sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
7624914832f4027de4ece38c59e88115c20586d0
pokerth/data/translations/pokerth_zhcn.qm
T

263 lines
63 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBØ$9d$AK$E5$vŠ$z
$€É0À¸sAsEs€g@€ïOZ¨G¤9–G¤v¹SWZ>_Ã]ÿ‡UM.�‰V ž„VVž„_ž„ÁØ5Lˆç–p›Z›_ûH5pŒv”q
x�q²Œ[VŒÇ+˜Åqè«`aÍyÒ¥wf¾S®Ö¥bð`õ›_�ñ8Ô"†Ó:¦#í�?Ê+ÏÇU:†%|!AóÃ�~G–Ä7ÊJ6•7ôJ6•V|J6•nÑKʘ³·N„³YqN‹»µ[SX™`!TƒŠ>VÆ¡èWizq<ZlD¬pZ¨”a¢Z¨¥O¡ZÀ%­ˆ`DþVÖ`DþÅ=m´À\n„³<Ýn„³Sn„³°å}jÃc�ÙâS4†YzNC›eeaA¨/.¶0Áe—\ðØ:eš÷á³úqqú$>@sŸs3 „¯è2 O18{îæ^8¼®Ý?B1²cy¬[|z—ZBÑz—ZF²z—Zœï™U5�¶Þ [žnça°ÜZ<U°ÜZ§¤º{NâËõº©Ð¢PãТÃÓØ" ŠÖ;«Ðß�Ò±?ìë<¶§þÏ“œ·œžÐæ(}ªo¼/0ºDV/0ºGô/0º®/>ɯ‰?rÙZcNc~ ÈaÙÂ=OaÙÂx<aÙÂx‡b¬>éÜq•A”rÇRrÇR±´€ ¹�czà�cŸS�þsr—0þ媊JsÐȘáËËÞ×üטÄÛØƾ±zá�¼°áúŠp¾ùÅÅ8œ›^ÓˆÞ.ë UZȦ¾`L)sNÝÃ,¸¾H¡IØá¿–RŠ]¦tÉOL´tÉOP\t×Ú¨¡†íe`ÁžWŽYEŸž1¯3S¡°ÆvÚ{!ÆvÚ¢(åã“š“컾Ô@öj±T ʳ=ʳS{ʳ±
]"|á8.V£8.Å2EµÆØ5%‡[ß6W\]8²´èk´¢±ðuþ9 ;€³n’€†ŽÎ¿†¼•B‚“³A{“³Ed“³z/˜I¼>œ˜I¼A²˜I¼Eš˜I¼Àæž„•V2ž„•^ôŸäžãȨP˜³Š¨¿y€;«ŽñW«ŽóWM«ŽöWq«ŽøW¡«ŽùWÑ«Žùņ«ŽúX«ŽüX1«ŽþXa«ŽþŸ«ŽÿX‘«�XÁ«�Åê«�Xñ«�Y!¬,¥:÷¬,¥oˆ¬,¥w½¯ƒWyNÌÉÊ;0ÌÉÊœIÕnAéÕnEÐÕnz[ÖÒMcØÀ¾µ�ØĘ´zÜ“~µ*ë/
žÁó
¢Óó£ ó*¢gó:¢�óª¤/óÊ£«óÚ£íóê£?óú£uËþÓ¨¡SÚ¶NÞžÃJ©,õQ!8ÙÞÚHCLŠšbCvM CvÁòc�PNˆlg%|°tU
*v0˜¹wtÞw�¡R
w�¡ÃLŒFŨ�n×H–F¥_F�©?o£l{»z¦»z]8¹RîéQÇ‹arÙÞþÎÛXáú;iáúœvâj.½‚éèÒuÏë8
z©ë8
�FQ™°>!*D!*G³!*{]!*­ š>Óp5ÒÑF<9z¤k¦^�m¢j¨ßmûÄUÆ{bú©Y€,µ¹ï‚þã4‡,.
