pokerth/data/translations/pokerth_no.qm

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB¸0.Z@sSWSWFªž„	áž„
¨ž„.Åž„F0Ø5dØ5’ç–~›Õ›
Ö›FH5%v”[x�Œ.Œ3�˜Å^˜ÅO˜ÅFΫ`;:†%×G–Ä2J6•\J6•
J6•èN„³7N„³FUWiz‘Z¨”
`Dþ
6`Dþ1êØ:e°á³úÊ
y¬Ê
™	˜
žn
Ëõº&Ö
Тš
Т0�œž:Þ(}ª
>É,�cu�c µ�þs‡ªŠJÀËÞ@½ùÅÅŠ5žWŽ
ûÆvÚæÆvÚ"¦컾=A
]"R˜I¼+˜I¼,˜I¼‚˜I¼k˜I¼.ˆŸäžDá«Žþ
›«Žþ2Q«�

˫�
2ƒ¬,¥¬,¥
t¬,¥Ó¬,¥ì¬,¥ó
#‹ó#Óó*"ûó:#Cóª%SóÊ$«óÚ$ÿóê$óú$c¶NBÜw�¡ìw�¡0Ú¦»z
¦»zFõÇ‹aféèÒåë8
(ë8
ÃQ™,‚!*0!*o!*!*:!**× š><
€,µ-˜�b^4ÝÇöÖw£&�㼜ê¹>>„—ô'bðeðe1�PŠ*•–ô¾«Œã©H¸h*$R
OötJ5b‰_`!'ÃÙ~=Õ	)·N
L	)·N4	V8½	V8z	V8!Ã	V8/^	a~µ/Ï	mt¾4q	tâVÞ	tâV+	u}P"	u}P+\	‡²
³	‡²@r	›ªC(	œèó!Œ	º€Z
	Û²^Â	÷š-ÿ	øVi
vñ]
O"E
hóì
hó",
2ã50
>]µk
>]µÀ
H³¢±
Zúf
Zú3
eKä
s(
0
³½Þv
À^7
È—Å g
ë|J 
ùþBer¾A6'¢Zƒ .?Äß+^;Yéƒõ)÷7Ã66Y,å[‘`+™rËŽ:(¬KN9¨»
sŠ»
s'óÖþE°
/v¢¬
�N>C”
É
U´
É
U2µ
ÖnA´
ß3ÞD&2ðž<§8	ˆ)°p¼’gq’î(—{ù-O†I%�†I%3¿†I%G(ÂT¾6EÈ/ƒÀÈ/ƒ.ü-æi%µ@‘âÿiGu
SlettDelete
LogFileDialog
OmAboutaboutPokerth
LukkCloseaboutPokerth
LisensLicenseaboutPokerth
ProsjektProjectaboutPokerth
Takk til	Thanks toaboutPokerth
OversettelseTranslationaboutPokerth

SlettDeletechangeCompleteBlindsDialog
Nettverksfeil
Network ErrorchangeContentDialog
ªDitt spillernavn er allerede valgt av en annen spiller.
Vennligst velg et annet navn.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImpl
AvbrytCancelconnectToServerDialog
 Koble til tjenerConnect to ServerconnectToServerDialog
(Kobler til tjener...Connecting to Server ...connectToServerDialog
AvbrytCancelcreateInternetGameDialog
Opprett spillCreate GamecreateInternetGameDialog
,Maks. antall spillere:Maximum number of players:createInternetGameDialog
Startkapital:Start Cash:createInternetGameDialog
AvbrytCancelcreateNetworkGameDialog
Opprett spillCreate GamecreateNetworkGameDialog
*Start nettverks-spillCreate Network GamecreateNetworkGameDialog
,Maks. antall spillere:Maximum number of players:createNetworkGameDialog
BInnstillinger for nettverks-spillNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog
Startkapital:Start Cash:createNetworkGameDialog
&Tilkoblede spillereConnected PlayersgameLobbyDialog
Startkapital:Start Cash:gameLobbyDialog

SpillGamegameLobbyDialogImpl
Feil hos tjenerServer ErrorgameLobbyDialogImpl
XDu burde ikke kaste deg selv ut fra spillet!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl
Om PokerTH...About PokerTH ...	gameTable
PratChat	gameTable
LukkClose	gameTable
0Start nettverks-spill...Create Network Game ...	gameTable
Ctrl+NCtrl+N	gameTable
Ctrl+QCtrl+Q	gameTable
Fullskjerm
Fullscreen	gameTable
HenderHands	gameTable
<Bli med i et nettverksspill...Join Network Game ...	gameTable
Kast utKick	gameTable
LoggLog	gameTable
AvsluttQuit	gameTable

LagreSave	gameTable
InnstillingerSettings	gameTable
 Innstillinger...Settings ...	gameTable
Hastighet:Speed:	gameTable
*Start lokalt spill...Start Local Game ...	gameTable
PratChat
gameTableImpl
Kast utKick
gameTableImpl

StartStart
gameTableImpl

StoppStop
gameTableImpl
AvbrytCancelinternetGameLoginDialog
AdresseAddressjoinNetworkGameDialog
LukkClosejoinNetworkGameDialog
Koble tilConnectjoinNetworkGameDialog
0Koble til nettverksspillConnect to Network GamejoinNetworkGameDialog

SlettDeletejoinNetworkGameDialog
.IP-adresse/domene-navn:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialog
IPv6IPv6joinNetworkGameDialog
6Bli med i et nettverksspillJoin Network GamejoinNetworkGameDialog
NavnNamejoinNetworkGameDialog
PortPortjoinNetworkGameDialog

Port:Port:joinNetworkGameDialog
Profil-navn:
Profile Name:joinNetworkGameDialog
SCTPSCTPjoinNetworkGameDialog

LagreSavejoinNetworkGameDialog
Tjener-profilerServer ProfilesjoinNetworkGameDialog
Bruk IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialog
Bruk SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog
 minTjenerProfil1myServerProfile1joinNetworkGameDialog
VKunne ikke laste fila med tjener-profiler:
%Could not load server-profiles-file: