¿aËŽ<hO%Žwyc2ŽÞ‰fd�û�Èõ�@– ô�u§3^�««Œã‘>Í Þ‘}Û—kíþ —Ò
D9˜j\…™œZ™‰œZ™þH¸hšgR
OšÌWÉ¢›tJ5›;‰_`›²¹\ŸœÃÙ~�)ÐÞ�á Ꮎ„ )·N¿Ü V8À5 V8À® V8Á& V8Á• a~µÂ a~µÂ\ mt¾Â³ sÔà tâVÃ� tâVÃß u}PÄ u}PÄ\ ‡²Ä— ‡²Äî –’zÅ8 –’zÅ� ›ªCÅã œèóÆ‹ �ê ÆÒ ŸQªÇ3 ŸQªÇw ¥->Ǹ º€ZÈ· Ä«ÉT ÅP7É– É{éÉÙ ÊŸ.ÊP ËBŽÊŒ ÕâÁÏV ÛŠÐW Û²^Й Ü‚ùÑ é}©Ñ¿ é}©Ò: ÷šÒ± øVÓ
vñÓ™
®Ô>
O"ÕI
hóÕÑ
hóÖH
2ã5Ö¶
>]µ×%
>]µ×‡
>]µ×è
H³¢ØA
PWTØÉ
PWTÙ;
ZúÙª
eKäÚ
g¼¾Ú[
hPÈàg
s(à£
�8Nàå
£>áY
¨YnâF
®>úâÃ
³½Þã
¼ŒtäE
À^äƒ
È—Åå5
ë|Jåq
íå±
ùþæÙ e'çm r¾çò 5¾è "Ä¹èÆ '¢ëz *ˆ¢ì /jŽìl 5Haí. ƒ .î: �G¹ïo šz¾ïÌ ±gÞðÀ »nó* »Êóã É Èô( Í~ºôd Î×^ôÛ ß+^úþ âg1û± éƒõý ÷ýÚ m?ÿ¶ 66Y… @w# @w#n @w#Ð N0Ø) [‘`e qýµÅ rËŽ% { Ø }Ô‘, ¬KNo ¬ü_ð »sM Ï8ñˆ ÐÀsë ÐÀsy ÐÀs óÖþ‰
/v¢
HR“_
HR“â
hVÀ [
rÿ® ê
�N>
n
˜jU
Á ‘ T
ÆÌ^ o
É
U
‰
Êò¾
ú
Ön‹
ß3Þ
ùv£ÛÏ�(2ðž{7û
P|
€WÑ[Öªp¼’jq’îÍ{ùZ…Oj­†I%è‡ þd¡;Ê¡;“¯—ÎY³ ᪿMã¦ÂT¾ È/ƒåÈ/ƒ Béß ¦ô" !Š+/!ë-æi"M@‘â#;¨*¡#¡æ‹Î$ü?Ó$Ôi%b$$changeCompleteBlindsDialog$$createInternetGameDialog$$createNetworkGameDialog$$manualBlindsOrderDialog$$
newGameDialog$$settingsDialog00startNetworkGameDialog s screateInternetGameDialog s screateNetworkGameDialog s ssettingsDialog1010settingsDialog ÁÌøµÃ·AddchangeCompleteBlindsDialog ÁÌøµÃ·AddmanualBlindsOrderDialogLogLog
mainWindow(•¯Ã¿´¿Â ÃÄ¿  ±¹Ç½¯´¹ Join GamegameLobbyDialogAwayAway
mainWindowChatChat
mainWindowChatChatmainWindowImplChatChatstartNetworkGameDialog ±¹Ç½¯´¹GamegameLobbyDialog ±¹Ç½¯´¹Game
mainWindowIPv6IPv6joinNetworkGameDialogNameNamejoinNetworkGameDialogPortPortjoinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialogš»µ¯Ã¹¼¿Quit
mainWindow‘À¿¸®ºµÅ÷SavejoinNetworkGameDialog
 ±Í÷StopmainWindowImpl•¼Æ¬½¹Ã·View
mainWindow|‘½±À±Á±³É³® ®Çɽ õ µ½­Á³µ¹µÂ ÌÀÉ "½Ä¿Íº¿Å", "¼­Ã±", "Áµ»¬½Â"6Play game actions sounds like "check", "call", "raise"settingsDialog±½¿¹ÇÄÌopengameLobbyDialogImpl About PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplH‘»»±³® ¤ÅÆ»¿Í  ¿½Ä±Á¯Ã¼±Ä¿Â (Blinds)Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog"£Í½´µÃ· µÀ¹ÄÅÇ®Â!Connection established!connectToServerDialogImpl4•À¹»¿³® µ¹ºÌ½±Â ±ÀÌ ±Áǵ¯¿Load avatar from external fileselectAvatarDialog
AboutAbout aboutPokerthš»µ¯Ã¹¼¿Close aboutPokerthš»µ¯Ã¹¼¿ClosejoinNetworkGameDialog
DutchDutchsettingsDialogImpl‘¾¯± ¦Í»»É½Hands
mainWindow
LobbyLobbymainWindowImpl Œ½¿¼±:Name:changeHumanPlayerNameDialog
Port:Port:joinNetworkGameDialog‰Ç¿ÂSoundsettingsDialog ˆ½±Á¾·StartmainWindowImplš±Ä¬Ãı÷StategameLobbyDialogB”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄͿŠ...Create Network Game ...
