sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
8af3707c0917ab21184db14fbfd985d7b940d94b
pokerth/data/translations/pokerth_zhcn.qm
T

378 lines
86 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBø$Õ$*ð$1·$­G$°Å$·U0”Pj!TxJs*½s1…s·,@·yOŒìO;sG¤G¤­tSWŒ€SW;_Ã�Ç_Ã<²�‰ˆ¤�‰:ižtIûž„ˆòž„’ž„õž„:­«�N�Ð R:Ø5TØ5æ>ç–§.ë}V'�[¢›ŒZ›“„›:ð8)c,H5§«Pµic~iñl•k´v”§Ýx�¨ƒŒ�bŒÃ˜Å�ˆ˜Å¨¹˜Å;�«`–pµßz=gU5WyÒîuf¾†Ö¥—á 8>{‡`õäV�ñCÅL/ ókä"†Ó #í�)m%nx¸+ÏLJ’8Å„§:†%²ÚG–Ä9H›�BóHÄþE‹Ið%JœIðAJÍJ6•cJ6•‰J6•¥ìJdßKþK ˜KʘfKðtPGMy^S«MèATãN€©WmN„³‹¯N„³:ÎN‹»4PJñYØP†~\ÞP¨9\vQÅñ]ÿSX™“®S]þ˜¹Sya±Sƒ¡c\TƒŠ#�TŒ•gTÆ|g8TýÂh�V‚…j‚VÆ¡93Wiz¨WŠ‚n!Y„Qq6ZgþujZlD÷bZƒü
¥Z¨”–EZ¨¥vpZ¨¥økZ¨¥
AZº~v¡ZÀ%ø—[dÑz¢_þ€ `Dþ‰Œ`DþØm´*n„³"Jn„³…mn„³üX}jØ �Ùâ…žƒÁ\©†Yz;ß‹±sI±Œ([ÔŽ¿˜î��‰^2“È„wÅ”ÛþÌ”Ûþ€›ee•ž¨/.¨ZŸH(©…þl²‹¹Q ·&zâó¹cz,t¹czâ²Áe—�šÎ¶iGUØ:eâxá³ú¨Däï$h+꓾="ò¢–aâùhOZú$>*
þ<Û
þ‡š™<eŸ©èÂAqð†5.Š†5nT†5ñg8{î7!8¼®,Ž?B1þbF7ó_‚\û–e@t/!oÇv÷ã9Îy¬�Ø�îƒiu™‡Ãžn'–¢ °ÜZ!°ÜZð÷Åo&déËõºó`Ì|n8‡Ð¢r°Ð¢áÖ;öÂÛE1tÆß�Òüèìë<ñœž (}ª¦×/0º/¢/0º4h/0ºùB>ÉûJ?rÙŒ¥?rÙ;1Nc~V€C7uaÙÂ"¼aÙ®÷aÙ¯Bb¬>>
g4¥N
q•AÐrÇR•rÇRý]}Ùþ®�c±™�cèo�þs¨ëªŠJª‰¸…`Êj¿`GËÞ'Êט Øƾý#á� níGÒZøÈ¡`|ùÅÅ�åG�>( dþ dþ
Ï U�¦¾“Ù%
ùñ)sN-81Ñãs&IØábRŠ�XRŠ<Miî‡�l„QsÞlÁQttÉO:«tÉOT@t×Úó"ƒn§…AÄi7†íe”Ì�kõd€‘žQA%–#B<žWŽ‹ƒ¯3Së6¶ÿE;]ÆvÚ±ÚÆvÚë¼Ú–ž컾#�öj±†Çþ}É<$ʳ"‚ʳ…åʳü„~ƒtP
]"³š8.‰?8.J5%‡ŽS6WŽ÷8²±:ÿ€ß@#æÒD9ãM•QÖ^ÎiYÏf.k´¢ý¥sRƒwü€³nÚƒ]ñÞƒ]ñƒø¡fЄæ!Aš†Ž´†¼•,%Œ1EW�Ê~Eñ“³+“³1䓳°è•k'X|˜G¡I˜I¼(?˜I¼+U˜I¼2˜I¼˜6˜I¼À˜�üG#™ÉÂ6[ž„•ˆÊž„•‘Úž„•:ŠŸäž4J¤OÎlY¨P˜3¨¿y¶þ«Žñ‰Ó«Žó‰÷«ŽöŠ«ŽøŠ?«ŽùŠc«Žù!«ŽúŠ‡«ŽüŠ««ŽþŠÏ«ŽþG«ŽÿŠó«�‹«�m«�‹;«�‹_¬,¥*¬,¥ f¬,¥¦£¬,¥®x¬,¥ãƒ¯ƒWV¯ƒW°
°yÃN±ÌÉÊ ŸÌÉÊå’Ñèá~—Õn+ŒÕn2PÕn±Ö½›×õ�xsØ8ñSÜØL…s§Ø„•R�ØÀ¾fØĘ7Ü“~軕UMë/
èì±VÆì¡AÎìøAW9ñÿ™.Éñÿ™nŽñÿ™ñœó
ìióì¡ó*ëùó:ì1óªí¹óÊíIóÚí�óêìÙóúíøSÒf�ýÈ¡hÐËþ"F¨¡†H¶N.ñ\ 
‡¼\B ™É]jÍ}Š~]‘ÃC”%xàãâ(¼ñ_Ü,Ø_,õv8(Ùbˆ8ÙÞ)3<ïŸdµ=OqiCLŠáÛCvÌFGŸeŠV�‰i¿YÎÅzh=aYhH1klg%³im=ò™qr�Âð:v(Dm~v0˜õwt-„w�¡‚æw�¡&‹õƒtþŒFÅñì�n' ”Ë¿”Ëè±–F¥’››$åZœœÂòó�„¡o“�©)¢ÜÂé`£l{ Ô¦»z�ꦻz;ó§�„Jþ­º¾w“¹Rî={¼‘É{S¼È5|½„¡|KÇ‹a©®ÊNQÕ?A×\£6²ÞþÎ*Gáú Øáú:iáúåýâj. <『Z¼éèÒ¬Œë8
±bë8
æi÷ÓÞ=ÜQ™û«8ñ„s!*/`!*4'!*<¢!*²!*ø3G®G®m, š>"·*9¡pN6<QK‘@K!O�F¬ópÚKÌsXDNg±e¾h×rejîÔjÉ–k¦^Æ’mûĈZmûÄ:$sAJ,¿sAJ32sAJã6t-Ágê{búó›€,µå‚þ3´ƒ(~J+ƒ(~’0�:C³1�b^ù—Éž)¾˜õ~w™Þª9K›¸ m°²þ4ÁºÔÑF°¼àþ(qÀ÷#{ÅÆy#:Æy#pǵOÊB£@=Öw£ïýÛ?Þkܽ~¯ܽ~ò¹ã¼ÒaçåÕêmê¹>$tí�Åskú%c—ôôueðe2çðe™(üÃlŸ/În5ƒ1Öþ
