sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
7b25cf12c8f2aab6c4c0fbb253c8459f7e2eaabc
pokerth/ts/pokerth_ptbr.ts
T

3913 lines
393 KiB
XML
Raw Normal View History

translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pt_BR">
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
<name>Chat</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/chat/chat.cpp" line="56"/>
<source>You cannot kick yourself!</source>
<translation>Você não pode chutar a si mesmo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/chat/chat.cpp" line="63"/>
<source>You cannot kick any player - You are not game admin!</source>
<translation>Você não pode chutar qualquer jogador - Você não é o admin do jogo!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LobbyChat</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="61"/>
<source>Successfully connected to</source>
<translation>Conectado com Sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="68"/>
<source>Joined channel:</source>
<translation>Participando do Canal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="68"/>
<source>as user</source>
<translation>como usuário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="104"/>
<source>Network Notification</source>
<translation type="obsolete">Notificação de Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="105"/>
<source>You were kicked from the server.</source>
<translation type="obsolete">Você foi chutado do servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="109"/>
<source>was kicked from the server by</source>
<translation>você foi chutado do servidor pelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="148"/>
<source>Connecting to Chat server...</source>
<translation>Conectando ao servidor de bate-papo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="162"/>
<source>An internal IRC error has occured:</source>
<translation>Um erro de IRC interno ocorreu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="165"/>
<source>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable.</source>
<translation>Não foi possivel conectar ao servidor IRC. O bate-papo não estará disponivel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="168"/>
<source>The IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable.</source>
<translation>O servidor IRC terminou a conexão. O bate-papo não estará disponivel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="171"/>
<source>An IRC action timed out.</source>
<translation>Uma ação do IRC expirou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="233"/>
<source>The IRC server reported an error:</source>
<translation>O servidor IRC reportou um erro:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyAvatarLabel</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="23"/>
<source>Vote for kick this user</source>
<translation type="obsolete">Vote para chutar o usuário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="26"/>
<source>Start vote to kick this user</source>
<translation>Comece a votar para chutar este usuário</translation>
</message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
<name>aboutPokerth</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="177"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;for different popular avatar picture resources&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for different gpl lizensed sounds&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for self recorded chip sounds&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;para diferentes recursos populares do avatar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - Para imagens de avatar&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - para diferentes licenças de som gpl&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - para o próprio chip de som gravado&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="66"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;PokerTH 0.5&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Poker Engine for the popular &quot;Texas Holdem&quot; Poker&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Multiplayer network games&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Coded in C++ / QT4&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;© 2006-2007, FHammer &amp;amp; FThauer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;PokerTH 0.5&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Jogo de Poker para o popular &quot;Texas Holdem&quot; Poker&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Um jogador com até 6 pc-oponentes&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Jogos Multiplayer em rede&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Escrito em C++ / QT4&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;© 2006-2007, FHammer &amp;amp; FThauer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="111"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projectpage: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Authors: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package, webmaster@pokerth.net&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - initial idea, basic architecture, engine development&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - network development, windows package&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - gui graphics design, webdesign&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Erhard List (&lt;a href=&quot;mailto:dunkanx@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;dunkanx@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - MacOS package&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Página do Projeto: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Autores: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - Idéia Inicial, arquitetura básica, guia de implementação, pacote linux, webmaster@pokerth.net&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - Idéa Inicial, arquitetura básica, desenvolvimento de estrutura&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - Desenvolvimento da Rede, pacote windows&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - guia gráfico de design, webdesign&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Erhard List (&lt;a href=&quot;mailto:dunkanx@pokerth.net&quot;&gt
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="150"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&amp;lt;your translator name&amp;gt; - &amp;lt;your language&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &amp;lt;if you like your mail address&amp;gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&amp;lt;Maxputo&amp;gt; - &amp;lt;PortuguêsBR&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &amp;lt;maxputo@gmail.com&amp;gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="216"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This Software is published under the Terms of GPL v2:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/> Version 2, June 1991&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; of this license document, but changing it is not allowed.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Preamble&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; The licenses for most software are designed to take away your&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;License is intended to guarantee your freedom to share and change free&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;software--to make sure the software is free for all its users. This&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;General Public License applies to most of the Free Software&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Foundation&apos;s software and to any other program whose authors commit to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;your programs, too.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; When we speak of free software, we are referring to freedom, not&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;have the freedom to distribute copies of free software (and charge for&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;this service if you wish), that you receive source code or can get it&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;if you want it, that you can change the software or use pieces of it&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;in new free programs; and that you know you can do these things.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; To protect your rights, we need to make restrictions that forbid&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;These restrictions translate to certain responsibilities for you if you&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;distribute copies of the software, or if you modify it.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; For example, if you distribute copies of such a program, whether&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;you have. You must make sure that they, too, receive or can get the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;source code. And you must show them these terms so they know their&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;rights.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;distribute and/or modify the software.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Also, for each author&apos;s protection and ours, we want to make certain&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;that everyone understands that there is no warranty for this free&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;software. If the software is modified by someone else and passed on, we&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;want its recipients to know that what they have is not the original, so&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;that any problems introduced by others will not reflect on the original&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;authors&apos; reputations.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Finally, any free program is threatened constantly by software&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;program will individually obtain patent licenses, in effect making the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;patent must be licensed for everyone&apos;s free use or not licensed at all.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; The precise terms and conditions for copying, distribution and&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;modification follow.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 0. This License applies to any program or other work which contains&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;under the terms of this General Public License. The &quot;Program&quot;, below,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;refers to any such program or work, and a &quot;work based on the Program&quot;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;means either the Program or any derivative work under copyright law:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;that is to say, a work containing the Program or a portion of it,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;either verbatim or with modifications and/or translated into another&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;language. (Hereinafter, translation is included without limitation in&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;the term &quot;modification&quot;.) Each licensee is addressed as &quot;you&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Activities other than copying, distribution and modification are not&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;covered by this License; they are outside its scope. The act of&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;running the Program is not restricted, and the output from the Program&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;is covered only if its contents constitute a work based on the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Program (independent of having been made by running the Program).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Whether that is true depends on what the Program does.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program&apos;s&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;source code as you receive it, in any medium, provided that you&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;notices that refer to this License and to the absence of any warranty;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;and give any other recipients of the Program a copy of this License&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;along with the Program.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;of it, thus forming a work based on the Program, and copy and&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;distribute such modifications or work under the terms of Section 1&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;above, provided that you also meet all of these conditions:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; a) You must cause the modified files to carry prominent notices&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; stating that you changed the files and the date of any change.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; b) You must cause any work that you distribute or publish, that in&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; whole or in part contains or is derived from the Program or any&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; parties under the terms of this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; c) If the modified program normally reads commands interactively&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; when run, you must cause it, when started running for such&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; interactive use in the most ordinary way, to print or display an&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; announcement including an appropriate copyright notice and a&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; notice that there is no warranty (or else, saying that you provide&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; a warranty) and that users may redistribute the program under&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; these conditions, and telling the user how to view a copy of this&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; License. (Exception: if the Program itself is interactive but&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; does not normally print such an announcement, your work based on&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; the Program is not required to print an announcement.)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;These requirements apply to the modified work as a whole. If&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;identifiable sections of that work are not derived from the Program,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;and can be reasonably considered independent and separate works in&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;themselves, then this License, and its terms, do not apply to those&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;sections when you distribute them as separate works. But when you&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;distribute the same sections as part of a whole which is a work based&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;this License, whose permissions for other licensees extend to the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;exercise the right to control the distribution of derivative or&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;collective works based on the Program.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In addition, mere aggregation of another work not based on the Program&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;a storage or distribution medium does not bring the other work under&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;the scope of this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;under Section 2) in object code or executable form under the terms of&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; source code, which must be distributed under the terms of Sections&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; b) Accompany it with a written offer, valid for at least three&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; years, to give any third party, for a charge no more than your&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; cost of physically performing source distribution, a complete&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; machine-readable copy of the corresponding source code, to be&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; customarily used for software interchange; or,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; c) Accompany it with the information you received as to the offer&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; to distribute corresponding source code. (This alternative is&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; allowed only for noncommercial distribution and only if you&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; received the program in object code or executable form with such&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; an offer, in accord with Subsection b above.)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The source code for a work means the preferred form of the work for&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;making modifications to it. For an executable work, complete source&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;code means all the source code for all modules it contains, plus any&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;associated interface definition files, plus the scripts used to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;control compilation and installation of the executable. However, as a&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;special exception, the source code distributed need not include&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;anything that is normally distributed (in either source or binary&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;operating system on which the executable runs, unless that component&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;itself accompanies the executable.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If distribution of executable or object code is made by offering&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;access to copy from a designated place, then offering equivalent&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;access to copy the source code from the same place counts as&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;distribution of the source code, even though third parties are not&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;compelled to copy the source along with the object code.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;except as expressly provided under this License. Any attempt&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;void, and will automatically terminate your rights under this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;However, parties who have received copies, or rights, from you under&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;this License will not have their licenses terminated so long as such&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;parties remain in full compliance.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 5. You are not required to accept this License, since you have not&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;signed it. However, nothing else grants you permission to modify or&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;distribute the Program or its derivative works. These actions are&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;modifying or distributing the Program (or any work based on the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;all its terms and conditions for copying, distributing or modifying&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;the Program or works based on it.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Program), the recipient automatically receives a license from the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;these terms and conditions. You may not impose any further&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;restrictions on the recipients&apos; exercise of the rights granted herein.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You are not responsible for enforcing compliance by third parties to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;infringement or for any other reason (not limited to patent issues),&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;excuse you from the conditions of this License. If you cannot&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;License and any other pertinent obligations, then as a consequence you&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;may not distribute the Program at all. For example, if a patent&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;license would not permit royalty-free redistribution of the Program by&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;all those who receive copies directly or indirectly through you, then&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;the only way you could satisfy both it and this License would be to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;refrain entirely from distribution of the Program.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If any portion of this section is held invalid or unenforceable under&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;any particular circumstance, the balance of the section is intended to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;apply and the section as a whole is intended to apply in other&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;circumstances.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;It is not the purpose of this section to induce you to infringe any&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;patents or other property right claims or to contest validity of any&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;such claims; this section has the sole purpose of protecting the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;integrity of the free software distribution system, which is&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;implemented by public license practices. Many people have made&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;generous contributions to the wide range of software distributed&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;through that system in reliance on consistent application of that&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;to distribute software through any other system and a licensee cannot&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;impose that choice.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This section is intended to make thoroughly clear what is believed to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;be a consequence of the rest of this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;original copyright holder who places the Program under this License&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;may add an explicit geographical distribution limitation excluding&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;those countries, so that distribution is permitted only in or among&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;countries not thus excluded. In such case, this License incorporates&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;the limitation as if written in the body of this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;of the General Public License from time to time. Such new versions will&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;address new problems or concerns.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Each version is given a distinguishing version number. If the Program&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;specifies a version number of this License which applies to it and &quot;any&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;later version&quot;, you have the option of following the terms and conditions&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;either of that version or of any later version published by the Free&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Software Foundation. If the Program does not specify a version number of&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;this License, you may choose any version ever published by the Free Software&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Foundation.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;programs whose distribution conditions are different, write to the author&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;of preserving the free status of all derivatives of our free software and&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;of promoting the sharing and reuse of software generally.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> NO WARRANTY&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;PROVIDE THE PROGRAM &quot;AS IS&quot; WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;REPAIR OR CORRECTION.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/> END OF TERMS AND CONDITIONS&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;<byte value="x9"/> How to Apply These Terms to Your New Programs&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; If you develop a new program, and you want it to be of the greatest&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;possible use to the public, the best way to achieve this is to make it&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;free software which everyone can redistribute and change under these terms.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; To do so, attach the following notices to the program. It is safest&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;to attach them to the start of each source file to most effectively&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;convey the exclusion of warranty; and each file should have at least&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;the &quot;copyright&quot; line and a pointer to where the full notice is found.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &amp;lt;one line to give the program&apos;s name and a brief idea of what it does.&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Copyright (C) &amp;lt;year&amp;gt; &amp;lt;name of author&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; This program is free software; you can redistribute it and/or modify&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; it under the terms of the GNU General Public License as published by&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; (at your option) any later version.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; This program is distributed in the hope that it will be useful,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; GNU General Public License for more details.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; You should have received a copy of the GNU General Public License along&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the program is interactive, make it output a short notice like this&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;when it starts in an interactive mode:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w&apos;.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; This is free software, and you are welcome to redistribute it&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; under certain conditions; type `show c&apos; for details.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The hypothetical commands `show w&apos; and `show c&apos; should show the appropriate&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;parts of the General Public License. Of course, the commands you use may&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;be called something other than `show w&apos; and `show c&apos;; they could even be&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should also get your employer (if you work as a programmer) or your&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;school, if any, to sign a &quot;copyright disclaimer&quot; for the program, if&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;necessary. Here is a sample; alter the names:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; `Gnomovision&apos; (which makes passes at compilers) written by James Hacker.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &amp;lt;signature of Ty Coon&amp;gt;, 1 April 1989&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Ty Coon, President of Vice&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This General Public License does not permit incorporating your program into&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;consider it more useful to permit linking proprietary applications with the&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Public License instead of this License.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Este Software e publicado sob os termos GPL v2:&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;<byte value="x9"/> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;<byte value="x9"/> Versão 2, Junho 1991&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Qualquer um pode copiar e distribuir as copias&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; do documento desta licença, mas mudanças não são permitidas.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;<byte value="x9"/> Preamble&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; A licença para a maioria dos softwares que são projetados para&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; remover sua autoria e mudá-lo. Por contrato, de GNU General Public&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;A licença garante sua liberdade para compartilhar livremente e mudar&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;o software--tenha certeza de que o software e livre para todos os usuários. Esta&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;General Public License é aplicada na maioria dos Softwares Livre&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Foundation&apos;s software e para qualquer outro programa que use direitos autorais e&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;escreva a frase. (Este e outros softwares livre da
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="38"/>
<source>About</source>
<translation>Sobre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="14"/>
<source>About PokerTH 0.5</source>
<translation type="obsolete">Sobre PokerTH 0.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="302"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="255"/>
<source>License</source>
<translation>Licença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="120"/>
<source>Project</source>
<translation>Projeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="207"/>
<source>Thanks to</source>
<translation>Obrigado a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="172"/>
<source>Translation</source>
<translation>Tradução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="14"/>
<source>About PokerTH 0.6</source>
<translation type="obsolete">Sobre PokerTH 0.6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="51"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;PokerTH 0.6&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;PokerTH 0.6&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="64"/>
<source>- Poker Engine for the popular &quot;Texas Holdem&quot; Poker
- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents
- Multiplayer network games
- Coded in C++ / QT4
© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay</source>
<translation type="obsolete">- Jogo do popular &quot;Texas Holdem&quot; Poker- Singleplayer com até 6 oponentes-computador- Multiplayer com jogos via rede- Codificado em C++ / QT4© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="98"/>
<source>&lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="157"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projectpage: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Authors: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - initial idea, basic architecture, engine development&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - network development, windows package&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - gui graphics design, webdesign&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Erhard List (&lt;a href=&quot;mailto:dunkanx@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;dunkanx@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - MacOS package&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projectpage: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Authors: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - Idéia inicial, arquitetura básica, implementação de guia, pacote linux&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - Idéia inicial, arquitetura básica, engenharia de desenvolvimento&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - desenvolvimento da rede, pacote windows&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - guia de gráficos e design, webdesign&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="211"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;!!!Leandro Fregnani!!! - !!!Português - Brasil!!! - !!!maxputo@gmail.com!!!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="249"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;for different popular avatar picture resources&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for people avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ZeiZei&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for &quot;misc&quot; avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for different gpl lizensed sounds&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for self recorded chip sounds&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;por diferentes e populares imagens de avatar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - para imagens de avatar&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ZeiZei&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - por &quot;mix&quot; de imagens de avatar&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - por diferentes gpl sons licenciados&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - pela própria gravação de sons&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="14"/>
<source>About PokerTH 0.6-beta</source>
<translation type="obsolete">Sobre PokerTH 0.6-beta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="51"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;PokerTH 0.6-beta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;PokerTH 0.6-beta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="157"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projectpage: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Authors: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - initial idea, basic architecture, engine development&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - basic architecture, network development, windows package&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - gui graphics design, webdesign&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Erhard List (&lt;a href=&quot;mailto:dunkanx@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;dunkanx@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - MacOS package&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projectpage: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Authors: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - idéia incial, arquitetura básica, implementação do gui, pacote linux&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - idéia inicial, arquitetura básica, engenharia básica&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - arquitetura básica, desenvolvimento de rede, pacote windows&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - designer de gráficos, webdesign&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="249"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;for different popular avatar picture resources&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for people avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ZeiZei&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for &quot;misc&quot; avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for different gpl lizensed sounds&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for self recorded chip sounds&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;por diferentes e populares imagens de avatar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - para imagens de avatar&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ZeiZei&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - por &quot;mix&quot; de imagens de avatar&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - por diferentes gpl sons licenciados&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - pela própria gravação de sons&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="64"/>
<source>- Poker engine for the popular &quot;Texas Hold&apos;em&quot; Poker
- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents
- Multiplayer network games
- Coded in C++/Qt4
© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay</source>
<translation type="obsolete">- Jogo do popular &quot;Texas Hold&apos;em&quot; Poker
- Singleplayer com até 6 oponentes-computador
- Multiplayer com jogos via rede
- Codificado em C++ / QT4
© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="147"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projectpage: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Authors: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - initial idea, basic architecture, engine development&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - basic architecture, network development, windows package&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - gui graphics design, webdesign&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Erhard List (&lt;a href=&quot;mailto:dunkanx@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;dunkanx@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - MacOS package&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projectpage: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Authors: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - Idéia inicial, arquitetura básica, implementação de guia, pacote linux&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - Idéia inicial, arquitetura básica, engenharia de desenvolvimento&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - desenvolvimento da rede, pacote windows&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - guia de gráficos e design, webdesign&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="201"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Leandro &quot;Maxputo&quot; Fregnani - Português - Brasil - maxputo@gmail.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="239"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;for different popular avatar picture resources&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for people avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ZeiZei&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for &quot;misc&quot; avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for different gpl lizensed sounds&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for self recorded chip sounds&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;por diferentes e populares imagens de avatar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - para imagens de avatar&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ZeiZei&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - por &quot;mix&quot; de imagens de avatar&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - por diferentes gpl sons licenciados&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - pela própria gravação de sons&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="56"/>
<source>- Poker engine for the popular &quot;Texas Hold&apos;em&quot; Poker
- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents
- Multiplayer network games
- Coded in C++/Qt4
© 2006-2008, FHammer, FThauer, LMay</source>
<translation>- Jogo do popular &quot;Texas Hold&apos;em&quot; Poker
- Singleplayer com até 6 oponentes-computador
- Multiplayer com jogos via rede
- Codificado em C++ / QT4
© 2006-2008, FHammer, FThauer, LMay {6 ?} {4
?} {2006-2008,?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="135"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projectpage: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Authors: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - initial idea, basic architecture, engine development&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - basic architecture, network development, windows package, MacOS package&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - gui graphics design&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projectpage: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Authors: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - Idéia inicial, arquitetura básica, implementação de guia, pacote linux&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - Idéia inicial, arquitetura básica, engenharia de desenvolvimento&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - desenvolvimento da rede, pacote windows&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - guia de gráficos e design, webdesign&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="184"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;translator name - mail address&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Leandro &quot;Maxputo&quot; Fregnani - maxputo@gmail.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="219"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;for different popular avatar picture resources&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for people avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ZeiZei&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for &quot;misc&quot; avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for different gpl lizensed sounds&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for self recorded chip sounds&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;thiger, dunkanx, BerndA &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for different patches&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;kraut&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for internet-game-server hosting and administration&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;por diferentes e populares imagens de avatar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - para imagens de avatar&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ZeiZei&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - por &quot;mix&quot; de imagens de avatar&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - por diferentes gpl sons licenciados&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - pela própria gravação de sons&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; Indentidade-text:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;thiger, dunkanx, BerndA &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - por diferentes atualizações&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;kraut&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; mar
</message>
</context>
<context>
<name>aboutPokerthImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="60"/>
<source>PokerTH %1</source>
<translation>PokerTH %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="61"/>
<source>About PokerTH %1</source>
<translation>Sobre PokerTH %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>changeCompleteBlindsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="13"/>
<source>Change Blinds Settings</source>
<translation>Mudar Configurações de Apostas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="21"/>
<source>First small blind:</source>
<translation>Primeiro small blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="40"/>
<source>Raise blinds:</source>
<translation>Aumentar blinds:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="85"/>
<source>Every:</source>
<translation>Sempre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="78"/>
<source>hands</source>
<translation>Mãos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="105"/>
<source>minutes</source>
<translation>minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="121"/>
<source>Raise mode:</source>
<translation>Modo aumentar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="225"/>
<source>Always double blinds</source>
<translation>Sempre duplo blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="153"/>
<source>Manual blinds order:</source>
<translation>Ordem manual de blinds:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="167"/>
<source>Delete</source>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="194"/>
<source>Add</source>
<translation>Adicionar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="216"/>
<source>After this:</source>
<translation type="obsolete">Depois disto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="240"/>
<source>Always raise about:</source>
<translation type="obsolete">Sempre aumentar sobre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="251"/>
<source>$</source>
<translation>$</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="263"/>
<source>Stay at last blind</source>
<translation type="obsolete">Ficar com o último blind</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="216"/>
<source>Afterwards:</source>
<translation>Depois:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="237"/>
<source>Always raise by:</source>
<translation>Sempre aumentar por:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="260"/>
<source>Keep last blind</source>
<translation>Manter último blind</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>changeCompleteBlindsDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog/changecompleteblindsdialogimpl.cpp" line="51"/>
<source>Manual Blinds Order</source>
<translation>Ordem manual de blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog/changecompleteblindsdialogimpl.cpp" line="52"/>
<source>You cannot set more than 30 manual blinds.</source>
<translation>Você não pode configurar mais de 30 blinds manual.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>changeHumanPlayerNameDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changehumanplayernamedialog.ui" line="43"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changehumanplayernamedialog.ui" line="13"/>
<source>Network Error</source>
<translation>Erro de Conexão</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>connectToServerDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/connecttoserverdialog.ui" line="66"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/connecttoserverdialog.ui" line="13"/>
<source>Connect to Server</source>
<translation>Conectar ao Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/connecttoserverdialog.ui" line="25"/>
<source>Connecting to Server ...</source>
<translation>Conectando ao Servidor ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>connectToServerDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/connecttoserverdialog/connecttoserverdialogimpl.cpp" line="46"/>
<source>Resolving address...</source>
<translation>Rosolvendo endereço...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/connecttoserverdialog/connecttoserverdialogimpl.cpp" line="50"/>
<source>Connecting to server...</source>
<translation>Conectando ao servidor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/connecttoserverdialog/connecttoserverdialogimpl.cpp" line="52"/>
<source>Starting session...</source>
<translation>Iniciando sessão...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/connecttoserverdialog/connecttoserverdialogimpl.cpp" line="54"/>
<source>Connection established!</source>
<translation>Conexão estabelecida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/connecttoserverdialog/connecttoserverdialogimpl.cpp" line="48"/>
<source>Reading server list...</source>
<translation>Preparando lista de servidor...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>createInternetGameDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="245"/>
<source>Create Game</source>
<translation>Criar Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="127"/>
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
<translation>Velocidade do Jogo para Oponentes Computador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="132"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="43"/>
<source>Maximum number of players:</source>
<translation>Número máximo de jogadores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="66"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation>Dinheiro Inicial:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="145"/>
<source>Small Blind:</source>
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="193"/>
<source>Password:</source>
<translation>Senha:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="252"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Create Internet Game</source>
<translation>Criar jogo de internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="37"/>
<source>Internet Game Settings</source>
<translation>Configurações para jogos de internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="98"/>
<source>Blinds</source>
<translation>Blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Use saved blinds settings</source>
<translation>Usar configurações de blinds salvo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="117"/>
<source>Change blinds settings ...</source>
<translation>Alterar configurações de blinds ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="79"/>
<source>$</source>
<translation>R$</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="150"/>
<source>Timeout for player action:</source>
<translation>Tempo esgotado para ação do jogador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="160"/>
<source> s</source>
<translation>s</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>createNetworkGameDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="198"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="191"/>
<source>Create Game</source>
<translation>Criar Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Create Network Game</source>
<translation>Criar Jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="109"/>
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
<translation>Velocidade do Jogo para Oponentes Computador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="130"/>
<source>Hands before raise small blind:</source>
<translation type="obsolete">Hands antes de aumentar o small blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="28"/>
<source>Maximum number of players:</source>
<translation>Número máximo de jogadores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="19"/>
<source>Network Game Settings</source>
<translation>Configurações para Jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="65"/>
<source>Small Blind:</source>
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="51"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation>Dinheiro Inicial:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="117"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="80"/>
<source>Blinds</source>
<translation>Blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="89"/>
<source>Use saved blinds settings</source>
<translation>Usar configurações de blinds salvo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="99"/>
<source>Change blinds settings ...</source>
<translation>Alterar configurações de blinds ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="64"/>
<source>$</source>
<translation>R$</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="132"/>
<source>Timeout for player action:</source>
<translation>Tempo esgotado para ação do jogador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="142"/>
<source> s</source>
<translation>s</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gameLobbyDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="13"/>
<source>Game Lobby</source>
<translation type="obsolete">Sala de Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="475"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation>Sala-Bate Papo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
