sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
6fa4f6585bbc1894042d15a7557d121c03c51881
pokerth/data/translations/pokerth_hu.qm
T

148 lines
50 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBp$!G$(š$,F$XÆ$[Æ$c0Œäs(ks,sbÃ@c7O?cG¤!wG¤XóSW?_ÃCC‡U2¹�‰:iž„:¯ž„D¶ž„�OØ52#ç–P+›>Ó›GH5PÌv”Qfx�R$Œ?׌”«˜ÅRZ«`IÏÇB¾yÒw·f¾8¥Ö¥Iø�ñ ã"†Ó"e#í�'_:†%^)G–Ä£J6•ÑJ6•:áJ6•N‰Kʘ…¯N„³>N‹»†‘SX™GJTƒŠ%eVÆ¡·*WizQœZlDæZ¨”HÌZ¨¥4è`Dþ;A`Dþ‘àn„³$Xn„³8n„³„Ÿ}jÃJ�Ùâ8;†Yz3¢›eeH‹¨/.‡.Áe—AÄØ:elÃá³úQÕú$>'èŸSí „ƒ€2 4n8{îµb8¼®¬Á:äFºy¬@Cz—Z*z—Z-óz—Zn©™9ªžn¶#°ÜZ#â°ÜZyGËõºzlТ5öТ�«ÓØ"ïÖ;~¬ß�Ò„ñþÏ“nOœž (}ªOÀ/0º+‹/0º/Å/0º�>Ƀ?rÙ?.aÙÂ$ÂaÙÂZNaÙÂZ�b¬>¸’�c\š�cq;�þsR”—0þ´&ªŠJTdÁ`ž
ȘáËÞ¨ÚÒA£Zט‘~Øƾ…$á�Š‚áúŠQùÅÅ m† U?ƒ)sN­‹IØáŒdRŠBêewŽ;tÉO2UtÉO5‡t×Úyé†íeH9†íe¨†žWŽ=¯3SsþÆvÚ\ýÆvÚth컾£àöj±9qʳ$Œʳ8vʳ„ÇÐtF^
]"_ 8.;8.‘«2Eµ“Î5%‡@‹6W@óuþ9´€³niy†Žž…†¼•)Ï“³(È“³,s“³[é˜I¼%ù˜I¼(û˜I¼,¥˜I¼�ž„•:‹ž„•DŽŸäž²Ì =þDO¨P˜…‚¨¿yb™«Žñ;²«Žó;Ö«Žö;ú«Žø<*«Žù<Z«Žù’S«Žú<~«Žü<®«Žþ<Þ«Žþ’y«Žÿ=«�=>«�’««�=n«�=ž¬,¥"ª¬,¥O„¬,¥YÕ¯ƒW[*ÌÉÊ"ëÌÉÊmñÐKÅE1Õn).Õn,áÕn\ÖÒ2æØÀ¾†½Øʆ7Ü“~†dë/
p¯ó
uEóu‰ó*t½ó:uóêuÍóúvËþ¢A¨¡8ѶN®8Ã0P)gð}Î,õ6B8ÙÞ«>Cv3CvŽ@c�P3Ùlg%^ÞtUïv0˜ˆwt­Ëw�¡6ðw�¡�þ�n¨N–F¥Dì�©'£l{‰ˆ¦»zB&¹Rî¸'Ç‹aS�ÞþΫâáú# áúnâj.‹éèÒW™ë8
\Më8
o"Q™ƒ´!*+S!*/v!*]Q!*€‚ š>¢–5ÒÑM<9zvUN–¾GÆm¢jzmûÄ:5{búzµ€,µˆ¤‚þ²b‡,..�:C^ª�b^—”—Éž'¤¼àþ©ÍÆy#1©Æy#�öÇa Öw£x¹Û?Þ—(ã¼c\çåÕs)ê¹>¥/—ô{,ue‘ðe-€(üÃ4LÚ$LÚywPŠ€BV²´‡\aÇØ“§aËbèhO%Ežp‚®§›yc2xP‰fd[—�Èõ4C– ô 7§3^œ©«ŒãNR¶I�±Í ÞL<Û(*áã¥qã µ²íþ y¥ñ¯F \…5¸œZ#ŸœZr�H¸h~ñR
O mWÉ¢�f),lStJ5O ‰_`qŸ¹\ŸC™ÃÙ~¤| Ꮃ£ )·NB\ )·N• V8*¢ V8.‡ V8r¸ V8Žv a~µ4ž a~µŽï mt¾–¾ sÔ[T tâVRí tâV�¼ u}PS= u}P‚ ‡²%¢ ‡²¨ –’z"& –’zY™ ›ªC{ó œèóqð �ê 0À ŸQª!© ŸQªY" ¥->8 º€ZUº Ä«3t ÅP79B É{é9ý ÊŸ.ˆv ÕâÁaŸ ÛŠ‡“ Û²^&  é}©`* é}©†í ðLÕ…T ñ1>¡’ ÷š‰5 øVU
vñ`o
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
®¯g
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
O"W
hó/
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
hós’
2ã5�@
>]µ)u
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
>]µ-'
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
>]µ1X
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
H³¢Vi
PWT#a
PWTZ
Zú>h
Zú“
eKäNÂ
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
g¼¾gi
hPȉµ
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
s( §
�8Nõ
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
£>�"
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
¨Yn´ž
®>ú+
®>úv¹
³½Þd(
¼Œtm
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
À^™ÿ
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
È—Åo¾
Ñľé
۰ȉã
ë|Jop
í–G
ùþ¬þ e'A\ r¾©Q 5¾m[ #GÑ·¤ '¢X( *ˆ¢€È /jŽ¡A 5Ha‹È ƒ .¦e �G¹2‚ šz¾¯Ó ±gÞ±— »n¡ç »ÊˆE É ÈŒ6 É4Å‘J Í~º‚N Î×^eT ß+^ ƒ âg1b éƒõ} ÷š° m?I/ 2Žót8 66Y„+ <‹%�ä >%p @w#!ã @w#YY @w#l N0Ø…Û [‘`‚� qýµ3F rËŽ�Ç { € }Ô‘! ¬KN�= ¬ü_¸ »s@ »szë »s”Ý Ï8ñ9 ÐÀs+Ò ÐÀs0 ÐÀs]î æÈI‘ óÖþ´à
P؆
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
îrC
ÖÔCd
/v¢_u
HR“*_
HR“pD
^^"{·
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
hVÀ5
translation update. string fixes
2007-10-12 08:58:21 +00:00
rÿ®D
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
�N>°2
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
˜jUsc
˜jU“{
Á ‘Š
ÆÌ^®ö
É
UPa
ÉúC
Êò¾JE
Önª
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
Ú.ª¥
ß3Þ°Ê
÷$®Ÿ
ùv£7ÙÏ�1ì"Ĺ-2ðž£87û
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
µ8 ˆ~FOÓ·òP|
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
‹W5Vp¼’&5q’î|«{ù‡Ã…Ojl˜†I%]”‡ þ¡;%¡;ZЯ—Ε³ á6ˆ¿MãyÂT¾™ È/ƒ0÷È/ƒ�Žéß/ô" 0…+/>9+/’Ý-æivå4原œ@‘â_ÎU€òp}ŽS÷@¾�MYpÛ¨*¡7œæ‹ÎGqü?Óxi¸ýÿÿÿÿ4You cannot kick any player - You are not game admin!ChatÿÿÿÿYou cannot kick yourself!ChatÿÿÿÿAn IRC action timed out. LobbyChatÿÿÿÿ"An internal IRC error has occured: LobbyChatÿÿÿÿConnecting to Chat server... LobbyChatÿÿÿÿ>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. LobbyChatÿÿÿÿJoined channel: LobbyChatÿÿÿÿSuccessfully connected to LobbyChatÿÿÿÿ!The IRC server reported an error: LobbyChatÿÿÿÿCThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChatÿÿÿÿas user LobbyChatÿÿÿÿwas kicked from the server by LobbyChatÿÿÿÿStart vote to kick this user
MyAvatarLabelÿÿÿÿ¿- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker
- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
- Multiplayer network games
- Coded in C++/Qt4
© 2006-2008, FHammer, FThauer, LMay aboutPokerthÿÿÿÿ »<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
0.6-rc
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different patches</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for internet-game-server hosting and administration</p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design</p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿÜ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿJ<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerthInfóAbout aboutPokerth
BezárClose aboutPokerthLicenszLicense aboutPokerthProjektProject aboutPokerthKöszönet Thanks to aboutPokerthFordítás Translation aboutPokerthÿÿÿÿAbout PokerTH %1aboutPokerthImplÿÿÿÿ
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
PokerTH %1aboutPokerthImplÿÿÿÿ$changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿAddchangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿ Afterwards:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿAlways double blindschangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿAlways raise by:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog TörlésDeletechangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿEvery:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿFirst small blind:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿKeep last blindchangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿManual blinds order:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿ
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿ Raise mode:changeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿhandschangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿminuteschangeCompleteBlindsDialogÿÿÿÿManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplÿÿÿÿ*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImplNév:Name:changeHumanPlayerNameDialogHálózati hiba
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog MégsemCancelconnectToServerDialog0Kapcsolódás a szerverhezConnect to ServerconnectToServerDialog8Kapcsolódás a szerverhez ...Connecting to Server ...connectToServerDialogÿÿÿÿConnecting to server...connectToServerDialogImplÿÿÿÿConnection established!connectToServerDialogImplÿÿÿÿReading server list...connectToServerDialogImplÿÿÿÿResolving address...connectToServerDialogImplÿÿÿÿStarting session...connectToServerDialogImplÿÿÿÿ screateInternetGameDialogÿÿÿÿ$createInternetGameDialogÿÿÿÿBlindscreateInternetGameDialogÿÿÿÿCancelcreateInternetGameDialogÿÿÿÿChange blinds settings ...createInternetGameDialog"Játék létrehozása Create GamecreateInternetGameDialogÿÿÿÿCreate Internet GamecreateInternetGameDialogÿÿÿÿ"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialogÿÿÿÿInternet Game SettingscreateInternetGameDialog4Játékosok maximális száma:Maximum number of players:createInternetGameDialogÿÿÿÿ Password:createInternetGameDialogÿÿÿÿ Start Cash:createInternetGameDialogÿÿÿÿTimeout for player action:createInternetGameDialogÿÿÿÿUse saved blinds settingscreateInternetGameDialogÿÿÿÿ screateNetworkGameDialogÿÿÿÿ$createNetworkGameDialogÿÿÿÿBlindscreateNetworkGameDialog
MégemCancelcreateNetworkGameDialogÿÿÿÿChange blinds settings ...createNetworkGameDialog"Játék létrehozása Create GamecreateNetworkGameDialog4Hálózati játék létrehozásaCreate Network GamecreateNetworkGameDialogFJáték sebessége gépi ellenfeleknél:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialog4Játékosok maximális száma:Maximum number of players:createNetworkGameDialog4Hálózati játék beállításaiNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialogInduló pénz: Start Cash:createNetworkGameDialogÿÿÿÿTimeout for player action:createNetworkGameDialogÿÿÿÿUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialogÿÿÿÿAvailable PlayersgameLobbyDialogÿÿÿÿBlinds raise interval: gameLobbyDialogÿÿÿÿBlinds raise mode: gameLobbyDialog,Csatlakozott játékosokConnected PlayersgameLobbyDialog"Játék létrehozása Create GamegameLobbyDialogÿÿÿÿFill up with computer opponentsgameLobbyDialogÿÿÿÿFirst small blind: gameLobbyDialog
JátékGamegameLobbyDialogÿÿÿÿ Game InfogameLobbyDialogÿÿÿÿInternet Game LobbygameLobbyDialogÿÿÿÿ Join GamegameLobbyDialogÿÿÿÿ
Join any gamegameLobbyDialogÿÿÿÿ Kick PlayergameLobbyDialogÿÿÿÿ
Leave GamegameLobbyDialogÿÿÿÿ
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
Lobby-ChatgameLobbyDialogÿÿÿÿManual blinds list:gameLobbyDialogÿÿÿÿMaximum number of players: gameLobbyDialogÿÿÿÿPlayersgameLobbyDialogÿÿÿÿPrivategameLobbyDialogÿÿÿÿ Start Cash: gameLobbyDialogJáték indítása
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Start GamegameLobbyDialogÿÿÿÿStategameLobbyDialogÿÿÿÿ!Timeout for player action (sec): gameLobbyDialogÿÿÿÿ %1's gamegameLobbyDialogImplÿÿÿÿ Game InfogameLobbyDialogImplÿÿÿÿJoining a private GamegameLobbyDialogImplSzerver hiba Server ErrorgameLobbyDialogImplÿÿÿÿStarting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplÿÿÿÿ@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplXNem tudod saját magadat kirúgni a játékból! ,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplÿÿÿÿconnected players: %1gameLobbyDialogImplÿÿÿÿ
double blindsgameLobbyDialogImplÿÿÿÿhandsgameLobbyDialogImplÿÿÿÿmanual blinds ordergameLobbyDialogImplÿÿÿÿminutesgameLobbyDialogImplÿÿÿÿopengameLobbyDialogImplÿÿÿÿopen games: %1gameLobbyDialogImplÿÿÿÿplayers in chat: %1gameLobbyDialogImplÿÿÿÿrunninggameLobbyDialogImplÿÿÿÿrunning games: %1gameLobbyDialogImpl$A PokerTH -ról ...About PokerTH ... gameTableÿÿÿÿAuto-Check / Auto-Call-Any gameTableÿÿÿÿAuto-Check / Auto-Fold gameTableÿÿÿÿAway gameTableÿÿÿÿChance gameTableTársalgóChat gameTable
BezárClose gameTableÿÿÿÿConfigure PokerTH ... gameTable<Hálózati játék létrehozása ...Create Network Game ... gameTableÿÿÿÿCtrl+A gameTableÿÿÿÿCtrl+C gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTableÿÿÿÿCtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTableÿÿÿÿCtrl+X gameTableTeljes képernyQ
Fullscreen gameTableSorrendHands gameTableÿÿÿÿInternet Game ... gameTable8Belépés hálózati játékba ...Join Network Game ... gameTableKidobásKick gameTable
NaplóLog gameTableÿÿÿÿManual Action (default) gameTableÿÿÿÿNo gameTableÿÿÿÿ6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTableKilépésQuit gameTableBeállításokSettings gameTableBeállítások ... Settings ... gameTableÿÿÿÿShow/Hide Away Window gameTableÿÿÿÿShow/Hide Chance Window gameTable6Társalgó mutatása/elrejtéseShow/Hide Chat Window gameTable4Sorrend mutatása/elrejtéseShow/Hide Hands Window gameTable0Napló mutatása/elrejtéseShow/Hide Log Window gameTableSebesség:Speed: gameTable0Helyi játék indítása ...Start Local Game ... gameTable
NézetView gameTableÿÿÿÿ
Vote Timeout: gameTableÿÿÿÿVote started by: gameTableÿÿÿÿYes gameTableÿÿÿÿ<b>%1</b> secs left
gameTableImplÿÿÿÿQAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImplÿÿÿÿ!Auto mode set: Check or call any.
hungarian translation added
2007-07-19 12:17:54 +00:00
gameTableImplÿÿÿÿAuto mode set: Check or fold.
gameTableImplÿÿÿÿChance
gameTableImplTársalgóChat
gameTableImplÿÿÿÿ#Closing PokerTH during network game
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImpl2Cmd+N - új játék indításaCmd+N to start a new game
gameTableImpl2Ctrl+N - új játékot indítCtrl+N to start a new game
gameTableImplÿÿÿÿ0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
gameTableImplÿÿÿÿ:F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold
gameTableImplÿÿÿÿ:F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In
gameTableImplKidobásKick
gameTableImplÿÿÿÿLobby
gameTableImplÿÿÿÿ3Manual mode set. You've got to choose yourself now.
gameTableImplÿÿÿÿQPlayer <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick.
gameTableImplÿÿÿÿ0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImplÿÿÿÿPokerTH - Internet Game Message
gameTableImplIndításStart
gameTableImplÁlljStop
Reference in new issue Copy Permalink