Files
pokerth/data/translations/pokerth_ru.qm
T

184 lines
64 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2008-05-21 19:43:20 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB
$$2$b$‘$À$å0 s9sps¦@ÓG¤üG¤>SW}‡Uª�‰ž„Cž„kž„—Ø5ÌØ5üç–&H5\v”�x�ÆŒü˜Å(«`hÏÇ–yÒ¾f¾‡�ñÁ"†Ó"#í�™:†% G–Ä—J6•ÓJ6• Kʘ DN„³ †N‹» ½SX™ éTƒŠ
*VÆ¡
gWiz
ßZlD Z¨” HZ¨¥ y`Dþ ´n„³ n„³ Yn„³ ’�Ùâ Æ†Yz
G›ee
º¨/.CÁe—‡Ø:eá³úeú$>´Ÿ& „2 g8{î¹8¼®:älFwã^y¬§z—Zëz—Z†z—Z ™±žn°ÜZ°ÜZkËõº»Ð¢Ð¢TÖ;«ß�ÒLþÏ“™œžå(}ª\/0ºË/0ºH/0ºÄ>É7?rÙÀaÙÂ;aÙÂÇaÙÂLb¬>Õ�c@�c¥�þs —0þ fªŠJ ÜÁ`ž!�Șá-]ËÞ.<ÒA£.±ØÆ¾/9á�/iáúŠ/íùÅÅ0Y0‘ U1)sN1ÐIØá2.ewŽ3tÉO5tÉO5lt×Ú5Á†íe6žWŽ6ѯ3S7ÆvÚ7�ÆvÚ7ç컾8Böj±8ðʳ9Gʳ9‡ʳ9ÀÐt9ô
]":æ5%‡;\6W;Ýuþ9<B€³n<«†ŽD`†¼•Dó“³Ed“³E£“³Eá˜I¼F˜I¼FQ˜I¼F�˜I¼FΟäžG  =þGĨ¿yHq«ŽñH›«ŽöHË«ŽøHû«ŽùI+«ŽúI[«ŽüI‹«ŽþI»«ŽÿIë«�J«�JK¬,¥J{¬,¥J¾¬,¥Jü¯ƒWK<ÌÉÊKrÌÉÊKµÐKÅKìÕnL_ÕnLàÕnM`ÖÒMÖØÀ¾N=ØÄ˜N�Ü“~NÄë/
Oó
O7óO{ó*O¿ó:PóêPGóúP‹ËþPϨ¡Qz¶NQÐÃRv)gðRË,õSS8ÙÞSáCvTƒCvTÒc�PU(lg%U©tUUÞv0˜VWwtV„w�¡W‰w�¡X/�nXÜ–F¥Y8�©YÉ£l{Z@¦»zZ¹RîZµÇ‹a[ ÞþÎ[záú]­áú^âj.^géèÒ`Oë8
`Øë8
a!Q™ak!*aö!*bN!*b¥!*bò š>c@5ÒÑcö<9zd`m¢jd¼mûÄe
{búeo€,µe¥‚þf.‡,.g�:Cgá�b^h!—Éžii¼àþi­Æy#j<Æy#jÅÇkUÖw£kàÛ?ÞlGã¼mçåÕm÷ê¹>ne—ôo—ðep<(üÃp£LÚpÚLÚq4PŠq‚V²´qÆaËrhO%rPp‚®rÄyc2s*‰fdt%�Èõtr– ôt­§3^tᫌãuiÍ Þu¤Û{”ã {õíþ |d
D9|ê\…}‡œZ~œZ~ŒH¸h R
OpWÉ¢´f),ùtJ5€>‰_`€³¹\Ÿ� ÃÙ~‚; ᎂò )·N„5 V8„™ V8… V8…¦ V8†# a~µ†¨ a~µ†ì ažR‡7 mt¾‡p sÔ‡ä tâVˆw tâVˆË u}P‰ u}P‰l ‡²‰¹ ‡²Š –’zŠ] –’zŠÂ ›ªC‹$ œèó‹Þ �ê Œ/ ŸQªŒ– ŸQªŒè ¥->�7 º€ZŽ6 Ä«Žá ÅP7�! É{é�b ÊŸ.�È ÕâÁ� ÛŠ‘ Û²^‘E Ü‚ù‘¹ é}©’c é}©’à ðLÕ“Y ñ1>“‡ ÷š“Ú øV”5
vñ”Ø
®•_
O"–G
hó–Ý
hó—J
2ã5—®
>]µ˜
>]µ˜a
>]µ˜°
H³¢˜÷
PWT™‰
PWTš
Zúš~
eKäšó
g¼¾›<
hPÈ¡,
s(¡l
�8N¡¦
£>¢
¨Yn¢ñ
®>ú£e
³½Þ£©
¼Œt¤å
À^¥'
È—Å¥â
Ñľ¦
۰ȳr
ë|J³ 
í³Ü
ùþµ e'µ¨ r¾ 5¾¶– #GѶã '¢·1 *ˆ¢·Ë /jޏ1 5Ha¸Ø ƒ .¹Ð �G¹ºÜ šz¾»O ±gÞ¼ »n¾ »Ê¾É É È¿ Í~º¿R Î×^¿ß ß+^Åà âg1ÆŽ éƒõÇá ÷ȉ m?Ê„ 66YË^ @w#Ëî @w#Ì_ @w#ÌÍ N0ØÍ2 [‘`Ít qýµÍô rËŽÎ< { Îà }Ô‘Ï, ¬KNÏo ¬ü_Ïï »sÐP Ï8ñÐ� ÐÀsÐì ÐÀsÑ„ ÐÀsÒ óÖþÒ¨
îÓ$
/v¢Ób
HR“Ó¹
HR“Ô0
hVÀÔ�
rÿ®Õ&
�N>ÕÓ
˜jUÖY
2008-05-21 19:43:20 +00:00
Á ‘Ö›
2008-05-05 07:46:19 +00:00
ÆÌ^× 
É
Uص
Êò¾Ù*
ÖnÞ½
Ú.ß8
ß3ÞßÏ
÷$®à†
ùv£áÏ�áY"Ĺá´2ðžäH7û
2008-05-21 19:43:20 +00:00
äþ8 ˆå~OÓåàP|
æWæp[Öªæ¯p¼’æÿq’îçd{ùçå…Ojè8†I%èo‡ þèË¡;éE¡;ꯗÎêì³ áìà¿MãíÒÂT¾î3È/ƒîøÈ/ƒïSéßïµô" ðƒ+/ðô-æiñK4åŽò
@‘âòo¨*¡ò׿‹ÎóDü?Óóÿiô{$$changeCompleteBlindsDialog$$createInternetGameDialog$$createNetworkGameDialog$$manualBlindsOrderDialog$$
newGameDialog$$settingsDialog00startNetworkGameDialog A5: screateInternetGameDialog A5: screateNetworkGameDialog A5: ssettingsDialog1010settingsDialog>1028BLAddchangeCompleteBlindsDialog>1028BLAddmanualBlindsOrderDialog C@=0;Log gameTable*@8A>548=8BLAO : 83@5 Join GamegameLobbyDialog  568< >BACBAB28OAway gameTable'0BChat gameTable'0BChat
gameTableImpl'0BChatstartNetworkGameDialog3@0GamegameLobbyDialog3@0Game gameTableIPv6IPv6joinNetworkGameDialog<ONamejoinNetworkGameDialog>@BPortjoinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog
KE>4Quit gameTable!>E@0=8BLSavejoinNetworkGameDialog!B>?Stop
gameTableImpl84View gameTablep72CG820BL 459AB28O "@>?CAB8BL", "B25B8BL", ">2KA8BL"6Play game actions sounds like "check", "call", "raise"settingsDialog>B:@KB0opengameLobbyDialogImpl, ?@>3@0<<5 PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImpl27<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>:Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog.!>548=5=85 CAB0=>2;5=>!Connection established!connectToServerDialogImplF03@C78BL 020B0@C 87 2=5H=53> D09;0Load avatar from external fileselectAvatarDialog ?@>3@0<<5About aboutPokerth0:@KBLClose aboutPokerth0:@KBLClosejoinNetworkGameDialog>;;0=4A:89DutchsettingsDialogImpl><18=0F88Hands gameTableÿÿÿÿGreeksettingsDialogImpl1I0O :><=0B0Lobby
gameTableImpl<O:Name:changeHumanPlayerNameDialogÿÿÿÿVYour server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect!
gameTableImpl
2007-12-02 21:25:24 +00:00
>@B:Port:joinNetworkGameDialog2C:SoundsettingsDialog
2008-05-21 19:43:20 +00:00
!B0@BStart
gameTableImpl!>AB>O=85StategameLobbyDialog0!>740BL A5B52CN 83@C ...Create Network Game ... gameTable ?0@B89handschangeCompleteBlindsDialog ?0@B89handsgameLobbyDialogImpl ?0@B89handssettingsDialogFA0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8manual blinds ordergameLobbyDialogImpl<!?8A>: A0<>AB>OB5;L=KE AB02>::Manual blinds list:gameLobbyDialogHPokerTH - !>>1I5=85 3@K 2 =B5@=5B5PokerTH - Internet Game Message
gameTableImplB0;LO=A:89ItaliansettingsDialogImplL>:070BL/!:@KBL >:=> 6C@=0;0 A>>1I5=89Show/Hide Log Window gameTable.><?LNB5@=K5 ?@>B82=8:8Computer EnginesettingsDialog<O ?@>D8;O:
Profile Name:joinNetworkGameDialog0?@545;5=85 IP 04@5A0...Resolving address...connectToServerDialogImplt@>D8;L ?>4 =0720=85<: %1C65 ACI5AB2C5B.
5@570?8A0BL 53>?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImpl"chat.freenode.netchat.freenode.netsettingsDialog"0G0;L=0O AC<<0:  Start Cash: gameLobbyDialogÿÿÿÿ,You were temporarily banned from the server.
gameTableImpl*"5A:B G0B0 =525@=K9.The chat text is invalid.
gameTableImpl–F1 - !1@>A8BL | F2 - @>?CA:/B25B8BL | F3 - !B02:0/>2KA8BL | F4 - 0-10=::F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In
gameTableImpl<5=0 83@>:>2 Player NickssettingsDialog0cB@>9:8 ... Settings ... gameTableL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:settingsDialog. ?@>3@0<<5 PokerTH ...About PokerTH ... gameTableŒ0H5 83@>2>5 8<O C65 8A?>;L7C5BAO 4@C38< 83@>:><.
K15@8B5 4@C3>5 8<O.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.
gameTableImpl >2KH0BL AB02:8:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog >2KH0BL AB02:8:
Raise blinds:settingsDialog>@B A5@25@0: Server Port:settingsDialogH81:0 A5@25@0 Server ErrorgameLobbyDialogImplH81:0 A5@25@0 Server ErrorstartNetworkGameDialogImpl\>:07K20BL A2>8 :0@BK B>;L:> ?>A;5 :;8:0 <KHLN"Show own cards only on mouse clicksettingsDialogH81:0 AB02>: Blinds ErrorsettingsDialogImpl C10H:0 :0@BFlipside of CardssettingsDialog85 <>3C >?@545;8BL IP 04@5A.Could not set the IP address.
gameTableImpl,IP 04@5A / <O 4><5=0:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialog6@5<O >6840=8O E>40 83@>:0:Timeout for player action:createInternetGameDialog6@5<O >6840=8O E>40 83@>:0:Timeout for player action:createNetworkGameDialog6@5<O >6840=8O E>40 83@>:0:Timeout for player action:settingsDialogD459AB28O (<=>3> >1@0I5=89 : 48A:C)"action (high frequent disc access)settingsDialogF!0<>AB>OB5;L=0O 83@0 (?> C<>;G0=8N)Manual Action (default) gameTableF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImplÿÿÿÿEYour connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds.timeoutMsgBoxImpl00AB@>9:8 ;>:0;L=>9 83@KLocal Game Settings
newGameDialog00AB@>9:8 ;>:0;L=>9 83@KLocal Game SettingssettingsDialog"0AB@>9:8 A5@25@0Server ProfilesjoinNetworkGameDialogÿÿÿÿTYou cannot upload a new avatar file at this time. Please try again in a few seconds.
gameTableImplR5 <>3C 703@C78BL D09; ?@>D8;59 A5@25@0:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplÿÿÿÿ »<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different patches</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for internet-game-server hosting and administration</p></body></html> aboutPokerth’K =5 <>65B5 >B:;NG8BL :>3>-;81>, B.:. =5 O2;O5B5AL 04<8=8AB@0B>@>< 83@K!4You cannot kick any player - You are not game admin!Chat85 CAB0=>2;5= 04@5A A5@25@0.Server address was not set.
gameTableImplN>:07K20BL A>>1I5=8O 2 AB@>:5 A>AB>O=8OShow statusbar messagessettingsDialogÿÿÿÿ BulgariansettingsDialogImplÿÿÿÿ]The entered server list address is not a valid URL.
Please enter a valid server list address!settingsDialogImpl.0@>;L (=5>1O70B5;L=>):Password (optional):joinNetworkGameDialog8F5=78OLicense aboutPokerthF:;NG5=85/K:;NG5=85 70?8A8 A>1KB89Enable/Disable LoggingsettingsDialoglPokerTH 0.6-beta - >:5@ Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTable 3@0 =5 =0945=0.The game could not be found.
gameTableImplpK 2K1@0;8 %1 O7K:.
0:@>9B5 8 70?CAB8B5 PokerTH 70=>2>!YYou have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!settingsDialogImplÿÿÿÿÜ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></body></html> aboutPokerth$=D>@<0F8O >1 83@5 Game InfogameLobbyDialog$=D>@<0F8O >1 83@5 Game InfogameLobbyDialogImpl4@5A A5@25@0:Server Address:settingsDialogpPokerTH %1 - 286>: ?>:5@0 Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImpl&>;=>M:@0==K9 @568<
Fullscreen gameTable40AB@>9:8 A5B52>3> A5@25@0Network Server SettingssettingsDialog&>;8G5AB2> 83@>:>2:Number of players:
newGameDialog&>;8G5AB2> 83@>:>2:Number of players:settingsDialogf=CB@5==OO A5B520O >H81:0: =5C40G=0O :><0=40"send".&Internal network error: "send" failed.
gameTableImpl"5:CI8E 83@: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl
<8=CBminuteschangeCompleteBlindsDialog
<8=CBminutesgameLobbyDialogImpl
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<8=CBminutessettingsDialog–F1 - 0-10=: | F2 - !B02:0/>2KA8BL | F3 - @>?CA:/B25B8BL | F4 - !1@>A8BL:F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold
gameTableImpl8>60;C9AB0, 2K15@8B5 020B0@CPlease select an avatarselectAvatarDialogN>:070BL/!:@KBL >:=> " 568< >BACBAB28O"Show/Hide Away Window gameTable2>:070BL/!:@KBL >:=> G0B0Show/Hide Chat Window gameTable.1K; >B:;NG5= >B A5@25@0was kicked from the server by LobbyChat<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">@8<5G0=85: ?> C<>;G0=8N, </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">0AB@>9:8 3@K,</span><span style=" font-style:italic;"> B0:85 :0: "0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2", "0G0;L=0O AC<<0" 1C4CB 27OBK </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">87 0AB@>5: !5B52>9 3@K.</span></p></body></html>€<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html>settingsDialogÿÿÿÿqCould not download the PokerTH internet server list.
Please make sure you are directly connected to the internet.
gameTableImpl0!>740BL 83@C 2 =B5@=5B5Create Internet GamecreateInternetGameDialog !B02:8BlindscreateInternetGameDialog !B02:8BlindscreateNetworkGameDialog !B02:8Blinds
newGameDialog B<5=0CancelconnectToServerDialog B<5=0CancelcreateInternetGameDialog B<5=0CancelcreateNetworkGameDialog B<5=0CancelstartNetworkGameDialog^>4:;NG5=85 =52>7<>6=> - A5@25@ C65 =0G0; 83@C.9Unable to join - the server has already started the game.
gameTableImpln2B><0B8G5A:89 @568<: 2A5340 ?@>?CA:0BL 8;8 A1@0AK20BL.Auto mode set: Check or fold.
2008-05-21 19:43:20 +00:00
gameTableImplÿÿÿÿ Day(s)settingsDialog Ctrl+ACtrl+A gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTable#40;8BLDeletechangeCompleteBlindsDialog#40;8BLDeletejoinNetworkGameDialog#40;8BLDeletemanualBlindsOrderDialog 80;>3DialogmyMessageDialog064K5:Every:changeCompleteBlindsDialog064K5:Every:settingsDialog8Ctrl+N 4;O AB0@B0 =>2>9 83@KCmd+N to start a new game
2007-12-02 21:25:24 +00:00
gameTableImpl:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...createInternetGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...
2008-05-21 19:43:20 +00:00
newGameDialog6@8A>548=8BLAO : ;N1>9 83@5
Join any gamegameLobbyDialog5=35@A:89 HungariansettingsDialogImpl$@0=FC7A:89FrenchsettingsDialogImpl5<5F:89GermansettingsDialogImpl
/7K:: Language:settingsDialog??>=5=B 3: Opponent 3:settingsDialog??>=5=B 4: Opponent 4:settingsDialog??>=5=B 1: Opponent 1:settingsDialog??>=5=B 2: Opponent 2:settingsDialog??>=5=B 5: Opponent 5:settingsDialog??>=5=B 6: Opponent 6:settingsDialogX=CB@5==OO >H81:0: "5:CI89 83@>: =5 0:B825=.1Internal error: The current player is not active.
2008-05-05 07:46:19 +00:00
gameTableImpl B:@KBKE 83@: %1open games: %1gameLobbyDialogImplP!;8H:>< 4;8==K9 ?0@>;L. K15@8B5 4@C3>9.4The password is too long. Please choose another one.
2008-05-21 19:43:20 +00:00
gameTableImpl >ABC?=K5 83@>:8Available PlayersgameLobbyDialogP>:07K20BL 70AB02:C ?@8 AB0@B5 ?@>3@0<<KShow intro on startupsettingsDialogH!B0@B 83@K. >60;C9AB0, ?>4>648B5...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplÿÿÿÿ€The PokerTH internet server list contains invalid data.
If you use a custom server list, please make sure its format is correct.
2008-05-05 07:46:19 +00:00
gameTableImpl B:;NG8BL 83@>:0 Kick PlayergameLobbyDialog B:;NG8BL 83@>:0 Kick PlayerstartNetworkGameDialogB0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2: Maximum number of players: gameLobbyDialogN48PeopleselectAvatarDialog:IRC A525@ A>>1I05B >1 >H81:5:!The IRC server reported an error: LobbyChatÿÿÿÿPolishsettingsDialogImplš0720=85 83@K A;8H:>< 4;8==>5 8;8 A;8H:>< :>@>B:>5. K15@8B5 4@C3>5 =0720=85.IThe game name is either too short or too long. Please choose another one.
gameTableImplRK =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O >B MB>9 83@K!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplRK =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O >B MB>9 83@K!,You should not kick yourself from this game!startNetworkGameDialogImpl&#254><;5=85 ?> A5B8Network Notification
gameTableImplL0:@KB85 PokerTH 2> 2@5<O A5B52>9 83@K#Closing PokerTH during network game
gameTableImpl2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to server...connectToServerDialogImpl!;>20F:89SlovaksettingsDialogImpl!:>@>ABL:Speed: gameTableÿÿÿÿEYou are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds.timeoutMsgBoxImpl myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialogV!5@25@ PokerTH =5 ?>445@68205B MBC 25@A8N 83@K.<br>0948B5 =0 <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> 8 A:0G09B5 A0<CN A256CN 25@A8N.»The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
gameTableImpl"0G0;L=0O AB02:0:First small blind:changeCompleteBlindsDialog"0G0;L=0O AB02:0:First small blind:settingsDialog&5@2K9 M;5<5=B 20H53> A?8A:0 AB02>:
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<5=LH5 B5:CI59 =0G0;L=>9 AB02:8!
=0G5=85 =0G0;L=>9 AB02:8 1C45B CAB0=>2;5=> =0 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>5 7=0G5=85.›The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.settingsDialogImplBH81:0 A>E@0=5=8O ?@>D8;O A5@25@0Save Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImpl!:>@>ABL 83@K: Game Speed:
newGameDialog!:>@>ABL 83@K: Game Speed:settingsDialogR83@K (<0;>5 :>;8G5AB2> >1@0I5=8O : 48A:C)game (low disc access)settingsDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createInternetGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createNetworkGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:
newGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:settingsDialogl=CB@5==OO A5B520O >H81:0: =5C40G=0O :><0=40 "listen".(Internal network error: "listen" failed.
gameTableImpl8K =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O!You cannot kick yourself!Chat$!2>O @C10H:0 :0@B:Own flipside picture:settingsDialog0@>;L A5@25@0:Server Password:settingsDialog.2B>?@>?CA: / 2B>A1@>AAuto-Check / Auto-Fold gameTableÿÿÿÿServerlist Address:settingsDialogFK15@8B5 A2>N :0@B8=:C @C10H:8 :0@BSelect your flipside picturesettingsDialogImpl‚!;8H:>< <=>3> A0<>AB>OB5;L=KE AB02>:. 5@5A<>B@8B5 A?8A>: AB02>:.FToo many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.
gameTableImplhIRC A5@25@ ?@5@20; A>548=5=85. '0B 1C45B =54>ABC?5=.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChat  07=>5
MiscellaneousselectAvatarDialog¼@8=OB =525@=K9 A5B52>9 ?0:5B.
#1548B5AL, GB> 2A5 83@>:8 8A?>;L7CNB >48=0:>2CN 25@A8N PokerTH.jAn invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.
2008-05-05 07:46:19 +00:00
gameTableImplÿÿÿÿReading server list...connectToServerDialogImplL728=8B5, 2A5 <5AB0 2 83@5 C65 70=OBK.!Sorry, this game is already full.
2008-05-21 19:43:20 +00:00
gameTableImplF0?>;=8BL :><?LNB5@=K<8 >??>=5=B0<8Fill up with computer opponentsgameLobbyDialogF0?>;=8BL :><?LNB5@=K<8 >??>=5=B0<8Fill up with computer opponentsstartNetworkGameDialogBK15@8B5 2=5H=NN :0@B8=:C 020B0@KSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImpl2:;NG8BL 72C:>2K5 MDD5:BKPlay sound effectssettingsDialogj#:070= =525@=K9 D09; 020B0@K. 0409B5 4@C3CN 020B0@C.HAn invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.
gameTableImpl|<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">'B> MB> B0:>5?</a>=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a>settingsDialog4!5B520O / 3@0 2 =B5@=5B5Network / Internet GamesettingsDialog¸=CB@5==OO >H81:0 A>AB>O=8O.
#1548B5AL, GB> 2A5 83@>:8 8A?>;L7CNB >48=0:>2CN 25@A8N PokerTH.XInternal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.
gameTableImplX>:07K20BL :=>?:8 4;O <0;>9 8 1>;LH>9 AB02>:*Show buttons for small blind and big blindsettingsDialog(!>740BL A5B52CN 83@CCreate Network GamecreateNetworkGameDialog 3@>:8PlayersgameLobbyDialog  568< ?>2KH5=8O: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog  568< ?>2KH5=8O: Raise mode:settingsDialog@><:>ABL:
Sound Volume:settingsDialog/7K: 87<5=5=Language ChangedsettingsDialogImpl#pokerth#pokerthsettingsDialog8Ctrl+N 4;O AB0@B0 =>2>9 83@KCtrl+N to start a new game
gameTableImplÿÿÿÿDInvalid server list URL.
Please correct the address in the settings.
gameTableImpl’72CG820BL A>1KB8O !5B52>9/=B5@=5B 83@ B8?0 "3@>: ?@8A>548=8;AO : 83@5"FPlay network/internet game notifications like "player joined the game"settingsDialog"5:AB A>>1I5=8O MessageTextmyMessageDialog0:@KB0OPrivategameLobbyDialog @>5:BProject aboutPokerthB!>548=5=85 1K;> 70:@KB> A5@25@><.$Connection was closed by the server.
gameTableImpl
4@5AAddressjoinNetworkGameDialogÚ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">'B> MB> B0:>5?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog 0G0;> A5AA88...Starting session...connectToServerDialogImplÿÿÿÿMYour admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game!
gameTableImplB1@0B=K9 ?>@O4>: :=>?>: (F1 - F4)!Reverse order of F-Keys (F1 - F4)settingsDialogT 07@5H8BL/0?@5B8BL >1I89 G0B (IRC A5@25@)&Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)settingsDialog<@8A>548=8BLAO : 70:@KB>9 83@5Joining a private GamegameLobbyDialogImplH!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialogH!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8:Manual blinds order:settingsDialog0>:07K20BL ?@02CN ?0=5;LShow right toolboxsettingsDialog;03>40@=>AB8 Thanks to aboutPokerth :0: ?>;L7>20B5;Las user LobbyChatÿÿÿÿ"Automatic Server Configuration URLsettingsDialog4>4:;NG5=85 : A5B52>9 83@5Connect to Network GamejoinNetworkGameDialog60B0;>3 4;O D09;0 6C@=0;0: Log File Directory: settingsDialog¨=8<0=85! K 459AB28B5;L=> E>B8B5 ?>:8=CBL B5:CICN 83@C
8 25@=CBLAO 2 >1ICN :><=0BC?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImpld=CB@5==OO A5B520O >H81:0: 42>9=>5 TCP-A>548=5=85.1Internal network error: Duplicate TCP connection.
gameTableImplÂK =5 <>65B5 2>9B8 2 >1ICN :><=0BC =B5@=5B-83@K ?>4 8<5=5< "Human Player".
2007-06-15 00:02:22 +00:00
K15@8B5 4@C3>5 8<O._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.