Files
pokerth/data/translations/pokerth_ru.qm
T

236 lines
75 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBØ$;î$Fk$KÛ$ŠH$�„$™70æ sF4sK¥s˜Ï@™]Oh�G¤< G¤ŠwSWgè_Ãm
‡UVb�‰bäž„cJž„n¦ž„æ‹Ø5Unç–�C›g´›oµH5�îv”‚Žx�ƒLŒipŒî™˜Åƒ‚«`ryÒÃf¾_îÖ¥s�`õµ·�ñ;J"†Ó=Š#í�Dª+ÏÇaœ:†%’‘Aóø¦G–Ä9ðJ6•:,J6•crJ6•›Kʘ֗N„³f±N‹»ØySX™oíTƒŠBˆVÆ¡PWiz‚ÄZlDÍ,Z¨”qîZ¨¥YóZÀ%Π`DþcÖ`Dþë¿m´åÄn„³@§n„³^ûn„³Ó³}jÃs¶�Ùâ_4†YzW÷›eeqe¨/.ÙbÁe—kœØ:eµá³ú‚ýú$>EaŸ… „ÒB2 Y]8{îŒ8¼® ?B1ÕCy¬iœz—ZH[z—ZM¼z—Z·Ë™a¿�¶Þ�žnM°ÜZ?ñ°ÜZÆXº{NâËõºÈDТ[ÅТé;ÓØ"
°Ö;Ì&ß�ÒÔìë<ÙõþÏ“·œžû¦(}ª€Ô/0ºJ�/0ºO /0ºÏŸ>Éѹ?rÙhNc~
îaÙÂA'aÙÂŒŽaÙÂ�b¬>¸q•A”rÇRrÇRÔ˜€ Üë�c�œ�cº¹�þsƒÂ—0þ ªŠJ†
ȘáËËަטë]ØÆ¾Ôhá�àúáúŠ‚"ùÅÅ:`¶r›^ùˆÞ1 Uh°¦¾p.)sN ,¸¾P³IØáäÔRŠl´tÉOUžtÉOZöt×ÚÇ¥†íep£žWŽfcŸž3A¯3S¾0ÆvÚ‘ÆvÚ¾Îåã“´«컾šöj±aʳ@çʳ_µʳÓç
]"“‘8.c£8.ëŠ2EµíÐ5%‡j6WjÅ8²×úk´¢ÔÔuþ9
G€³n«Æ†Žú+†¼•GꓳF›“³L
“³�©˜I¼C˜I¼FÚ˜I¼LH˜I¼æNž„•c&ž„•n~Ÿäž ¨P˜Öj¨¿y˜¥«Žñd;«Žódk«Žöd�«Žød¿«Žùd龜ùì&«Žúe«ŽüeO«Žþe«ŽþìX«Žÿe¯«�eß«�슫�f«�f?¬,¥>¬,¥€–¬,¥‹Õ¯ƒWŽnÌÉÊ>DÌÉʶñÕnGÕnL†Õn�ÝÖÒV¹ØÀ¾Ø¥ØÄ˜×zÜ“~Ø<ë/
º#ó
¿±ó¿õó*¿)ó:¿móªÁaóÊÀÁóÚÁóêÀ9óúÀ}Ëþþ}¨¡`(¶N
zÃR»,õ\8ÙÞBCLŠ´zCvW Cvç²c�PXjlg%“\tU Àv0˜Ü�wt sw�¡]•w�¡é’ŒFÅÆö�nú–F¥nÒ�©D3£l{ßH¦»zl¹RîMÇ‹a„ÅÞþÎæáú>‡áú·(âj.á~éèÒ‰%ë8
�Së8
¸\Q™Ò˜!*J8!*OI!*‘[!*Íì š>ÿ*5ÒѪ<9zÁ¿k¦^™†m¢jÇómûÄb‚{búÈ�€,µÝe‚þ4‡,. 9�:C“�b^ó®—ÉžE¼àþ›Æy#TŠÆy#ç"Ç•ÊÖw£ÅWÛ?ÞòØã¼�½çåÕ½ê¹>—ôÉueê¢ðeMU(üÃXëHˆR/HˆR×½LÚ@MLÚƨPŠÍ¨V²´Ù¦aÅ8ë a˘üp‚®Eyc2Ä\„­ÁÕ½‰fd�7�ÈõY"– ô:˜¦1N³¦§3^øy«Œã`¶Iê?Í ÞypÛEÓá㥺Œã ÜåÞ¡Þmíþ Çñ¯oc\…[KœZ?fœZ¼+µåð7ÊÂäœH¸hÌÇR
O:ÌWÉ¢
f),´5tJ5€!‰_`»¢)Þn¹\ŸmcÃÙ~J áŽÛ )·NlP )·NîÇ V8Im V8NV V8¼š V8è ]�~T a~µY¯ a~µè� mt¾òb sÔޤ tâV„ tâVÐ u}P„q u}PÐ_ }haÝî ‡²BÅ ‡²­ –’z=% –’z‹s ›ªCÉá œèó»Œ �ê S� ŸQª<b ŸQªŠ¶ ¥->8ñ º€Z‡R Ä«W· ÅP7`Ý É{éb ÊŸ.Ý) ÕâÁ–U ÛŠÚÈ Û²^C¿ é}©”Æ é}©Øé ðÅÛ_ ðLÕÕ ñ1>ýx ÷šÞí øV†¯
vñ•C
®9
O"ˆ�
hóNÜ
hó½Ì
2ã5èØ
3YΛ¡
>#%Ö8
>]µGš
>]µM
>]µTC
H³¢‡ý
PWT>ê
PWTŒ
Zúg?
Zúí
eKäØ
g¼¾¥Ö
hPÈ߇
s(;
‚ ÉÜ9
�8N Â
£>ÎÈ
¨Yn˜
®>úIô
®>úÂ
°ÌÕ³{
³½Þž™
¼Œtµu
À^õ¿
ȗŹ
Û°ÈßÇ
ë|J¸Ú
2008-10-14 20:45:51 +00:00
íñ#
ùþ ‚ e'k* r¾ 5¾¶% #GÑÊ '¢‰® *ÙÛò *ˆ¢Î: /jŽüÏ 5Haãf aQå×I kwÎià ƒ .7 �G¹Uï —ÚÚÆ šz¾# ±gÞ/ »nýÍ É Èä^ É4ÅêØ Í~ºÐ¬ Î×^ŸÕ ß+^ü âg1—R éƒõË ÷ö| m?rM �õQ ùd! kõÚ, 2Žó¾ž 66YÓ# <‹%êr >%¹T @w#<´ @w#‹ @w#³Ð N0ØÖÙ [‘`Ñ9 qýµWo rËŽù… u¦™Ü® { Í\ }Ô‘;« }Ô‘2 ¬KNù ¬ü_ _ ºïsau ºïsë4 »sÈà ÃLs' Ï8ñ`~ ÐÀsK
2008-10-14 20:45:51 +00:00
ÐÀsP ÐÀs’ ߪž óÖþ
PØ×
î»Ý
ÖÔm.
/v¢”
HR“Hö
HR“¹„
^^"É¥
hVÀZ.
�N>î
˜jU½…
˜jUíŒ
Á ‘ßõ
ÆÌ^"
É
U�y
Éúlß
Êò¾sÝ
ÍbQ
Ön,
Ú.©
ß3Þv
÷$®úÀ
ùv£^¨Ï�U2ðžÿâ7û
2008-05-21 19:43:20 +00:00
B8 ˆËÄKùÜOÓP|
WZ·p¼’CZq’îÊ›{ùÛ …Oj´Þ†I%‘¨‡ þÈ¡;A³¡;�œ¯—Îï-³ á\£µÑEÚ•¿MãžÀÞõÛ¨ÂT¾ôøÆs�ªÈ/ƒSèÈ/ƒæÀÍqEÚbéß
6ô" S+/fè+/ì¼-æiÂU4åŽûB@‘â”^B³>U€ò¹ñVV5tŽS÷j��MYºY¨*¡^;ÜWqü?ÓÃài#ÿÿÿÿlA game table style was selected instead of a card deck style.
Please select a card deck style and try again!CardDeckStyleReaderÿÿÿÿ[Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReaderÿÿÿÿCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReaderÿÿÿÿ›Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of "%2" is/are missing.
Please contact the game table style builder %3.CardDeckStyleReaderÿÿÿÿ£Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The card picture(s) "%2" is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReaderÿÿÿÿÁSelected card deck style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the game table style builder %4.CardDeckStyleReader’K =5 <>65B5 >B:;NG8BL :>3>-;81>, B.:. =5 O2;O5B5AL 04<8=8AB@0B>@>< 83@K!4You cannot kick any player - You are not game admin!Chat8K =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O!You cannot kick yourself!ChatÿÿÿÿmA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReaderÿÿÿÿ\Cannot load game table style file: %1
Please check the style file or choose another style!GameTableStyleReaderÿÿÿÿGame Table Style ErrorGameTableStyleReaderÿÿÿÿ€One or more pictures from current game table style "%1" were not found:
"%2"
2008-05-21 19:43:20 +00:00
Please contact the game table style builder %3.GameTableStyleReaderÿÿÿÿœSelected game table style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of "%2" is/are missing.
Please contact the game table style builder %3.GameTableStyleReaderÿÿÿÿÃSelected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the game table style builder %4.GameTableStyleReaderDKH;> 2@5<O >6840=8O >?5@0F88 IRC.An IRC action timed out. LobbyChat@@>87>H;0 2=CB@5==OO >H81:0 IRC:"An internal IRC error has occured: LobbyChat:!>548=5=85 A G0B-A5@25@>< ...Connecting to Chat server... LobbyChatr5 <>3C ?>4:;NG8BLAO : IRC A5@25@C. '0B 1C45B =54>ABC?5=.>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. LobbyChat.K ?>4:;NG5=K =0 :0=0;:Joined channel: LobbyChat*#A?5H=>5 A>548=5=85 ASuccessfully connected to LobbyChat:IRC A525@ A>>1I05B >1 >H81:5:!The IRC server reported an error: LobbyChathIRC A5@25@ ?@5@20; A>548=5=85. '0B 1C45B =54>ABC?5=.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChat :0: ?>;L7>20B5;Las user LobbyChat.1K; >B:;NG5= >B A5@25@0was kicked from the server by LobbyChatÿÿÿÿStart vote to kick this user
MyAvatarLabelÿÿÿÿCountry/RegionServerListDialogÿÿÿÿ Server ListServerListDialogÿÿÿÿ Server NameServerListDialogÿÿÿÿW<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-family:'Sans Serif';">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for people avatar pictures</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for "misc" avatar pictures</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for different gpl licensed sounds</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for self recorded chip sounds</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for different patches</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for internet-game-server hosting and administration</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">danuxi</span></p>
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">heyn</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ÷<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2008-10-14 20:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Project page: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">IRC: </span></p>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - initial gui graphics design</span></p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">translator name - mail address</span></p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ�<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html> aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth ?@>3@0<<5About aboutPokerth0:@KBLClose aboutPokerth8F5=78OLicense aboutPokerth @>5:BProject aboutPokerth;03>40@=>AB8 Thanks to aboutPokerth5@52>4 Translation aboutPokerth, ?@>3@0<<5 PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialog>1028BLAddchangeCompleteBlindsDialog>A;5 MB>3>: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog.A5340 C420820BL AB02:8Always double blindschangeCompleteBlindsDialog&A5340 ?>2KH0BL =0:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog27<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>:Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog#40;8BLDeletechangeCompleteBlindsDialog064K5:Every:changeCompleteBlindsDialog"0G0;L=0O AB02:0:First small blind:changeCompleteBlindsDialog>@845@6820BLAO ?>A;54=59 AB02:8Keep last blindchangeCompleteBlindsDialogH!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog >2KH0BL AB02:8:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog  568< ?>2KH5=8O: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog ?0@B89handschangeCompleteBlindsDialog
<8=CBminuteschangeCompleteBlindsDialogF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplxK =5 <>65B5 CAB0=>28BL 1>;55 G5< 30 A0<>AB>OB5;L=KE AB02>:.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl<O:Name:changeHumanPlayerNameDialog!5B520O >H81:0
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog B<5=0CancelconnectToServerDialog*!>548=5=85 A A5@25@><Connect to ServerconnectToServerDialog2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to Server ...connectToServerDialog2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to server...connectToServerDialogImpl.!>548=5=85 CAB0=>2;5=>!Connection established!connectToServerDialogImplÿÿÿÿReading server list...connectToServerDialogImpl0?@545;5=85 IP 04@5A0...Resolving address...connectToServerDialogImpl 0G0;> A5AA88...Starting session...connectToServerDialogImpl A5: screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialog !B02:8BlindscreateInternetGameDialog B<5=0CancelcreateInternetGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...createInternetGameDialog!>740BL 83@C Create GamecreateInternetGameDialog0!>740BL 83@C 2 =B5@=5B5Create Internet GamecreateInternetGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialog40AB@>9:8 83@K 2 =B5@=5B5Internet Game SettingscreateInternetGameDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:createInternetGameDialog0@>;L: Password:createInternetGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createInternetGameDialog6@5<O >6840=8O E>40 83@>:0:Timeout for player action:createInternetGameDialogRA?>;L7>20BL A>E@0=5==K5 =0AB@>9:8 AB02>:Use saved blinds settingscreateInternetGameDialog A5: screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialog !B02:8BlindscreateNetworkGameDialog B<5=0CancelcreateNetworkGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog!>740BL 83@C Create GamecreateNetworkGameDialog(!>740BL A5B52CN 83@CCreate Network GamecreateNetworkGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:createNetworkGameDialog,0AB@>9:8 A5B52>9 83@KNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createNetworkGameDialog6@5<O >6840=8O E>40 83@>:0:Timeout for player action:createNetworkGameDialogRA?>;L7>20BL A>E@0=5==K5 =0AB@>9:8 AB02>:Use saved blinds settingscreateNetworkGameDialogÿÿÿÿä<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>gameLobbyDialog >ABC?=K5 83@>:8Available PlayersgameLobbyDialog6=B5@20; ?>2KH5=8O AB02>:: Blinds raise interval: gameLobbyDialog0 568< ?>2KH5=8O AB02>:: Blinds raise mode: gameLobbyDialog&>4:;NG5==K5 83@>:8Connected PlayersgameLobbyDialog!>740BL 83@C Create GamegameLobbyDialogF0?>;=8BL :><?LNB5@=K<8 >??>=5=B0<8Fill up with computer opponentsgameLobbyDialog$0G0;L=0O AB02:0: First small blind: gameLobbyDialog3@0GamegameLobbyDialog$=D>@<0F8O >1 83@5 Game InfogameLobbyDialog<1I0O :><=0B0 83@K 2 =B5@=5B5Internet Game LobbygameLobbyDialog*@8A>548=8BLAO : 83@5 Join GamegameLobbyDialog6@8A>548=8BLAO : ;N1>9 83@5
Join any gamegameLobbyDialog B:;NG8BL 83@>:0 Kick PlayergameLobbyDialog>:8=CBL 83@C
Leave GamegameLobbyDialog1I89 G0B
Lobby-ChatgameLobbyDialog<!?8A>: A0<>AB>OB5;L=KE AB02>::Manual blinds list:gameLobbyDialogB0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2: Maximum number of players: gameLobbyDialog 3@>:8PlayersgameLobbyDialog0:@KB0OPrivategameLobbyDialog"0G0;L=0O AC<<0:  Start Cash: gameLobbyDialog0G0BL 83@C
Start GamegameLobbyDialog!>AB>O=85StategameLobbyDialogD@5<O >6840=8O E>40 83@>:0 (A5:): !Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog3@0 %1 %1's gamegameLobbyDialogImpl$=D>@<0F8O >1 83@5 Game InfogameLobbyDialogImpl<@8A>548=8BLAO : 70:@KB>9 83@5Joining a private GamegameLobbyDialogImplH81:0 A5@25@0 Server ErrorgameLobbyDialogImplH!B0@B 83@K. >60;C9AB0, ?>4>648B5...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplŠK E>B8B5 ?@8A>548=8BLAO : 70:@KB>9 83@5. >60;C9AB0, 22548B5 ?0@>;L!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplRK =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O >B MB>9 83@K!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl0>4:;NG5==KE 83@>:>2: %1connected players: %1gameLobbyDialogImplC42>5=89 AB02>:
double blindsgameLobbyDialogImpl ?0@B89handsgameLobbyDialogImplFA0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8manual blinds ordergameLobbyDialogImpl
<8=CBminutesgameLobbyDialogImpl>B:@KB0opengameLobbyDialogImpl B:@KBKE 83@: %1open games: %1gameLobbyDialogImpl$3@>:>2 2 G0B5: %1players in chat: %1gameLobbyDialogImpl845B 83@0runninggameLobbyDialogImpl"5:CI8E 83@: %1running games: %1gameLobbyDialogImplÿÿÿÿ &Settings gameTableÿÿÿÿ&View gameTable. ?@>3@0<<5 PokerTH ...About PokerTH ... gameTable.2B>?@>?CA: / 2B>>B25BAuto-Check / Auto-Call-Any gameTable.2B>?@>?CA: / 2B>A1@>AAuto-Check / Auto-Fold gameTable  568< >BACBAB28OAway gameTableÿÿÿÿChance gameTable'0BChat gameTable0:@KBLClose gameTableÿÿÿÿConfigure PokerTH ... gameTable0!>740BL A5B52CN 83@C ...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTableÿÿÿÿCtrl+C gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTableÿÿÿÿCtrl+X gameTable&>;=>M:@0==K9 @568<
Fullscreen gameTable><18=0F88Hands gameTable(3@0 2 =B5@=5B5 ...Internet Game ... gameTableB@8A>548=8BLAO : A5B52>9 83@5 ...Join Network Game ... gameTableB:;NG8BLKick gameTable C@=0;Log gameTableF!0<>AB>OB5;L=0O 83@0 (?> C<>;G0=8N)Manual Action (default) gameTableÿÿÿÿNo gameTablelPokerTH 0.6-beta - >:5@ Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTable
KE>4Quit gameTable0cB@>9:8 ... Settings ... gameTableÿÿÿÿShortcut: <Shift> gameTableN>:070BL/!:@KBL >:=> " 568< >BACBAB28O"Show/Hide Away Window gameTableÿÿÿÿShow/Hide Chance Window gameTable2>:070BL/!:@KBL >:=> G0B0Show/Hide Chat Window gameTable>>:070BL/!:@KBL >:=> :><18=0F89Show/Hide Hands Window gameTableL>:070BL/!:@KBL >:=> 6C@=0;0 A>>1I5=89Show/Hide Log Window gameTable!:>@>ABL:Speed: gameTable20G0BL ;>:0;L=CN 83@C ...Start Local Game ... gameTableÿÿÿÿ
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Vote Timeout: gameTableÿÿÿÿVote started by: gameTableÿÿÿÿYes gameTableÿÿÿÿ<b>%1</b> secs left
gameTableImpl¨=8<0=85! K 459AB28B5;L=> E>B8B5 ?>:8=CBL B5:CICN 83@C
8 25@=CBLAO 2 >1ICN :><=0BC?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImplÿÿÿÿChance
gameTableImpl'0BChat
gameTableImplL0:@KB85 PokerTH 2> 2@5<O A5B52>9 83@K#Closing PokerTH during network game
gameTableImplÿÿÿÿ0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
gameTableImplB:;NG8BLKick
gameTableImpl1I0O :><=0B0Lobby
gameTableImplÿÿÿÿSPlayer <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImplpPokerTH %1 - 286>: ?>:5@0 Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImplHPokerTH - !>>1I5=85 3@K 2 =B5@=5B5PokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl
!B0@BStart
gameTableImpl!B>?Stop
gameTableImplxK O2;O5B5AL A5@25@>< 83@K. K B>G=> E>B8B5 70:@KBL PokerTH?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImplÿÿÿÿGYou have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImplÿÿÿÿvote
gameTableImplÿÿÿÿvotes
gameTableImplœ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">'B> MB> B0:>5?</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogÚ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">'B> MB> B0:>5?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog
4@5AAddressjoinNetworkGameDialog0:@KBLClosejoinNetworkGameDialog>4:;NG8BLAOConnectjoinNetworkGameDialog4>4:;NG5=85 : A5B52>9 83@5Connect to Network GamejoinNetworkGameDialog#40;8BLDeletejoinNetworkGameDialog,IP 04@5A / <O 4><5=0:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog:@8A>548=8BLAO : A5B52>9 83@5Join Network GamejoinNetworkGameDialog<ONamejoinNetworkGameDialog.0@>;L (=5>1O70B5;L=>):Password (optional):joinNetworkGameDialog>@BPortjoinNetworkGameDialog
>@B:Port:joinNetworkGameDialog<O ?@>D8;O:
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog!>E@0=8BLSavejoinNetworkGameDialog"0AB@>9:8 A5@25@0Server ProfilesjoinNetworkGameDialog"A?>;L7>20BL IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialog"A?>;L7>20BL SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialogt@>D8;L ?>4 =0720=85<: %1C65 ACI5AB2C5B.
