sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
694afb6a4f41392782236029e77d76c70365c405
pokerth/data/translations/pokerth_no.qm
T

58 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

translation update for 0.9.4
2012-04-07 12:32:50 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBˆ0-’@SW ÓSWDÊž„ ¯ž„
6ž„-ýž„DPØ52Ø5 ç– › £›
d›DŸH5³v”éx�§Œ üŒ2˜Å ,˜ÅݘÅDî«`
É:†%eG–ÄJ6•*J6• ÙJ6•vN„³ N„³DuWizZ¨”
˜`Dþ
`Dþ0ÅØ:e>á³úXy¬ X™ fžnÐËõº&ТhТ/¹œž8þ(}ª›>É+?�c�cí�þsªŠJNËÞ>ÝùÅÅXÞWŽ
ÉÆvÚtÆvÚ!Þ컾;a
]"à˜I¼ù˜I¼ú˜I¼P˜I¼
ù˜I¼-ÀŸäžC«Žþ
i«Žþ1,«�
™«�1^¬,¥B¬,¥a¬,¥z¬,¥�ó
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
"Ãó# ó*"3ó:"{óª$‹óÊ#ãóÚ$7óê#Sóú#›¶N@üw�¡ºw�¡0¦»z ¢¦»zEÇ‹aôéèÒsë8
translation update for 0.9.4
2012-04-07 12:32:50 +00:00
ë8
QQ™+º!*þ!*=!*é!*È!** š>:-€,µ,Ð�b^2ýÇ„Öw£%¹ã¼*ê¹><¤—ô&šðeßPŠ)Í– ôŒ«Œã7H¸h)\R
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
OÄtJ5ð‰_` _ÃÙ~;õ )·N Ú )·N23 V8‹ V8H V8 û V8.– a~µ/ mt¾2‘ tâVl tâV*W u}P° u}P*” ‡²� ‡²>’ ›ªC'? œèó Ä º€Z˜ Û²^� ÷š-7 øV÷
vñë
translation update for 0.9.4
2012-04-07 12:32:50 +00:00
O"Ó
hóº
hó!d
2ã5/R
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
>]µ9
translation update for 0.9.4
2012-04-07 12:32:50 +00:00
>]µŽ
H³¢?
Zú 4
Zú1�
eKä­
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
s(þ
³½Þ
translation update for 0.9.4
2012-04-07 12:32:50 +00:00
À^52
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
È—ÅŸ
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
ùþ@… r¾?V '¢è ƒ .=ä ß+^9y éƒõ(D ÷5ã 66Y, [‘`*Ñ rËŽ8H ¬KN7È »s&U óÖþCÐ
/v¢:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
�N>A´
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
É
UB
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Ön?Ô
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
ß3ÞBF2ðž:Ç8 ˆ(èp¼’5q’î'Ï{ù,‡†I%†I%EHÂT¾4eÈ/ƒŽÈ/ƒ.4-æi$í@‘â�iE•OmAbout aboutPokerthLukkClose aboutPokerth LisensLicense aboutPokerthProsjektProject aboutPokerthTakk til Thanks to aboutPokerthOversettelse Translation aboutPokerth
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
SlettDeletechangeCompleteBlindsDialogNettverksfeil
Network ErrorchangeContentDialogªDitt spillernavn er allerede valgt av en annen spiller.
Vennligst velg et annet navn.SYour player name is already used by another player.
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
Please choose a different name.changeContentDialogImpl AvbrytCancelconnectToServerDialog Koble til tjenerConnect to ServerconnectToServerDialog(Kobler til tjener...Connecting to Server ...connectToServerDialog AvbrytCancelcreateInternetGameDialogOpprett spill Create GamecreateInternetGameDialog,Maks. antall spillere:Maximum number of players:createInternetGameDialogStartkapital: Start Cash:createInternetGameDialog AvbrytCancelcreateNetworkGameDialogOpprett spill Create GamecreateNetworkGameDialog*Start nettverks-spillCreate Network GamecreateNetworkGameDialog,Maks. antall spillere:Maximum number of players:createNetworkGameDialogBInnstillinger for nettverks-spillNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialogStartkapital: Start Cash:createNetworkGameDialog&Tilkoblede spillereConnected PlayersgameLobbyDialogStartkapital: Start Cash:gameLobbyDialog
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
SpillGamegameLobbyDialogImplFeil hos tjener Server ErrorgameLobbyDialogImplXDu burde ikke kaste deg selv ut fra spillet!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplOm PokerTH...About PokerTH ... gameTablePratChat gameTableLukkClose gameTable0Start nettverks-spill...Create Network Game ... gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTableFullskjerm
Fullscreen gameTable HenderHands gameTable<Bli med i et nettverksspill...Join Network Game ... gameTableKast utKick gameTableLoggLog gameTableAvsluttQuit gameTable
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
LagreSave gameTable Innstillinger... Settings ... gameTableHastighet:Speed: gameTable*Start lokalt spill...Start Local Game ... gameTablePratChat
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
gameTableImplKast utKick
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImpl
StartStart
2007-06-17 01:11:48 +00:00
gameTableImpl
StoppStop
gameTableImpl AvbrytCancelinternetGameLoginDialogAdresseAddressjoinNetworkGameDialogLukkClosejoinNetworkGameDialogKoble tilConnectjoinNetworkGameDialog0Koble til nettverksspillConnect to Network GamejoinNetworkGameDialog
SlettDeletejoinNetworkGameDialog.IP-adresse/domene-navn:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog6Bli med i et nettverksspillJoin Network GamejoinNetworkGameDialogNavnNamejoinNetworkGameDialogPortPortjoinNetworkGameDialog
Port:Port:joinNetworkGameDialogProfil-navn:
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
LagreSavejoinNetworkGameDialogTjener-profilerServer ProfilesjoinNetworkGameDialogBruk IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogBruk SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog minTjenerProfil1myServerProfile1joinNetworkGameDialogVKunne ikke laste fila med tjener-profiler:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplPKunne ikke lese lista med tjenerprofiler#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplTKunne ikke lagre fil med tjener-profiler:
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplHFeil under lasting av tjenerprofilerLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplTLes feilbeskrivelse for tjenerprofil-listeRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl.Lagre tjenerprofil-feilSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplFFeil under lagring av tjener-profilSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl
Reference in new issue Copy Permalink