sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
422c8199758713443fde5f7aeaac87bda9ab3009
pokerth/data/translations/pokerth_ptbr.qm
T

197 lines
77 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB `$$2$d$•$Ä$ë0sAsrs¢@ÉG¤òG¤6SWw‡U©�‰òž„ž„Rž„‹Ø5ÌØ5üç–'H5]v”“x�ËŒ˜Å,«`fÏÇ—yÒÎf¾��ñÃ"†Ó#í�™:†%G–Ä¡J6•ÑJ6• Kʘ >N„³ zSX™ ¨TƒŠ ÚWiz
ZlD
TZ¨”
‚Z¨¥
¸`Dþ
ín„³ On„³ ‹n„³ À�Ùâ ð†Yz W›ee ¼¨/.
JÁe—
ˆØ:eá³úGú$>œŸ
 „ 2 _8¼®±:ä-Fwãy¬wz—ZÄz—Zmz—Z™´žn°ÜZ°ÜZzËõºÊТТqÖ;Ìß�ÒoþÏ“¾œž(}ª°/0º//0º¾/0ºL>ÉÑ?rÙfaÙÂÄaÙÂ6aÙ¡�c�c{�þs窊JHȘá ËÞ äÒA£!ráúŠ!ôùÅÅ"T"Š U"÷)sN#¬IØá$)tÉO%stÉO%¸t×Ú&†íe&]žWŽ&â¯3S'ÆvÚ'›ÆvÚ'÷컾(Töj±(éʳ)Jʳ)Žʳ)ËÐt*
]"*ô5%‡+l6W+îuþ9,j€³n,熼•5“³5�“³5À“³5þ˜I¼62˜I¼6r˜I¼6µ˜I¼6÷Ÿäž78 =þ7ö¨¿Y8ˆ«Žñ8½«Žö8î«Žø9«Žù9P«Žú9�«Žü9²«Žþ9ã«Žÿ:«�:E«�:v¬,¥:§¬,¥:è¬,¥;$¯ƒW;bÌÉÊ;šÌÉÊ;ÝÐKÅ<Õn<ŽÕn=Õn=§ÖÒ>)ØÀ¾>ˆØĘ>ÆÜ“~?ë/
?:ó
final 0.6 translation!!!
2007-12-13 21:04:47 +00:00
?tó?¸ó*?üó:@@óê@„óú@ÈËþA ¨¡Aº¶NBÃBÍ)gðC,,õCžCvD.CvDyc�PDËlg%E@tUE{wtEúw�¡Fäw�¡G~�nH�nHw–F¥HÔ�©Il£l{I㦻zJÇ‹aJWÞþÎJ¹áúMáúM|âj.MÛéèÒO÷ë8
Pۑ8
PÓQ™Q'!*Q–!*Qð!*RI!*R˜ š>Rè5ÒÑS<9zSñm¢jT]mûÄT´€,µU€XU¨‚þ€Õ‡,.�Ð�:C‚»�b^‚ý¼àþ„nÆy#„ðÆy#…sÇ…ýÖw£†’Û?Þ†ñ㼇ÔçåÕˆ®ê¹>‰—ôŠ_ðe‹(üËeLÚ‹¢LÚ‹øPŠŒBV²´ŒŽ[ÚíŒãaË�`hO%�›yc2Ž‰fd� �Èõ�Z– ô�“§3^�É«Œã�TÍ Þ�•Û–Õíþ —<
D9—Ò\…˜‡œZ˜÷œZ™hH¸h™ÍR
OšNWÉ¢šŒtJ5šÉ‰_`›8¹\Ÿ›±ÃÙ~œ©ÐÞ�U Ꮎ )·N¿X V8¿· V8À4 V8À° V8Á# a~µÁž a~µÁä mt¾Â1 sÔž tâVÃ3 tâVÃw u}Pô u}PÃø ‡²Ä5 ‡²Ä� –’zÄØ –’zÅ? ›ªCÅ£ œèóÆS �ê Æ¬ ŸQªÇ ŸQªÇ] ¥->Ç¢ º€ZÈ¡ Ä«ÉV ÅP7É  É{éÉã ÊŸ.ÊZ ËBŽÊ’ ÕâÁÏè ÛŠÐù Û²^Ñ; Ü‚ùѱ é}©Òq é}©Òì ÷šÓc øVÓÀ
vñÔo
®Õ
O"Ö
hóÖ•
hó×
2ã5׊
>]µ×ï
>]µØ;
>]µØ†
H³¢ØÉ
PWTÙe
PWTÙÉ
ZúÚ*
eKäÚ’
g¼¾ÚÓ
hPÈá
s(áW
�8Ná“
£>â
¨Ynâò
®>úãe
³½Þã§
¼Œtäá
À^å
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
È—ÅåÝ
final 0.6 translation!!!
2007-12-13 21:04:47 +00:00
ë|Jæ
íæi
ùþç� e'è r¾èx 5¾é "Ĺé@ '¢ëŒ *ˆ¢ì$ /jŽì  5HaíZ ƒ .ît �G¹ï• šz¾ð ±gÞðð »nó$ »Êóé É Èô: Í~ºôr Î×^ôí ß+^û4 âg1ûó éƒõý6 ÷ýì m?ÿü 66Y÷ @w#i @w#Ò @w#8 N0Ø• [‘`Ï qýµY rËŽ¡ { h }Ô‘¾ ¬KN ¬ü_� »sñ Ï8ñ6 ÐÀs¥ ÐÀs/ ÐÀs¸ óÖþ7 óÖþ¯
/v¢ 0
HR“ �
translation update
2007-10-29 09:16:02 +00:00
HR“

hVÀ
translation update
2007-10-04 09:40:39 +00:00
™
updated nl and ptbr language
2007-07-27 17:07:55 +00:00
rÿ® 2
�N> Ò
˜jU o
translation update ptbr and ru. backtolobby button more in foreground now. also warning window for leaving online-game
2007-11-07 01:41:17 +00:00
Á ‘ ²
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
ÆÌ^
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
Ë
É
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
UÓ
Êò¾4
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
Ön
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
ß3Þ£
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
ùv£mÏ�º2ðž7û
º8 ˆ8P|
ºW[ÖªVp¼’¨q’î {ù€…OjÓ†I%
‡ þ`¡;Æ¡;‡¯—ÎE³ ál¿Mã jÂT¾ ÍÈ/ƒ!¡È/ƒ!þéß"bô" #X+/#Ï-æi$'@‘â$ÿ¨*¡%mæ‹Î%Úü?Ó& i'.$$changeCompleteBlindsDialogR$$createInternetGameDialogR$$createNetworkGameDialog$$manualBlindsOrderDialogR$$
newGameDialogR$$settingsDialog00startNetworkGameDialogs screateInternetGameDialogs screateNetworkGameDialogs ssettingsDialog1010settingsDialogAdicionarAddchangeCompleteBlindsDialogAdicionarAddmanualBlindsOrderDialogRegistroLog
mainWindowEntrar no Jogo Join GamegameLobbyDialogForaAway
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
mainWindowBate PapoChat
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
mainWindowBate PapoChatmainWindowImplBate PapoChatstartNetworkGameDialogJogoGamegameLobbyDialogJogoGame
mainWindowIPv6IPv6joinNetworkGameDialogNomeNamejoinNetworkGameDialog
PortaPortjoinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialogSairQuit
mainWindow SalvarSavejoinNetworkGameDialog
PararStopmainWindowImplVisualizarView
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
mainWindowfTocar sons de ação como "check", "call", "aumentar"6Play game actions sounds like "check", "call", "raise"settingsDialog
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
abriropengameLobbyDialogImpl Sobre PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImpl<Mudar Configurações de ApostasChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog*Conexão estabelecida!Connection established!connectToServerDialogImplTErro ao carregar arquivo externo de avatarLoad avatar from external fileselectAvatarDialog
SobreAbout aboutPokerth FecharClose aboutPokerth FecharClosejoinNetworkGameDialogHolandêsDutchsettingsDialogImpl
HandsHands
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
mainWindow
translation update ptbr and ru. backtolobby button more in foreground now. also warning window for leaving online-game
2007-11-07 01:41:17 +00:00
LobbyLobbymainWindowImpl
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
Nome:Name:changeHumanPlayerNameDialog Porta:Port:joinNetworkGameDialogSomSoundsettingsDialogComeçarStartmainWindowImpl EstadoStategameLobbyDialog,Criar Jogo em rede ...Create Network Game ...
mainWindowMãoshandschangeCompleteBlindsDialogMãoshandsgameLobbyDialogImplMãoshandssettingsDialog,ordem manual de blindsmanual blinds ordergameLobbyDialogImpl.Lista manual de blinds:Manual blinds list:gameLobbyDialogLPokerTH - Mensagem do jogo da InternetPokerTH - Internet Game MessagemainWindowImplItalianoItaliansettingsDialogImplFMostrar/Esconder Janela de RegistroShow/Hide Log Window
mainWindowComputadorComputer EnginesettingsDialogNome de Perfil:
Profile Name:joinNetworkGameDialog,Rosolvendo endereço...Resolving address...connectToServerDialogImplˆUm perfil com este nome: %1 já existe.
Você gostaria de substituir ?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImpl"chat.freenode.netchat.freenode.netsettingsDialog"Dinheiro Inicial: Start Cash: gameLobbyDialog@O texto do bate-papo é invalido.The chat text is invalid.mainWindowImpl”F1 - Desistir | F2 - Check/Call | F3 - Aposta/Aumentar | F4 - Apostar-tudo:F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-InmainWindowImpl*Apelidos de jogadores Player NickssettingsDialog"Configurações ... Settings ...
mainWindowZVelocidade do Jogo para Oponentes Computador:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialogZVelocidade do Jogo para Oponentes Computador:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialogZVelocidade do Jogo para Oponentes Computador:"Game Speed for computer opponents:settingsDialog"Sobre PokerTH ...About PokerTH ...
mainWindow¢Seu nome está sendo usado por outro jogador.
Por favor escolha um nome diferente.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.mainWindowImpl Aumentar blinds:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog Aumentar blinds:
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
Raise blinds:settingsDialog$Porta do Servidor: Server Port:settingsDialog Erro de Servidor Server ErrorgameLobbyDialogImpl Erro de Servidor Server ErrorstartNetworkGameDialogImpl^Mostrar suas cartas apenas com o click do mouse"Show own cards only on mouse clicksettingsDialogErro de Blinds Blinds ErrorsettingsDialogImpl,Lado oposto das CartasFlipside of CardssettingsDialogRNão foi possível adicionar o endereço IP.Could not set the IP address.mainWindowImpl<Endereço IP / Nome de Domínio:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogHTempo esgotado para ação do jogador:Timeout for player action:createInternetGameDialogHTempo esgotado para ação do jogador:Timeout for player action:createNetworkGameDialogHTempo esgotado para ação do jogador:Timeout for player action:settingsDialogPAção (acesso fregüente elevado de disco)"action (high frequent disc access)settingsDialog(Ação Manual (padrão)Manual Action (default)
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
mainWindow,Ordem manual de blindsManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpl,Ordem manual de blindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog,Ordem manual de blindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImpl6Configurações de Jogo LocalLocal Game Settings
newGameDialog6Configurações de Jogo LocalLocal Game SettingssettingsDialog(Perfil de ServidoresServer ProfilesjoinNetworkGameDialogfNão foi possível carregar servidor-perfil-arquivo:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImpl–Você não pode chutar qualquer jogador - Você não é o administrador do jogo!4You cannot kick any player - You are not game admin!ChatPEndereço de servidor não foi adicionado.Server address was not set.mainWindowImplHMostrar barra de status de mensagensShow statusbar messagessettingsDialog"Senha (opcional):Password (optional):joinNetworkGameDialogLicençaLicense aboutPokerth4Ativar/Desativar RegistrosEnable/Disable LoggingsettingsDialog`PokerTH 0.6-beta - Jogo Texas Holdem Open-Source6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine
mainWindow>O jogo não pode ser encontrado.The game could not be found.mainWindowImplÊVocê alterou o idioma da aplicação para %1.
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
Por favor reinicie o PokerTH para carregar o novo idioma!YYou have changed application language to %1.