5@570?8A0BL 53>?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplR5 <>3C 703@C78BL D09; ?@>D8;59 A5@25@0:
%Could not load server-profiles-file:
2008-10-14 20:45:51 +00:00
joinNetworkGameDialogImplR5 <>3C ?@>G8B0BL A?8A>: ?@>D8;59 A5@25@0#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplX5 <>3C A>E@0=8BL D09; A ?@>D8;O<8 A5@25@0:
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplFH81:0 GB5=8O D09;0 ?@>D8;O A5@25@0Load Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplJH81:0 GB5=8O A?8A:0 ?@>D8;59 A5@25@0Read Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImplBH81:0 A>E@0=5=8O ?@>D8;O A5@25@0Save Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplNH81:0 A>E@0=5=8O D09;0 ?@>D8;O A5@25@0Save Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialog>1028BLAddmanualBlindsOrderDialog>A;5 MB>3>: Afterwards:manualBlindsOrderDialog.A5340 C420820BL AB02:8Always double blindsmanualBlindsOrderDialog&A5340 ?>2KH0BL =0:Always raise by:manualBlindsOrderDialog#40;8BLDeletemanualBlindsOrderDialog>@845@6820BLAO ?>A;54=59 AB02:8Keep last blindmanualBlindsOrderDialogF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImplxK =5 <>65B5 CAB0=>28BL 1>;55 G5< 30 A0<>AB>OB5;L=KE AB02>:.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImpl 80;>3DialogmyMessageDialogP>;LH5 =5 ?>:07K20BL MB> ?@54C?@5645=85.Do not show this warning again.myMessageDialog"5:AB A>>1I5=8O MessageTextmyMessageDialog$$
2008-05-21 19:43:20 +00:00
newGameDialog !B02:8Blinds
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...
newGameDialog!:>@>ABL 83@K: Game Speed:
2008-05-21 19:43:20 +00:00
newGameDialog00AB@>9:8 ;>:0;L=>9 83@KLocal Game Settings
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialog&>;8G5AB2> 83@>:>2:Number of players:
newGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:
newGameDialog*0G0BL ;>:0;L=CN 83@CStart Local Game
newGameDialogRA?>;L7>20BL A>E@0=5==K5 =0AB@>9:8 AB02>:Use saved blinds settings
newGameDialogF03@C78BL 020B0@C 87 2=5H=53> D09;0Load avatar from external fileselectAvatarDialog  07=>5
MiscellaneousselectAvatarDialogN48PeopleselectAvatarDialog8>60;C9AB0, 2K15@8B5 020B0@CPlease select an avatarselectAvatarDialog K15@8B5 020B0@CSelect an avatarselectAvatarDialog,H81:0 2 D09;5 020B0@KAvatar File ErrorselectAvatarDialogImpl80@B8=:8 (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl6K15@8B5 020B0@C 87 A?8A:0!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImplBK15@8B5 2=5H=NN :0@B8=:C 020B0@KSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImplŠ#:070==0O :0@B8:0 020B0@K =5 ACI5AB2C5B.
#:068B5 ?@028;L=CN :0@B8=:C!HThe entered avatar picture doesn't exist.
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImplÌ 07<5@ D09;0 2K1@0==>9 :0@B8=:8 A;8H:>< 25;8:. (<0:A8<C< 30KB)
>60;C9AB0, 2K15@8B5 :0@B8=:C ?><5=LH5!\The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Please choose a smaller picture!selectAvatarDialogImplÿÿÿÿ Day(s)settingsDialog A5: ssettingsDialog#pokerth#pokerthsettingsDialog$$settingsDialog1010settingsDialogÿÿÿÿø<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH card deck styles ...</span></a></p></body></html>settingsDialogÿÿÿÿù<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2007-06-15 00:02:22 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }