sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
6bd080842729d44b42266f27b62528a602799966
pokerth/data/translations/pokerth_tr.qm
T

138 lines
55 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Translation release update for 1.1 final
2013-12-22 11:26:50 +01:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB
`$?$©$¦$Jž$N™$WÅ0‘svstsWœ@WëO*OÈŒG¤qG¤JÍSW)€SWÈ_Ã/_ÃÉç�‰$˜�‰Ç:ž„$îž„0Íž„‘ˆž„džØ5éØ5j*ç–Cm›)P›2L›Ç×H5Cþv”D4x�E"Œ*öŒ™ç˜Å+˜ÅEX˜Åȱ«`4MyÒsÛf¾";Ö¥5m�ñ§"†Ó¿#í�¾:†%QvG–ÄcJ6•™J6•%J6•AñKʘ…!N„³(wN„³Ç¯N‹»†QSX™2€TƒŠ /VÆ¡ÅWizD‚ZlD~"Z¨”4Z¨¥óZ¨¥6Z¨¥Š`Dþ%¢`Dþ—nn„³˜n„³!fn„³ƒ«}jÃ5—�Ùâ!�†Yzæ›ee3›¨/.‡BÁe—-{Ø:eh„á³úDÓú$>�ŸFÕ8{îÃ8¼®¸„y¬+€™#ažn °ÜZà°ÜZvóËõºxÂТТ”Ö;}ß�Ò„œž§ò(}ªC/0º/0º¿/0º€;>É‚9?rÙ)­?rÙÈ*aÙÂaÙÂL¤aÙÂM b¬>Ì
�cO±�clE�þsE’ËÞ²Fט–sØƾ„`á�‹‘ùÅÅÉi U*>)sN¹pIØá�½RŠ.qRŠÉLtÉOötÉOt×Úx!†íe2ñžWŽ(=¯3SoœÆvÚP ÆvÚp\컾­
öj±#ʳÖʳ"ʳƒÝ
]"Rz8.%I8.–À5%‡+¾6W,ž€³n_ý†Ž¥Û†¼•*“³Ù“³Õ“³N¾˜I¼
D˜I¼˜I¼˜I¼5ȘI¼‘Mž„•$ž„•0�ž„•Ç_ŸäžÁ|¨P˜„ب¿yWb«Žñ%ý«Žó&-«Žö&]«Žø&�«Žù&½«Žù—Ë«Žú&í«Žü'«Žþ'M«Žþ—ý«Žÿ'}«�'­«�˜/«�'Ý«�(
¬,¥¬,¥8¬,¥Bʬ,¥L¯ƒW.¯ƒWNÌÉÊsÌÉÊi¢Õn[ÕnUÕnNøØÀ¾†‹ØĘ…×Ü“~†ë/
kÐó
q)óqgó*p­ó:pëóªrµóÊr!óÚrkóêq¥óúqãËþ«?¨¡"k¶Nº¿Ã’,õc8ÙÞ´}Cv’¥lg%R?v0˜ˆ^wt¹Ðw�¡
w�¡”]�n±´–F¥0ÿ�©I£l{‰›¦»z-릻zÈÚ¹RîËÇ‹aF}ÞþζUáú°áúžáúiÓâj.Œ­éèÒI‰ë8
Opë8
jYQ™‚Ê!*Á!*X!*P\!*~ê š>«Úm¢jxomûÄ$6mûÄÆÝ{búy!€,µˆÕ‚þÀ|�:CQû�b^ŸF—Éž%¼àþ³;Æy#Æy#’ÇT·Öw£vÛ?Þž@ã¼XçåÕn£ê¹>®M—ôy¼ue•½ðe"ðe—(üÃU(üÃÔLÚBLÚwIPŠ~¦V²´‡‚p‚®°“yc2u4‰fdNT– ôý«ŒãA¶¶I•Í Þ;ÐÛ áã¥lã ýíþ w“ñ¯1�\…fœZsœZm×H¸h}½R
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
O/f),htJ5Bg‰_`l¡¹\Ÿ/ ÃÙ~­  áŽ
Translation release update for 1.1 final
2013-12-22 11:26:50 +01:00
È )·N. )·Nšc V8 V8� V8n8 V8’í a~µ“` mt¾�Ô tâVEí tâV€¸ u}PF5 u}P€ù ‡² f ‡²±q –’z^ –’zK± ›ªCzË œèóm ŸQª« ŸQªK ¥->d Ä«š ÅP7"Á É{é#¶ É{éÆb ÊŸ.ˆ� ÕâÁU. ÛŠ‡Ù Û²^
× é}©S§ é}©†É ðLÕ„  ñ1>©È ÷š‰P øVGÎ
vñT$
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
®»u
O"H÷
Translation release update for 1.1 final
2013-12-22 11:26:50 +01:00
hóõ
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
hóoB
Translation release update for 1.1 final
2013-12-22 11:26:50 +01:00
2ã5“­
Update translation release files. The fresh translations are included for testing in beta4
2013-11-19 11:00:32 +01:00
2ã5´)
Translation release update for 1.1 final
2013-12-22 11:26:50 +01:00
>]µÞ
Update translation release files. The fresh translations are included for testing in beta4
2013-11-19 11:00:32 +01:00
>]µ×
Translation release update for 1.1 final
2013-12-22 11:26:50 +01:00
H³¢Hi
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
PWT
Translation release update for 1.1 final
2013-12-22 11:26:50 +01:00
PWTLG
Zú(÷
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
Zú™P
Update translation release files. The fresh translations are included for testing in beta4
2013-11-19 11:00:32 +01:00
eKäB*
Translation release update for 1.1 final
2013-12-22 11:26:50 +01:00
hPȉØ
s(o
£>h
¨YnÂ+
®>ú}
®>ú6
³½ÞXæ
À^¡·
Update translation release files. The fresh translations are included for testing in beta4
2013-11-19 11:00:32 +01:00
È—Åjç
Translation release update for 1.1 final
2013-12-22 11:26:50 +01:00
Û°ÈŠP
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
ë|Jj›
휷
ùþ¸ï e'- r¾²» 5¾hØ #GÑÊ '¢J
/jŽ©! 5HaŽ… ƒ .¯‰ �G¹; šz¾¼e ±gÞ¾{ »nª¡ É È�ƒ É4Å– Í~º�: Î×^Z ß+^¨a âg1V% éƒõ| ÷¢‚ m?4y 2Žóoþ 66Yƒ3 <‹%•k >%k >%˜a @w#÷ @w#KM @w#g¦ N0Ø…_ [‘`�· rËŽ¥1 { ~P }Ô‘ü }Ô‘2± }Ô‘² ¬KN¤¿ »s+L »syƒ ÐÀsž ÐÀsE ÐÀsPû óÖþ‘
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
PØ…Ÿ
îmW
ÖÔ/?
/v¢Rê
HR“—
add gui config for new avatar-server - turkish translation update
2009-02-28 12:43:32 +00:00
HR“kk
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
^^"za
string freeze for beta2. translation files updated
2010-08-12 09:59:37 +00:00
�N>½:
Update translation release files. The fresh translations are included for testing in beta4
2013-11-19 11:00:32 +01:00
˜jUo
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
˜jU™«
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
Á ‘ŠŒ
add gui config for new avatar-server - turkish translation update
2009-02-28 12:43:32 +00:00
ÆÌ^ ­
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
É
add gui config for new avatar-server - turkish translation update
2009-02-28 12:43:32 +00:00
UC£
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
É
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
U˜ÿ
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
Éú.Ä
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
ÉúÉš
Êò¾6G
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Ön³²
ß3Þ½¸
0.6-rc2 NOW!!!
2007-12-07 00:01:02 +00:00
ùv£!2ðž¬t8 ˆ|¶OÓʽW$p¼’
~q’î{‡{ùˆ†I%P§†I%š†I%É¡;†¡;Mv¯—Κ¿³ á*¿Mãv|ÂT¾ ¨È/ƒÊÈ/ƒ‘Ã+/(¤+/˜ª-æis
4厧*@‘âSAŽS÷,/¨*¡ü?Ót²iÍBSilDelete
turkish translation added
2007-09-27 10:53:23 +00:00
LogFileDialogDiyalogDialog
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
LogFileDialog”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerthHakk1ndaAbout aboutPokerth
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
KapatClose aboutPokerth LisansLicense aboutPokerth
ProjeProject aboutPokerthTe_ekkürler Thanks to aboutPokerth Çeviri Translation aboutPokerth About PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialogEkleAddchangeCompleteBlindsDialogSonradan: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog$Daime çifte teklifAlways double blindschangeCompleteBlindsDialog"Herzaman Yükselt:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog4Teklif Ayarlar1n1 Dei_tirChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialogSilDeletechangeCompleteBlindsDialogHer:Every:changeCompleteBlindsDialog"0lk küçük teklif:First small blind:changeCompleteBlindsDialog"Son teklifi saklaKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog*El ile teklif istemi:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog&Teklifleri yükselt:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogDeer yükselt: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog
ellerhandschangeCompleteBlindsDialog dakikaminuteschangeCompleteBlindsDialog(El ile teklif istemiManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplL30 dan fazla elle teklif yapamazs1n1z.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl
0sim:Name:changeContentDialogA Hatas1
Network ErrorchangeContentDialog¢Bu oyuncu ismi, çok k1sa, çok uzun yahut geçersiz. Lütfen ba_ka bir isim seçiniz.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImplÂ"Human Player" sahte ismi ile internet-oyun-lobisine giremezsiniz.
Lütfen ba_ka bir tane seçiniz._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Please choose another one.changeContentDialogImpl°Oyuncu isminiz ba_ka bir oyuncu taraf1ndan kullan1l1yor.
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Lütfen farkl1 bir isim seçiniz.SYour player name is already used by another player.
Translation release update for 1.1 final
2013-12-22 11:26:50 +01:00
Please choose a different name.changeContentDialogImpl
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
0ptalCancelconnectToServerDialogSunucuya BalanConnect to ServerconnectToServerDialog0Sunucuya Balan1l1yor...Connecting to Server ...connectToServerDialog0Sunucuya balan1l1yor...Connecting to server...connectToServerDialogImpl"Balant1 kuruldu!Connection established!connectToServerDialogImpl4Sunucu listesi okunuyor...Reading server list...connectToServerDialogImpl*Adres çözümleniyor...Resolving address...connectToServerDialogImpl,Oturum Ba_lat1l1yor...Starting session...connectToServerDialogImpl s screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialogTekliflerBlindscreateInternetGameDialog
0ptalCancelcreateInternetGameDialog<Teklif ayarlar1n1 dei_tir ...Change blinds settings ...createInternetGameDialogOyun Yarat Create GamecreateInternetGameDialog,0nternet Oyunu Olu_turCreate Internet GamecreateInternetGameDialog.0nternet Oyunu Ayarlar1Internet Game SettingscreateInternetGameDialog.En fazla oyuncu say1s1:Maximum number of players:createInternetGameDialogParola: Password:createInternetGameDialogÖdemeyi Ba_lat: Start Cash:createInternetGameDialog@Oyuncu hamlesi için zaman bitti:Timeout for player action:createInternetGameDialog@Kay1tl1 teklif ayarlar1n1 kullanUse saved blinds settingscreateInternetGameDialog%1'in oyunu %1's gamecreateInternetGameDialogImpl s screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialogTekliflerBlindscreateNetworkGameDialog
0ptalCancelcreateNetworkGameDialog<Teklif ayarlar1n1 dei_tir ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogOyun Yarat Create GamecreateNetworkGameDialog A Oyunu Olu_turCreate Network GamecreateNetworkGameDialog.En fazla oyuncu say1s1:Maximum number of players:createNetworkGameDialog"A Oyunu Ayarlar1Network Game SettingscreateNetworkGameDialog0Paraya Çevirmeyi Ba_lat: Start Cash:createNetworkGameDialog@Oyuncu hamlesi için zaman bitti:Timeout for player action:createNetworkGameDialog@Kay1tl1 teklif ayarlar1n1 kullanUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialogBal1 OyuncularConnected PlayersgameLobbyDialog>Bilgisayar rakipleri ile doldurFill up with computer opponentsgameLobbyDialog"0lk küçük teklif:First small blind:gameLobbyDialogOyun Bilgisi Game InfogameLobbyDialog(0nternet Oyun KulisiInternet Game LobbygameLobbyDialogKulis-Söyle_isi
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Lobby-ChatgameLobbyDialog8Elle yap1lan teklif listesi:Manual blinds list:gameLobbyDialogOyuncularPlayersgameLobbyDialogUygun OyuncularAvailable PlayersgameLobbyDialogImplOyunGamegameLobbyDialogImplOyun Bilgisi Game InfogameLobbyDialogImpl0Özel bir oyuna giriliyorJoining a private GamegameLobbyDialogImplOyuncularPlayersgameLobbyDialogImplSunucu Hatas1 Server ErrorgameLobbyDialogImplJOyun ba_lat1l1yor. Lütfen bekleyin...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
A_amaStategameLobbyDialogImplxÖzel bir oyuna girmek üzeresiniz. Lütven parolan1z1 giriniz!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplXBu oyunda kendi kendinizi tekmeleyemezsiniz!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl&bal1 oyuncular: %1connected players: %1gameLobbyDialogImplçifte teklif
double blindsgameLobbyDialogImpl
ellerhandsgameLobbyDialogImpl(el ile teklif istemimanual blinds ordergameLobbyDialogImpl dakikaminutesgameLobbyDialogImplaçopengameLobbyDialogImpl aç1k oyunlar: %1open games: %1gameLobbyDialogImplçal1_1yorrunninggameLobbyDialogImpl&Çal1_an oyunlar: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl&PokerTH Hakk1nda...About PokerTH ... gameTableHOto-Denetim / Oto-Çar1-Herhangi birAuto-Check / Auto-Call-Any gameTable.Oto-Denetim / Oto-KatlaAuto-Check / Auto-Fold gameTableUzakAway gameTable^ansChance gameTable SohbetChat gameTable
KapatClose gameTable&PokerTH'1 ayarla...Configure PokerTH ... gameTable&A Oyunu Olu_tur...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTable Ctrl+CCtrl+C gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTable Ctrl+XCtrl+X gameTableTam Ekran
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
Fullscreen gameTable
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
EllerHands gameTable$0nternet Oyunu ...Internet Game ... gameTable&A Oyununa Kat1l...Join Network Game ... gameTableTekmeleKick gameTable GünlükLog gameTable2El 0le Hamle (ön tan1ml1)Manual Action (default) gameTable
Hay1rNo gameTabledPokerTH 0.6-beta - Aç1k-Kaynak Texas Holdem Motoru6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTableÇ1kQuit gameTable KaydetSave gameTableAyarlarSettings gameTableAyarlar... Settings ... gameTable>Uzakta penceresini Göster/GizleShow/Hide Away Window gameTable:^ans Penceresini Göster/GizleShow/Hide Chance Window gameTable@Söyle_i Penceresini Göster/GizleShow/Hide Chat Window gameTable6El Penceresini Göster/GizleShow/Hide Hands Window gameTable>Günlük Penceresini Göster/GizleShow/Hide Log Window gameTableH1z:Speed: gameTable(Yerel Oyun Ba_lat...Start Local Game ... gameTable(Kalan oylama süresi:
Vote Timeout: gameTable$Oylamay1 ba_latan:Vote started by: gameTableEvetYes gameTable,<b>%1</b> saniye kald1<b>%1</b> secs left
gameTableImplŠDikkat! Bu oyunu gerçekten b1rakmak
ve lobiye dönmek istiyormusunuz?QAttention! Do you really want to leave the current game
translation update for 1.0 final
2013-01-01 13:46:26 +01:00
and go back to the lobby?
Update translation release files. The fresh translations are included for testing in beta4
2013-11-19 11:00:32 +01:00
gameTableImpl^ansChance
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
gameTableImpl SohbetChat
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
gameTableImplLA oyunu s1ras1nda PokerTH kapat1l1yor#Closing PokerTH during network game
gameTableImplj <b>%1</b><br> ki_isini oyundan atmak istiyormusunuz?0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
gameTableImplTekmeleKick
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
gameTableImpl
KulisLobby
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImplPokerTH %1
add gui config for new avatar-server - turkish translation update
2009-02-28 12:43:32 +00:00
PokerTH %1
gameTableImplXPokerTH %1 - Aç1k-Kaynak Texas Holdem Motoru0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImpl>PokerTH - Internet Oyunu Mesaj1PokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl Ba_latStart
gameTableImplDurStop
gameTableImpl’Siz ana sunucusunuz. Yinede PokerTH program1n1 kapatmak istiyor musunuz? @You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImployvote
gameTableImpl
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
oylarvotes
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImpl
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
0ptalCancelinternetGameLoginDialogParola: Password:internetGameLoginDialog’<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Bu nedir?</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogÐ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Bu nedir?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
add gui config for new avatar-server - turkish translation update
2009-02-28 12:43:32 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
AdresAddressjoinNetworkGameDialog
KapatClosejoinNetworkGameDialog BalanConnectjoinNetworkGameDialog"A Oyununa BalanConnect to Network GamejoinNetworkGameDialogSilDeletejoinNetworkGameDialog*IP-adresi / Alan Ad1:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog A Oyununa Kat1lJoin Network GamejoinNetworkGameDialog0simNamejoinNetworkGameDialog Balant1 Noktas1PortjoinNetworkGameDialog"Balant1 Noktas1:Port:joinNetworkGameDialogProfil 0smi:
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog KaydetSavejoinNetworkGameDialog"Sunucu ProfilleriServer ProfilesjoinNetworkGameDialogIPv6 KullanUse IPv6joinNetworkGameDialogSCTP KullanUse SCTPjoinNetworkGameDialogSunucuProfilim1myServerProfile1joinNetworkGameDialog‚%1 isimli bir profil zaten mevcut.
add gui config for new avatar-server - turkish translation update
2009-02-28 12:43:32 +00:00
Üzerine yazmak ister misiniz ?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplJSunucu-profilleri listesini okuyamad1#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplBSunucu-Profili-Dosya Hatas1 YükleLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplFSunucu-Profil Listesi Hatas1n1 Oku Read Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl:Sunucu Profil Hatas1n1 KaydetSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplHSunucu-Profil-Dosyas1 Hats1n1 KaydetSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialogEkleAddmanualBlindsOrderDialogSonradan: Afterwards:manualBlindsOrderDialog$Daime çifte teklifAlways double blindsmanualBlindsOrderDialog"Herzaman Yükselt:Always raise by:manualBlindsOrderDialogSilDeletemanualBlindsOrderDialog"Son teklifi saklaKeep last blindmanualBlindsOrderDialog(El ile Teklif 0stemiManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog(El ile Teklif 0stemiManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImplL30 dan fazla elle teklif yapamazs1n1z.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImplDiyalogDialogmyMessageDialogMesajYaz1s1 MessageTextmyMessageDialog$$
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
newGameDialogTekliflerBlinds
translation update for 1.0 final
2013-01-01 13:46:26 +01:00
newGameDialog<Teklif ayarlar1n1 dei_tir ...Change blinds settings ...
add gui config for new avatar-server - turkish translation update
2009-02-28 12:43:32 +00:00
newGameDialogOyun H1z1: Game Speed:
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
newGameDialog&Yerel Oyun Ayarlar1Local Game Settings
newGameDialogOyuncu Say1s1:Number of players:
newGameDialogÖdemeyi Ba_lat: Start Cash:
Reference in new issue Copy Permalink