<source>Game</source>
<translation>Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
<source>Private</source>
<translation>Privado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
<source>Game Info</source>
<translation>Info de jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
<source>Connected Players</source>
<translation>Jogadores Conectados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
<source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Adicionar oponentes computadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
<source>Start Game</source>
<translation>Iniciar Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="268"/>
<source>Kick</source>
<translation type="obsolete">Chutar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="207"/>
<source>Hands before raise blinds:</source>
<translation type="obsolete">Hands antes de aumentar o blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="221"/>
<source>Maximum number of players:</source>
<translation type="obsolete">Número máximo de jogadores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="228"/>
<source>Small Blind:</source>
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="256"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Dinheiro Inicial:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="263"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
<source>Leave Game</source>
<translation>Deixar o Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="459"/>
<source>Create Game</source>
<translation>Criar Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
<source>Join Game</source>
<translation>Entrar no Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
<source>Available Players</source>
<translation>Jogadores disponiveis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
<source>Players</source>
<translation>Jogadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
<source>Kick Player</source>
<translation>Chutar Jogador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
<source>State</source>
<translation>Estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
<source>Maximum number of players: </source>
<translation>Número máximo de jogadores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
<source>Start Cash: </source>
<translation>Dinheiro Inicial:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
<source>First small blind: </source>
<translation>Primeiro small blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
<source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Mode de aumento do Blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
<source>Manual blinds list:</source>
<translation>Lista manual de blinds:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
<source>Internet Game Lobby</source>
<translation>Sala para jogos de Internet </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
<source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Intervalo de aumento do Blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="420"/>
<source>Join any game</source>
<translation>Entrar em qualquer jogo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gameLobbyDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="136"/>
<source>game</source>
<translation type="obsolete">jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="597"/>
<source>Game Info</source>
<translation>Info de jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="675"/>
<source>Server Error</source>
<translation>Erro de Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="676"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Você não pode se chutar deste jogo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="170"/>
<source>Joining a private Game</source>
<translation>Entrando num jogo privado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="171"/>
<source>You are about to join a private game. Please enter the password!</source>
<translation>Você esta prestes a entrar em um jogo privado. Por favor entre com a senha!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="331"/>
<source>running</source>
<translation>executando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="766"/>
<source>open</source>
<translation>abrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="627"/>
<source>hands</source>
<translation>Mãos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="628"/>
<source>minutes</source>
<translation>minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="630"/>
<source>double blinds</source>
<translation>duplo blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="635"/>
<source>manual blinds order</source>
<translation>ordem manual de blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="37"/>
<source>Starting game. Please wait ...</source>
<translation>Começando jogo. Por favor aguarde ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="453"/>
<source>running games: %1</source>
<translation>partidas em jogo: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="454"/>
<source>open games: %1</source>
<translation>partidas abertas: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="451"/>
<source>players in chat: %1</source>
<translation>jogadores no bate-papo: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="452"/>
<source>connected players: %1</source>
<translation>jogadores conectados: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="141"/>
<source>%1&apos;s game</source>
<translation>%1&apos;s jogo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gameTable</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3080"/>
<source>About PokerTH ...</source>
<translation>Sobre PokerTH ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="1752"/>
<source>Chat</source>
<translation>Bate Papo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3090"/>
<source>Create Network Game ...</source>
<translation>Criar Jogo em rede ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3109"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3131"/>
<source>Ctrl+H</source>
<translation>Ctrl+H</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3101"/>
<source>Ctrl+J</source>
<translation>Ctrl+J</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3139"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3067"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3093"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3075"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3117"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3106"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Tela Cheia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2929"/>
<source>Game</source>
<translation type="obsolete">Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="1732"/>
<source>Hands</source>
<translation>Hands</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3098"/>
<source>Join Network Game ...</source>
<translation>Entrar em jogo de rede ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2636"/>
<source>Log</source>
<translation>Registro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="502"/>
<source>PokerTH 0.5 - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation type="obsolete">PokerTH 0.5 - Jogo Texas Holdem Open-Source</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="1870"/>
<source>QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) }</source>
<translation type="obsolete">QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) }</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="505"/>
<source>QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; }</source>
<translation type="obsolete">QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; }</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3072"/>
<source>Quit</source>
<translation>Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3085"/>
<source>Settings ...</source>
<translation>Configurações ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3114"/>
<source>Show/Hide Chat Window</source>
<translation>Mostrar/Esconder Janela de Bate Papo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3128"/>
<source>Show/Hide Hands Window</source>
<translation>Mostrar/Esconder Janela de Hands</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3136"/>
<source>Show/Hide Log Window</source>
<translation>Mostrar/Esconder Janela de Registro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2810"/>
<source>Speed:</source>
<translation>Velocidade:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3064"/>
<source>Start Local Game ...</source>
<translation>Iniciar Jogo Local ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3208"/>
<source>Stop</source>
<translation type="obsolete">Parar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3042"/>
<source>View</source>
<translation>Visualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="25"/>
<source>PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation type="obsolete">PokerTH 0.6 - Jogo Texas Holdem Open-Source</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2933"/>
<source>Network Game</source>
<translation type="obsolete">Jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3144"/>
<source>Internet Game ...</source>
<translation>Jogo na internet ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3147"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2174"/>
<source>All In</source>
<translation type="obsolete">Apostar tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2662"/>
<source>Away</source>
<translation>Fora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2671"/>
<source>Manual Action (default)</source>
<translation>Ação Manual (padrão)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2684"/>
<source>Auto-Check / Auto-Fold</source>
<translation>Auto-Check / Auto-Desistir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2694"/>
<source>Auto-Check / Auto-Call-Any</source>
<translation>Auto-Check / Auto-Qualquer-Call</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="28"/>
<source>PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation>PokerTH 0.6-beta - Jogo Texas Holdem Open-Source</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2907"/>
<source>Back to lobby</source>
<translation type="obsolete">Voltar a Sala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3152"/>
<source>Show/Hide Away Window</source>
<translation>Mostrar/Esconder Janela de indisponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3155"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="1781"/>
<source>Kick</source>
<translation>Chutar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="1833"/>
<source>Vote Timeout:</source>
<translation>Tempo de votação:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="1878"/>
<source>Yes</source>
<translation>Sim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="1891"/>
<source>No</source>
<translation>Não</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="2715"/>
<source>Chance</source>
<translation>Chance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3054"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configurações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3160"/>
<source>Configure PokerTH ...</source>
<translation>Configure PoketTh ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3165"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3168"/>
<source>Ctrl+X</source>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="1806"/>
<source>Vote started by:</source>
<translation>Votação iniciado por:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3173"/>
<source>Show/Hide Chance Window</source>
<translation>Mostrar/Esconder Janela de Chances</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3176"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gameTableImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3314"/>
<source>An internal error occured.</source>
<translation type="obsolete">Um erro interno ocorreu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3147"/>
<source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="obsolete">Um pacote inválido foi recebido.
Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3076"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation type="obsolete">Porta inválida adicionada (portas 0-1023 não são permitidas).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3101"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation type="obsolete">A conexão falhou - por favor escolha uma porta diferente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="472"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>Cmd+N para começar um novo jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3121"/>
<source>Connection timed out.
Please check the server address.
If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side.</source>
<translation type="obsolete">Não houve conexão.
Por favor verifique o endereço do servidor.
Caso o servidor esteja atrás de um NAT-Router, tenha certeza de que a porta esteja configurada no servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3137"/>
<source>Connection was closed by the server.</source>
<translation type="obsolete">Conexão foi fechada pelo servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3116"/>
<source>Could not connect to the server.</source>
<translation type="obsolete">Não foi possível conectar ao servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3081"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation type="obsolete">Não foi possível criar um socket para comunicação por TCP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3086"/>
<source>Could not set the IP address.</source>
<translation type="obsolete">Não foi possível adicionar o endereço IP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3091"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation type="obsolete">Não foi possível adicionar a porta para este endereço.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="474"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N para começar um novo jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2072"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation type="obsolete">F1 - Desistir/Apostar Tudo | F2 - Check/Call | F3 - Aposta/Aumentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3106"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation type="obsolete">Erro interno de rede: &quot;listen&quot; falhou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3126"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation type="obsolete">Erro interno de rede: &quot;selecionar&quot; falhou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3131"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation type="obsolete">Erro interno de rede: &quot;enviar&quot; falhou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3142"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation type="obsolete">Erro interno de rede: Conexão TCP duplicada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3152"/>
<source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="obsolete">Erro interno de estado.
Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3352"/>
<source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
<translation type="obsolete">Senha inválida ao tentar entrar no jogo.
Por favor redigite a senha e tente novamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3313"/>
<source>Network Error</source>
<translation type="obsolete">Erro de Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3071"/>
<source>Server address was not set.</source>
<translation type="obsolete">Endereço de servidor não foi adicionado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3111"/>
<source>Server execution was terminated.</source>
<translation type="obsolete">Execusão do servidor foi terminada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3203"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation type="obsolete">Desculpe, este servidor está cheio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2594"/>
<source>Start</source>
<translation>Começar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2858"/>
<source>Stop</source>
<translation>Parar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3274"/>
<source>The client player count is invalid.</source>
<translation type="obsolete">A conta do cliente é invalida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3213"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation type="obsolete">A senha é muito longa. Por favor escolha outra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation type="obsolete">O nome do jogador é muito pequeno ou muito longo. Por favor escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3444"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source>
<translation type="obsolete">O serivodor da PokerTH não suporta esta versão do jogo.
Por favor atualize o PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3096"/>
<source>The server name could not be resolved.</source>
<translation type="obsolete">O nome do servidor não pode ser resovildo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3241"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation type="obsolete">O servidor refere-se a um jogador desconhecido. Abortando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3342"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation type="obsolete">Impossível entrar - o servidor já começou o jogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3257"/>
<source>You were kicked from the server.</source>
<translation type="obsolete">Você foi chutado pelo servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3217"/>
<source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
<translation type="obsolete">Seu nome está sendo usado por outro jogador.
Por favor escolha um nome diferente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3467"/>
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
<translation type="obsolete">O nome do jogador é muito curto, longo ou reservado. Por favor escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3226"/>
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation type="obsolete">O nome do jogo é muito curto ou longo. Por favor escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3231"/>
<source>The game could not be found.</source>
<translation type="obsolete">O jogo não pode ser encontrado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3236"/>
<source>The chat text is invalid.</source>
<translation type="obsolete">O texto do bate-papo é invalido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3364"/>
<source>Network Notification</source>
<translation type="obsolete">Notificação de Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3330"/>
<source>You were kicked from the game.</source>
<translation type="obsolete">Você foi chutado do jogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3336"/>
<source>Sorry, this game is already full.</source>
<translation type="obsolete">Desculpe, este jogo está cheio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2074"/>
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
<translation type="obsolete">F1 - Bet/Aumentar | F2 - Check/Call | F3 - Desistir/Apostar tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2871"/>
<source>Chat</source>
<translation>Bate Papo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2696"/>
<source>Manual mode set. You&apos;ve got to choose yourself now.</source>
<translation>Modo manual configurado. Você precisa se escolher agora.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2698"/>
<source>Auto mode set: Check or call any.</source>
<translation>Modo Auto configurado: Qualquer Check ou Call.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2700"/>
<source>Auto mode set: Check or fold.</source>
<translation>Modo Auto Configurado: Check ou desistir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="923"/>
<source>You cannot join Internet-Game-Lobby with &quot;Human Player&quot; as nickname.
Please choose another one.</source>
<translation type="obsolete">Você não pode entrar na sala do jogo &quot;Jogador Humano&quot; com este apelido.
Por favor escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3246"/>
<source>Internal error: The current player could not be found.</source>
<translation type="obsolete">Erro interno: O jogador atual não pode ser encontrado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3251"/>
<source>Internal error: The current player is not active.</source>
<translation type="obsolete">Erro interno: O jogador atual não está ativo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3279"/>
<source>Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.</source>
<translation type="obsolete">Muitos manual blinds configurados. Por favor reconfigure o manual blinds.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3285"/>
<source>An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.</source>
<translation type="obsolete">Um avatar invalido foi configurado. Por favor escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3290"/>
<source>The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar.</source>
<translation type="obsolete">O avatar selecionado é muito grande. Por favor escolha outro avatar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3205"/>
<source>The server requested a non-existing avatar.</source>
<translation type="obsolete">O servidor requisitou um avatar não-existente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3305"/>
<source>Could not start game: Synchronization failed.</source>
<translation type="obsolete">Não pode ser iniciado o jogo: Falha de Sincronização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="1546"/>
<source>F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In</source>
<translation>F1 - Desistir | F2 - Check/Call | F3 - Aposta/Aumentar | F4 - Apostar-tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="1548"/>
<source>F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold</source>
<translation>F1 - Apostar-tudo | F2 - Aposta/Aumentar | F3 - Check/Call | F4 - Desistir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3179"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="obsolete">O servidor do PokerTH não suporta está versão do jogo.
Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3221"/>
<source>The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.</source>
<translation type="obsolete">O nome do jogador é muito curto, longo ou invalido. Por favor escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3310"/>
<source>The server is down for maintenance. Please try again later.</source>
<translation type="obsolete">O servidor está paralizado para manutenção. Por favor tente mais tarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3314"/>
<source>A new release of PokerTH is available.
Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="obsolete">Uma nova versão do PokerTH is disponivel.
Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3319"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.
Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="obsolete">Está versão beta do PokerTH está desatualizada.
Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3006"/>
<source>Closing PokerTH during network game</source>
<translation>Fechando o PoketTH durante o jogo em rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3007"/>
<source>You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?</source>
<translation>Você é o servidor do jogo. Você quer realmente fechar o PokerTH assim mesmo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3195"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="obsolete">O servidor do PokerTH não suporta está versão do jogo.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3357"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="obsolete">Uma nova versão do PokerTH is disponivel.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3365"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="obsolete">Está versão beta do PokerTH está desatualizada.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="485"/>
<source>PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation>PokerTH %1 - Texas Holdem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2888"/>
<source>Lobby</source>
<translation>Lobby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3300"/>
<source>An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat.</source>
<translation type="obsolete">Um erro interno de avatar ocorreu. Por favor reporte ao admin do lobby bate-papo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3090"/>
<source>PokerTH - Internet Game Message</source>
<translation>PokerTH - Mensagem do jogo da Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3092"/>
<source>Attention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?</source>
<translation>Atenção! Você realmente quer sair do jogo atual
e voltar ao lobby?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3263"/>
<source>You were temporarily banned from the server.</source>
<translation type="obsolete">Você está temporariamente banido deste servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3269"/>
<source>Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect!</source>
<translation type="obsolete">Sua conexão expirou devido à inatividade. Você é muito bem-vindo para reconectar!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3295"/>
<source>You cannot upload a new avatar file at this time. Please try again in a few seconds.</source>
<translation type="obsolete">Você não pode enviar um novo avatar neste momento. Tente novamente em alguns segundos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3347"/>
<source>Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game!</source>
<translation type="obsolete">Seu estado de admin expirou devido à inatividade. Sinta-se avontade para criar um novo jogo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3158"/>
<source>Invalid server list URL.
Please correct the address in the settings.</source>
<translation type="obsolete">Lista de URL servidor inválida.
Por favor coloque o endereço correto nas configurações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3163"/>
<source>Could not open the server list MD5 file.
Please make sure that the server list URL is correct.</source>
<translation type="obsolete">Impossivel abrir a lista de servidor no arquivo MD5.
Por favor verifique que este e a lista de URL correta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3168"/>
<source>Synchronization of the PokerTH internet server list has failed.
Please make sure that the server list URL is correct.</source>
<translation type="obsolete">A sincronização com a lista do servidor do PokerTH é invalida.
Por favor tenha certeza que a lista da URL é correta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3173"/>
<source>The PokerTH internet server list contains invalid data.
If you use a custom server list, please make sure its format is correct.</source>
<translation type="obsolete">A lista de servidores contém informação invalida para o PokerTH.
Se você usar uma lista prórpia de servidor, por favor tenha certeza de que o formato é correto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3178"/>
<source>Could not unzip the PokerTH internet server list.</source>
<translation type="obsolete">Não foi possível descompactar a lista de servidores do PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3185"/>
<source>Could not download the PokerTH internet server list.
Please make sure you are directly connected to the internet.</source>
<translation type="obsolete">Não foi possivel fazer o download da lista de servidores do PokerTH.
Por favor tenha certeza de que está conectado a internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3190"/>
<source>Could not open the target file when downloading the server list.</source>
<translation type="obsolete">Não foi possivel abrir o arquivo especifico quando realizou o download do servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="625"/>
<source>Chance</source>
<translation>Chance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3122"/>
<source>Kick</source>
<translation>Chutar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3151"/>
<source>Do you want to kick &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;from this game?</source>
<translation>Você quer chutar &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;deste jogo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3204"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; secs left</source>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; segundos restantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3210"/>
<source>vote</source>
<translation>vote</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3211"/>
<source>votes</source>
<translation>votos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3215"/>
<source>Player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3&lt;br&gt;against him. &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; votes needed to kick.</source>
<translation>Jogador &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tem &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3&lt;br&gt; contra ele. &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; votos necessários para chutar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3218"/>
<source>You have &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 against you.&lt;br&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; votes needed to kick.</source>
<translation>Você tem &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 contra você.&lt;br&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; votos necessários para chutar.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>joinNetworkGameDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="181"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;What is this?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Ipv6&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;O que é isso?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="138"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;What is this?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;O que é isso?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="109"/>
<source>Address</source>
<translation>Endereço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="407"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="400"/>
<source>Connect</source>
<translation>Conectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="37"/>
<source>Connect to Network Game</source>
<translation>Conectar o Jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="156"/>
<source>Delete</source>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="334"/>
<source>IP Address / Domain Name:</source>
<translation>Endereço IP / Nome de Domínio:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="119"/>
<source>IPv6</source>
<translation>IPv6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Join Network Game</source>
<translation>Entrar Jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="354"/>
<source>myServerProfile1</source>
<translation>meuperfildeservidor1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="104"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="301"/>
<source>Password (optional):</source>
<translation>Senha (opcional):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="324"/>
<source>Port:</source>
<translation>Porta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="344"/>
<source>Profile Name:</source>
<translation>Nome de Perfil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="149"/>
<source>Save</source>
<translation>Salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="124"/>
<source>SCTP</source>
<translation>SCTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="61"/>
<source>Server Profiles</source>
<translation>Perfil de Servidores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="237"/>
<source>Use IPv6</source>
<translation>Usar IPv6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="185"/>
<source>Use SCTP</source>
<translation>Usar SCTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="192"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;What is this?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;O que é isso?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line="244"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;What is this?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Ipv6&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;O que é isso?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>joinNetworkGameDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="201"/>
<source>A profile with the name: &quot;</source>
<translation type="obsolete">Perfil com o nome: &quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="259"/>
<source>Could not load server-profiles-file:
</source>
<translation>Não foi possível carregar servidor-perfil-arquivo:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="244"/>
<source>Could not read server-profiles list</source>
<translation>Não foi possível ler o servidor-lista de perfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="270"/>
<source>Could not save server-profiles-file:
</source>
<translation>Não foi possível salvar servidor-perfil-arquivo:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="258"/>
<source>Load Server-Profile-File Error</source>
<translation>Erro ao carregar servidor-perfil-arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="243"/>
<source>Read Server-Profile List Error</source>
<translation>Erro ao ler servidor-lista de perfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="202"/>
<source>Save Server Profile Error</source>
<translation>Erro ao salvar Perfil de Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="269"/>
<source>Save Server-Profile-File Error</source>
<translation>Erro ao salvar servidor-perfil-arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="203"/>
<source>A profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?</source>
<translation>Um perfil com este nome: %1 já existe.
Você gostaria de substituir ?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>manualBlindsOrderDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="13"/>
<source>Manual Blinds Order</source>
<translation>Ordem manual de blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="27"/>
<source>Delete</source>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="60"/>
<source>Add</source>
<translation>Adicionar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="63"/>
<source>After this:</source>
<translation type="obsolete">Depois disto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="81"/>
<source>Always double blinds</source>
<translation>Sempre duplo blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="87"/>
<source>Always raise about:</source>
<translation type="obsolete">Sempre aumentar sobre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="100"/>
<source>$</source>
<translation>$</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="110"/>
<source>Stay at last blind</source>
<translation type="obsolete">Ficar com o último blind</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="69"/>
<source>Afterwards:</source>
<translation>Depois:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="93"/>
<source>Always raise by:</source>
<translation>Sempre aumentar por:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="118"/>
<source>Keep last blind</source>
<translation>Manter último blind</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>manualBlindsOrderDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/manualblindsorderdialog/manualblindsorderdialogimpl.cpp" line="49"/>
<source>Manual Blinds Order</source>
<translation>Ordem manual de blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/manualblindsorderdialog/manualblindsorderdialogimpl.cpp" line="50"/>
<source>You cannot set more than 30 manual blinds.</source>
<translation>Você não pode configurar mais de 30 blinds manual.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>myMessageDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mymessagedialog.ui" line="13"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Diálogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mymessagedialog.ui" line="34"/>
<source>MessageText</source>
<translation>Mensagem de Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mymessagedialog.ui" line="57"/>
<source>Do not show this warning again.</source>
<translation>Não mostrar mais está mensagem novamente.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>newGameDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="106"/>
<source>Game Speed:</source>
<translation>Velocidade do Jogo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="127"/>
<source>Hands before raise small blind:</source>
<translation type="obsolete">Hands antes de aumentar o small blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="19"/>
<source>Local Game Settings</source>
<translation>Configurações de Jogo Local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Number of players:</source>
<translation>Número de jogadores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="131"/>
<source>Small Blind:</source>
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="48"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation>Dinheiro Inicial:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Start Local Game</source>
<translation>Iniciar Jogo Local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="77"/>
<source>Blinds</source>
<translation>Blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="86"/>
<source>Use saved blinds settings</source>
<translation>Usar configurações de blinds salvo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="96"/>
<source>Change blinds settings ...</source>
<translation>Alterar configurações de blinds ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="58"/>
<source>$</source>
<translation>R$</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>selectAvatarDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line="69"/>
<source>Load avatar from external file</source>
<translation>Erro ao carregar arquivo externo de avatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line="31"/>
<source>Please select an avatar</source>
<translation>Por favor selecione um avatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line="37"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Selecione um avatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line="50"/>
<source>People</source>
<translation>Pessoas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line="55"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Variado</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>selectAvatarDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="250"/>
<source>Avatar File Error</source>
<translation>Erro de arquivo do avatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="169"/>
<source>Images (*.png)</source>
<translation type="obsolete">Imagens (*.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="227"/>
<source>Please select an avatar from the list!</source>
<translation>Por favor selecione um avatar da lista!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="268"/>
<source>Select external avatar picture</source>
<translation>Selecione uma imagem de avatar externa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="248"/>
<source>The entered avatar picture doesn&apos;t exists.
Please enter an valid picture!</source>
<translation type="obsolete">A imagem de entrada do avatar não existe.
Por favor entre com uma imagem válida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="243"/>
<source>The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
Please choose a smaller picture!</source>
<translation>O arquivo selecionado para a imagem é muito grande (max. 30KB)
Por favor escolha outra imagem!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="268"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
<translation>Imagens (*.png *.jpg *.gif)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="252"/>
<source>The entered avatar picture doesn&apos;t exist.
Please enter an valid picture!</source>
<translation>A imagem de entrada do avatar não existe.Por favor entre com uma imagem válida!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1478"/>
<source>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6&quot;&gt;What is this?&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Ipv6&quot;&gt;O que é isso?&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1373"/>
<source>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;What is this?&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;O que é isso?&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2401"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Best avatar quality with image ratio like &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;width=50, height=50.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Nota: A melhor qualidade do avatar com rátio de imagem &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;width=50, height=50.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="266"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Best quality with image ratio like &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;width=100, height=140.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note:A melhor qualidade com rátio de imagem &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;width=100, height=140.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="917"/>
<source>0.4 (current)</source>
<translation type="obsolete">0.4 (Atual)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="417"/>
<source>10</source>
<translation>10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2680"/>
<source>action (high frequent disc access)</source>
<translation>Ação (acesso fregüente elevado de disco)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1730"/>
<source>Computer Engine</source>
<translation>Computador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2889"/>
<source>Day(s)</source>
<translation type="obsolete">Dia(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="337"/>
<source>Default</source>
<translation>Original</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2582"/>
<source>Enable/Disable Logging</source>
<translation>Ativar/Desativar Registros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="909"/>
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
<translation type="obsolete">Versão de inteligência dos oponentes computadores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="633"/>
<source>Engine Version:</source>
<translation type="obsolete">Versão do jogo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="250"/>
<source>Flipside of Cards</source>
<translation>Lado oposto das Cartas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2690"/>
<source>game (low disc access)</source>
<translation>Jogo (acesso a disco baixo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1028"/>
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
<translation>Velocidade do Jogo para Oponentes Computador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="738"/>
<source>Game Speed:</source>
<translation>Velocidade do Jogo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2685"/>
<source>hand (medium disc access)</source>
<translation>hand (acesso a disco médio)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="689"/>
<source>Hands before raise small blind:</source>
<translation type="obsolete">Hands antes de aumentar o small blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1599"/>
<source>Human Player:</source>
<translation>Jogador Humano:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="116"/>
<source>Interface</source>
<translation>Interface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="377"/>
<source>Local Game Default Settings</source>
<translation type="obsolete">Configurações Originais de Jogo Local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="501"/>
<source>Local Game Settings</source>
<translation>Configurações de Jogo Local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2594"/>
<source>Log File Directory: </source>
<translation>Diretório de registro de arquivo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2704"/>
<source>Log Messages</source>
<translation>Mensagens do Registro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="813"/>
<source>Maximum number of players:</source>
<translation>Número máximo de jogadores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="574"/>
<source>Network Game Default Settings</source>
<translation type="obsolete">Configurações originais para Jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="797"/>
<source>Network Game Settings</source>
<translation>Configurações para Jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="517"/>
<source>Number of players:</source>
<translation>Número de jogadores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2461"/>
<source>Opponent 1:</source>
<translation>Oponente 1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2328"/>
<source>Opponent 2:</source>
<translation>Oponente 2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2170"/>
<source>Opponent 3:</source>
<translation>Oponente 3:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
<source>Opponent 4:</source>
<translation>Oponente 4:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1904"/>
<source>Opponent 5:</source>
<translation>Oponente 5:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1771"/>
<source>Opponent 6:</source>
<translation>Oponente 6:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="287"/>
<source>Own flipside picture:</source>
<translation>Sua imagem do lado oposto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="763"/>
<source>Pause between hands (press &quot;start&quot; button to go on)</source>
<translation>Pausa entre as hands (pressione o botão &quot;iniciar&quot; para continuar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="384"/>
<source>Play sound effects</source>
<translation>Ouvir efeitos sonoros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1595"/>
<source>Player Nicks</source>
<translation type="obsolete">Apelidos de jogadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1329"/>
<source>Server Password:</source>
<translation>Senha do Servidor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1415"/>
<source>Server Port:</source>
<translation>Porta do Servidor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="475"/>
<source>Server Settings</source>
<translation type="obsolete">Configurações do Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="19"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configurações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="225"/>
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
<translation>Mostrar botões para small blind e big blind</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="190"/>
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
<translation>Mostrar animação de fade-out para não ganhadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="197"/>
<source>Show flip-card animation</source>
<translation>Mostrar animação de flip-card</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="770"/>
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
<translation>Mostrar diálogo de configurações do jogo a novo jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="162"/>
<source>Show intro on startup</source>
<translation>Mostrar introdução ao iniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="169"/>
<source>Show left toolbox</source>
<translation>Mostrar caixa de ferramentas a esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="176"/>
<source>Show right toolbox</source>
<translation>Mostrar caixa de ferramentas a direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="183"/>
<source>Show statusbar messages</source>
<translation>Mostrar barra de status de mensagens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
<source>Small Blind:</source>
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="404"/>
<source>Sound Volume:</source>
<translation>Volume de Som:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="840"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation>Dinheiro Inicial:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2634"/>
<source>Store log files for</source>
<translation>Armazenar arquivos de registro para</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="963"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1471"/>
<source>Use IPv6</source>
<translation>Usar IPv6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1366"/>
<source>Use SCTP</source>
<translation>Usar SCTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2660"/>
<source>Write log after every: </source>
<translation>Escrever o registro todas as vezes após:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="211"/>
<source>Show own cards only on mouse click</source>
<translation>Mostrar suas cartas apenas com o click do mouse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3010"/>
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
<translation type="obsolete">QLabel { font-weight: bold; }</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="370"/>
<source>Sound</source>
<translation>Som</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
<source>Network Server Settings</source>
<translation>Configurações do Servidor de rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1204"/>
<source>Internet Game Settings</source>
<translation>Configurações para jogos de internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1108"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Default &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Game Settings&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt; like &quot;&lt;/span&gt;Maximum number of players&quot;, &quot;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Start Cash&quot; and &quot;Small Blind&quot; will be used &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;from Network Game Settings.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Nota: Padrão &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Configurações de Jogo&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt; Como &quot;&lt;/span&gt;Numero máximo de jogadores&quot;, &quot;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Dinheiro incial&quot; e &quot;Small Blind&quot; serão usados &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;para configurações de jogos em rede.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1248"/>
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
<translation type="obsolete">Configurações de Servidor da Internet (Servidor Dedicado)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1395"/>
<source>Server Address:</source>
<translation>Endereço de Servidor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1516"/>
<source>Use password for private game:</source>
<translation>Usar senha para jogo privado:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1264"/>
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
<translation type="obsolete">Conigurações de Sala de Bate-Papo (Servidor IRC)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1405"/>
<source>chat.freenode.net</source>
<translation>chat.freenode.net</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1444"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Canal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1488"/>
<source>#pokerth</source>
<translation>#pokerth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="150"/>
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
<translation type="obsolete">Reverter as ordens das teclas F* (F1 - F3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="870"/>
<source>First small blind:</source>
<translation>Primeiro small blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="897"/>
<source>Raise blinds:</source>
<translation>Aumentar blinds:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="936"/>
<source>Every:</source>
<translation>Sempre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="929"/>
<source>hands</source>
<translation>Mãos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="956"/>
<source>minutes</source>
<translation>minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="985"/>
<source>Raise mode:</source>
<translation>Modo aumentar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="994"/>
<source>Always double blinds</source>
<translation>Sempre duplo blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1004"/>
<source>Manual blinds order:</source>
<translation>Ordem manual de blinds:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1014"/>
<source>Edit ...</source>
<translation>Editar ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="132"/>
<source>Language:</source>
<translation>Idioma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="442"/>
<source>Sound Categories </source>
<translation>Categorias de Som</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
<source>Play game actions sounds like &quot;check&quot;, &quot;call&quot;, &quot;raise&quot;</source>
<translation>Tocar sons de ação como &quot;check&quot;, &quot;call&quot;, &quot;aumentar&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
<source>Play lobby chat notifications</source>
<translation>Tocar notificações de bate-papo na sala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="465"/>
<source>Play network/internet game notifications like &quot;player joined the game&quot;</source>
<translation>Tocar notificações do jogo em rede/internet &quot;jogador entrou no jogo&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1436"/>
<source>Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)</source>
<translation type="obsolete">Habilitar/Desabilitar sala de bate-papo (Servidor IRC)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1555"/>
<source>Player Nicks/Avatars</source>
<translation>Jogador Apelido/Avatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1124"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Default &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Game Settings&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt; like &quot;Maximum number of players&quot;, &quot;Start Cash&quot; and &quot;Small Blind&quot; will be used &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;from Network Game Settings.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Nota: Padrão &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Configurações de Jogo&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt; como &quot;Número Máximo de jogadores&quot;, &quot;Dinheiro Incial&quot; e &quot;Small Blind&quot; será usado &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;para jogos em Rede.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="204"/>
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F4)</source>
<translation>Reverter as ordens das teclas F (F1 - F4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="234"/>
<source>Network / Internet Game</source>
<translation>Rede / Internet Jogos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
<source>Switch keyboard focus to bet-input-field if it&apos;s your turn</source>
<translation>Mudar o foco do Teclado para entrar no campo caso seja sua vez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1535"/>
<source>Channel Password:</source>
<translation type="obsolete">Senha do Canal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="322"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Best quality with image ratio like &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;width=100, height=140.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Nota: A melhor qualidade com rátio de imagem &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;width=100, height=140.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="880"/>
<source>$</source>
<translation>R$</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1055"/>
<source>Timeout for player action:</source>
<translation>Tempo esgotado para ação do jogador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1065"/>
<source> s</source>
<translation>s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1218"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Default &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Game Settings&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt; like &quot;Maximum number of players&quot;, &quot;Start Cash&quot; and &quot;Small Blind&quot; will be used &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;from Network Game Settings.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Nota: Padrão &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Configurações de Jogo&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt; como &quot;Número Máximo de jogadores&quot;, &quot;Dinheiro Incial&quot; e &quot;Small Blind&quot; será usado &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;para jogos em Rede.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2546"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Best avatar quality with image ratio like &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;width=50, height=50.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Nota: A melhor qualidade com rátio de imagem &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;width=50, height=50.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1249"/>
<source>Automatic Server Configuration URL</source>
<translation>Configuração Automática de URL do Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1258"/>
<source>Serverlist Address:</source>
<translation>Endereços de Servidores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1277"/>
<source>Manual Server Configuration</source>
<translation>Configuração do Servidor Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2644"/>
<source> Day(s)</source>
<translation>Dia(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="70"/>
<source>Local Game</source>
<translation>Jogo Local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="75"/>
<source>Network Game</source>
<translation>Jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="80"/>
<source>Internet Game</source>
<translation>Jogo Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="85"/>
<source>Nicks/Avatars</source>
<translation>Apelidos/Avatares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="218"/>
<source>Show cards chance monitor</source>
<translation>Mostrar monitor de chance das cartas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1243"/>
<source>Internet Server</source>
<translation>Servidor de Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1386"/>
<source>Lobby Chat (IRC)</source>
<translation>Sala Bate de Papo (IRC)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1454"/>
<source>Password:</source>
<translation>Senha:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settingsDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
<source>Images (*.png)</source>
<translation type="obsolete">Imagens (*.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="514"/>
<source>Open Directory</source>
<translation>Abrir Diretório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="440"/>
<source>Select your flipside picture</source>
<translation>Selecionar sua imagem do lado oposto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="393"/>
<source>Settings Error</source>
<translation>Erro de Configuração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="318"/>
<source>The entered flipside picture doesn&apos;t exists.
Please enter an valid picture!</source>
<translation type="obsolete">A imagem do Lado Oposto do baralho não existe.
Por favor entre com uma imagem válida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="339"/>
<source>The log file directory doesn&apos;t exists.
Please select an valid directory!</source>
<translation type="obsolete">O diretório do arquivo de registro não existe.
Por favor selecione um diretório valido!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="442"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
<translation>Imagens (*.png *.jpg *.gif)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="622"/>
<source>Blinds Error</source>
<translation>Erro de Blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="623"/>
<source>The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.</source>
<translation>O primeiro elemtento da sua lista-manual-de-blinds
é menor do que a atual primeira-small-blind!
Esta primeira-small-blind-valor será configurada como valor máximo permitido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="50"/>
<source>Dutch</source>
<translation>Holandês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="51"/>
<source>English</source>
<translation>Inglês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="52"/>
<source>French</source>
<translation>Françes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="54"/>
<source>German</source>
<translation>Alemão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="56"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Húngaro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="50"/>
<source>Norse</source>
<translation type="obsolete">Nórdicos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="60"/>
<source>Portuguese</source>
<translation>Português Brasil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="61"/>
<source>Russian</source>
<translation>Russo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="65"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Turco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="423"/>
<source>Language Changed</source>
<translation>Idioma Alterado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="424"/>
<source>You have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!</source>
<translation>Você alterou o idioma da aplicação para %1.
Por favor reinicie o PokerTH para carregar o novo idioma!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="57"/>
<source>Italian</source>
<translation>Italiano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="62"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Slovak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="374"/>
<source>The entered flipside picture doesn&apos;t exist.
Please enter an valid picture!</source>
<translation>A imagem do lado oposto do baralho não existe.Por favor entre com uma imagem válida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="395"/>
<source>The log file directory doesn&apos;t exist.
Please select an valid directory!</source>
<translation>O diretório do arquivo de registro não existe.Por favor selecione um diretório valido!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="58"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Noruegues</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="63"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Espanhol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="47"/>
<source>Bulgarian</source>
<translation>Bulgaro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="59"/>
<source>Polish</source>
<translation>Polonês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="48"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Chinês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="55"/>
<source>Greek</source>
<translation>Grego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
<source>Swedish</source>
<translation>Sueco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="330"/>
<source>The entered server list address is not a valid URL.
Please enter a valid server list address!</source>
<translation>O endereço do servidor não é uma URL válida.
Por favor entre com um endereço válido!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="53"/>
<source>Finnish</source>
<translation>Finlandês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="49"/>
<source>Danish</source>
<translation>Dinamarquês</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>startNetworkGameDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="59"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="165"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="20"/>
<source>Connected Players</source>
<translation>Jogadores Conectados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="79"/>
<source>Kick</source>
<translation type="obsolete">Chutar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="52"/>
<source>Maximum number of players:</source>
<translation>Número máximo de jogadores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="158"/>
<source>Start Game</source>
<translation>Iniciar Jogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Start Network Game</source>
<translation>Iniciar Jogo em rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="88"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="obsolete">Sala-Bate Papo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="28"/>
<source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Adicionar oponentes computadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="79"/>
<source>Kick Player</source>
<translation>Chutar Jogador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="88"/>
<source>Chat</source>
<translation>Bate Papo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="158"/>
<source>Server Error</source>
<translation>Erro de Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="159"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Você não pode se chutar deste jogo!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>startWindow</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="13"/>
<source>PokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation>PokerTH 0.6.3 - Jogo Texas Holdem Open-Source {0.6.3 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="48"/>
<source>&amp;2 Internet Game</source>
<translation>&amp;2 Jogo Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="55"/>
<source>&amp;3 Create Network Game</source>
<translation>&amp;3 Criar jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="62"/>
<source>&amp;4 Join Network Game</source>
<translation>&amp;4 Entrar Jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="69"/>
<source>&amp;1 Start Local Game</source>
<translation>&amp;1 Iniciar Jogo Local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="114"/>
<source>PokerTH</source>
<translation>PokerTH</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="118"/>
<source>Network Game</source>
<translation>Jogo em Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="131"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configurações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="136"/>
<source>About</source>
<translation type="obsolete">Sobre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="141"/>
<source>Start Local Game ...</source>
<translation>Iniciar Jogo Local ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="144"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="149"/>
<source>Internet Game ...</source>
<translation>Jogo na internet ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="152"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="157"/>
<source>About PokerTH</source>
<translation>Sobre o PokerTH</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="166"/>
<source>Configure PokerTH ...</source>
<translation>Configure PoketTH ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="175"/>
<source>Quit</source>
<translation>Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="183"/>
<source>Create Network Game ...</source>
<translation>Criar Jogo em Rede ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="188"/>
<source>Join Network Game ...</source>
<translation>Entrar em jogo de Rede ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="178"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>startWindowImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="70"/>
<source>PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation>PokerTH %1 - Open-Source Texas Holdem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="277"/>
<source>You cannot join Internet-Game-Lobby with &quot;Human Player&quot; as nickname.
Please choose another one.</source>
<translation>Você não pode entrar na sala do jogo &quot;Jogador Humano&quot; com este apelido.
Por favor escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="801"/>
<source>Network Error</source>
<translation>Erro de Conexão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="559"/>
<source>Server address was not set.</source>
<translation>Endereço de servidor não foi adicionado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="564"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Porta inválida adicionada (portas 0-1023 não são permitidas).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="569"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Não foi possível criar um socket para comunicação por TCP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="574"/>
<source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Não foi possível adicionar o endereço IP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="579"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Não foi possível adicionar a porta para este endereço.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="584"/>
<source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>O nome do servidor não pode ser resovildo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="589"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>A conexão falhou - por favor escolha uma porta diferente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="594"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Erro interno de rede: &quot;listen&quot; falhou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="599"/>
<source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Execusão do servidor foi terminada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="604"/>
<source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Não foi possível conectar ao servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="609"/>
<source>Connection timed out.
Please check the server address.
If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side.</source>
<translation>Não houve conexão.
Por favor verifique o endereço do servidor.
Caso o servidor esteja atrás de um NAT-Router, tenha certeza de que a porta esteja configurada no servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="614"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Erro interno de rede: &quot;selecionar&quot; falhou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="619"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Erro interno de rede: &quot;enviar&quot; falhou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="625"/>
<source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>Conexão foi fechada pelo servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="630"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Erro interno de rede: Conexão TCP duplicada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="635"/>
<source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Um pacote inválido foi recebido.
Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="640"/>
<source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Erro interno de estado.
Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="646"/>
<source>Invalid server list URL.
Please correct the address in the settings.</source>
<translation>Lista de URL servidor inválida.
Por favor coloque o endereço correto nas configurações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="651"/>
<source>Could not open the server list MD5 file.
Please make sure that the server list URL is correct.</source>
<translation>Impossivel abrir a lista de servidor no arquivo MD5.
Por favor verifique que este e a lista de URL correta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="656"/>
<source>Synchronization of the PokerTH internet server list has failed.
Please make sure that the server list URL is correct.</source>
<translation>A sincronização com a lista do servidor do PokerTH é invalida.
Por favor tenha certeza que a lista da URL é correta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="661"/>
<source>The PokerTH internet server list contains invalid data.
If you use a custom server list, please make sure its format is correct.</source>
<translation>A lista de servidores contém informação invalida para o PokerTH.
Se você usar uma lista prórpia de servidor, por favor tenha certeza de que o formato é correto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="666"/>
<source>Could not unzip the PokerTH internet server list.</source>
<translation>Não foi possível descompactar a lista de servidores do PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="673"/>
<source>Could not download the PokerTH internet server list.
Please make sure you are directly connected to the internet.</source>
<translation>Não foi possivel fazer o download da lista de servidores do PokerTH.
Por favor tenha certeza de que está conectado a internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="678"/>
<source>Could not open the target file when downloading the server list.</source>
<translation>Não foi possivel abrir o arquivo especifico quando realizou o download do servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="683"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>O servidor do PokerTH não suporta está versão do jogo.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="691"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Desculpe, este servidor está cheio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="841"/>
<source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Senha inválida ao tentar entrar no jogo.
Por favor redigite a senha e tente novamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="701"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>A senha é muito longa. Por favor escolha outra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="705"/>
<source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
<translation>Seu nome está sendo usado por outro jogador.
Por favor escolha um nome diferente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="709"/>
<source>The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.</source>
<translation>O nome do jogador é muito curto, longo ou invalido. Por favor escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="714"/>
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>O nome do jogo é muito curto ou longo. Por favor escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="719"/>
<source>The game could not be found.</source>
<translation>O jogo não pode ser encontrado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="724"/>
<source>The chat text is invalid.</source>
<translation>O texto do bate-papo é invalido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="729"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>O servidor refere-se a um jogador desconhecido. Abortando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="734"/>
<source>Internal error: The current player could not be found.</source>
<translation>Erro interno: O jogador atual não pode ser encontrado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="739"/>
<source>Internal error: The current player is not active.</source>
<translation>Erro interno: O jogador atual não está ativo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="745"/>
<source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Você foi chutado do servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="751"/>
<source>You were temporarily banned from the server.</source>
<translation>Você está temporariamente banido deste servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="757"/>
<source>Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect!</source>
<translation>Sua conexão expirou devido à inatividade. Você é muito bem-vindo para reconectar!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="762"/>
<source>The client player count is invalid.</source>
<translation>A conta do cliente é invalida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="767"/>
<source>Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.</source>
<translation>Muitos manual blinds configurados. Por favor reconfigure o manual blinds.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="773"/>
<source>An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.</source>
<translation>Um avatar invalido foi configurado. Por favor escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="778"/>
<source>The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar.</source>
<translation>O avatar selecionado é muito grande. Por favor escolha outro avatar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="783"/>
<source>You cannot upload a new avatar file at this time. Please try again in a few seconds.</source>
<translation>Você não pode enviar um novo avatar neste momento. Tente novamente em alguns segundos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="788"/>
<source>An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat.</source>
<translation>Um erro interno de avatar ocorreu. Por favor reporte ao admin do lobby bate-papo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="793"/>
<source>Could not start game: Synchronization failed.</source>
<translation>Não pode ser iniciado o jogo: Falha de Sincronização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="798"/>
<source>The server is down for maintenance. Please try again later.</source>
<translation>O servidor está paralizado para manutenção. Por favor tente mais tarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="802"/>
<source>An internal error occured.</source>
<translation>Um erro interno ocorreu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="853"/>
<source>Network Notification</source>
<translation>Notificação de Rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="819"/>
<source>You were kicked from the game.</source>
<translation>Você foi chutado do jogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="825"/>
<source>Sorry, this game is already full.</source>
<translation>Desculpe, este jogo está cheio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="831"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Impossível entrar - o servidor já começou o jogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="836"/>
<source>Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game!</source>
<translation>Seu estado de admin expirou devido à inatividade. Sinta-se avontade para criar um novo jogo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="846"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Uma nova versão do PokerTH is disponivel.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="854"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Está versão beta do PokerTH está desatualizada.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>timeoutMsgBoxImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/timeoutmsgbox/timeoutmsgboximpl.cpp" line="20"/>
<source>Timeout Warning</source>
<translation>Aviso tempo esgotado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/timeoutmsgbox/timeoutmsgboximpl.cpp" line="22"/>
<source>Please click &quot;OK&quot; to stop the countdown!</source>
<translation>Por favor clique em &quot;OK&quot; para parar o contador!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/timeoutmsgbox/timeoutmsgboximpl.cpp" line="51"/>
<source>You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds.</source>
<translation>Você é o admin do jogo aberto, onde o tempo se acabará em %1 segundos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/timeoutmsgbox/timeoutmsgboximpl.cpp" line="54"/>
<source>Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds.</source>
<translation>Sua conexão está prestes ser encerrada devido a inatividade em %1 segundos.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>waitForServerToStartGameDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source>
<translation type="obsolete">Jogadores Conectados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source>
<translation type="obsolete">Aguardando por Servidor ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation type="obsolete">Aguardando o servidor iniciar o jogo ...</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue Copy Permalink