Files
pokerth/data/translations/pokerth_cz.qm
T

256 lines
67 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2009-07-25 12:06:53 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB$$-$X$‚$¬$Ì0Ùsæss;@HOWG¤fG¤�SW´_ÃË�‰Üž„ïž„ž„7Ø5Jç–[›n›–H5¯v”Äx�׌ꌘÅ'«`>gUQyÒ|f¾ëÖ¥`õ�ñ´"†Óß#í�+ÏÇI:†%hG–Ä£J6•¸J6•áJ6•KʘN„³;N‹»^SX™sTƒŠˆVÆ¡ŸWiz\ZlDqZ¨”„Z¨¥™ZÀ%¬`Dþ¿`Dþ m´Dn„³_n„³°n„³ð}jà !�Ùâ 6†Yz g›ee ž¨/. éÁe—
Ø:e
Aá³ú
jú$>
Ÿ
° „ '2  T8{î 8¼® Ú?B1 y¬ ¾z—Z ãz—Z
Rz—Z
À™�¶Þ>žn0°ÜZ0Œ°ÜZ0ÓËõº0úТ1Т1]ÓØ"1‚Ö;1Óß�Ò28ìë<2[œž2€(}ª2¿/0º2ü/0º3G/0º3‘>É3¾?rÙ4Nc~44V€C4UaÙÂ4®aÙÂ5aÙÂ5Qb¬>5‚q•A6
rÇR6ÐrÇR7&€ 7c�c7 �c7æ�þs8—0þ8JªŠJ8ÍȘá9(ËÞ9™×˜9ÞØÆ¾:á�: áúŠ:×ùÅÅ;;1›^;vˆÞ\÷ Ua4¦¾a«)sNbr,¸¾bŸIØáfrRŠfétÉOgtÉOgRt×Úgq†íegšžWŽhŸžh4¯3Ss_¶ÿEsŒÆvÚsÉÆvÚsÿ컾t"öj±tuʳt ʳtÕʳu
]"u8.u?8.u�2Eµu´5%‡v%6Wv`8²v�k´¢vêuþ9w7€³nw|†Ž|‹†¼•}d“³}¡“³}Ö“³~
˜I¼~!˜I¼~S˜I¼~ˆ˜I¼~¼™ÉÂ~Óž„•~úž„•Ÿäž3¨P˜–¨¿y­«ŽñÀ«Žó׫Žöø€«Žù€«Žù€B«Žú€Y«Žü€p«Žþ€‡«Žþ€­«Žÿ€Ä«�€Û«��«��«��/¬,¥�F¬,¥�}¬,¥�¯¯ƒW�ÆÌÉÊ�ÝÌÉÊ‚Õn‚3Õn‚’Õn‚ðØÀ¾ƒ1ØÄ˜ƒLÜ“~ƒmë/
ƒ†ó
ƒ�óƒÀó*ƒãó:„óª„)óÊ„LóÚ„oóê„’óú„µËþ„ب¡…%¶N…PÃ…¥%xà…Æ,õ†8ÙÞ†fCLЇCv‡¨c�P‡Ílg%ˆtUˆv0˜ˆVwtˆmw�¡ˆðw�¡‰RŒFʼn��n‰ª–F¥‰Ñ�©Š£l{ŠY¦»zŠv¹RÇ‹aŠú×\£‹%Þþ΋\áúŒ©áúŒöâj.�#éèÒŽnë8