mainWindow¼¿¹Á±Ã¹­ÂhandschangeCompleteBlindsDialog¼¿¹Á±Ã¹­ÂhandsgameLobbyDialogImpl¼¿¹Á±Ã¹­ÂhandssettingsDialog2£µ¹Á¬ ǵ¹Á¿º¯½·Äɽ blindsmanual blinds ordergameLobbyDialogImpl4›¯Ãı §µ¹Á¿º¯½·Äɽ Blinds:Manual blinds list:gameLobbyDialogJPokerTH - œ®½Å¼±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Internet PokerTH - Internet Game MessagemainWindowImplItalianItaliansettingsDialogImpl>•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å LogShow/Hide Log Window
mainWindow$ ±¯ºÄµÂ ¥À¿»¿³¹ÃÄ®Computer EnginesettingsDialogProfile Name:
Profile Name:joinNetworkGameDialog.‘½±®Ä·Ã· ´¹µÍ¸Å½Ã·Â...Resolving address...connectToServerDialogImplŒˆ½± ÀÁ¿Æ¯» ¼µ Ä¿ ̽¿¼±: %1 ÅÀ¬Áǵ¹ ®´·.
˜­»µÄµ ½± Ä¿ ±½Ä¹º±Ä±ÃĮõĵ ?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImpl"chat.freenode.netchat.freenode.netsettingsDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ:  Start Cash: gameLobbyDialogJ¤¿ ºµ¯¼µ½¿ ĿŠchat ´µ½ µ¯½±¹ ­³ºÅÁ¿.The chat text is invalid.mainWindowImpl†F1 -  ¬Ã¿ | F2 - �Ŀͺ¿Å/œ­Ã± | F3 -  ¿½Ä¬ÁÉ/¡µ»¬½ | F4 - Œ»± œ­Ã±:F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-InmainWindowImpl"¨µÅ´Î½Å¼¿  ±¹ÇÄν Player NickssettingsDialog•À¹»¿³­ ... Settings ...
mainWindowh¤±ÇÍķı  ±¹Ç½¹´¹¿Í ³¹± ĿŠÀ±¯Çĵ ĿŠÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialogh¤±ÇÍķı  ±¹Ç½¹´¹¿Í ³¹± ĿŠÀ±¯Çĵ ĿŠÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialogh¤±ÇÍķı  ±¹Ç½¹´¹¿Í ³¹± ĿŠÀ±¯Çĵ ĿŠÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®:"Game Speed for computer opponents:settingsDialog"About PokerTH ...About PokerTH ...
mainWindow¾¤¿ ̽¿¼± ñ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ®´· ±ÀÌ ­½±½ ¬»»¿ À±¯ÇÄ·.
 ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ­½± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ̽¿¼±.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.mainWindowImpl‘;·Ã· blind:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog‘;·Ã· blind:
Raise blinds:settingsDialogServer Port: Server Port:settingsDialog( Á̲»·¼± ÃÄ¿½ Server Server ErrorgameLobbyDialogImpl( Á̲»·¼± ÃÄ¿½ Server Server ErrorstartNetworkGameDialogImpln•¼Æ¬½¹Ã· Äɽ ÆÍ»»É½ ¼¿Å ¼Ì½¿ ¼µ Ä¿ À¬Ä·¼± ĿŠÀ¿½Ä¹º¹¿Í"Show own cards only on mouse clicksettingsDialog›¬¸¿Â Blinds Blinds ErrorsettingsDialogImpl¤Á¬À¿Å»±Flipside of CardssettingsDialog:Could not set the IP address.Could not set the IP address.mainWindowImpl2IP Address / Domain Name:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialog>§Á̽¿Â ±½±¼¿½®Â ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·:Timeout for player action:createInternetGameDialog>§Á̽¿Â ±½±¼¿½®Â ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·:Timeout for player action:createNetworkGameDialog>§Á̽¿Â ±½±¼¿½®Â ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·:Timeout for player action:settingsDialogPµ½­Á³µ¹± (À¿»Í ÃÅǽ® ÀÁÌò±Ã· ÃÄ¿ ´¯Ãº¿)"action (high frequent disc access)settingsDialog0§µ¹Á¿º¯½·Ä¿ (ÀÁ¿µÀ¹»¿³®)Manual Action (default)
mainWindow0§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blindsManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpl2£µ¹Á¬ §µ¹Á¿º¯½·Äɽ BlindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog0§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImpl6•À¹»¿³­Â ¤¿À¹º¿Í  ±¹Ç½¹´¹¿ÍLocal Game Settings
newGameDialog6•À¹»¿³­Â ¤¿À¹º¿Í  ±¹Ç½¹´¹¿ÍLocal Game SettingssettingsDialog" Á¿Æ¯» ĿŠServerServer ProfilesjoinNetworkGameDialogJCould not load server-profiles-file:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplx”µ½ ¼À¿Áµ¯Â ½± "´¹Î¾µ¹Â" º¬À¿¹¿½ À±¯ÇÄ· - ”µ½ µ¯Ã±¹ ¿ admin!4You cannot kick any player - You are not game admin!ChatD— Server address ´µ½ µ¯Çµ ¿Á¹Ã¸µ¯.Server address was not set.mainWindowImplB•¼Æ¬½¹Ã· ¼·½Å¼¬Äɽ ÃÄ¿ statusbar Show statusbar messagessettingsDialogBulgarian BulgariansettingsDialogImpl,šÉ´¹ºÌ (ÀÁ¿µÁ±¹Ä¹ºÌ):Password (optional):joinNetworkGameDialogLicenseLicense aboutPokerthF•½µÁ³¿À¿¯·Ã·/‘Àµ½µÁ³¿À¿¯·Ã· LoggingEnable/Disable LoggingsettingsDialoglPokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine
mainWindow0¤¿ À±¹Ç½¯´¹ ´µ½ ²Á­¸·ºµ.The game could not be found.mainWindowImpl¾ˆÇµÄµ µÀ¹»­¾µ¹ Ä·½ ³»ÎÃñ %1.
 ±Á±º±»Î µÀ±½µºº¹½®Ãĵ Ä¿ PokerTH ³¹± ½± "Æ¿ÁÄɸµ¯" · ½­± ³»ÎÃñ!YYou have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!settingsDialogImpl, »·Á¿Æ¿Á¯µÂ  ±¹Ç½¹´¹¿Í Game InfogameLobbyDialog, »·Á¿Æ¿Á¯µÂ  ±¹Ç½¹´¹¿Í Game InfogameLobbyDialogImplServer Address:Server Address:settingsDialog8•¼Æ¬½¹Ã· ±Á¹ÃĵÁ¿Í toolbox Show left toolbox settingsDialog`PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem EnginemainWindowImpl »®Á·Â Ÿ¸Ì½·
Fullscreen
mainWindow.•À¹»¿³­Â Server ”¹ºÄÍ¿ÅNetwork Server SettingssettingsDialog ‘Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Number of players:
newGameDialog ‘Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Number of players:settingsDialogN•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â ´¹ºÄÍ¿Å: "send" failed.&Internal network error: "send" failed.mainWindowImpl0À±¹Ç½¯´¹± õ µ¾­»¹¾·: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl
»µÀĬminuteschangeCompleteBlindsDialog
»µÀĬminutesgameLobbyDialogImpl
