Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader:KortskaladsstiliausklaidaCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReaderZPasirinkitaskortskaladsstilius"%1",atrodo,kadyranepilnasarsugadintas.
Trkksta"%2"rekamsarrekamis.
Praaomesusisiektisukortskaladsstiliauskkrju%3.šSelected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of "%2" is/are missing.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReaderŒPasirinktaskortskaladsstilius"%1",atrodo,kadyranepilnasarsugadintas.
Praaomesusisiektisu~aidimostalostiliauskkrju,kaip"%4".8Selected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%4".GameTableStyleReader¸Trkkstakaikurispaveiksllis,praaomesusisiektisustiliauspri~ikrtojudlaioslaidos.JSome pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader¼Trkkstakaikurisstiliauslauks,praaomesusisiektisustiliauspri~ikrtojudlaioslaidos.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReaderª`isstiliusyrapasens,praaomesusisiektisustiliauspri~ikrtojudlaioslaidos.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader€Artikrainoritepraneatiapie%1 paveiksll/,kaipnetinkam?DAre you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?
isarkvietims~aistiiaaionaudotojo.<br>Artikrainoritepatalpinti~aidj<b>%1</b>/ignoravimosraa?ŠYou will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
ik Thanks toaboutPokerthVertimasTranslationaboutPokerthApiePokerTH%1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH%1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialogPridtiAddchangeCompleteBlindsDialogVliau:Afterwards:changeCompleteBlindsDialog8VisuometdvigubintistatymusAlways double blindschangeCompleteBlindsDialog*Visuometdidintiiki:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog0KeististatymsnuostatasChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog`alintiDeletechangeCompleteBlindsDialogPokiekvienos:Every:changeCompleteBlindsDialog4Pirmasisma~asisstatymas:First small blind:changeCompleteBlindsDialog6Ialaikytipaskutin/statymKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog0Rankinisstatymstvarka:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog"Didintistatymus:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogDidinimobksena:Raise mode:changeCompleteBlindsDialogrankoshandschangeCompleteBlindsDialogminutsminuteschangeCompleteBlindsDialog.RankinisstatymstvarkaManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplnJksnegalitenustatytidaugiaunei30rankinisstatyms.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImplPavadinimas:Name:changeContentDialogTinkloklaida
Network ErrorchangeContentDialog..raaytikonfigkracijojeSave in configurationchangeContentDialog(}aidimopavadinimas:
Game name:changeContentDialogImpl2Slapyvard~iopavadinimas:
Nick name:changeContentDialogImpl¦}aidjovardasyrapertrumpas,perilgasarbanetinkamas.Praaomepasirinktikit.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImpl¨Yradraud~iamas~odisJksspasirinktame~aidimopavadinime.
Praaomepasirinktikit!NThere is a forbidden word in your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImplJauyra~aidimassuJksspasirinktu~aidimopavadinimu.
Praaomepasirinktikit!NThere is already a game with your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImplØJksnegalitejungtsiprieInterneto-}aidimo-Fojsu"}mogus~aidjas"slapyvard~iu.
Praaomepasirinktikit._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImpl¦Jkss~aidjovardasjauyranaudojamaskito~aidjo.
Praaomepasirinktikitvard.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImplAtaauktiCancelconnectToServerDialog2PrisijungtaprieserverioConnect to ServerconnectToServerDialog>Prisijungiamaprieserverio...Connecting to Server ...connectToServerDialog>Prisijungiamaprieserverio...Connecting to server...connectToServerDialogImplRyaysu~megztas!Connection established!connectToServerDialogImpl:Skaitomasserveriosraaas...Reading server list...connectToServerDialogImpl*Nustatomasadresas...Resolving address...connectToServerDialogImpl&Pradedamasesija...Starting session...connectToServerDialogImpls screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialogStatymaiBlindscreateInternetGameDialogAtaauktiCancelcreateInternetGameDialog8Keististatymsnuostatas...Change blinds settings ...createInternetGameDialogSukurti~aidimCreate GamecreateInternetGameDialog2Sukurti~aidiminternetuCreate Internet GamecreateInternetGameDialog<Numatytas~aidimopavadinimas:Default game name:createInternetGameDialog$Delstitarpranks:Delay between hands:createInternetGameDialog}aidimotipas:
Game type:createInternetGameDialog6}aidimointernetunuostatosInternet Game SettingscreateInternetGameDialog4Tikpakviestiems~aidjamsInvited players onlycreateInternetGameDialog:Did~iausias~aidjsskai
ius:Maximum number of players:createInternetGameDialogSlapta~odis: Password:createInternetGameDialog*}aidimasdlreitingsRanking gamecreateInternetGameDialogBTiku~siregistravusiems~aidjamsRegistered players onlycreateInternetGameDialogStandartinisStandardcreateInternetGameDialog$Pradiniaipinigai:Start Cash:createInternetGameDialogJPertraukl~aidjoveiksmuiatlikti:Timeout for player action:createInternetGameDialogDNaudoti/raaytasstatymsnuostatasUse saved blinds settingscreateInternetGameDialog%1~aidimas %1's gamecreateInternetGameDialogImplV<i>Dvigubasstatymaskiekvien%1rank</i>%<i>Double blinds every %1'th hand</i>createInternetGameDialogImplJ<i>Pirmasisma~asisstatymas:$%1</i><i>First small blind: $%1</i>createInternetGameDialogImpls screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialogStatymaiBlindscreateNetworkGameDialogAtaauktiCancelcreateNetworkGameDialog8Keististatymsnuostatas...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogSukurti~aidimCreate GamecreateNetworkGameDialog,Sukurtitinklo~aidimCreate Network GamecreateNetworkGameDialog$Delstitarpranks:Delay between hands:createNetworkGameDialog:Did~iausias~aidjsskai
ius:Maximum number of players:createNetworkGameDialog0Tinklo~aidimonuostatosNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog$Pradiniaipinigai:Start Cash:createNetworkGameDialogJPertraukl~aidjoveiksmuiatlikti:Timeout for player action:createNetworkGameDialogDNaudoti/raaytasstatymsnuostatasUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog&Sukurti~aidim&Create GamegameLobbyDialog*&Jungtisprie~aidimo
&Join GamegameLobbyDialog$&Paaalinti~aidj&Kick PlayergameLobbyDialog&Palikti~aidim&Leave GamegameLobbyDialog&Pradti~aidim&Start GamegameLobbyDialogD0-Be~aidimoskirstymo/sraaus0 - No game list filtergameLobbyDialog61-Rodytiatvirus~aidimus1 - Show open gamesgameLobbyDialogT2-Rodytiatvirus&neu~pildytus~aidimus2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialogp3-Rodytiatvirus&neu~pildytus&nepriva
ius~aidimus,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialogl4-Rodytiatvirus&neu~pildytus&priva
ius~aidimus(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialogÈ<!DOCTYPEHTMLPUBLIC"-//W3C//DTDHTML4.0//EN""http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><ahref="http://www.pokerth.net"><spanstyle="text-decoration:underline;color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>ä<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
ia,kadpamatytumtereitingusinternete</span></a></p></td></tr></table></body></html>¨<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html>gameLobbyDialog8Statymsdidinimointervalas:Blinds raise interval:gameLobbyDialog0Statymsdidinimobksena:Blinds raise mode:gameLobbyDialog&Prisijung~aidjaiConnected PlayersgameLobbyDialog.Rodytilaisvus~aidjusDisplay idle playersgameLobbyDialogDU~pildytisukompiuteriovar~ovaisFill up with computer opponentsgameLobbyDialog4Pirmasisma~asisstatymas:First small blind:gameLobbyDialog&}aidimoinformacija Game InfogameLobbyDialog}aidimotipas:
Game type:gameLobbyDialog,}aidimointernetuFojInternet Game LobbygameLobbyDialog.Jungtisprie&betkurioJoin &any gamegameLobbyDialogFoj-Pokalbis
Lobby-ChatgameLobbyDialog2Rankinisstatymssraaas:Manual blinds list:gameLobbyDialog,RikiuotipagalabclSort alphabeticallygameLobbyDialog&Rikiuotipagalaal/Sort by countrygameLobbyDialog$Pradiniaipinigai:Start Cash:gameLobbyDialogXPertraukl~aidjoveiksmuiatlikti(sek.): Timeout for player action (sec):gameLobbyDialog&ieakoti~aidjo...search for player ...gameLobbyDialog.%1aiuometune~aid~ia. %1 is not playing at the moment.gameLobbyDialogImpl%1~aid~ia"%2".%1 is playing in "%2".gameLobbyDialogImpl€<spanstyle='color:blue;'>%1buvopakviestas/%2nuo%3.</span>A<span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImpl�<spanstyle='color:red;'>%1negalijungtis%2,nesyrau~imta(s).</span>E<span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span>gameLobbyDialogImplt<spanstyle='color:red;'>%1atmetpakvietim/%2.</span>E<span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span>gameLobbyDialogImpl&Pasiekiami~aidjaiAvailable PlayersgameLobbyDialogImpltPokalbisyraprieinamastiku~siregistravusiems~aidjams.-Chat is only available to registered players.gameLobbyDialogImpl&Prisijung~aidjaiConnected playersgameLobbyDialogImplBPrisijungusisvartotojs-Max.%1Connected players - Max. %1gameLobbyDialogImplBPrisijungusisvartotojs-max.%1Connected players - max. %1gameLobbyDialogImpl}aidimasGamegameLobbyDialogImpl&}aidimoinformacija Game InfogameLobbyDialogImplIgnoruoti%1 Ignore %1gameLobbyDialogImpl"Ignorouti~aidj
Ignore playergameLobbyDialogImpl*Ignoruoti~aidj...Ignore player ...gameLobbyDialogImplPakviesti%1 Invite %1gameLobbyDialogImpl"Pakviesti~aidj
Invite playergameLobbyDialogImpl*Pakviesti~aidj...Invite player ...gameLobbyDialogImpl,Tikpakviesti~aidjaiInvited players onlygameLobbyDialogImplBJungiamasiprieprivataus~aidimoJoining a private GamegameLobbyDialogImplLietuvis LithuaniagameLobbyDialogImplPPgameLobbyDialogImpl.}aidjoinformacija...Player infos ...gameLobbyDialogImpl}aidjaiPlayersgameLobbyDialogImpl8PokerTH-Informacin~inutPokerTH - Info MessagegameLobbyDialogImpl&PokerTH-KlausimasPokerTH - QuestiongameLobbyDialogImpl*}aidimasdlreitingsRanking gamegameLobbyDialogImpl6Tiku~siregistrav~aidjaiRegistered players onlygameLobbyDialogImplServerioklaidaServer ErrorgameLobbyDialogImplStandartinisStandardgameLobbyDialogImplRPradedamas~aidimas.Praaomepalaukti...Starting ga
Nesivar~ykitepakviestikitus~aidjusspragteldamideain/mygtukantjsslapyvard~isprieinamame~aidjssraae.‘You have entered a game with type "invite-only".
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.gameLobbyDialogImplXJksnegalsiteiamestisavsiaaio~aidimo!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl0Jksnebegausitedaugiaupokalbio~inu
isarba~aidimopakvietimsiaaionaudotojo.<br>Artikrainoritepatalpinti~aidj<b>%1</b>/ignoravimosraa?�You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list?gameLobbyDialogImpl.prisijung~aidjai:%1connected players: %1gameLobbyDialogImpldvigubistatymai
irgr/~ti/foj?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImplKeistiChance
gameTableImplPokalbisChat
gameTableImpltPokalbisyraprieinamastiku~siregistravusiems~aidjams.-Chat is only available to registered players.
gameTableImplHU~daromasPokerTHpertinklo~aidim#Closing PokerTH during network game
gameTableImpl`Arnoritepaaalinti<b>%1</b><br>iaaio~aidimo?0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
gameTableImplPaaalintiKick
gameTableImplFojLobby
gameTableImplº}aidjas<b>%1</b>yra<b>%2</b>%3<br>prieaj/.<b>%4</b>balsoarbalssreikiapaaalinimui.SPlayer <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImplbPokerTH%1-atvirokodoTexasHoldemvarikliukas0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImpl4PokerTH-u~vertilentel?PokerTH - Close Table?
gameTableImplDPokerTH-~aidimointernetu~inutPokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl&PokerTH-.spjimasPokerTH - Warning
gameTableImpl0Artikrainoriteiaeiti?Really want to exit?
gameTableImplPradtiStart
gameTableImplStabdytiStop
gameTableImpl„Jksesateprieglobosserveris.Arnoritevistieku~darytiPokerTH?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImpl¦Jksturite<b>%1</b>%2prieatave.<br><b>%3</b>balsoarbalssreikiapaaalinimui.GYou have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.
Jeiesatelaikinaiatsitrauks,galitepanaudoti"iajs"priemon,priemoniskomplekte,kurisyradeainje.óYou have triggered a warning level of timeouts in a ranking game.
After %1 additional timeouts the server needs to kick you to provide a better game flow!
If you are temporarily away, you can use the "away" tools in the tool box on the right.
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><ahref="http://create-gaming-account.pokerth.net"><spanstyle="text-decoration:underline;color:#0000ff;">Sukurtinaujonaudotojopaskyr</span></a></p></td></tr></table></body></html>•<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
Galbktnortumtepakeisti?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplVNepavyksta/keltiserverio-profilis-failo:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplXNepavykstaskaitytiserverio-profilissraao#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplXNepavyksta/raaytiserverio-profilis-failo:
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplNServerio/klimas-Profilis-FailoklaidaLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplPSkaitomoserverio-ProfiliosraaoklaidaRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl@.raaytoserverioprofilioklaidaSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplNServerio/raaymas-Profilis-FailoklaidaSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialogPridtiAddmanualBlindsOrderDialogVliau:Afterwards:manualBlindsOrderDialog8VisuometdvigubintistatymusAlways double blindsmanualBlindsOrderDialog*Visuometdidintiiki:Always raise by:manualBlindsOrderDialog`alintiDeletemanualBlindsOrderDialog6Ialaikytipaskutin/statymKeep last blindmanualBlindsOrderDialog.RankinisstatymstvarkaManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog.RankinisstatymstvarkaManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImplnJksnegalitenustatytidaugiaunei30rankinisstatyms.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImplDialogasDialogmyMessageDialogBDaugiauneberodytiaiopraneaimo.Do not show this message again.myMessageDialogPraneaimoTekstasMessageTextmyMessageDialog$$
newGameDialog@.keltiavatariaiaoriniofailoLoad avatar from external fileselectAvatarDialog.vairks
MiscellaneousselectAvatarDialog}monsPeopleselectAvatarDialog4PraaomepasirinktiavatarPlease select an avatarselectAvatarDialog$PasirinktiavatarSelect an avatarselectAvatarDialog(AvatarofailoklaidaAvatar File ErrorselectAvatarDialogImplBPaveikslliai(*.png*.jpg*.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImplJPraaomepasirinktiavatariasraao!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImplLPasirinktiiaorin/avataropaveiksll/Select external avatar pictureselectAvatarDialogImpl¢.vestasavataropaveiksllisneegzistuoja.
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><spanstyle="font-style:italic;">Pastaba:Geriausioskokybssupaveikslliokoeficientu,panaaiu/</span><spanstyle="font-weight:600;font-style:italic;">plotis=48,aukatis=76.</span></p></td></tr></table></body></html>ÿ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