ŽÁë8
ŽùQ™�!*�_!*�¨!*�ð!*�. š>�Y5ÒÑ�°k¦^�ëm¢j”ÔmûÄ”û{bú•2€,µ•k‚þ•”‡,.–�:C–‚�b^–›—Éž—h¼àþ—¥Æy#—ÒÆy#˜,ǘqÖw£˜¨Û?Þ˜ãã¼™DçåÕ™Áê¹>™ü—ôš¡uešöðe›/(üÛbHˆR›wHˆR›ÎLÚœ LÚœRPŠœyV²´œ˜^¡œ»aÅ8œÚaËœõp‚®�yc2��„­Áž,‰fdžÙ�Èõžú– ôŸ¦1NŸ.§3^ŸM«ŒãŸˆ¶IŸŸÍ ÞŸÐÛ£§á㥣Øã £÷ãv¤�åÞ¡¤·íþ ¥Fñ¯¥�\…¥æœZ¦'œZ¦z+µ¦­7ʦÐH¸h¦óR
O§*WÉ¢§IdΧndâ§‹f),§°tJ5§å~T~¨‰_`­
¢)Þ­F¹\Ÿ®WÃÙ~®îÞ]µ¯W Ꭿ| )·N°# )·N°e O~µ°˜ V8°· V8± V8±` V8±« a~µ±â mt¾±ÿ sÔ²> tâV²‡ tâV²Ã u}P²ä u}P³ }ha³A ‡²³Ð ‡²´ –’z´7 –’z´~ ›ªC´¥ œèóµ �ê µ; ŸQªµp ŸQªµ¥ ¥->µº º€Z¶Y Ä«¶´ ÅP7¶Ó É{é¶ê ÊŸ.·) ÕâÁ·> ÛŠ·© Û²^·À é}©·ÿ é}©¸\ ðŸ� ðLÕ¸Ü ñ1>¸ó ÷š¹h øV¹‘
vñ¹è
®º'
O"ºŒ
hóºé
hó»9
2ã5»l
3Yλ™
>#%¿’
>]µ¿¹
>]樣
H³¢À
PWTÀ€
PWTÀÙ
W�#Á
ZúÁW
ZúÁ£
eKäÁà
hPÈÁû
s(Â
‚ ÉÂ1
�8N‚
£>ÂÉ
¨YnÃJ
®>úÃ…
®>úú
³½ÞÃÑ
À^ÄŽ
È—ÅÄå
Û°ÈÅ
ë|JÅ
íÅ<
ùþÅç r¾Æ 5¾Æg #GÑÆŠ '¢Æç *ÙÇJ *ˆ¢Ç› /jŽÇÒ 5HaÈ1 aQåȰ kwÎÈ× põžÉ ƒ .Êc �G¹Êê —ÚÚË šz¾ËP ±gÞËÏ »nÍ É ÈÍW É4ÅÍp Í~ºÍ« Î×^Íô ÜÛÑí ß+^Ò< âg1Ò› éƒõÓB ÷Óµ þŠŽÔÈ m?ÕÝ �õÖH ùdÖm kõÖ” 2ŽóÖ¹ 66YÖÞ <‹%×+ >%×Z @w#׃ @w#×Ü @w#Ø2 N0ØØk [‘`؆ _ýµØÍ rËŽØð u¦™ÙO { Ùˆ }Ô‘Ù± }Ô‘Ùæ ¬KNÚ ¬ü_ÚJ ºïsÚy ºïsÚ§ »sÚÆ ÃLÚã Ï8ñÛš ÐÀsÛÇ ÐÀsÜ. ÐÀsÜ” ߪžÜÝ óÖþÝò
PØÞ5
îÞL
ÖÔÞu
/v¢Þ¬
HR“ÞÓ
HR“ß.