¿A¾K<HˆREHˆRhLÚ"LÚñ/O…âZPŠ÷ÊTV­G©V²´xXPÅI;Y×3OÈ^¡æ¡aÅ8ªp‚®&Sp»º$Hyc2ï\zFQS€Þº-€Þº:à„­Áÿ‰fd°Ž– ô¹¦1Nᫌ㥷¶I—Í ÞŸÙÚÚ1Û*jÝ®"bLáã¥è:ã 7æãv5—åÞ¡åíþ òQñ¯“üÈîY‘\…]Cgž@z³~]ÃœZ!qœZéߟïƒP ¯jJ(„±@³) Áb¼+µ\+ óbô-ȱ@ì7Ê 9^aH›<’ÎHÑ>OµfcH¸h÷!KiÁAeR
OådÎâdââHf),á€hI•EtJ5¦Tw òPx~ƒÃD‡¾DFƒp¾Cׇîék~ˆãD³‰_`èäŽ*1B�§N�¿“ıB¼—çòYT¬z‘VW¹\Ÿ‘9‰ƒDëÂàýE"ÃÙ~#ùÉKáE¼ʸ±C_ÌPnãÞ]µ5 1ƒü² áŽ&¹ \1d ~”wZ )·N� )·N' =&Qâ KÈãg¢ Mgþã° O~µ6 V8-û V83ˆ V8ê$ V8
`‹ÀŠ a~µ[ aÌOzÓ c ±F# c„¡o g¿¡RÏ mt¾ tâV©. tâVù� u}P©n u}PùÆ }ha4 ~陸 Ô¡FZ �rSc� ‡²#À ‡²&ç ˆ*Ahd ˆwrU Š‚>ýö –’zÌ –’z®2 ›ªCõ# œèóé) œ÷T ŸQª; ŸQª­§ ¢SIs ¥->Î º€Z«] Ä«;© Ľ,r. ÅP7†’ É{éˆ É{é9Û ÉÄéHf ÊŸ.³ ÕâÁµ¨ ÛŠì Û²^(º é}©´q é}©ž ïÎ3rî ðÅ_ ðLÕþ0 ñ1>!M ÷š — øVªö ú!ó}P
vñ´æ
®.ƒ
O"¬*
hó3Ú
hóêò
1)1MÑ
2ã5˜
3YÎÌy
9¿‚ôÃ
>#%ÿÇ
>]µ+å
>]µ2¨
H³¢«È
NCn,
PWT!%
PWT®®
W�#7
ZúŒ
ZúH
c‚¡t‘
di#KÉ
eKä¦
hPÈ
rÔ‚
rÔå¿
s(
yŽ0è
‚ É�
„­$/#
„­$uÖ
„­$ø
�BƒST
•Š±NJ
—çò×
¡4a
£>øÃ
¨Yn6}
®>ú.N
®>ú™6
³½ÞÓ+
¸J1C&
ºÚ^#ý
À^\
Å8ËO'
LJUí
È—Åç
Û°È
q
íx
ðb1Qf
õß}‘
ùþ,Û
û7ñaB
û7ñ¹ 0%cÑ e'�H r¾( 5¾å #GÑ<Ð '¢¬å *Ù +ôÈ /jŽ â 5Ha
Z B3mæ R?‘u� S²elÒ aQåþ aÂÕzm d™±Z gV¥o kwÎŽ kwÎ;± ƒ .%© �BÞ˜l �G¹; “*p‰ •†™-¨ •†™[ •†™ç¿ —ÚÚð° ™ÞÔeò šz¾/ «{"P ±gÞ1Y »n!Ð Ã&ãWž Å ¡{ ÅjÄU É È
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
ê É4Åd É])V� Í~ºú© Î×^ÔU ÜÛúS ß+^ v àà~0u âg1¶? éƒõõÒ ÷Ñ m?–š 5ö �õ� ùdV kõ6 "åÑM2 "åñLÏ %zþ~" (€| +3£Qý -ŒaGð 1ÃÖxô 2Žóë~ 66Yü <‹%Ü >%ç> >%“ >Pgay @w#{ @w#­ä @w#á; A<%. L´¾>¥ N0ؘ [‘`úþ _ýµ5Ù rËŽB { ÷Ž }Ô‘’ }Ô‘”Œ }Ô‘'` …¸å~` �C•vÒ �¸ñPö ‘CdG ”?š •/Àè ›ëÙ}í §O•H «d±Q/ ¬KNì ®i°; ²iéWù ºïs‡] ºïsÒ »s�® »sóá Â3ÃNç ÃL—0 ÐÀs/÷ ÐÀs4¼ ÐÀs²‹ æÎSgk óÖþ6Í
(Rj
PØÊ
îé“
"ÑZD
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
·î·¢
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
ÖÔ�ê
/v¢³æ
HR“-W
HR“çx
^^"ôu
qL$†
�N>/˜
˜jUê»
˜jU�
¶ãâò
·¤Ãp
Á ‘
Ù
żÕùÿ
ÅèÁB…
Æ�±Ty
ÆÌ^$Â
É
U§d
É
U
Éú��
Éú<}
É8T°
Êò¾šX
ÍbQu
Ön(Ð
Ûÿåq£
ß3Þ/ö
ïä¾7…
ùv£…0™ã7ý#$ØDy0Ðn32ðž##8 ˆöDOÓ=>W0Q]6[Qb >
&fìdFèp¼’(sq’îõ‹{ù"€#äyJ†I%²M†I%ë†I%<ŒGáU¶•ÕÞy~¡;#¡;¯‘¯—Îm³ á€QµÑE±¿MãðgÀÞõÂT¾ÉÆs�GÈ/ƒ9�È/ƒ(È/£LŠÍqEvÚˆ¾0—ïB*9ö�^jÎoOšþ_D!ôö„+/‹Ö+/Ê-æiíñ2ñÑ`³3Ðôj³4厓9÷î?p@‘â´)PâVúVV5'Ž[Éoý…}ƒ|´ŽS÷Ž¤ŽÍ�& •ã^=|œ(Xæ¨*¡„ß¿°GhÂ}8ÄØÙX±ÆQ½~ÐϘÑP³ÙàQk8ÜWqü?Óï
i>›<� [šv„^v—^rLSàk>_€ f/�LhLk>_.
‹÷� béNN*rLSàk>_^v‘Í‹Õ!lA game table style was selected instead of a card deck style.
Please select a card deck style and try again!CardDeckStyleReaderBeàlÕR �}rLSàk>_e‡Nö "%1".
‹÷hÀgårLSàk>_e‡NöbSæ� Nk>![Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader rLSàk>_Qú•Card Deck Style ErrorCardDeckStyleReaderl¡•î˜˜!Everything OK!CardDeckStyleReader:NN›k>_[Wkµ:Y1N†. ‹÷€T|û�LhLk>_~ôb¤NºTXNå‰ãQ³kd•î˜˜.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.CardDeckStyleReader:�ÙN*�LhLk>_�ÇgN†. ‹÷€T|û�LhLk>_~ôb¤NºTXNå‰ãQ³kd•î˜˜.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.CardDeckStyleReader<� [šv„^v—^�LhLk>_€ f/rLSàk>_.
‹÷� béNN*�LhLk>_^v‘Í‹Õ!mA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReader:eàlÕ‹ûSÖ�LhLk>_e‡Nö: %1
‹÷hÀgåk>_e‡NöbSæ� Nk>!\Cannot load game table style file: %1
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
Please check the style file or choose another style!GameTableStyleReaderl¡•î˜˜!Everything OK!GameTableStyleReader �LhLk>_Qú•Game Table Style ErrorGameTableStyleReader�LhLk>_Qú• - [WkµQ…[¹:Y1/Game Table Style Error - Fields content missingGameTableStyleReader�LhLk>_Qú• - ]ò�Çg!Game Table Style Error - OutdatedGameTableStyleReader�LhLk>_Qú• - VþrG:Y1)Game Table Style Error - Pictures missingGameTableStyleReader¾_SRM�LhLk>_ "%1" N-v„NN*bYN*VþrGe‡NöeàlÕb~R0:
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
%2
O`SïNå~ç~íOu(kdk>�LhL, :Y1v„Q…[¹\u1 PokerTH žØ‹¤�LhLk>_XkQE.
‹÷��Ç "%3" €T|ûkdk>�LhLv„_SÑNºTX.óOne or more pictures from current game table style "%1" were not found:
%2
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReaderÖ� [šv„�LhLk>_ "%1" O<NNN
[Œetb]òx4c_.
�Ù (N›) ˜yvî:
%2
v„P<:Y1N†.
O`SïNå~ç~íOu(kdk>�LhL, :Y1v„Q…[¹\u1 PokerTH žØ‹¤�LhLk>_XkQE.
‹÷��Ç "%3" €T|ûkdk>�LhLv„_SÑNºTX.Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of:
%2
is/are missing.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReader� [šv„�LhLk>_ "%1" O<NN�ÇgN†.
�u(NŽ_SRM PokerTH v„�LhLk>_rHg,S÷^”N: "%2", OF�Ùk>�LhLv„rHg,S÷N: "%3".
O`SïNå~ç~íOu(kdk>�LhL, :Y1v„Q…[¹\u1 PokerTH žØ‹¤�LhLk>_XkQE.
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
‹÷��Ç "%4" €T|ûkdk>�LhLv„_SÑNºTX.8Selected game table style "%1" seems to be outdated.
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%4".GameTableStyleReader6NN›VþrG:Y1N†. ‹÷€T|û�LhLk>_~ôb¤NºTXNå‰ãQ³kd•î˜˜.JSome pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader:NN›k>_[Wkµ:Y1N†. ‹÷€T|û�LhLk>_~ôb¤NºTXNå‰ãQ³kd•î˜˜.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader:�ÙN*�LhLk>_�ÇgN†. ‹÷€T|û�LhLk>_~ôb¤NºTXNå‰ãQ³kd•î˜˜.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReaderR –dDelete
translation update for 0.9.4
2012-04-07 12:32:50 +00:00
LogFileDialog[ù‹ÝDialog
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
LogFileDialog[üQúbe‡g,h<_
Export as txt
LogFileDialogeå_×e‡NöLog File
LogFileDialog0PokerTH SQL eå_×e‡Nö (*.pdb)PokerTH SQL log (*.pdb)
LogFileDialogOÝ[X PokerTH eå_×e‡NöSave PokerTH log file
LogFileDialog Sæ[XN:... Save as ...
LogFileDialog mûR  / Oîe9 / yû–d]åQwcÐy:Add/Edit/Remove tooltip
MyAvatarLabel0O`xn[š‰�N>b¥ "%1" v„Y4PÏN:N
‹²zvv„Y4PÏT?DAre you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?
MyAvatarLabeleà‰Æs©[¶
Ignore Player
MyAvatarLabelPokerTH - •î˜˜PokerTH - Question
MyAvatarLabelN>b¥N
‹²zvv„Y4PÏReport inappropriate avatar
MyAvatarLabelSÑ�wŽ"Qú�ÙT
s©[¶v„b•yhStart vote to kick this player
MyAvatarLabellO`\N
OQ�e6R0ge�ê�ÙT
s©[¶v„mˆ`oSÊn8b�€‹÷.<br>O`xn[š‰�\s©[¶ <b>%1</b> nNŽeà‰ÆT
SUNKN-T?ŠYou will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
MyAvatarLabelVý[¶ / W0S:Country/RegionServerListDialog
g
R¡VhRˆh Server ListServerListDialogg
R¡VhT
 Server NameServerListDialog8<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">û‹ÑNºTX - u5[P�®{±W0W@</span></p></td></tr></table></body></html>­<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿJ<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerthQsNŽAbout aboutPokerthQs•íClose aboutPokerth‹¸SïLicense aboutPokerth˜yvîProject aboutPokerthž#Œ" Thanks to aboutPokerthû‹Ñ Translation aboutPokerthQsNŽ PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImplÿÿÿÿ$changeCompleteBlindsDialogmûR AddchangeCompleteBlindsDialogNKT: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog`;f/\vòlèûP
Always double blindschangeCompleteBlindsDialog
`;f/R lè:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog fôe9vòl苾nChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialogR –dDeletechangeCompleteBlindsDialogkÏ:Every:changeCompleteBlindsDialog ™–�n\vòlè:First small blind:changeCompleteBlindsDialogOÝcgTv„vòlèKeep last blindchangeCompleteBlindsDialogbKR¨vòlè˜z^�:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialogR vòlè:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog
R lèj!_: Raise mode:changeCompleteBlindsDialogbbKhandschangeCompleteBlindsDialogR”ŸminuteschangeCompleteBlindsDialog bKR¨vòlè˜z^�Manual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpl"O`N
€ý‹¾n�…�Ç 30 N*bKR¨vòlè.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImplT
yð:Name:changeContentDialogQ~ÜQú•
Network ErrorchangeContentDialogOÝ[XR0‘Mne‡NöSave in configurationchangeContentDialogn8bT
:
Game name:changeContentDialogImplf5yð:
Nick name:changeContentDialogImpl(s©[¶T
Y*wí, Y*•beàeH. ‹÷SæcbNN*.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImpl,O`� SÖv„n8bT
N-ST+y�u([Ww<.
‹÷SæcbNN*!NThere is a forbidden word in your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImpl6O`� SÖv„n8bT
NNN*]ò[XW(v„n8b‘ÍT
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
N†.
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
‹÷SæcbNN*!NThere is already a game with your chosen game name.
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
Please choose another one!changeContentDialogImplRO`N
€ýNå "Human Player" O\N:f5yð�ÛQeVàryQn8bY'S….
‹÷SæcbNN*._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
Please choose another one.changeContentDialogImpl*O`v„s©[¶T
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
]òˆ«SæNs©[¶Ou(.
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
‹÷SæcbNN*.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImplSÖmˆCancelconnectToServerDialog �Þc¥R0g
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
R¡VhConnect to ServerconnectToServerDialogkcW(�Þc¥R0g
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
R¡Vh...Connecting to Server ...connectToServerDialogkcW(�Þc¥R0g
R¡Vh...Connecting to server...connectToServerDialogImpl �Þc¥]ò^úzË!Connection established!connectToServerDialogImplkcW(‹ûSÖg
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
R¡VhRˆh &Reading server list...connectToServerDialogImplkcW(‰ãg�W0W@...Resolving address...connectToServerDialogImplkcW(^úzËO‹Ý...Starting session...connectToServerDialogImpl yÒ screateInternetGameDialogÿÿÿÿ$createInternetGameDialogvòlèBlindscreateInternetGameDialogSÖmˆCancelcreateInternetGameDialogfôe9vòl苾n...Change blinds settings ...createInternetGameDialogR^ún8b Create GamecreateInternetGameDialogR^úVàryQn8bCreate Internet GamecreateInternetGameDialog žØ‹¤n8bT
:Default game name:createInternetGameDialogN$bbKNK•ôv„eö•ô•ô–”:Delay between hands:createInternetGameDialog
n8b|{W‹:
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
Game type:createInternetGameDialogVàryQn8b‹¾nInternet Game SettingscreateInternetGameDialogNÅ–PS×�€s©[¶v„kÔ�[Invited players onlycreateInternetGameDialog s©[¶epN
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
–P:Maximum number of players:createInternetGameDialog[Æx: Password:createInternetGameDialogc’T
�[ Ranking gamecreateInternetGameDialogNÅ–P]òlèQŒv„s©[¶v„kÔ�[Registered players onlycreateInternetGameDialoghQÆkÔ�[StandardcreateInternetGameDialog
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
QeW:‘ј�: Start Cash:createInternetGameDialogs©[¶dÍO\�…eö:Timeout for player action:createInternetGameDialogOu(]òOÝ[Xv„vòl苾nUse saved blinds settingscreateInternetGameDialog %1 v„n8b %1's gamecreateInternetGameDialogImpl(<i>kÏ�Ç %1 bbK\vòlèûP
</i>%<i>Double blinds every %1'th hand</i>createInternetGameDialogImpl"<i>™–�n\vòlè: $%1</i><i>First small blind: $%1</i>createInternetGameDialogImpl yÒ screateNetworkGameDialogÿÿÿÿ$createNetworkGameDialogvòlèBlindscreateNetworkGameDialogSÖmˆCancelcreateNetworkGameDialogfôe9vòl苾n...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogR^ún8b Create GamecreateNetworkGameDialog R^úQ~Ün8bCreate Network GamecreateNetworkGameDialogN$bbKNK•ôv„eö•ô•ô–”:Delay between hands:createNetworkGameDialog s©[¶epN
–P:Maximum number of players:createNetworkGameDialog Q~Ün8b‹¾nNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog
QeW:‘ј�: Start Cash:createNetworkGameDialogs©[¶dÍO\�…eö:Timeout for player action:createNetworkGameDialogOu(]òOÝ[Xv„vòl苾nUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialogR^ún8b (&C) &Create GamegameLobbyDialogR Qen8b (&J)
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
&Join GamegameLobbyDialogŽ"Qús©[¶ (&K) &Kick PlayergameLobbyDialogy»_n8b (&L) &Leave GamegameLobbyDialog_YËn8b (&S) &Start GamegameLobbyDialog0 - N
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
Ou(n8bRˆh�ÇnäVh0 - No game list filtergameLobbyDialog1 - f>y: (_e>) v„n8b1 - Show open gamesgameLobbyDialog,2 - f>y: (_e> & Nºepg*ná) v„n8b2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialog83 - f>y: (_e> & Nºepg*ná & —^yÁNº) v„n8b,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialog64 - f>y: (_e> & Nºepg*ná & yÁNº) v„n8b(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialog65 - f>y: (_e> & Nºepg*ná & c’T