…�:C|x�b^ʼ—Éž@¼àþØ£Æy#KîÆy#Á–Ç~�Öw£¦éÛ?ÞÊ(ã¼…OçåÕ ëê¹>Õ—ô©ÎueÄ ðeFg(üÃNÓHˆR©HˆR´«LÚ<™LÚ§ÜPŠ¬ØV²´¶faÅ8ÄŠaË€Žp‚®Ö}yc2¦R„­Á²Ý‰fdyÓ�ÈõO– ô8J¦1N™š§3^ÍŸ«Œãnœ¶IýÍ Þh¾Û@Çá㥟&ã æÂåÞ¡º½íþ ¨=ñ¯_©\…P•œZ<œZ ]+µÀˆ7Ê¿^H¸h¬/R
O8vWÉ¢ f),š tJ5o9‰_`Ÿ•¢)Þè¹\Ÿ^UÃÙ~Ô¦ áŽäG )·N]b )·NÇS V8C… V8G V8 ¢ V8Â0 ]�~T a~µOk a~µÂ� mt¾ÉÜ sÔy| tâVr] tâV®z u}Pr› u}P®± }haº> ‡²>W ‡²× –’z:] –’zww ›ªCªo œèóŸÚ �ê K1 ŸQª9Ì ŸQªvì ¥->6Ë º€Zt¢ Ä«N
ÅP7Tk É{éU| ÊŸ.¹½ ÕâÁ~é ÛŠ·z Û²^? é}©}¸ é}©µÅ ðÅ·í ðLÕ²1 ñ1>Ò ÷š»= øVt;
vñ~'
®ß¥
O"um
hóGf
hó¡l
2ã5¾
3Y΃3
>#%³X
>]µBB
>]µF(
>]µK·
H³¢u
PWT;¸
PWTwó
ZúY×
ZúÆ]
eKäo
g¼¾Œâ
hPÈ»±
s(8¤
‚ ɸÇ
�8NÜ
£>­°
¨Ynåº
®>úCØ
®>ú¤Ç
°ÌÕ™o
³½Þ†
¼Œt›1
À^Ì
È—Å�è
Û°È»ç
ë|J�²
íÉ7
ùþÝf e'\¦ r¾ØM 5¾›Í #GÑèª '¢v( *Ù¸€ *ˆ¢­F /jŽÑ¥ 5Ha¾˜ aQå´I kwÎ[° ƒ .ÕÓ �G¹Lé —ÚÚ§k šz¾à3 ±gÞá� »nÒ� É È¿( É4ÅÄV Í~º®è Î×^‡C ß+^Ñ9 âg1€ éƒõ« ÷ÌŠ m?a÷ �õ + ùd û kõ¶Þ 2Žó¡ø 66Y°‘ <‹%Ãð >%ž @w#: @w#w) @w#™Ä N0سé [‘`¯= qýµM× rËŽÎQ u¦™¹B { ¬œ }Ô‘9! }ԑ׈ ¬KNÍû ¬ü_ é ºïsTë ºïsIJ »s©Ÿ ÃLb‡ Ï8ñT ÐÀsD« ÐÀsHH ÐÀs{Ò ßªž‘ óÖþæ
PØ´
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
î 
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
ÖÔ^
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
/v¢}-
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
HR“C4
HR“žH
^^"ª3
hVÀOÎ
�N>à²
˜jU¡5
˜jUƤ
Á ‘¼
ÆÌ^ß
É
UpE
Éú]Ñ
Êò¾c=
ÍbQŽ
ÖnÙ
Ú.Ùa
ß3Þá
÷$®Ï˜
ùv£RÆÏ�LC2ðžÓØ7û
ˆ8 ˆ«�KùVOÓéP|
°WP!p¼’>Ðq’îª×{ù·°…OjšÆ†I%{”‡ þB¡;=¡¡;xÖ¯—ÎÇ™³ áQ�µÑE·G¿Mã§&ÀÞõ¸6ÂT¾ËŠÆs�$È/ƒKvÈ/ƒÁNÍqE·éß ,ô" Jè+/Y˜+/Æ-æi¤ù4åŽÐZ@‘â}pB³>U€òž�VV5×ÊŽS÷\(�MYžó¨*¡RwÜWqü?Ó¦iêiÿÿÿÿlA game table style was selected instead of a card deck style.
Please select a card deck style and try again!CardDeckStyleReaderÿÿÿÿ[Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReaderÿÿÿÿCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReaderÿÿÿÿ›Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
The value(s) of "%2" is/are missing.
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
Please contact the game table style builder %3.CardDeckStyleReaderÿÿÿÿ£Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The card picture(s) "%2" is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReaderÿÿÿÿÁSelected card deck style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the game table style builder %4.CardDeckStyleReader.O`N
€ý\NûOUNºŽ"Qún8bÿO`^vN
f/n8bv„{¡tTXÿ4You cannot kick any player - You are not game admin!ChatO`N
€ý\�ê]ñŽ"Qún8bÿYou cannot kick yourself!ChatÿÿÿÿmA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReaderÿÿÿÿ\Cannot load game table style file: %1
Please check the style file or choose another style!GameTableStyleReaderÿÿÿÿGame Table Style ErrorGameTableStyleReaderÿÿÿÿ€One or more pictures from current game table style "%1" were not found:
"%2"
Please contact the game table style builder %3.GameTableStyleReaderÿÿÿÿœSelected game table style "%1" seems to be incomplete or defective.
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
The value(s) of "%2" is/are missing.
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
Please contact the game table style builder %3.GameTableStyleReaderÿÿÿÿÃSelected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the game table style builder %4.GameTableStyleReaderIRCdÍO\�…eö0An IRC action timed out. LobbyChatSÑuQ…�èIRC•‹ïÿ"An internal IRC error has occured: LobbyChat�Þc¥R0€JY)g
R¡Vh...Connecting to Chat server... LobbyChat(N
€ý�Þc¥R0IRCg
R¡Vhÿ €JY)RŸ€ýˆ«y�u(0>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. LobbyChat ]òR Qe˜‘�SÿJoined channel: LobbyChat
bRŸ�Þc¥�óSuccessfully connected to LobbyChatIRCg
R¡Vhb¥TJN†NN*•‹ïÿ!The IRC server reported an error: LobbyChat(IRCg
R¡Vh~ÈkbN†�Þc¥ÿ €JY)RŸ€ýˆ«y�u(0CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChatO\N:u(b7as user LobbyChatˆ«Ž"Qún8bÿ bgˆL€N:was kicked from the server by LobbyChatÿÿÿÿStart vote to kick this user
MyAvatarLabelÿÿÿÿCountry/RegionServerListDialogÿÿÿÿ Server ListServerListDialogÿÿÿÿ Server NameServerListDialogÿÿÿÿW<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-family:'Sans Serif';">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for people avatar pictures</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for "misc" avatar pictures</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for different gpl licensed sounds</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for self recorded chip sounds</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for different patches</span></p>
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for internet-game-server hosting and administration</span></p>
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">danuxi</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">heyn</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ÷<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Project page: </span></p>
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - initial gui graphics design</span></p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">translator name - mail address</span></p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ�<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker</p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html> aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerthQsNŽAbout aboutPokerthQs•íClose aboutPokerth‹¸SïLicense aboutPokerth˜yvîProject aboutPokerthž#Œ" Thanks to aboutPokerthû‹Ñ Translation aboutPokerthQsNŽPokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialogmûR AddchangeCompleteBlindsDialogNKTÿ Afterwards:changeCompleteBlindsDialog`;f/\vòlèûP
Always double blindschangeCompleteBlindsDialog
`;f/R lèÿAlways raise by:changeCompleteBlindsDialog fôe9vòl苾nChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialogR –dDeletechangeCompleteBlindsDialogkÏÿEvery:changeCompleteBlindsDialog{,N�n\vòlè:First small blind:changeCompleteBlindsDialogOÝcgTv„vòlèKeep last blindchangeCompleteBlindsDialogbKR¨vòlè˜z^�ÿManual blinds order:changeCompleteBlindsDialogR vòlè:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog
R lèj!_ÿ Raise mode:changeCompleteBlindsDialogbbKhandschangeCompleteBlindsDialogR”ŸminuteschangeCompleteBlindsDialog bKR¨vòlè˜z^�Manual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplO`N
€ý‹¾n�…�Ç30N*bKR¨vòlè0*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImplT
[WÿName:changeHumanPlayerNameDialogQ~Ü•‹ï
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialogSÖmˆCancelconnectToServerDialog �Þc¥R0g
R¡VhConnect to ServerconnectToServerDialogkcW(�Þc¥R0g
R¡Vh...Connecting to Server ...connectToServerDialogkcW(�Þc¥R0g
R¡Vh...Connecting to server...connectToServerDialogImpl �Þc¥]ò^úzËÿConnection established!connectToServerDialogImplkcW(‹ûSÖg
R¡VhRˆh &Reading server list...connectToServerDialogImplkcW(‰ãg�W0W@...Resolving address...connectToServerDialogImplkcW(^úzËO‹Ý...Starting session...connectToServerDialogImplyÒ screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialogvòlèBlindscreateInternetGameDialogSÖmˆCancelcreateInternetGameDialogfôe9vòl苾n...Change blinds settings ...createInternetGameDialogR^ún8b Create GamecreateInternetGameDialogR^úVàryQn8bCreate Internet GamecreateInternetGameDialogu5�[ùbKv„n8b�^¦ÿ"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialogVàryQn8b‹¾nInternet Game SettingscreateInternetGameDialog s©[¶epN
–PÿMaximum number of players:createInternetGameDialog[Æxÿ Password:createInternetGameDialog
QeW:‘ј�ÿ Start Cash:createInternetGameDialogs©[¶dÍO\�…eöÿTimeout for player action:createInternetGameDialogOu(]òOÝ[Xv„vòl苾nUse saved blinds settingscreateInternetGameDialogyÒ screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialogvòlèBlindscreateNetworkGameDialogSÖmˆCancelcreateNetworkGameDialogfôe9vòl苾n...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogR^ún8b Create GamecreateNetworkGameDialog R^úQ~Ün8bCreate Network GamecreateNetworkGameDialogu5�[ùbKv„n8b�^¦ÿ"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialog s©[¶epN
–PÿMaximum number of players:createNetworkGameDialog Q~Ün8b‹¾nNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
QeW:‘ј�ÿ Start Cash:createNetworkGameDialogs©[¶dÍO\�…eöÿTimeout for player action:createNetworkGameDialogOu(]òOÝ[Xv„vòl苾nUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialogÿÿÿÿä<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>gameLobbyDialog
W(~¿v„s©[¶Available PlayersgameLobbyDialogvòlèR lè•ô–”ÿBlinds raise interval: gameLobbyDialogvòlèR lèj!_ÿBlinds raise mode: gameLobbyDialog ]ò�Þc¥v„s©[¶Connected PlayersgameLobbyDialogR^ún8b Create GamegameLobbyDialogu(u5�[ùbKXkˆezz˜�Fill up with computer opponentsgameLobbyDialog{,N�n\vòlè:First small blind: gameLobbyDialogn8bGamegameLobbyDialogn8bOá`o Game InfogameLobbyDialogVàryQn8bY'S…Internet Game LobbygameLobbyDialogR Qen8b Join GamegameLobbyDialog R QeNûOUn8b
Join any gamegameLobbyDialogŽ"Qús©[¶ Kick PlayergameLobbyDialogy»_n8b
Leave GamegameLobbyDialogY'S…€JY)
Lobby-ChatgameLobbyDialogbKR¨vòlèRˆhÿManual blinds list:gameLobbyDialog s©[¶epN
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
–PÿMaximum number of players: gameLobbyDialogs©[¶PlayersgameLobbyDialogyÁNºPrivategameLobbyDialog
QeW:‘ј�ÿ Start Cash: gameLobbyDialog_YËn8b
Start GamegameLobbyDialogr¶`StategameLobbyDialogs©[¶dÍO\�…eöÿ!Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog
%1v„n8b %1's gamegameLobbyDialogImpln8bOá`o Game InfogameLobbyDialogImplR QeNN*yÁNºn8bJoining a private GamegameLobbyDialogImpl
g
R¡Vh•‹ï Server ErrorgameLobbyDialogImplkcW(_YËn8bÿ ‹÷z
P...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl$O`kcW(R QeNN*yÁNºn8b0‹÷�“Qe[Æxÿ@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplO`eàlÕ\�ê]ñŽ"Qún8bÿ,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl]ò�Þc¥v„s©[¶ÿ%1connected players: %1gameLobbyDialogImplSÌP
vòlè
double blindsgameLobbyDialogImplbbKhandsgameLobbyDialogImpl bKR¨vòlè˜z^�manual blinds ordergameLobbyDialogImplR”ŸminutesgameLobbyDialogImplÿÿÿÿopengameLobbyDialogImpln8b_\@ÿ%1open games: %1gameLobbyDialogImpl€JY)N-v„s©[¶ÿ%1players in chat: %1gameLobbyDialogImpl�ЈLN-runninggameLobbyDialogImpl�ЈLN-v„n8bÿ%1running games: %1gameLobbyDialogImplÿÿÿÿ &Settings gameTableÿÿÿÿ&View gameTableQsNŽPokerTH...About PokerTH ... gameTable�êR¨‹©rL/�êR¨�ß�ÛAuto-Check / Auto-Call-Any gameTable�êR¨‹©rL/�êR¨e6rLAuto-Check / Auto-Fold gameTabley»_Away gameTableÿÿÿÿChance gameTable€JY)Chat gameTableQs•íClose gameTableÿÿÿÿConfigure PokerTH ... gameTableR^úQ~Ün8b...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTableÿÿÿÿCtrl+C gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTableÿÿÿÿCtrl+X gameTableQh\O
Fullscreen gameTablebbKHands gameTableVàryQn8b...Internet Game ... gameTableR QeQ~Ün8b...Join Network Game ... gameTableÿÿÿÿKick gameTableeå_×Log gameTablebKR¨dÍO\ÿžØ‹¤ÿ Manual Action (default) gameTableÿÿÿÿNo gameTable:PokerTH 0.6-QlmKrH - _n�v„_·]ÞbQQKn8b_dÎ6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTable�QúQuit gameTable
‹¾n... Settings ... gameTableÿÿÿÿShortcut: <Shift> gameTablef>y:/–�…Ï y»_ z—SãShow/Hide Away Window gameTableÿÿÿÿShow/Hide Chance Window gameTablef>y:/–�…Ï €JY) z—SãShow/Hide Chat Window gameTablef>y:/–�…Ï bbK z—SãShow/Hide Hands Window gameTablef>y:/–�…Ï eå_× z—SãShow/Hide Log Window gameTable�^¦ÿSpeed: gameTable_YËg,W0n8b...Start Local Game ... gameTableÿÿÿÿ
Vote Timeout: gameTableÿÿÿÿVote started by: gameTableÿÿÿÿYes gameTableÿÿÿÿ<b>%1</b> secs left
gameTableImpl,lèaÿO`wv„`óy»__SRMv„n8b
^vVÞR0Y'S…NHÿQAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImplÿÿÿÿChance
gameTableImpl€JY)Chat
gameTableImplW(Q~Ün8bN-Qs•íPokerTH#Closing PokerTH during network game
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
gameTableImplÿÿÿÿ0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImplÿÿÿÿKick
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
gameTableImplY'S…Lobby
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImplÿÿÿÿSPlayer <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImpl.PokerTH %1 - _n�_·]ÞbQQKn8b_dÎ0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
gameTableImpl PokerTH - Q~Ün8bmˆ`oPokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl_YËStart
gameTableImplP\kbStop
gameTableImpl.O`s°W(f/N;g:0O`�Øf/^ gQs•íPokerTHNHÿ@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImplÿÿÿÿGYou have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImplÿÿÿÿvote
gameTableImplÿÿÿÿvotes
gameTableImplŠ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">�Ùf/NÀNHÿ</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogÈ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">�Ùf/NÀNHÿ</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogW0W@AddressjoinNetworkGameDialogQs•íClosejoinNetworkGameDialog�Þc¥ConnectjoinNetworkGameDialog�Þc¥R0Q~Ün8bConnect to Network GamejoinNetworkGameDialogR –dDeletejoinNetworkGameDialogIPW0W@/WßT
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
ÿIP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog R QeQ~Ün8bJoin Network GamejoinNetworkGameDialogT
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
[WNamejoinNetworkGameDialog[ÆxÿSï� ÿ ÿPassword (optional):joinNetworkGameDialogzïSãPortjoinNetworkGameDialogzïSãÿPort:joinNetworkGameDialog
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
hchHT
yðÿ
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialogOÝ[XSavejoinNetworkGameDialog
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
g
R¡VhhchHServer ProfilesjoinNetworkGameDialog Ou(IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialog Ou(SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialog&T
N:%1v„hchH]ò[XW(0
f/T&\Qv‰†vÖÿIA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImpleàlÕ‹ûSÖg
R¡VhhchHe‡Nö
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImpleàlÕ‹ûSÖg
R¡VhhchHRˆh#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImpleàlÕOÝ[Xg
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
R¡VhhchHe‡Nö%Could not save server-profiles-file:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
joinNetworkGameDialogImpl‹ûSÖg
R¡VhhchHe‡NöQú•Load Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl‹ûSÖg
R¡VhhchHRˆhQú•Read Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImplOÝ[Xg
R¡VhhchHQú•Save Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplOÝ[Xg
R¡VhhchHe‡NöQú•Save Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialogmûR AddmanualBlindsOrderDialogNKTÿ Afterwards:manualBlindsOrderDialog`;f/\vòlèûP
Always double blindsmanualBlindsOrderDialog
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
`;f/R lèÿAlways raise by:manualBlindsOrderDialogR –dDeletemanualBlindsOrderDialogOÝcgTv„vòlèKeep last blindmanualBlindsOrderDialog bKR¨vòlè˜z^�Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog bKR¨vòlè˜z^�Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImplO`N
€ý‹¾n�…�Ç30N*bKR¨vòlè0*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImpl[ù‹ÝDialogmyMessageDialogN
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
‰�Q�f>y:�ÙN*‹fTJ0Do not show this warning again.myMessageDialogmˆ`oe‡g, MessageTextmyMessageDialog$$
newGameDialogvòlèBlinds
newGameDialogSØfôvòl苾n...Change blinds settings ...
newGameDialog
n8b�^¦ÿ Game Speed:
newGameDialog g,W0n8b‹¾nLocal Game Settings
newGameDialogs©[¶epÿNumber of players:
newGameDialog
QeW:‘ј�ÿ Start Cash:
Reference in new issue Copy Permalink