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
Please restart PokerTH to load new language!settingsDialogImplInfo de jogo Game InfogameLobbyDialogInfo de jogo Game InfogameLobbyDialogImpl*Endereço de Servidor:Server Address:settingsDialog2PokerTH %1 - Texas Holdem0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem EnginemainWindowImplTela Cheia
Fullscreen
mainWindowBConfigurações do Servidor de redeNetwork Server SettingssettingsDialog(Número de jogadores:Number of players:
newGameDialog(Número de jogadores:Number of players:settingsDialogLErro interno de rede: "enviar" falhou.&Internal network error: "send" failed.mainWindowImpl(partidas em jogo: %1running games: %1gameLobbyDialogImplminutosminuteschangeCompleteBlindsDialogminutosminutesgameLobbyDialogImplminutosminutessettingsDialog”F1 - Apostar-tudo | F2 - Aposta/Aumentar | F3 - Check/Call | F4 - Desistir:F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - FoldmainWindowImpl:Por favor selecione um avatarPlease select an avatarselectAvatarDialogNMostrar/Esconder Janela de indisponívelShow/Hide Away Window
mainWindowHMostrar/Esconder Janela de Bate PapoShow/Hide Chat Window
mainWindowBvocê foi chutado do servidor pelowas kicked from the server by LobbyChatŠ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-style:italic;">Nota: Padrão </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Configurações de Jogo</span><span style=" font-style:italic;"> como "Número Máximo de jogadores", "Dinheiro Incial" e "Small Blind" será usado </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">para jogos em Rede.</span></p></body></html>€<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html>settingsDialog,Criar jogo de internetCreate Internet GamecreateInternetGameDialog BlindsBlindscreateInternetGameDialog BlindsBlindscreateNetworkGameDialog BlindsBlinds
newGameDialogCancelarCancelconnectToServerDialogCancelarCancelcreateInternetGameDialogCancelarCancelcreateNetworkGameDialogCancelarCancelstartNetworkGameDialogbImpossível entrar - o servidor já começou o jogo.9Unable to join - the server has already started the game.mainWindowImplRModo Auto Configurado: Check ou desistir.Auto mode set: Check or fold.mainWindowImpl Dia(s)Day(s)settingsDialog Ctrl+ACtrl+A
mainWindow Ctrl+FCtrl+F
mainWindow Ctrl+HCtrl+H
mainWindow Ctrl+ICtrl+I
mainWindow Ctrl+JCtrl+J
mainWindow Ctrl+LCtrl+L
mainWindow Ctrl+NCtrl+N
mainWindow Ctrl+OCtrl+O
mainWindow Ctrl+QCtrl+Q
mainWindow Ctrl+TCtrl+T
mainWindow ApagarDeletechangeCompleteBlindsDialog ApagarDeletejoinNetworkGameDialog ApagarDeletemanualBlindsOrderDialogDiálogoDialogmyMessageDialogSempre:Every:changeCompleteBlindsDialogSempre:Every:settingsDialog>Cmd+N para começar um novo jogoCmd+N to start a new gamemainWindowImplFAlterar configurações de blinds ...Change blinds settings ...createInternetGameDialogFAlterar configurações de blinds ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogFAlterar configurações de blinds ...Change blinds settings ...
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
newGameDialog.Entrar em qualquer jogo
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
Join any gamegameLobbyDialogHúngaro HungariansettingsDialogImplFrançesFrenchsettingsDialogImpl AlemãoGermansettingsDialogImplIdioma: Language:settingsDialogOponente 3: Opponent 3:settingsDialogOponente 4: Opponent 4:settingsDialogOponente 1: Opponent 1:settingsDialogOponente 2: Opponent 2:settingsDialogOponente 5: Opponent 5:settingsDialogOponente 6: Opponent 6:settingsDialogZErro interno: O jogador atual não está ativo.1Internal error: The current player is not active.mainWindowImpl(partidas abertas: %1open games: %1gameLobbyDialogImpl^A senha é muito longa. Por favor escolha outra.4The password is too long. Please choose another one.mainWindowImpl*Jogadores disponiveisAvailable PlayersgameLobbyDialog:Mostrar introdução ao iniciarShow intro on startupsettingsDialogJComeçando jogo. Por favor aguarde ...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplChutar Jogador Kick PlayergameLobbyDialogChutar Jogador Kick PlayerstartNetworkGameDialog6Número máximo de jogadores:Maximum number of players: gameLobbyDialogPessoasPeopleselectAvatarDialog@O servidor IRC reportou um erro:!The IRC server reported an error: LobbyChat~O nome do jogo é muito curto ou longo. Por favor escolha outro.IThe game name is either too short or too long. Please choose another one.mainWindowImplFVocê não pode se chutar deste jogo!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplFVocê não pode se chutar deste jogo!,You should not kick yourself from this game!startNetworkGameDialogImpl&Notificação de RedeNetwork Notification LobbyChat&Notificação de RedeNetwork NotificationmainWindowImplRFechando o PoketTH durante o jogo em rede#Closing PokerTH during network gamemainWindowImpl2Conectando ao servidor...Connecting to server...connectToServerDialogImpl SlovakSlovaksettingsDialogImplVelocidade:Speed:
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
mainWindow(meuperfildeservidor1myServerProfile1joinNetworkGameDialogzO servidor do PokerTH não suporta está versão do jogo.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão.»The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.mainWindowImpl*Primeiro small blind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog*Primeiro small blind:First small blind:settingsDialogZO primeiro elemtento da sua lista-manual-de-blinds
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
é menor do que a atual primeira-small-blind!
Esta primeira-small-blind-valor será configurada como valor máximo permitido.›The first element in your manual-blinds-list
final 0.6 translation!!!
2007-12-13 21:04:47 +00:00
is smaller than current first-small-blind!
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.settingsDialogImplBErro ao salvar Perfil de ServidorSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImpl&Velocidade do Jogo: Game Speed:
newGameDialog&Velocidade do Jogo: Game Speed:settingsDialog6Jogo (acesso a disco baixo)game (low disc access)settingsDialog"Dinheiro Inicial: Start Cash:createInternetGameDialog"Dinheiro Inicial: Start Cash:createNetworkGameDialog"Dinheiro Inicial: Start Cash:
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
newGameDialog"Dinheiro Inicial: Start Cash:settingsDialogLErro interno de rede: "listen" falhou.(Internal network error: "listen" failed.mainWindowImpl@Você não pode chutar a si mesmo!You cannot kick yourself!Chat4Sua imagem do lado oposto:Own flipside picture:settingsDialog$Senha do Servidor:Server Password:settingsDialog4Auto-Check / Auto-DesistirAuto-Check / Auto-Fold
mainWindowHSelecionar sua imagem do lado opostoSelect your flipside picturesettingsDialogImplÆ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Idéia inicial, arquitetura básica, implementação de guia, pacote linux</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin
p, li { white-space: pre-wrap; }
translation update ptbr and ru. backtolobby button more in foreground now. also warning window for leaving online-game
2007-11-07 01:41:17 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package</p>
translation update
2007-10-29 09:16:02 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
translation update. string fixes
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
translation update
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html> aboutPokerth’Muitos manual blinds configurados. Por favor reconfigure o manual blinds.FToo many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.mainWindowImplŠO servidor IRC terminou a conexão. O bate-papo não estará disponivel.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChatVariado
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
MiscellaneousselectAvatarDialogäUm pacote inválido foi recebido.
updated nl and ptbr language
2007-07-27 17:07:55 +00:00
Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.jAn invalid network packet was received.
translation update
2007-08-28 21:21:04 +00:00
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImpl>Desculpe, este jogo está cheio.!Sorry, this game is already full.mainWindowImpl@Adicionar oponentes computadoresFill up with computer opponentsgameLobbyDialog@Adicionar oponentes computadoresFill up with computer opponentsstartNetworkGameDialogLSelecione uma imagem de avatar externaSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImpl*Ouvir efeitos sonorosPlay sound effectssettingsDialogxUm avatar invalido foi configurado. Por favor escolha outro.HAn invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.mainWindowImplz<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ipv6">O que é isso?</a>=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a>settingsDialog*Rede / Internet JogosNetwork / Internet GamesettingsDialogÒErro interno de estado.