) v„n8b(5 - Show open & non-full & ranking gamesgameLobbyDialogR vòlèeö•ô•ô–”:Blinds raise interval:gameLobbyDialog R vòlèj!_:Blinds raise mode:gameLobbyDialog ]ò�Þc¥v„s©[¶Connected PlayersgameLobbyDialogf>y:SÑTFv„s©[¶Display idle playersgameLobbyDialogu(u5�[ùbKXkˆezzOMFill up with computer opponentsgameLobbyDialog ™–�n\vòlè:First small blind:gameLobbyDialogn8bOá`o Game InfogameLobbyDialog
n8b|{W‹:
Game type:gameLobbyDialogVàryQn8bY'S…Internet Game LobbygameLobbyDialogR QeNûaNN*n8b (&A)Join &any gamegameLobbyDialogY'S…€JY)
Lobby-ChatgameLobbyDialogbKR¨vòlèRˆh:Manual blinds list:gameLobbyDialog
c [WkÍc’^�Sort alphabeticallygameLobbyDialog
c Vý|Mc’^�Sort by countrygameLobbyDialog
QeW:‘ј�: Start Cash:gameLobbyDialoggåb~s©[¶...search for player ...gameLobbyDialog%1 vîRMl¡W(s©. %1 is not playing at the moment.gameLobbyDialogImpl"%1 kcW(n8b "%2" N-s©w@.%1 is playing in "%2".gameLobbyDialogImpl`<span style='color:blue;'>%3 �€‹÷ %1 R Qe %2.</span>A<span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImpl^<span style='color:red;'>%1 kc_Ù, eàlÕR Qe %2.</span>E<span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span>gameLobbyDialogImpl`<span style='color:red;'>%1 bÒ~ÝN†R Qe %2 v„�€‹÷.</span>E<span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span>gameLobbyDialogImplYeQp¤\›
ALand IslandsgameLobbyDialogImpl–?[ÌlW AfghanistangameLobbyDialogImpl
–?\]ô\<NšAlbaniagameLobbyDialogImpl
–?\SÊR)NšAlgeriagameLobbyDialogImpl
Ž\^„(diNšAmerican SamoagameLobbyDialogImpl[‰�S\AndorragameLobbyDialogImpl[‰TåbÉAngolagameLobbyDialogImpl[‰W-bÉAnguillagameLobbyDialogImplSWg�m2
AntarcticagameLobbyDialogImpl[‰cÐtÜTŒ]ô^�¾Antigua And BarbudagameLobbyDialogImpl–?h9^÷ ArgentinagameLobbyDialogImplNšŽ\<NšArmeniagameLobbyDialogImpl–?œ�]ôArubagameLobbyDialogImplo³Y'R)Nš AustraliagameLobbyDialogImplYeW0R)AustriagameLobbyDialogImpl
W(~¿v„s©[¶Available PlayersgameLobbyDialogImpl–?X^bÜu†
AzerbaijangameLobbyDialogImpl]ôTÈšlBahamasgameLobbyDialogImpl]ôg—BahraingameLobbyDialogImpl[_R bÉVý
BangladeshgameLobbyDialogImpl]ô]ôYe¯BarbadosgameLobbyDialogImplv}OÄWe¯BelarusgameLobbyDialogImplkÔR)eöBelgiumgameLobbyDialogImplO/R)QyBelizegameLobbyDialogImpl�[�BeningameLobbyDialogImplv~aUY'BermudagameLobbyDialogImplN
N9BhutangameLobbyDialogImpls»R)~ôNšBoliviagameLobbyDialogImpllâe¯\<Nš - žÑX^Tå~ô�£Bosnia And HerzegovinagameLobbyDialogImplSZƒ(tæ~³BotswanagameLobbyDialogImpl^~ô\›
Bouvet IslandgameLobbyDialogImpl]ô‰BrazilgameLobbyDialogImpl‚ñ\^Sp^¦m ˜†W0British Indian Ocean TerritorygameLobbyDialogImple‡ƒ±�¾œ�„(QpVýBrunei DarussalamgameLobbyDialogImplOÝR R)NšBulgariagameLobbyDialogImpl
^Wú~³lÕ}" Burkina FasogameLobbyDialogImpl^–†�êBurundigameLobbyDialogImplgìWÔ[èCambodiagameLobbyDialogImplU€ž¦–†CameroongameLobbyDialogImplR bÿY'CanadagameLobbyDialogImplO[_—‰Ò
Cape VerdegameLobbyDialogImpl_fü¤\›Cayman IslandsgameLobbyDialogImpl
N-—^QqTŒVýCentral African RepublicgameLobbyDialogImplNM_—ChadgameLobbyDialogImpl€JY)RŸ€ýNÅO›]òlèQŒs©[¶Ou(.-Chat is only available to registered players.gameLobbyDialogImplfzR)ChilegameLobbyDialogImplN-VýChinagameLobbyDialogImplW#‹Þ\›Christmas IslandgameLobbyDialogImplyÑyÑe¯ (Wúg—) ¤\›Cocos (Keeling) IslandsgameLobbyDialogImplTåO&kÔNšColombiagameLobbyDialogImplyÑdiWComorosgameLobbyDialogImplRgœCongogameLobbyDialogImplRgœlN;QqTŒVý%Congo, The Democratic Republic Of ThegameLobbyDialogImpl ]ò�Þc¥v„s©[¶Connected playersgameLobbyDialogImpl ]ò�Þc¥v„s©[¶ - NºepN
–P %1Connected players - Max. %1gameLobbyDialogImpl ]ò�Þc¥v„s©[¶ - NºepN
–P %1Connected players - max. %1gameLobbyDialogImpl^“QK¤\› Cook IslandsgameLobbyDialogImpl
Tåe¯�¾žÎR 
Costa RicagameLobbyDialogImplyÑry�êtæ
Cote D'IvoiregameLobbyDialogImplQKWW0NšCroatiagameLobbyDialogImplSä]ôCubagameLobbyDialogImplX^mf�ïe¯CyprusgameLobbyDialogImpl
cwQKQqTŒVýCzech RepublicgameLobbyDialogImplN9ž¦DenmarkgameLobbyDialogImplT ^cÐDjiboutigameLobbyDialogImplY|s\<R DominicagameLobbyDialogImplY|s\<R QqTŒVýDominican RepublicgameLobbyDialogImplS„tÜY\EcuadorgameLobbyDialogImplWÃSÊEgyptgameLobbyDialogImpl„(\tæY El SalvadorgameLobbyDialogImpl
�d�SQàQ…NšEquatorial GuineagameLobbyDialogImpl
S„zËry‘ÌNšEritreagameLobbyDialogImplr1l™\<NšEstoniagameLobbyDialogImpl
WÃX^OÄkÔNšEthiopiagameLobbyDialogImply�QKQp¤\› (šl\~ô~³e¯)Falkland Islands (Malvinas)gameLobbyDialogImpllÕW¤\›