»µÀĬminutessettingsDialog†F1 - Œ»± œ­Ã± | F2 -  ¿½Ä¬ÁÉ/¡µ»¬½ | F3 - �Ŀͺ¿Å/œ­Ã± | F4 -  ¬Ã¿:F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - FoldmainWindowImpl8 ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± µ¹ºÌ½±Please select an avatarselectAvatarDialog6•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿ÅShow/Hide Away Window
mainWindow@•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å ChatShow/Hide Chat Window
mainWindowB"´¹ÎǸ·ºµ" ±À' Ä¿½ server ±À' Ä¿½was kicked from the server by LobbyChatD<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">£·¼µ¯É÷:  Á¿µÀ¹»µ³¼­½µ </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">•À¹»¿³­  ±¹Ç½¹´¹¿Í</span><span style=" font-style:italic;"> ÌÀÉ "œ­³¹ÃÄ¿ ‘Á¹¸¼Ì  ±¹ÇÄν", "‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ" º±¹ "œ¹ºÁÌ Blind" ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">ÌÀÉ ÃĹ µÀ¹»¿³­  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿Å.</span></p></body></html>€<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html>settingsDialog2�­¿  ±¹Ç½¯´¹ ÃÄ¿ InternetCreate Internet GamecreateInternetGameDialog BlindsBlindscreateInternetGameDialog BlindsBlindscreateNetworkGameDialog BlindsBlinds
newGameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelconnectToServerDialog‘ºÍÁÉ÷CancelcreateInternetGameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelcreateNetworkGameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelstartNetworkGameDialogv”µ½ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± µ¹Ã­»¸µÄµ - Ä¿ À±¹Ç½¯´¹ ­Çµ¹ ®´· ¾µº¹½®Ãµ¹.9Unable to join - the server has already started the game.mainWindowImpl2‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å ®  ¬Ã¿.Auto mode set: Check or fold.mainWindowImplœ­Á±(œ­ÁµÂ)Day(s)settingsDialog Ctrl+ACtrl+A
mainWindow Ctrl+FCtrl+F
mainWindow Ctrl+HCtrl+H
mainWindow Ctrl+ICtrl+I
mainWindow Ctrl+JCtrl+J
mainWindow Ctrl+LCtrl+L
mainWindow Ctrl+NCtrl+N
mainWindow Ctrl+OCtrl+O
mainWindow Ctrl+QCtrl+Q
mainWindow Ctrl+TCtrl+T
mainWindow”¹±³Á±Æ®DeletechangeCompleteBlindsDialog”¹±³Á±Æ®DeletejoinNetworkGameDialog”¹±³Á±Æ®DeletemanualBlindsOrderDialog DialogDialogmyMessageDialog
𬏵:Every:changeCompleteBlindsDialog
𬏵:Every:settingsDialog*Ctrl+N - �­¿  ±¹Ç½¯´¹Cmd+N to start a new gamemainWindowImplB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...createInternetGameDialogB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...
newGameDialog4•¯Ã¿´¿Â õ ÄÅDZ¯¿ À±¹Ç½¯´¹
Join any gamegameLobbyDialogHungarian HungariansettingsDialogImpl FrenchFrenchsettingsDialogImpl GermanGermansettingsDialogImpl“»ÎÃñ: Language:settingsDialog‘½Ä¯À±»¿ 3: Opponent 3:settingsDialog‘½Ä¯À±»¿ 4: Opponent 4:settingsDialog‘½Ä¯À±»¿ 1: Opponent 1:settingsDialog‘½Ä¯À±»¿ 2: Opponent 2:settingsDialog‘½Ä¯À±»¿ 5: Opponent 5:settingsDialog‘½Ä¯À±»¿ 6: Opponent 6:settingsDialogZ•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â: Ÿ À±¯ÇÄ· ´µ½ µ¯½±¹ µ½µÁ³ÌÂ.1Internal error: The current player is not active.mainWindowImpl*‘½¿¹ÇĬ À±¹Ç½¯´¹±: %1open games: %1gameLobbyDialogImplzŸ ºÉ´¹ºÌ µ¯½±¹ À¿»Í ¼µ³¬»¿Â.  ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ º¬À¿¹¿½ ¬»»¿.4The password is too long. Please choose another one.mainWindowImpl$”¹±¸­Ã¹¼¿¹  ±¯ÇĵÂAvailable PlayersgameLobbyDialog,•¼Æ¬½¹Ã· ¼µ Ä·½ ­½±Á¾·Show intro on startupsettingsDialogRˆ½±Á¾· À±¹Ç½¹´¹¿Í.  ±Á±º±»Î ÀµÁ¹¼­½µÄµ...