Files
pokerth/data/translations/qt_he.qm
T

146 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<¸dÊÍ!¿`¡½İB
à+@;o;; Õ;2l;;ˆOOÀF+;İ+;v+;" +O³+OHH4HK2LDBML“PSCCZrF=H>¿ÃÛ¿ÃŞ‡›‡›‡›§Ô§Ô§ÔI#¨¥«Œ¶ŞB#Ğ%ÈĞ%ì0Cì0 ¤ì00uì02@ì0ì0ö5ö5CCH5kH5!fH5H53 ¯!& 2Dv‹¯‹¯J6˜Å!5¡ œ¡¡¦” ɹµ¹µ·ÀeÀeÀe' įJ
įJa «y5S*¦y*¦y*¦yH^*ÖT'O+FÅ+FÅK„+f¾
+f¾+zø+‹¯ø+‹¯.Y+‹¯H¿+˜z*+˜Åq+˜Åª+˜Å#+'~0+į,+į+į+Çú`Hw9ªHw9
J+XJ6•æJ6•;J6• rJ6•J6•0FJ6•J6•J6•LRLZÂBtLƒ•,Lƒ•fL™b˜O|Š PFEAPFE1?PFETæÑWV1¼V1¼Vl ÚVŒ•DWTWT>|WTD XıôYïÔEdZg•E‘„vß„v…éÃ;¨œlº«y9#Qé2Àé6FCÅ
C„ÉCÎe ôD"õ
>fPá |{y4ÿ•ìé<]¨2¨2M}µ´."<à dRÄy7"l®?»NNky]İé¦ú5úõú%
ª6•ª6•/€ª6•KU¶Š¥É¶Š¥.+¶Š¥HÊ8A´ß[yõğM/CõğMKöE”)öE”+@wÂw@ZBy¯É$@ ¯É$U‰°‚µQ7Î^Vñ;y4IxS¹YMá)@YMá+iïÓÃÛŠÖ–´NU˜I¼°˜I¼u˜I¼Õ˜I¼ =˜I¼˜I¼Fb˜¡uD*¿¡uD-1¬,¥¬,¥¬,¥¬,¥G¬,¥IR¹Êå3=¹Êå>Ì5$
ÖÑfRÑfRõ¬cÓöû78œ”Wœ”Cjœ”G…©%CÉpk¶ŞDF€{y:tŒ¼˜G%([šÇ¥MN¦±t¡§{y:°ˆÁÂ5Ëƨ¥¯ƨ¥HÒz3Õ§?G3
/ô…</ô…?3 E(^ãnTUeÓiä+ iä-|{Šê‚Q´›ƒt3u›ƒt>BµD„·İt ·İt, ·İt䇺¯BWDØKÕ Nt Z?{Îû Õ/ë»E(uáT=Pi~É;(x1 Arz*2A?¼ìnyÊ´5Ê´5ÚÔ„İD„ODâÜdğF5ğF5üùIwüùI%LıAsF Ac E Ac&l iä3 ŒtÓ Æ ŒtÓ&3 í6” ­‚µ¸ ö ®İ
*/åA
7uó
=ä(
BÇé
dĞÍ
eœÇó
eς
f1
gînU
kŸ,
Ê
rD"ü
…éÓq
‡Î9-
šÉ;
¬,…ƒ
¬,…
Ë”'­
*-
,N
è¼:Ä
ëf °
ëf #Z
ı‡s`
ı‡s m,£ EÔ9 f)ø f) io>X4  ŒH; ŒH “ş’¬ £Ü ¯ £Ü /
£Ü I ÈÇ ̺ó Ô-D 
* 
xH-´ .Éã# 7F´ RV® S.ŸF L p¡Ãm èWZ úù#
+>º
0ÒE
Ptµ1
Ptµ
ƒÈô)‰
ƒÈô
ÜX `
êD
p
ğt5
ğt5L~
ø¾1q
ø¾MvÉ…àÇB¤ò[y84 íÒ7 íÒ$$ÚUSD¢Ã­Húù
üL$.P*yƒCŠ•`鯷ğ¯·$iĞky4WéPé90iYHŞ×çDelete Q3DataTableéçèFalse Q3DataTableÔÕáãInsert Q3DataTableĞŞêTrue Q3DataTableâÓÛßUpdate Q3DataTableZ%1
ÔçÕÑå ÜĞ àŞæĞ.
ÑÓÕç Ğê ÔàêÙÑ ÕĞê éİ ÔçÕÑå.+%1
File not found.
Check path and filename. Q3FileDialog&Ş×ç&Delete Q3FileDialog&ÜĞ&No Q3FileDialog &ĞÙéÕè&OK Q3FileDialog&äê×&Open Q3FileDialogé&àÔ éİ&Rename Q3FileDialog
&éŞÕè&Save Q3FileDialog&ÜÜĞ áÓè &Unsorted Q3FileDialog&Ûß&Yes Q3FileDialogX<qt>ÔĞİ ĞêÔ ÑØÕ× éÑèæÕàÚ ÜŞ×Õç %1 "%2"?</qt>1<qt>Are you sure you wish to delete %1 "%2"?</qt> Q3FileDialogÛÜ ÔçÑæÙİ (*)
All Files (*) Q3FileDialogÛÜ ÔçÑæÙİ (*.*)All Files (*.*) Q3FileDialogŞĞäÙÙàÙİ
Attributes Q3FileDialog
Ğ×ÕèÔBack Q3FileDialog
ÑÙØÕÜCancel Q3FileDialog"Ôâêç ĞÕ ÔâÑè çÕÑåCopy or Move a File Q3FileDialogæÕè êÙçÙÔ ×ÓéÔCreate New Folder Q3FileDialog
êĞèÙÚDate Q3FileDialogŞ×ç Ğê %1 Delete %1 Q3FileDialogêæÕÒê äèØÙİ Detail View Q3FileDialog
áäèÙÔDir Q3FileDialog áäèÙÕê Directories Q3FileDialog
éÒÙĞÔError Q3FileDialogçÕÑåFile Q3FileDialog&éİ ÔçÕÑå: File &name: Q3FileDialog&áÕÒ ÔçÕÑå: File &type: Q3FileDialog×äé áäèÙÔFind Directory Q3FileDialogÜĞ àÒÙé Inaccessible Q3FileDialogêæÕÒê èéÙŞÔ List View Q3FileDialog&×äé Ñ: Look &in: Q3FileDialogéİName Q3FileDialogêÙçÙÔ ×ÓéÔ
New Folder Q3FileDialogêÙçÙÔ ×ÓéÔ %1
New Folder %1 Q3FileDialogêÙçÙÔ ×ÓéÔ 1 New Folder 1 Q3FileDialogáäèÙÔ Ğ×ê ÜŞâÜÔOne directory up Q3FileDialogäê×Open Q3FileDialogäê×Open  Q3FileDialog4êæÕÒÔ ŞçÓÙŞÔ éÜ êÕÛß ÔçÕÑåPreview File Contents Q3FileDialog4êæÕÒÔ ŞçÓÙŞÔ éÜ äèØÙ ÔçÕÑåPreview File Info Q3FileDialog&Øâß Ş×ÓéR&eload Q3FileDialogçèÙĞÔ-ÑÜÑÓ Read-only Q3FileDialogçèÙĞÔ-ÛêÙÑÔ
Read-write Q3FileDialogçèĞ: %1Read: %1 Q3FileDialogéŞÙèÔ ÑéİSave As Q3FileDialogÑ×è áäèÙÔSelect a Directory Q3FileDialog$ÔæÒ çÑæÙİ &ŞÕáêèÙİShow &hidden files Q3FileDialogÒÕÓÜSize Q3FileDialogáÓèSort Q3FileDialogáÓè ÜäÙ &êĞèÙÚ
Sort by &Date Q3FileDialogáÓè ÜäÙ é&İ
Sort by &Name Q3FileDialogáÓè ÜäÙ &ÒÕÓÜ
Sort by &Size Q3FileDialog
ŞÙÕ×ÓSpecial Q3FileDialog"çÙéÕè áŞÜÙ ÜáäèÙÔSymlink to Directory Q3FileDialog çÙéÕè áŞÜÙ ÜçÕÑåSymlink to File Q3FileDialog,çÙéÕè áŞÜÙ ÜäèÙØ ŞÙÕ×ÓSymlink to Special Q3FileDialogáÕÒType Q3FileDialogÛêÙÑÔ-ÑÜÑÓ
Write-only Q3FileDialogÛêÕÑ: %1 Write: %1 Q3FileDialog ÔáäèÙÔ
the directory Q3FileDialog
ÔçÕÑåthe file Q3FileDialogÔçÙéÕè ÔáŞÜÙ the symlink Q3FileDialog&ÜĞ àÙêß ÜäêÕ× Ğê
%1Could not open
%1 Q3LocalFs@ÜĞ àÙêß ÜéàÕê Ğê Ôéİ éÜ
%1
ĞÜ
%2Could not rename
%1
to
%2 Q3LocalFs&ÜĞ àÙêß ÜÛêÕÑ Ğê
%1Could not write
%1 Q3LocalFsÔêĞŞÔ ĞÙéÙê... Customize... Q3MainWindowáÓè ÑéÕèÔLine up Q3MainWindow6ÔäâÕÜÔ ÔÕäáçÔ âÜ ÙÓÙ ÔŞéêŞéOperation stopped by the userQ3NetworkProtocol
ÑÙØÕÜCancelQ3ProgressDialogÔ×ÜApply Q3TabDialog
ÑÙØÕÜCancel Q3TabDialogÑèÙèÕê Ş×ÓÜDefaults Q3TabDialogâÖèÔHelp Q3TabDialog
ĞÙéÕèOK Q3TabDialog
Ôâ&êç&Copy
Q3TextEdit
Ô&ÓÑç&Paste
Q3TextEditÑæâ &éÕÑ&Redo
Q3TextEdit&ÑØÜ&Undo
Q3TextEditàçÔClear
Q3TextEdit
&ÒÖÕèCu&t
Q3TextEditÑ×è ÔÛÜ
Select All
Q3TextEditáÒÕèClose
Q3TitleBarÔÒÓÜMaximize
Q3TitleBarŞÖâèMinimize
Q3TitleBar(ÜĞ ÙÓÕâ) (unknown)
Q3UrlOperatorrÔäèÕØÕçÕÜ "%1" ÜĞ êÕŞÚ ÑÔâêçÔ ĞÕ ÔâÑèÔ éÜ çÑæÙİ ĞÕ áäèÙÕêIThe protocol `%1' does not support copying or moving files or directories
Q3UrlOperatorTÔäèÕØÕçÕÜ "%1" ÜĞ êÕŞÚ ÑÙæÙèê áäèÙÙê ×ÓéÕê;The protocol `%1' does not support creating new directories
Q3UrlOperatorFÔäèÕØÕçÕÜ "%1" ÜĞ êÕŞÚ ÑÔÕèÓê çÑæÙİ0The protocol `%1' does not support getting files
Q3UrlOperatorFÔäèÕØÕçÕÜ "%1" ÜĞ êÕŞÚ ÑÔæÒê áäèÙÕê6The protocol `%1' does not support listing directories
Q3UrlOperatorFÔäèÕØÕçÕÜ "%1" ÜĞ êÕŞÚ ÑÔâÜĞê çÑæÙİ0The protocol `%1' does not support putting files
Q3UrlOperatorXÔäèÕØÕçÕÜ "%1" ÜĞ êÕŞÚ ÑÔáèê çÑæÙİ ĞÕ áäèÙÕê@The protocol `%1' does not support removing files or directories
Q3UrlOperatorpÔäèÕØÕçÕÜ "%1" ÜĞ êÕŞÚ ÑéÙàÕÙ éŞÕêÙÔİ éÜ çÑæÙİ ĞÕ áäèÙÕê@The protocol `%1' does not support renaming files or directories
Q3UrlOperator0ÔäèÕØÕçÕÜ "%1" ĞÙàÕ àêŞÚ"The protocol `%1' is not supported
Q3UrlOperatorÔ×ÙÑÕè àÓ×ÔConnection refusedQAbstractSocketRTLQT_LAYOUT_DIRECTION QApplication
ĞÙéÕèOK QAxSelect4Ô&Õáã ÜæÑâÙİ ŞÕêĞŞÙİ ĞÙéÙê&Add to Custom Colors QColorDialog&æÑâÙİ ÑáÙáÙÙİ
&Basic colors QColorDialog(æÑâÙİ &ŞÕêĞŞÙİ ĞÙéÙê&Custom colors QColorDialog &ÙèÕç:&Green: QColorDialog &ĞÓÕİ:&Red: QColorDialog&ÔèÕÕÙÔ:&Sat: QColorDialog
&âèÚ:&Val: QColorDialogâ&èÕå ĞÜäĞ:A&lpha channel: QColorDialog &Û×ÕÜ:Bl&ue: QColorDialog &ÒÕÕß:Hu&e: QColorDialogáÒÕèClose QComboBoxéçèFalse QComboBoxäê×Open QComboBoxĞŞêTrue QComboBox ŞÔ ÖÔ? What's This?QDialog
&áÒÕè&CloseQDialogButtonBox&ÜĞ&NoQDialogButtonBox &ĞÙéÕè&OKQDialogButtonBox
&éŞÕè&SaveQDialogButtonBox&Ûß&YesQDialogButtonBoxÔ×ÜApplyQDialogButtonBox
ÑÙØÕÜCancelQDialogButtonBoxáÒÕèCloseQDialogButtonBoxâÖèÔHelpQDialogButtonBox
ĞÙéÕèOKQDialogButtonBoxäê×OpenQDialogButtonBoxéŞÕèSaveQDialogButtonBoxéİName QDirModelÒÕÓÜSize QDirModeláÕÒType QDirModeláÒÕèClose QDockWidget &ĞÙéÕè&OK
QErrorMessage$&ÔæÒ ÔÕÓâÔ ÖÕ éàÙê&Show this message again
QErrorMessage&Ş×ç&Delete QFileDialog&äê×&Open QFileDialogé&àÔ éİ&Rename QFileDialog
&éŞÕè&Save QFileDialogÛÜ ÔçÑæÙİ (*)
All Files (*) QFileDialogÛÜ ÔçÑæÙİ (*.*)All Files (*.*) QFileDialog
Ğ×ÕèÔBack QFileDialogæÕè êÙçÙÔ ×ÓéÔCreate New Folder QFileDialogêæÕÒê äèØÙİ Detail View QFileDialog áäèÙÕê Directories QFileDialogçÕÑåFile QFileDialog&éİ ÔçÕÑå: File &name: QFileDialog×äé áäèÙÔFind Directory QFileDialogêæÕÒê èéÙŞÔ List View QFileDialogêÙçÙÔ ×ÓéÔ
New Folder QFileDialogäê×Open QFileDialogéŞÙèÔ ÑéİSave As QFileDialog$ÔæÒ çÑæÙİ &ŞÕáêèÙİShow &hidden files QFileDialogéİNameQFileSystemModelÒÕÓÜSizeQFileSystemModeláÕÒTypeQFileSystemModel
&ÒÕäß&Font QFontDialog
ÒÕ&ÓÜ&Size QFontDialogçÕ &ê×êÙ
&Underline QFontDialog ĞäçØÙİEffects QFontDialog&áÒàÕß ÒÕäß Font st&yle QFontDialog
ÓÕÒŞÔSample QFontDialogÑ×è ÒÕäß Select Font QFontDialogçÕ &×ÕæÔ
Stri&keout QFontDialogŞ×ÕÑè ÜŞĞè×Connected to hostQFtpŞ×ÕÑè ÜŞĞè× %1Connected to host %1QFtpÔ×ÙÑÕè àáÒèConnection closedQFtp.Ô×ÙÑÕè ĞÜ ÔŞĞè× %1 àÓ×ÔConnection refused to host %1QFtp"Ô×ÙÑÕè ĞÜ %1 àáÒèConnection to %1 closedQFtpÔŞĞè× %1 àŞæĞ
Host %1 foundQFtp ÔŞĞè× %1 ÜĞ àŞæĞHost %1 not foundQFtpÔŞĞè× àŞæĞ
Host foundQFtpŞ×ÕÑè ÜŞĞè×Connected to hostQHttpŞ×ÕÑè ÜŞĞè× %1Connected to host %1QHttpÔ×ÙÑÕè àáÒèConnection closedQHttpÔ×ÙÑÕè àÓ×ÔConnection refusedQHttp"Ô×ÙÑÕè ĞÜ %1 àáÒèConnection to %1 closedQHttp"Ñçéê Ô-HTTP àÛéÜÔHTTP request failedQHttpÔŞĞè× %1 àŞæĞ
Host %1 foundQHttp ÔŞĞè× %1 ÜĞ àŞæĞHost %1 not foundQHttpÔŞĞè× àŞæĞ
Host foundQHttpĞÕèÚ êÕÛß éÒÕÙWrong content lengthQHttp
Ôâ&êç&Copy QLineEdit
Ô&ÓÑç&Paste QLineEditÑæâ &éÕÑ&Redo QLineEdit&ÑØÜ&Undo QLineEdit
&ÒÖÕèCu&t QLineEditŞ×çDelete QLineEditÑ×è ÔÛÜ
Select All QLineEdit%1 - [%2] %1 - [%2]
QMdiSubWindow
&áÒÕè&Close
QMdiSubWindowÔ&ÖÖ&Move
QMdiSubWindow
é&×Öè&Restore
QMdiSubWindow
ÒÕ&ÓÜ&Size
QMdiSubWindowáÒÕèClose
QMdiSubWindowâÖèÔHelp