^^"ßk
hVÀß¼
�N>ßõ
˜jUà@
˜jUàs
Á ‘à’
żÕá
ÆÌ^áP
É
Uáë
Éúâ
Êò¾âC
ÍbQåÚ
Önæ³
Ú.æè
ß3ÞçË
÷$®è0
ùv£èïÏ�é™ãéC2ðžéž7û
éõ8 ˆê<KùêqOÓëÒP|
ëýWì&p¼’ìIq’îì‚{ùìÉ…Ojìò†I%í ‡ þí4¡;íu¡;íþ¯—Îîc³ áïpµÑEïß¿MãðÀÞõð;ÂT¾ðzÄ\=ðûÆs�òÈ/ƒòÅÈ/ƒóÍqEó,éßó[ô" óÔ+/ô+/ôA-æiôr4åŽôÿ@‘âõ~B³>õ¹U€òöèVV5÷ŽS÷÷>�MY÷{¨*¡÷¦ÜWq÷Õü?ÓøŽiøÝ$changeCompleteBlindsDialog$$createInternetGameDialog$$createNetworkGameDialog$$manualBlindsOrderDialog$$newGameDialog$$$00screateInternetGameDialogsscreateNetworkGameDialogsss10@NeO PYidatchangeCompleteBlindsDialogG¤ PYidatG¤ ZáznamSWAno_ÃPry
�‰Chat
gameTablež„ChatgameTableImplž„Chatž„HraØ5IPv6ç–Vyhodit
gameTable›Vyhodit›
JménoH5Portv”SCTPx� Odejít
gameTableŒ OdejítŒ Ulo~it˜ÅStop«` &PYipojit ke hYegUdPYehrávat herní zvuky jako "check", "call", "rise"yÒotevYítf¾hlasÖ¥’NepYekládat pokerová slova jako check, call, raise ze stylu herního stolu`õ O hYe PokerTH %1�ñ.Zmnit nastavení blindo"†Ó&PYipojení navázáno!#í�&Zobrazení+ÏÇ0Na
íst avatar ze souboru:†%
O hYeG–Ä ZavYít
aboutPokerthJ6• ZavYít
gameTableJ6• ZavYítJ6•HolandskyKʘVýherní kombN„³
XeckyN‹»
LobbySX™ Jméno:TƒŠ²Byl jste dlouho neaktivní - vaae pYipojení vypraelo. Budeme rádi kdy~ se znovu pYipojíte!VÆ¡
Port:WizZvukZlD
StartZ¨”StavZ¨¥StylZÀ%0VytvoYit síeovou hru ...
gameTable`Dþ0VytvoYit síeovou hru ...`Dþopravenom´&výherních kombinacíchangeCompleteBlindsDialogn„³výherních kombgameLobbyDialogImpln„³&výherních kombinacín„³
hlasy}jÃ&ru
ní poYadí blindo�Ùâ,Seznam ru
ních blindo:†Yz@PokerTH - Zpráva internetové hry›eeItalsky¨/.4Zobrazit/Skrýt okno ZáznamÁe—Po
íta
ový hrá
Ø:e
Nick:á³ú&PYekládám adresu...ú$>lProfil se jménem: %1 ji~ existuje.
Chcete jej pYepsat?Ÿ"chat.freenode.net „ Po
áte
ní obnos:2 PByl vám do
asne zakázán vstup na server.8{î,Neplatný text v chatu.8¼®¢Nemohu správn na
íst soubor stylu balí
ku karet.
Styl nebude umístn do seznamu!?B1Nastavení ...y¬FRychlost hry po
íta
ových oponento:createInternetGameDialogz—ZFRychlost hry po
íta
ových oponento:createNetworkGameDialogz—ZFRychlost hry po
íta
ových oponento:z—Z"O hYe PokerTH ...™!Ô<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">- </span><span style=" font-family:'Sans Serif';">za jiné zdroje populárních avataro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- za lidské avatary</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- za ostatní avatary</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- za zvuky licencované pod GPL</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- za zvuky ~etono</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- za dalaí úpravy</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- za hostování internet-game-serveru a administraci</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">danuxi</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- za pozadí startovacího okna a herního stolu</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">heyn</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- za moderování fóra, organizování bugtrackeru a po~adavko na zlepaování</span></p></body></html>�¶ÞdVáa nick ji~ pou~ívá nkdo jiný.
Zvolte jiný nick.žnZvýait blindy:changeCompleteBlindsDialog°ÜZZvýait blindy:°ÜZPort serveru:ËõºChyba serverugameLobbyDialogImplТChyba serveruТFZa
nte hlasovat pro vyhození hrá
eÓØ"ZZobrazit vlastní karty pouze po kliknutí myaíÖ;Chyba blindoß�ÒEMail správceìë<4Nemohu nastavit IP adresu.œž2IP adresa / název domény:(}ª"Na hrá
e se 
eká:createInternetGameDialog/0º"Na hrá
e se 
eká:createNetworkGameDialog/0º"Na hrá
e se 
eká:/0º8akci (
astý pYístup k disku)>É(Ru
ní akce (výchozí)?rÙZem/OblastNc~N3 - OtevYené & neobsazené & veYejné hryV€C&Ru
ní poYadí blindochangeCompleteBlindsDialogImplaÙÂ&Ru
ní poYadí blindomanualBlindsOrderDialogaÙÂ&Ru
ní poYadí blindoaÙ€Po %1 sekund jste neprovedli ~ádnou akci, vaae pYipojení vypraí.b¬>¸Nemohu na
íst soubor stylu balí
ku karet: %1
Zkontrolkujte soubor stylu, nebo vyberte jiný!q•A2Chyba stylu balí
ku karetCardDeckStyleReaderrÇR2Chyba stylu balí
ku karetrÇR2Portugalsky (Portugalsky)€ (Nastavení místní hrynewGameDialog�c(Nastavení místní hry�c&Serverové nastavení�þsxNyní nemo~ete nahrát nový soubor avataru. Zkuste to pozdji.—0þPNemohu na
íst soubor nastavení serveru:
ªŠJfNemo~ete nikoho vyhodit - nejste správce místnosti!Șá:Nebyla zadána adresa serveru.ËÞO hYe PokerTHטBulharskyØÆ¾¬Zadaná adresa seznamu servero není platná URL.
Zadejte platnou adresu seznamu servero!á�$Heslo (voliteln):áúŠ Licen
ní smlouvaùÅÅ:Zapnout/Vypnout zaznamenávání!v<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Stránka projektu: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"></span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">#pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">AutoYi: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- po
áte
ní myalenka, základní architektura, implementace a editace GUI, balí
ek pro Linux</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- po
áte
ní myalenka, základní architektura, tvorba enginu</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- základní architektura, síeové rozhraní, balí
ek pro Windows, balí
ek pro MacOS</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- po
áte
ní grafický návrh</span></p></body></html>›^2<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Martin Lukea - martin.meridius@gmail.com</span></p></body></html>ˆÞlPokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine U¼Hrá
<b>%1</b> má proti sob <b>%2</b> %3<br>hlasy. Pro vyhození jeat schází <b>%4</b> hlaso.¦¾"Hru nelze nalézt.)sNÈ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>,¸¾lZmnil jste jazyk aplikace na %1.
Restartujte PokerTH!IØá*Do konce volby zbývá:RŠHerní infogameLobbyDialogtÉOHerní infotÉOAdresa serveru:t×Ú`PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine†íe$Na plnou obrazovkužWŽ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Pokerový engine pro populární "Texas Hold'em" Poker</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayerové hry a~ s 9ti po
íta
ovými oponenty</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multiplayerové síeové hry<br />- Hry online po internetu<br />- Volitelný vzhled s online galerií stylo</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html>Ÿž"Nastavení serveru¯3S2PYipojit k &jakékoliv hYe¶ÿEPo
et hrá
o:newGameDialogÆvÚPo
et hrá
o:ÆvÚHVnitYní síeová chyba: "send" selhal.컾 b~ících her: %1öj±
minutchangeCompleteBlindsDialogʳ
minutgameLobbyDialogImplʳ
minutʳVyberte avatar
]"(Nastavit PokerTH ...
gameTable8.(Nastavit PokerTH ...8.fPokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine2Eµ0Zobrazit/Skrýt okno Pry
5%‡2Zobrazit/Skrýt okno chatu6WBChyba souboru stylu herního stolu8²BChyba souboru stylu balí
ku karetk´¢:byl vyhozen ze serveru há
em uþ9<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Poznámka: Výchozí </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Herní nastavení</span><span style=" font-style:italic;"> jako "Maximální po
et hrá
o", "Obnos do za
átku" a "Malý Blind" budou pou~ity </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">z Nastavení síeové hry.</span></p></body></html>€³nÎNemohu stáhnout seznam internetových servero PokerTH.
Ujistte se, ~e jste pYímo pYipojeni k internetu.†Ž2VytvoYit internetovou hru†¼• BlindycreateInternetGameDialog“³ BlindycreateNetworkGameDialog“³ Blindy“³ ZruaitconnectToServerDialog˜I¼ ZruaitcreateInternetGameDialog˜I¼ ZruaitcreateNetworkGameDialog˜I¼ Zruait˜I¼0 - Bez filtru™ÉÂ
`ance
gameTablež„•
`ancež„•XNemohu se pYipojit - server ji~ zahájil hru.Ÿäž Dánsky¨P˜ dno¨¿y Ctrl+A«Žñ Ctrl+C«Žó Ctrl+F«Žö Ctrl+H«Žø Ctrl+I
gameTable«Žù Ctrl+I«Žù Ctrl+J«Žú Ctrl+L«Žü Ctrl+N
gameTable«Žþ Ctrl+N«Žþ Ctrl+O«Žÿ Ctrl+Q
gameTable«� Ctrl+Q«� Ctrl+T«� Ctrl+X«� SmazatchangeCompleteBlindsDialog¬,¥ SmazatjoinNetworkGameDialog¬,¥ Smazat¬,¥ Dialog¯ƒWKa~dých:changeCompleteBlindsDialogÌÉÊKa~dých:ÌÉÊ6Zmnit nastavení blindo ...createInternetGameDialogÕn6Zmnit nastavení blindo ...createNetworkGameDialogÕn6Zmnit nastavení blindo ...ÕnMaarskyØÀ¾FrancouzskyØÄ˜NmeckyÜ“~ Jazyk:ë/
Protihrá
3:ó
Protihrá
4:óProtihrá
1:ó*Protihrá
2:ó:Protihrá
9:óªProtihrá
7:óÊProtihrá
8:óÚProtihrá
5:óêProtihrá
6:óúBVnitYní chyba: Hrá
není aktivní.Ëþ otevYené hry: %1¨¡JHeslo je pYília dlouhé. Vyberte jiné.¶NVolní hrá
iÃJNezobrazovat po spuatní splashscreen%xà@Spouatím hru. Prosím 
ekejte ...,õSeznam internetových servero PokerTH obsahuje neplatná data.
Pokud pou~íváte vlastní seznam servero, ujistte se, ~e má správný formát.8ÙÞServer avataru:CLŠVyhodit hrá
eCv,Maximální po
et hrá
o:c�PLidélg%4IRC server nahlásil chybu:tU Polskyv0˜xJméno hry je pYília krátké, nebo pYília dlouhé. Zvolte jiné.wt>Nemo~ete se sám vyhodit ze hry!gameLobbyDialogImplw�¡0Nemo~ete se sám vyhodit!w�¡OdstranitŒFÅSíeové hláaení�n@Zavírám PokerTH bhem síeové hry–F¥2Pripojuji se k serveru...�©Slovensky£l{Rychlost:¦»z\Jste správce hry, která se zruaí za %1 sekund.¹Rî myServerProfile1Ç‹a,1 - Pouze otevYené hry×\£BServer PokerTH nepodporuje tuto verzi hry.<br>Jdte na <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> a stáhnte si poslední verzi.ÞþÎ"První malý blind:changeCompleteBlindsDialogáú"První malý blind:áú@První hodnota ve vaaem seznamu ru
ních blindo
je menaí ne~ sou
asný první malý blind!
Hodnota tohoto prvního malého blindu bude nastavaná na max mo~nou hodnotu.âj.HChyba pYi ukládání nastavení serveruéèÒRychlost hry:newGameDialogë8
Rychlost hry:ë8
6hYe (nízký pYístup na disk)Q™ Po
áte
ní obnos:createInternetGameDialog!* Po
áte
ní obnos:createNetworkGameDialog!* Po