Faroe IslandsgameLobbyDialogImple�mNFijigameLobbyDialogImpl‚¬QpFinlandgameLobbyDialogImpllÕVýFrancegameLobbyDialogImpl
lÕ\^W-Nš�£
French GuianagameLobbyDialogImpllÕ\^lâR)\<‰NšFrench PolynesiagameLobbyDialogImpllÕ\^SWSJtTŒSWg�˜†W0French Southern TerritoriesgameLobbyDialogImplR „ìGabongameLobbyDialogImplQˆkÔNšGambiagameLobbyDialogImpln8bGamegameLobbyDialogImpln8bOá`o Game InfogameLobbyDialogImplh<œ�T NšGeorgiagameLobbyDialogImpl_·VýGermanygameLobbyDialogImplR ~³GhanagameLobbyDialogImplvô^W–@ GibraltargameLobbyDialogImpl^ �JGreecegameLobbyDialogImplh<–uQp GreenlandgameLobbyDialogImplh<g—~³�¾GrenadagameLobbyDialogImpltÜ_·Wfn
GuadeloupegameLobbyDialogImplQs\›GuamgameLobbyDialogImplSqW0šlbÉ GuatemalagameLobbyDialogImplh9‰\›GuernseygameLobbyDialogImplQàQ…NšGuineagameLobbyDialogImpl
QàQ…NškÔ~Í
Guinea-BissaugameLobbyDialogImplW-Nš�£GuyanagameLobbyDialogImplmwW0HaitigameLobbyDialogImpl�k_·\›TŒž¦QKU~³\›!Heard Island And Mcdonald IslandsgameLobbyDialogImplhµ„‚QˆHoly See (Vatican City State)gameLobbyDialogImplm*�ýbÉe¯HondurasgameLobbyDialogImpl™™n/ Hong KonggameLobbyDialogImplSrYR)HungarygameLobbyDialogImplQ°\›IcelandgameLobbyDialogImpl
eà‰Æ %1 Ignore %1gameLobbyDialogImpleà‰Æs©[¶
Ignore playergameLobbyDialogImpleà‰Æs©[¶...Ignore player ...gameLobbyDialogImplSp^¦IndiagameLobbyDialogImpl
Sp^¦\<‰Nš IndonesiagameLobbyDialogImpl
�€‹÷ %1 Invite %1gameLobbyDialogImpl�€‹÷s©[¶
Invite playergameLobbyDialogImpl�€‹÷s©[¶...Invite player ...gameLobbyDialogImplNÅ–PS×�€s©[¶v„kÔ�[Invited players onlygameLobbyDialogImplO
gO
e¯QpQqTŒVýIran, Islamic Republic OfgameLobbyDialogImplO
bÉQKIraqgameLobbyDialogImplr1\QpIrelandgameLobbyDialogImplšl`i\› Isle Of MangameLobbyDialogImplNå‚rRIsraelgameLobbyDialogImplaY'R)ItalygameLobbyDialogImplrYNpR JamaicagameLobbyDialogImpleåg,JapangameLobbyDialogImpllý‰\›JerseygameLobbyDialogImplR QeNN*yÁNºn8bJoining a private GamegameLobbyDialogImpl~¦eæJordangameLobbyDialogImpl
TÈ„(QKe¯Wf
KazakhstangameLobbyDialogImpl€¯\<NšKenyagameLobbyDialogImplWú‘Ì]ôe¯KiribatigameLobbyDialogImplgœœlN;N;NINºlQqTŒVý&Korea, Democratic People'S Republic OfgameLobbyDialogImplY'—élVýKorea, Republic OfgameLobbyDialogImplyÑZryKuwaitgameLobbyDialogImpl T \T e¯e¯Wf
KyrgyzstangameLobbyDialogImpl€cNºllN;QqTŒVý Lao People'S Democratic RepublicgameLobbyDialogImplbÉ�1~ôNšLatviagameLobbyDialogImplžÎ]ôZéLebanongameLobbyDialogImplƒ±}"bXLesothogameLobbyDialogImplR)kÔ‘ÌNšLiberiagameLobbyDialogImpl–?bÉO/R)kÔNšlOVýLibyan Arab JamahiriyagameLobbyDialogImpl
Re/efXëv{
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
LiechtensteingameLobbyDialogImplzË–v[› LithuaniagameLobbyDialogImplSbhîX!
LuxembourggameLobbyDialogImplo³•èMacaogameLobbyDialogImplRMSWe¯bÉY+v„šlQv˜QqTŒVý*Macedonia, The Former Yugoslav Republic OfgameLobbyDialogImpl
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
šl�¾R e¯R 
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
MadagascargameLobbyDialogImplšlbÉ~ôMalawigameLobbyDialogImplšlge‰NšMalaysiagameLobbyDialogImplšl\NãY+MaldivesgameLobbyDialogImplšl‘ÌMaligameLobbyDialogImplšl€3NÖMaltagameLobbyDialogImpl
šl~Í\¤\›Marshall IslandsgameLobbyDialogImplšlcÐ\<QK
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
MartiniquegameLobbyDialogImpl
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
kÛ‘ÌXT\<Nš
MauritaniagameLobbyDialogImplkÛ‘ÌlBe¯ MauritiusgameLobbyDialogImplšl~¦ryMayottegameLobbyDialogImplX¨‰TåMexicogameLobbyDialogImpl[ÆQKW\<‰Nš€T�¦Micronesia, Federated States OfgameLobbyDialogImpldi\YtæQqTŒVýMoldova, Republic OfgameLobbyDialogImpldi~³TåMonacogameLobbyDialogImpl„™SäMongoliagameLobbyDialogImpl
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
„™ryX^bÉry
MontserratgameLobbyDialogImpldimTåMoroccogameLobbyDialogImplƒ«hQkÔQK
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
MozambiquegameLobbyDialogImplu8MyanmargameLobbyDialogImpl~³|skÔNšNamibiagameLobbyDialogImpltYœ�NaurugameLobbyDialogImpl\<lÊ\NepalgameLobbyDialogImplƒwQp NetherlandsgameLobbyDialogImpl ƒw\^[‰v„Re¯Netherlands AntillesgameLobbyDialogImpl e°U€‘ÌY\<Nš
New CaledoniagameLobbyDialogImple°‰Qp New ZealandgameLobbyDialogImpl\<R bÉtÜ NicaraguagameLobbyDialogImpl\<eå\NigergameLobbyDialogImpl\<eåR)NšNigeriagameLobbyDialogImpl~½WÃNiuegameLobbyDialogImpl‹úy�QK\›Norfolk IslandgameLobbyDialogImpl
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
Sšl‘ÌNš~³Northern Mariana IslandsgameLobbyDialogImplc*ZNorwaygameLobbyDialogImpl–?füOmangameLobbyDialogImplÿÿÿÿPgameLobbyDialogImpl]ôWúe¯WfPakistangameLobbyDialogImpl^R³PalaugameLobbyDialogImpl
]ôRÒe¯WfVýPalestinian Territory, OccupiedgameLobbyDialogImpl]ôbÿšlPanamagameLobbyDialogImpl]ô^Nše°QàQ…NšPapua New GuineagameLobbyDialogImpl]ôbÉW-ParaguaygameLobbyDialogImplyØœ�PerugameLobbyDialogImplƒò_‹[¾ PhilippinesgameLobbyDialogImpl v®ryQï`i¤\›PitcairngameLobbyDialogImpls©[¶Oá`o...Player infos ...gameLobbyDialogImpls©[¶PlayersgameLobbyDialogImplPokerTH - Oá`ocÐy:PokerTH - Info MessagegameLobbyDialogImplPokerTH - •î˜˜PokerTH - QuestiongameLobbyDialogImpllâQpPolandgameLobbyDialogImpl„a„rYPortugalgameLobbyDialogImpllâYžÎT Puerto RicogameLobbyDialogImplSaXT\QatargameLobbyDialogImplc’T
�[ Ranking gamegameLobbyDialogImplNÅ–P]òlèQŒv„s©[¶v„kÔ�[Registered players onlygameLobbyDialogImpluY\<eúReuniongameLobbyDialogImplWšl\<NšRomaniagameLobbyDialogImpl
OÄWe¯€T�¦Russian FederationgameLobbyDialogImplSbeú�¾RwandagameLobbyDialogImplW#�kRÒbÿ Saint HelenagameLobbyDialogImplW#Wúƒ(TŒ\<~ôe¯Saint Kitts And NevisgameLobbyDialogImplW#Sb‰Nš Saint LuciagameLobbyDialogImplW#v®WÃ\TŒ[ÆQK–†Saint Pierre And MiquelongameLobbyDialogImplW#e‡hîryTŒh<g—~³Ne¯ Saint Vincent And The GrenadinesgameLobbyDialogImpl„(diNšSamoagameLobbyDialogImplW#šlR›‹ú
San MarinogameLobbyDialogImplW#YŽTŒfng—‰kÔSao Tome And PrincipegameLobbyDialogImpl
l™ry–?bÉO/ Saudi ArabiagameLobbyDialogImplX^Q…R \SenegalgameLobbyDialogImplX^\~ôNšTŒžÑ\qSerbia And MontenegrogameLobbyDialogImpl
g
R¡VhQú• Server ErrorgameLobbyDialogImplX^‚ \
SeychellesgameLobbyDialogImpl f>y:s©[¶r¶`Show player statsgameLobbyDialogImplX^bÉR)f Sierra LeonegameLobbyDialogImple°R Wa SingaporegameLobbyDialogImple¯mOQKSlovakiagameLobbyDialogImpl
e¯me‡\<NšSloveniagameLobbyDialogImpl
b@W•è¤\›Solomon IslandsgameLobbyDialogImpl}"šl‘ÌSomaliagameLobbyDialogImplSW—^ South AfricagameLobbyDialogImplSWNTl»Nš\›TŒSWhQ_·—æYG\›,South Georgia And The South Sandwich IslandsgameLobbyDialogImpl‰sírYSpaingameLobbyDialogImple¯‘ÌQpSa Sri LankagameLobbyDialogImplhQÆkÔ�[StandardgameLobbyDialogImplkcW(_YËn8b, ‹÷z
P...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplr¶`StategameLobbyDialogImpl‚ÏN9SudangameLobbyDialogImpl‚Ï‘ÌSWSurinamegameLobbyDialogImple¯tæ\]ô\›TŒblšl^ö\›Svalbard And Jan MayengameLobbyDialogImple¯ZXëQp SwazilandgameLobbyDialogImplt^QxSwedengameLobbyDialogImplt^Xë SwitzerlandgameLobbyDialogImpl–?bÉO/SÙR)NšQqTŒVýSyrian Arab RepublicgameLobbyDialogImplÿÿÿÿTgameLobbyDialogImplSðn~Taiwan, Province Of ChinagameLobbyDialogImpl
XTT QKe¯Wf
TajikistangameLobbyDialogImplWfhQ\<Nš€TTQqTŒVýTanzania, United Republic OfgameLobbyDialogImpllðVýThailandgameLobbyDialogImpl2n8b\NŽ <br><b>%1</b> yÒ”ŸT_\@.,The game will start in<br><b>%1</b> seconds.gameLobbyDialogImplN^lv Timor-LestegameLobbyDialogImplYTåTogogameLobbyDialogImplbXQKR³TokelaugameLobbyDialogImplldR TongagameLobbyDialogImplryzË\<�¾TŒY]ôTåTrinidad And TobagogameLobbyDialogImplz�\<e¯TunisiagameLobbyDialogImplW€3QvTurkeygameLobbyDialogImpl
W^“füe¯Wf TurkmenistangameLobbyDialogImplryQKe¯TŒQïyÑe¯¤\›Turks And Caicos IslandsgameLobbyDialogImplVþtæSbTuvalugameLobbyDialogImplNL^r�¾UgandagameLobbyDialogImplNLQKQpUkrainegameLobbyDialogImpl–?bÉO/€TT‘K•VýUnited Arab EmiratesgameLobbyDialogImplY'N
R˜ SÊSr1\Qp€TTs‹VýUnited KingdomgameLobbyDialogImpl ŽR)WZTOVý
United StatesgameLobbyDialogImplŽVýg,WY\\›\$United States Minor Outlying IslandsgameLobbyDialogImplNLbÉW-UruguaygameLobbyDialogImpl NLQyR+QKe¯Wf
UzbekistangameLobbyDialogImpltæRª–?VþVanuatugameLobbyDialogImplYÔQ…t^bÉ VenezuelagameLobbyDialogImpl�ŠSWViet NamgameLobbyDialogImpl‚ñ\^~ô\N¬¤\›Virgin Islands, BritishgameLobbyDialogImplŽ\^~ô\N¬¤\›Virgin Islands, U.S.gameLobbyDialogImpltæR)e¯TŒ[ÌVþ~³Wallis And FutunagameLobbyDialogImpl‰d’TÈbÉWestern SaharagameLobbyDialogImplN_•èYemengameLobbyDialogImpl&O`kcW(R QeNN*yÁNºn8b. ‹÷�“Qe[Æx!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplZ<b>%2</b> TO`SÑQúN†R Qen8b <b>%1</b> v„�€‹÷. O``óR Qe�ÙN*n8bT?^You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game?gameLobbyDialogImplnO`]òR QeN†NN* "NÅ–PS×�€€" |{W‹v„n8b.
O`SïNåc �ê]ñv„aa?, SóQûW(~¿s©[¶RˆhN-v„s©[¶T
Nå�€‹÷QvNÖs©[¶.‘You have entered a game with type "invite-only".
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.gameLobbyDialogImplO`N
€ýbŠ�ê]ñŽ"Qún8b!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpllO`\N
OQ�e6R0ge�ê�ÙT
s©[¶v„mˆ`oSÊn8b�€‹÷.<br>O`xn[š‰�\s©[¶ <b>%1</b> nNŽeà‰ÆT
SUNKN-T?�You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list?gameLobbyDialogImpl�^kÔNšZambiagameLobbyDialogImplm%]ô^—æZimbabwegameLobbyDialogImpl]ò�Þc¥v„s©[¶: %1connected players: %1gameLobbyDialogImplSÌP
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
vòlè
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
double blindsgameLobbyDialogImplbbKhandsgameLobbyDialogImpl bKR¨vòlè˜z^�manual blinds ordergameLobbyDialogImplR”ŸminutesgameLobbyDialogImpl_e>opengameLobbyDialogImpl_e>w@v„n8b: %1open games: %1gameLobbyDialogImpl�ÛˆLN-runninggameLobbyDialogImpl�ÛˆLN-v„n8b:%1running games: %1gameLobbyDialogImplgåb~s©[¶...search for player ...gameLobbyDialogImpl‹¾n (&S) &Settings gameTablegåw (&V)&View gameTableQsNŽ PokerTH...About PokerTH ... gameTable�êR¨�ÇrL / �êR¨�ß�ÛAuto-Check / Auto-Call-Any gameTable�êR¨�ÇrL / �êR¨bcrLAuto-Check / Auto-Fold gameTabley»_Away gameTableQàs‡Chance gameTable€JY)Chat gameTableQs•íClose gameTable‘Mn PokerTH...Configure PokerTH ... gameTableR^úQ~Ün8b...Create Network Game ... gameTableÿÿÿÿCtrl+A gameTableÿÿÿÿCtrl+C gameTableÿÿÿÿCtrl+F gameTableÿÿÿÿCtrl+H gameTableÿÿÿÿCtrl+I gameTableÿÿÿÿCtrl+J gameTableÿÿÿÿCtrl+L gameTableÿÿÿÿCtrl+N gameTableÿÿÿÿCtrl+O gameTableÿÿÿÿCtrl+Q gameTableÿÿÿÿCtrl+T gameTableÿÿÿÿCtrl+X gameTableQh\O
Fullscreen gameTablebbKHands gameTableVàryQn8b...Internet Game ... gameTableR QeQ~Ün8b...Join Network Game ... gameTableŽ"QúKick gameTableeå_×Log gameTablebKR¨dÍO\ (žØ‹¤)Manual Action (default) gameTableT&No gameTableÿÿÿÿ6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTable�QúQuit gameTableOÝ[XSave gameTable‹¾nSettings gameTable
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
‹¾n... Settings ... gameTable_ëcw•.: <Shift>Shortcut: <Shift> gameTablef>y: / –�…Ï "y»_" z—SãShow/Hide Away Window gameTablef>y: / –�…Ï "Qàs‡" z—SãShow/Hide Chance Window gameTablef>y: / –�…Ï "€JY)" z—SãShow/Hide Chat Window gameTablef>y: / –�…Ï "bbK" z—SãShow/Hide Hands Window gameTablef>y: / –�…Ï "eå_×" z—SãShow/Hide Log Window gameTable�^¦:Speed: gameTable_YËg,W0n8b...Start Local Game ... gameTable
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
b•yh�…eö:
Vote Timeout: gameTable b•yhSÑ�wNº:Vote started by: gameTablef/Yes gameTable<b>%1</b> yÒRiOY<b>%1</b> secs left
gameTableImpl.lèa! O`wv„`óy»__SRMv„n8b
^v�ÔVÞY'S…T?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImplQàs‡Chance
gameTableImpl€JY)Chat
gameTableImpl€JY)RŸ€ýNÅO›]òlèQŒs©[¶Ou(.-Chat is only available to registered players.
gameTableImpl$W(Q~Ün8b�Çz N-Qs•í PokerTH#Closing PokerTH during network game
gameTableImpl.O`^ gbŠ <b>%1</b> Ž"Qú�ÙW:n8bT?0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImplŽ"QúKick
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
gameTableImplY'S…Lobby
gameTableImpl>]òg %2 yhSÍ[ùs©[¶ %1, \QvŽ"Qún8b�Ø—‰� %4 yh.SPlayer <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImplPokerTH %1
PokerTH %1
gameTableImpl*PokerTH %1 - _n�_·]ÞbQQK_dÎ0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImplPokerTH - Qs•í�LhL?PokerTH - Close Table?
gameTableImpl"PokerTH - VàryQn8bmˆ`oPokerTH - Internet Game Message
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImplwv„`ó�QúT?Really want to exit?
translation update for 1.0-beta1
2012-12-23 00:04:27 +01:00
gameTableImpl_YËStart
gameTableImplP\kbStop
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
gameTableImpl4O`s°W(f/N;g:. O`�Øf/^ gQs•í PokerTH NH?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImplH]òg %1 yhSÍ[ùO`, Q�g %3 Nºb•QúSÍ[ùyhv„‹ÝO`\1‰�ˆ«Ž"Qún8bN†.GYou have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImplb•yhvote
gameTableImplb•yhvotes
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImplSÖmˆCancelinternetGameLoginDialogVàryQn8bv{_UInternet Game LogininternetGameLoginDialogv{_ULogininternetGameLoginDialogNå‹¿[¢Ž«Nýv{_ULogin as guestinternetGameLoginDialog[Æx: Password:internetGameLoginDialog ]òlèQŒv„s©[¶Registered userinternetGameLoginDialog‹°OO[Æx (N
c¨ƒP)#Remember password (not recommended)internetGameLoginDialogs©[¶T
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
: Username:internetGameLoginDialogŠ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">�Ùf/NÀNH?</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogÈ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">�Ùf/NÀNH?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogW0W@AddressjoinNetworkGameDialogQs•íClosejoinNetworkGameDialog�Þc¥ConnectjoinNetworkGameDialog�Þc¥R0Q~Ün8bConnect to Network GamejoinNetworkGameDialogR –dDeletejoinNetworkGameDialogIPW0W@ / WßT
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog R QeQ~Ün8bJoin Network GamejoinNetworkGameDialogT
yðNamejoinNetworkGameDialogzïSãPortjoinNetworkGameDialogzïSã:Port:joinNetworkGameDialoghchHT
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
:
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialogOÝ[XSavejoinNetworkGameDialog
Reference in new issue Copy Permalink