translation update
2007-10-29 09:16:02 +00:00
Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.XInternal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplVMostrar botões para small blind e big blind*Show buttons for small blind and big blindsettingsDialog$Criar Jogo em RedeCreate Network GamecreateNetworkGameDialogJogadoresPlayersgameLobbyDialogModo aumentar: Raise mode:changeCompleteBlindsDialogModo aumentar: Raise mode:settingsDialogVolume de Som:
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
Sound Volume:settingsDialogIdioma AlteradoLanguage ChangedsettingsDialogImpl<QLabel { font-weight: bold; }QLabel { font-weight: bold; }settingsDialog#pokerth#pokerthsettingsDialog@Ctrl+N para começar um novo jogoCtrl+N to start a new gamemainWindowImplˆTocar notificações do jogo em rede/internet "jogador entrou no jogo"FPlay network/internet game notifications like "player joined the game"settingsDialog"Mensagem de Texto MessageTextmyMessageDialogPrivadoPrivategameLobbyDialogProjetoProject aboutPokerthDConexão foi fechada pelo servidor.$Connection was closed by the server.mainWindowImplEndereçoAddressjoinNetworkGameDialog*<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">O que é isso?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
updated nl and ptbr language
2007-07-27 17:07:55 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog&Iniciando sessão...Starting session...connectToServerDialogImplRReverter as ordens das teclas F (F1 - F4)!Reverse order of F-Keys (F1 - F4)settingsDialoglHabilitar/Desabilitar sala de bate-papo (Servidor IRC)&Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)settingsDialog2Entrando num jogo privadoJoining a private GamegameLobbyDialogImpl.Ordem manual de blinds:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog.Ordem manual de blinds:Manual blinds order:settingsDialogLMostrar caixa de ferramentas a direitaShow right toolboxsettingsDialogObrigado a Thanks to aboutPokerthcomo usuárioas user LobbyChat.Conectar o Jogo em RedeConnect to Network GamejoinNetworkGameDialogBDiretório de registro de arquivo:Log File Directory: settingsDialog„Atenção! Você realmente quer sair do jogo atual
e voltar ao lobby?QAttention! Do you really want to leave the current game
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
and go back to the lobby?mainWindowImplXErro interno de rede: Conexão TCP duplicada.1Internal network error: Duplicate TCP connection.mainWindowImplÊ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">por diferentes e populares imagens de avatar</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - para imagens de avatar</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por "mix" de imagens de avatar</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
Ö<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
translation update. string fixes
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> aboutPokerthÀVocê não pode entrar na sala do jogo "Jogador Humano" com este apelido.
updated nl and ptbr language
2007-07-27 17:07:55 +00:00
Por favor escolha outro._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
translation update ptbr and ru. backtolobby button more in foreground now. also warning window for leaving online-game
2007-11-07 01:41:17 +00:00
Please choose another one.mainWindowImpl,Iniciar Jogo Local ...Start Local Game ...
translation update
2007-10-29 09:16:02 +00:00
mainWindow6Número máximo de jogadores:Maximum number of players:createInternetGameDialog6Número máximo de jogadores:Maximum number of players:createNetworkGameDialog6Número máximo de jogadores:Maximum number of players:settingsDialog6Número máximo de jogadores:Maximum number of players:startNetworkGameDialogIniciar Jogo
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
Start GamegameLobbyDialogIniciar Jogo
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
Start GamestartNetworkGameDialog0Um erro interno ocorreu.An internal error occured.mainWindowImplRNão mostrar mais está mensagem novamente.Do not show this warning again.myMessageDialogUsar IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogUsar IPv6Use IPv6settingsDialogUsar SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialogUsar SCTPUse SCTPsettingsDialogErro de Conexão
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialogErro de Rede
Network ErrormainWindowImpl(Sempre aumentar por:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog(Sempre aumentar por:Always raise by:manualBlindsOrderDialog`Mostrar animação de fade-out para não ganhadores-Show fade-out animation for non-winning cardssettingsDialog*Mensagens do Registro Log MessagessettingsDialog2Mode de aumento do Blind:Blinds raise mode: gameLobbyDialogDepois: Afterwards:changeCompleteBlindsDialogDepois: Afterwards:manualBlindsOrderDialog”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerthbNão foi possível salvar servidor-perfil-arquivo:
translation update
2007-10-04 09:40:39 +00:00
%Could not save server-profiles-file:
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
joinNetworkGameDialogImplSala-Bate Papo
updated nl and ptbr language
2007-07-27 17:07:55 +00:00
Lobby-ChatgameLobbyDialogexecutandorunninggameLobbyDialogImpl>Auto-Check / Auto-Qualquer-CallAuto-Check / Auto-Call-Any
mainWindow
RussoRussiansettingsDialogImplD<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Leandro "Maxputo" Fregnani - Português - Brasil - maxputo@gmail.com</p></body></html>ñ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
translation update ptbr and ru. backtolobby button more in foreground now. also warning window for leaving online-game
2007-11-07 01:41:17 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html> aboutPokerthžA imagem de entrada do avatar não existe.Por favor entre com uma imagem válida!HThe entered avatar picture doesn't exist.
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImplNoruegues NorwegiansettingsDialogImpl4Conectando ao Servidor ...Connecting to Server ...connectToServerDialogrConfigurações de Servidor da Internet (Servidor Dedicado)+Internet Server Settings (Dedicated Server)settingsDialog6Imagens (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl6Imagens (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)settingsDialogImpl(Erro de ConfiguraçãoSettings ErrorsettingsDialogImpl^Não foi possível ler o servidor-lista de perfil#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplNPor favor selecione um avatar da lista!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImplˆO avatar selecionado é muito grande. Por favor escolha outro avatar.HThe selected avatar file is too large. Please choose a different avatar.mainWindowImplHErro ao ler servidor-lista de perfilRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl>Configurações para Jogo em RedeNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog>Configurações para Jogo em RedeNetwork Game SettingssettingsDialog(Iniciar Jogo em redeStart Network GamestartNetworkGameDialogCriar Jogo Create GamecreateInternetGameDialogCriar Jogo Create GamecreateNetworkGameDialogCriar Jogo Create GamegameLobbyDialogPErro ao carregar servidor-perfil-arquivoLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl&Manter último blindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog&Manter último blindKeep last blindmanualBlindsOrderDialog4Entrar em jogo de rede ...Join Network Game ...
final 0.6 translation!!!
2007-12-13 21:04:47 +00:00
mainWindowConectarConnectjoinNetworkGameDialog6<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Nota: A melhor qualidade com rátio de imagem </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html>í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
translation update
2007-10-29 09:16:02 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
updated nl and ptbr language
2007-07-27 17:07:55 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html>settingsDialogEspanholSpanishsettingsDialogImplTradução Translation aboutPokerthLConectando ao servidor de bate-papo...Connecting to Chat server... LobbyChat|Mudar o foco do Teclado para entrar no campo caso seja sua vez:Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turnsettingsDialog2Você foi chutado do jogo.You were kicked from the game.mainWindowImpl Senha: Password:createInternetGameDialogº<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">O que é isso?</a>]<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a>settingsDialogOriginalDefaultsettingsDialogrA conexão falhou - por favor escolha uma porta diferente.-Bind failed - please choose a different port.mainWindowImplInterface InterfacesettingsDialogJogador Humano:
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
Human Player:settingsDialog¢Um erro interno de avatar ocorreu. Por favor reporte ao admin do lobby bate-papo.SAn internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat.mainWindowImpl<A conta do cliente é invalida.#The client player count is invalid.mainWindowImpl@Mostrar/Esconder Janela de HandsShow/Hide Hands Window
final 0.6 translation!!!
2007-12-13 21:04:47 +00:00
mainWindowFExecusão do servidor foi terminada. Server execution was terminated.mainWindowImplEditar ...Edit ...settingsDialogl- Jogo do popular "Texas Hold'em" Poker
translation update ptbr and ru. backtolobby button more in foreground now. also warning window for leaving online-game
2007-11-07 01:41:17 +00:00
- Singleplayer com até 6 oponentes-computador
Reference in new issue Copy Permalink