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl$"”¹Î¾µ" Ä¿½  ±¯ÇÄ· Kick PlayergameLobbyDialog$"”¹Î¾µ" Ä¿½  ±¯ÇÄ· Kick PlayerstartNetworkGameDialog4œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν: Maximum number of players: gameLobbyDialog PeoplePeopleselectAvatarDialog>Ÿ IRC server ±½­ÆµÁµ ­½± »¬¸¿Â:!The IRC server reported an error: LobbyChat PolishPolishsettingsDialogImplÀ¤¿ ̽¿¼± ĿŠÀ±¹Ç½¹´¹¿Í µ¯½±¹ À¿»Í ¼¹ºÁÌ ® À¿»Í ¼µ³¬»¿.  ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ­½± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ̽¿¼±.IThe game name is either too short or too long. Please choose another one.mainWindowImplp”µ½ ÇÁµ¹¬µÄ±¹ ½± ´¹Î¾µ¹ Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ã¿Å ±À' Ä¿ À±¹Ç½¯´¹!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplp”µ½ ÇÁµ¹¬µÄ±¹ ½± ´¹Î¾µ¹ Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ã¿Å ±À' Ä¿ À±¹Ç½¯´¹!,You should not kick yourself from this game!startNetworkGameDialogImpl(Network NotificationNetwork NotificationmainWindowImpllš»µ¯Ã¹¼¿ PokerTH º±Ä± Ä· ´¹¬Áºµ¹± À±¹Ç½¹´¹¿Í õ ´¯ºÄÅ¿#Closing PokerTH during network gamemainWindowImpl>“¯½µÄ±¹ Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä¿ server...Connecting to server...connectToServerDialogImpl SlovakSlovaksettingsDialogImpl¤±ÇÍķı:Speed:
mainWindow myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialog¼Ÿ server ĿŠPokerTH ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯µ¹ ±ÅÄ® Ä·½ ­º´¿Ã· ĿŠÀ±¹Ç½¹´¹¿Í.<br> ±Á±º±»Î µÀ¹ÃºµÆ¸µ¯Äµ Ä·½ ´¹µÍ¸Å½Ã· <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> º±¹ "º±Äµ²¬Ãĵ" Ä·½ ĵ»µÅı¯± ­º´¿Ã·.»The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.mainWindowImpl‘ÁǹºÌ blind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog‘ÁǹºÌ blind:First small blind:settingsDialogF¤¿ ÀÁÎÄ¿ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ Ä·Â »¯Ãı ¼µ ı ǵ¹Á¿º¯½·Ä± blind
µ¯½±¹ ¼¹ºÁÌĵÁ¿ ±À' Ä¿ ÄÁ­Çɽ ÀÁÎÄ¿-¼¹ºÁÌ-blind!
¤¿ ÀÁÎÄ¿-¼¹ºÁÌ-blind ¸± ĵ¸µ¯ ÃÄ·½ ¼­³¹ÃÄ· µÀ¹ÄÁµÀ̼µ½· Ĺ¼®.›The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.settingsDialogImpl2Save Server Profile ErrorSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImpl¤±ÇÍķı: Game Speed:
newGameDialog(¤±ÇÍķı  ±¹Ç½¹´¹¿Í: Game Speed:settingsDialogHÀ±¹Ç½¯´¹ (DZ¼·»® ÀÁÌò±Ã· ÃÄ¿ ´¯Ãº¿)game (low disc access)settingsDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:createInternetGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:createNetworkGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:
newGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:settingsDialogR•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â ´¹ºÄÍ¿Å: "listen" failed.(Internal network error: "listen" failed.mainWindowImplN”µ½ ¼À¿Áµ¯Â ½± "´¹Î¾µ¹Â" Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ã¿Å!You cannot kick yourself!Chat^•À¹»­¾Äµ ¼¹± ´¹º¹¬ ñ µ¹ºÌ½± ³¹± Ä·½ ÄÁ¬À¿Å»±:Own flipside picture:settingsDialog Server Password:Server Password:settingsDialog0‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å /  ¬Ã¿Auto-Check / Auto-Fold
mainWindowB•À¹»­¾Äµ Ä·½ µ¹ºÌ½± Ä· ÄÁ¬À¿Å»±ÂSelect your flipside picturesettingsDialogImplŒ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html>F<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html> aboutPokerth� ¿»»¬ ǵ¹Á¿º¯½·Ä± blinds.  ±Á±º±»Î µÀ±½±º±¸¿Á¯Ãĵ ı ǵ¹Á¿º¯½·Ä± blinds.FToo many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.mainWindowImpl”— Ãͽ´µÃ· ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµ ±À' Ä¿½ IRC server. ¤¿ Chat ´µ½ ¸± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼¿.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChatMiscellaneous
MiscellaneousselectAvatarDialogꛮȷ »±½¸±Ã¼­½¿Å À±º­Ä¿Å ´¹ºÄÍ¿Å.
 ±Á±º±»Î ²µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ Ì»¿¹ ¿¹ À±¯Çĵ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½ Ä·½ ¯´¹± ­º´¿Ã· ĿŠPokerTH.jAn invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplN£Å³½Î¼·, ±ÅÄÌ Ä¿ À±¹Ç½¯´¹ µ¯½±¹ ³µ¼¬Ä¿.!Sorry, this game is already full.mainWindowImpl@£Å¼À»®ÁÉ÷ ¼µ À±¯ÇĵÂ-ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®Fill up with computer opponentsgameLobbyDialog@£Å¼À»®ÁÉ÷ ¼µ À±¯ÇĵÂ-ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®Fill up with computer opponentsstartNetworkGameDialog&•À¹»­¾Äµ Ä·½ µ¹ºÌ½±Select external avatar pictureselectAvatarDialogImpl—ǷĹº¬ •Æ­Play sound effectssettingsDialog†— µ¹ºÌ½± ´µ½ µ¯½±¹ ÃÉÃÄ®.  ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® µ¹ºÌ½±.HAn invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.mainWindowImpl|<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">¤¯ µ¯½±¹ ±ÅÄÌ;</a>=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a>settingsDialog6 ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄͿŠ/ InternetNetwork / Internet GamesettingsDialogÈ•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â.
 ±Á±º±»Î ²µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ Ì»¿¹ ¿¹ À±¯Çĵ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½ Ä·½ ¯´¹± ­º´¿Ã· ĿŠPokerTH.XInternal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplb•¼Æ¬½¹Ã· ´µ¹ºÄν ³¹± Ä¿ ¼¹ºÁÌ º±¹ Ä¿ ¼µ³¬»¿ blind*Show buttons for small blind and big blindsettingsDialog:”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿ÅCreate Network GamecreateNetworkGameDialog ±¯ÇĵÂPlayersgameLobbyDialog¤ÍÀ¿Â ±Í¾·Ã·Â: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog¤ÍÀ¿Â ±Í¾·Ã·Â: Raise mode:settingsDialogˆ½Ä±Ã· ®Ç¿Å:
Sound Volume:settingsDialog— ³»ÎÃñ ¬»»±¾µLanguage ChangedsettingsDialogImpl<QLabel { font-weight: bold; }QLabel { font-weight: bold; }settingsDialog#pokerth#pokerthsettingsDialog*Ctrl+N - �­¿  ±¹Ç½¯´¹Ctrl+N to start a new gamemainWindowImpl´‘½±À±Á±³É³® µ¹´¿À¿¹®ÃµÉ½ õ À±¹Ç½¯´¹ ´¹ºÄÍ¿Å/internet, ÌÀÉ "À±¯ÇÄ·Â µ¹Ã®»¸µ ÃÄ¿ À±¹Ç½¯´¹"FPlay network/internet game notifications like "player joined the game"settingsDialogMessageText MessageTextmyMessageDialog
 Á¹²­PrivategameLobbyDialogProjectProject aboutPokerthL— Ãͽ´µÃ· ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµ ±À' Ä¿½ server.$Connection was closed by the server.mainWindowImplAddressAddressjoinNetworkGameDialogØ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog&ˆ½±Á¾· ÃŽµ´Á¯±Â...Starting session...connectToServerDialogImplT‘½Ä¹ÃÄÁ¿Æ® õ¹Á¬Â Äɽ º¿Å¼À¹Î½ F (F1 - F4)!Reverse order of F-Keys (F1 - F4)settingsDialogf•½µÁ³¿À¿¯·Ã·/‘Àµ½µÁ³¿À¿¯·Ã· Lobby Chat (IRC Server)&Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)settingsDialog2•¯Ã¿´¿Â õ ÀÁ¹²­  ±¹Ç½¯´¹Joining a private GamegameLobbyDialogImpl2§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blinds:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog2§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blinds:Manual blinds order:settingsDialog0•¼Æ¬½¹Ã· ´µ¾¹¿Í toolbox Show right toolboxsettingsDialogThanks to Thanks to aboutPokerthÇÁ®ÃÄ·Âas user LobbyChat6£Í½´µÃ· ¼µ  ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄÍ¿ÅConnect to Network GamejoinNetworkGameDialog.”¹µÍ¸Å½Ã· ‘Áǵ¯¿Å Log: Log File Directory: settingsDialogž Á¿Ã¿Ç®! ˜­»µÄµ ﳿÅÁ± ½± ÆÍ³µÄµ ±À' Ä¿ À±¹Ç½¯´¹
º±¹ ½± µÀ¹ÃÄÁ­ÈµÄµ ÃÄ¿ lobby?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?mainWindowImpld•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â ´¹ºÄÍ¿Å: Duplicate TCP connection.1Internal network error: Duplicate TCP connection.mainWindowImpl¬<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html>
Ö<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> aboutPokerthÖ”µ½ ¼À¿Áµ¯Â ½± µ¹Ã­»¸µ¹Â õ À±¹Ç½¯´¹ Internet ¼µ nickname: "Human Player".
 ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¬»»¿ nickname._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.mainWindowImpl&¤¿À¹ºÌ  ±¹Ç½¯´¹ ...Start Local Game ...
mainWindow2œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Maximum number of players:createInternetGameDialog2œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Maximum number of players:createNetworkGameDialog2œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Maximum number of players:settingsDialog2œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Maximum number of players:startNetworkGameDialog"ˆ½±Á¾·  ±¹Ç½¹´¹¿Í
Start GamegameLobbyDialog"ˆ½±Á¾·  ±¹Ç½¹´¹¿Í
Start GamestartNetworkGameDialog •ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â.An internal error occured.mainWindowImplJ�± ¼·½ ¾±½±µ¼Æ±½¹Ãĵ¯ ±ÅÄÌ Ä¿ ¼®½Å¼±.Do not show this warning again.myMessageDialogUse IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogUse IPv6Use IPv6settingsDialogUse SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialogUse SCTPUse SCTPsettingsDialog›¬¸¿Â ”¹ºÄÍ¿Å
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog›¬¸¿Â ”¹ºÄÍ¿Å
Network ErrormainWindowImpl‘;·Ã· º±Ä¬:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog‘;·Ã· º±Ä¬:Always raise by:manualBlindsOrderDialogX•¼Æ¬½¹Ã· animation ³¹± Ĺ º¬Áĵ À¿Å Ǭ½¿Å½-Show fade-out animation for non-winning cardssettingsDialogœ·½Í¼±Ä± Log Log MessagessettingsDialog*¤ÍÀ¿ ‘;·Ã· blind: Blinds raise mode: gameLobbyDialog
œµÄ¬: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog
œµÄ¬: Afterwards:manualBlindsOrderDialog”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerthJCould not save server-profiles-file:
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplLobby-Chat
Lobby-ChatgameLobbyDialogõ µ¾­»¹¾·runninggameLobbyDialogImpl>‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å / œ­Ã±-õ-Ì»±Auto-Check / Auto-Call-Any
mainWindowRussianRussiansettingsDialogImpl¸<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">iokouts - •»»·½¹º¬ - iokouts@gmail.com</p></body></html>ñ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html> aboutPokerthŽ— µ¹ºÌ½± À¿Å µÀ¹»­¾±Äµ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹.
 ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± ÃÉÃÄ® µ¹ºÌ½±!HThe entered avatar picture doesn't exist.
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImplNorwegian NorwegiansettingsDialogImpl@“¯½µÄ±¹ Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä¿ Server ...Connecting to Server ...connectToServerDialogV•À¹»¿³­Â Internet Server (Dedicated Server)+Internet Server Settings (Dedicated Server)settingsDialog6•¹ºÌ½µÂ (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl6•¹ºÌ½µÂ (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)settingsDialogImpl›¬¸¿Â •À¹»¿³­ÂSettings ErrorsettingsDialogImplFCould not read server-profiles list#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplT ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± µ¹ºÌ½± ±À' Ä· »¯Ãı!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImpl — µÀ¹»µ³¼­½· µ¹ºÌ½± µ¯½±¹ À¿»Í ¼µ³¬»·.  ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® µ¹ºÌ½±.HThe selected avatar file is too large. Please choose a different avatar.mainWindowImpl<Read Server-Profile List ErrorRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl6•À¹»¿³­Â  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿ÅNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog6•À¹»¿³­Â  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿ÅNetwork Game SettingssettingsDialog2ˆ½±Á¾·  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿ÅStart Network GamestartNetworkGameDialog*”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Create GamecreateInternetGameDialog*”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Create GamecreateNetworkGameDialog*”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Create GamegameLobbyDialog<Load Server-Profile-File ErrorLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl4šÁ¬Ä·Ãµ Ä¿ ĵ»µÅı¯¿ blindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog4šÁ¬Ä·Ãµ Ä¿ ĵ»µÅı¯¿ blindKeep last blindmanualBlindsOrderDialog>•¯Ã¿´¿Â õ  ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄͿŠ...Join Network Game ...
mainWindow£Í½´µÃ·ConnectjoinNetworkGameDialogü<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">£·¼µ¯É÷: — º±»ÍĵÁ· À¿¹Ìķı µ¹ºÌ½±Â µ¯½±¹ ±ÅÄ® ¼µ ratio </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html>í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html>settingsDialogSpanishSpanishsettingsDialogImplTranslation Translation aboutPokerth:£Í½´µÃ· ¼µ Ä¿½ Chat server...Connecting to Chat server... LobbyChat�‘ÀµÅ¸µ¯±Â µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· ĿŠÀµ´¯¿Å À¿½Ä±Á¯Ã¼±Ä¿Â Ìı½ ­Áǵı¹ · õ¹Á¬ ¼¿Å:Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turnsettingsDialog<£±Â "­´¹É¾±½" ±À' Ä¿ À±¹Ç½¯´¹.You were kicked from the game.mainWindowImplšÉ´¹ºÌÂ: Password:createInternetGameDialog¼<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">¤¯ µ¯½±¹ ±ÅÄÌ;</a>]<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a>settingsDialog Á¿µÀ¹»¿³®DefaultsettingsDialogbBind failed -  ±Á±º±»Î ´¹±»­¾Äµ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ port.-Bind failed - please choose a different port.mainWindowImpl•¼Æ¬½¹Ã· InterfacesettingsDialog ±¯ºÄ·Â:
Human Player:settingsDialog²•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â ÃÄ·½ µ¹ºÌ½±.  ±Á±º±»Î ±½±Æ­ÁµÄµ Ä¿ »¬¸¿Â õ º¬À¿¹¿½ admin ÃÄ¿ lobby chat.SAn internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat.mainWindowImplN— ¼­ÄÁ·Ã· Äɽ À±¹ÇÄν µ¯½±¹ »±½¸±Ã¼­½·.#The client player count is invalid.mainWindowImplP•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å ‘¾¯±Â ¦Í»»É½Show/Hide Hands Window
mainWindowJ— »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠserver ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµ. Server execution was terminated.mainWindowImpl•Àµ¾µÁ³±Ã¯±...Edit ...settingsDialogÔ- œ·Ç±½® Poker ³¹± Ä¿ ´·¼¿Æ¹»­ "Texas Hold'em" Poker
- ‘Ä¿¼¹ºÌ À±¹Ç½¯´¹ ¼µ ¼­ÇÁ¹ 6 ±½Ä¹À¬»¿Å µ»µ³Ç̼µ½¿Å ±À' Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®
-  ±¹Ç½¯´¹± ÃÄ¿ ´¯ºÄÅ¿ ¼µ ¬»»¿Å À±¯ÇĵÂ
-  Á¿³Á±¼¼±Ä¹Ã¼­½¿ õ C++/Qt4
© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay¿- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker