Please select a card deck style and try again!CardDeckStyleReaderÿÿÿÿ[Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReaderÿÿÿÿCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReaderÿÿÿÿ›Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of "%2" is/are missing.
Please contact the game table style builder %3.CardDeckStyleReaderÿÿÿÿ£Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The card picture(s) "%2" is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReaderÿÿÿÿÁSelected card deck style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the game table style builder %4.CardDeckStyleReaderrKimseyitekmeleyemezsiniz-Oyununyöneticisideilsiniz!4You cannot kick any player - You are not game admin!Chat8Kendinizitekmeleyemezsiniz!You cannot kick yourself!ChatÿÿÿÿmA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReaderÿÿÿÿ\Cannot load game table style file: %1
Please check the style file or choose another style!GameTableStyleReaderÿÿÿÿGame Table Style ErrorGameTableStyleReaderÿÿÿÿ€One or more pictures from current game table style "%1" were not found:
Please contact the game table style builder %3.GameTableStyleReaderÿÿÿÿÃSelected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the game table style builder %4.GameTableStyleReaderHBirIRCi_lemizamana_1m1naurad1.An IRC action timed out. LobbyChat:DahilibirIRChatas1olu_tu:"An internal IRC error has occured: LobbyChat>Chatsunucusunabalan1l1yor...Connecting to Chat server... LobbyChatRIRCsunucuyabalan1lamad1.Chatetkisiz.>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. LobbyChatGirilenKanal:Joined channel: LobbyChat(Ba_ar1ylabalan1ld1Successfully connected to LobbyChat>IRCsunucubirhataraporetti:!The IRC server reported an error: LobbyChat`IRCsunucubalant1y1sonland1rd1.Chatetkisiz.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChatKullan1c1olarakas user LobbyChatSnucudanat1ld1was kicked from the server by LobbyChatBOyuncuyuatmakiçinoylamaba_latStart vote to kick this user
MyAvatarLabelÿÿÿÿCountry/RegionServerListDialogÿÿÿÿServer ListServerListDialogÿÿÿÿServer NameServerListDialogÿÿÿÿW<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html>aboutPokerthÿÿÿÿ÷<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">translator name - mail address</span></p></body></html>aboutPokerthÿÿÿÿ�<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</p>
ellerhandschangeCompleteBlindsDialogdakikaminuteschangeCompleteBlindsDialog(ElileteklifistemiManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplL30danfazlaelleteklifyapamazs1n1z.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl
0sim:Name:changeHumanPlayerNameDialogAHatas1
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog
0ptalCancelconnectToServerDialogSunucuyaBalanConnect to ServerconnectToServerDialog0SunucuyaBalan1l1yor...Connecting to Server ...connectToServerDialog0Sunucuyabalan1l1yor...Connecting to server...connectToServerDialogImpl"Balant1kuruldu!Connection established!connectToServerDialogImpl4Sunuculistesiokunuyor...Reading server list...connectToServerDialogImpl*Adresçözümleniyor...Resolving address...connectToServerDialogImpl,OturumBa_lat1l1yor...Starting session...connectToServerDialogImpls screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialogTekliflerBlindscreateInternetGameDialog
0ptalCancelcreateInternetGameDialog<Teklifayarlar1n1dei_tir...Change blinds settings ...createInternetGameDialogOyunYaratCreate GamecreateInternetGameDialog,0nternetOyunuOlu_turCreate Internet GamecreateInternetGameDialogHBilgisayarrakipleriiçinoyunh1z1:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialog.0nternetOyunuAyarlar1Internet Game SettingscreateInternetGameDialog.Enfazlaoyuncusay1s1:Maximum number of players:createInternetGameDialogParola: Password:createInternetGameDialogÖdemeyiBa_lat:Start Cash:createInternetGameDialog@Oyuncuhamlesiiçinzamanbitti:Timeout for player action:createInternetGameDialog@Kay1tl1teklifayarlar1n1kullanUse saved blinds settingscreateInternetGameDialogs screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialogTekliflerBlindscreateNetworkGameDialog
0ptalCancelcreateNetworkGameDialog<Teklifayarlar1n1dei_tir...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogOyunYaratCreate GamecreateNetworkGameDialogAOyunuOlu_turCreate Network GamecreateNetworkGameDialogFBilgisayarrakipleriçinoyunh1z1:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialog.Enfazlaoyuncusay1s1:Maximum number of players:createNetworkGameDialog"AOyunuAyarlar1Network Game SettingscreateNetworkGameDialog0ParayaÇevirmeyiBa_lat:Start Cash:createNetworkGameDialog@Oyuncuhamlesiiçinzamanbitti:Timeout for player action:createNetworkGameDialog@Kay1tl1teklifayarlar1n1kullanUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialogÿÿÿÿä<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>gameLobbyDialogUygunOyuncularAvailable PlayersgameLobbyDialog4Teklifyükseltmearal11:Blinds raise interval: gameLobbyDialog0TeklifYükseltmekipi:Blinds raise mode: gameLobbyDialogBal1OyuncularConnected PlayersgameLobbyDialogOyunYaratCreate GamegameLobbyDialog>BilgisayarrakipleriiledoldurFill up with computer opponentsgameLobbyDialog$0lkküçükteklif:First small blind: gameLobbyDialogOyunGamegameLobbyDialogOyunBilgisi Game InfogameLobbyDialog(0nternetOyunKulisiInternet Game LobbygameLobbyDialogOyunaGir Join GamegameLobbyDialogOyunagir
Join any gamegameLobbyDialogOyuncuAtKick PlayergameLobbyDialogOyunuTerket
Leave GamegameLobbyDialogKulis-Söyle_isi
Lobby-ChatgameLobbyDialog8Elleyap1lantekliflistesi:Manual blinds list:gameLobbyDialog0Enfazlaoyuncusay1s1:Maximum number of players: gameLobbyDialogOyuncularPlayersgameLobbyDialogÖzelPrivategameLobbyDialogParayaÇevir:Start Cash: gameLobbyDialogOyunuBa_lat
A_amaStategameLobbyDialogLOyuncuhamlesiiçinzamana_1m1(sn):!Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog%1'inoyunu %1's gamegameLobbyDialogImplOyunBilgisi Game InfogameLobbyDialogImpl0ÖzelbiroyunagiriliyorJoining a private GamegameLobbyDialogImplSunucuHatas1Server ErrorgameLobbyDialogImplJOyunba_lat1l1yor.Lütfenbekleyin...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplxÖzelbiroyunagirmeküzeresiniz.Lütvenparolan1z1giriniz!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplXBuoyundakendikendinizitekmeleyemezsiniz!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl&bal1oyuncular:%1connected players: %1gameLobbyDialogImplçifteteklif
joinNetworkGameDialogImplJSunucu-profillerilistesiniokuyamad1#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplTSunucu-profilleri-dosyas1n1kaydedemedi:
joinNetworkGameDialogImplBSunucu-Profili-DosyaHatas1YükleLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplFSunucu-ProfilListesiHatas1n1OkuRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl:SunucuProfilHatas1n1KaydetSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplHSunucu-Profil-Dosyas1Hats1n1KaydetSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialogEkleAddmanualBlindsOrderDialogSonradan:Afterwards:manualBlindsOrderDialog$DaimeçifteteklifAlways double blindsmanualBlindsOrderDialog"HerzamanYükselt:Always raise by:manualBlindsOrderDialogSilDeletemanualBlindsOrderDialog"SonteklifisaklaKeep last blindmanualBlindsOrderDialog(ElileTeklif0stemiManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog(ElileTeklif0stemiManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImplL30danfazlaelleteklifyapamazs1n1z.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImplDiyalogDialogmyMessageDialog6Buuyar1y1tekrargösterme.Do not show this warning again.myMessageDialogMesajYaz1s1MessageTextmyMessageDialog$$
newGameDialog@HaricibirdosyadanavataryükleLoad avatar from external fileselectAvatarDialogMuhtelif
MiscellaneousselectAvatarDialogKi_ilerPeopleselectAvatarDialog2LütfenbiravatarseçinizPlease select an avatarselectAvatarDialogBiravatarseçinSelect an avatarselectAvatarDialog*AvatarDosyas1Hatas1Avatar File ErrorselectAvatarDialogImpl8Resimler(*.png*.jpg*.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImplBLütfenlistedenbiravatarseçin!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImpl.HariciavatarresmiseçSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImpl„Girilenavatarresmimevcutdeil.
Lütfendahaküçükbirresimseçiniz!\The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
Please choose a smaller picture!selectAvatarDialogImplGün(ler) Day(s)settingsDialogs ssettingsDialog#pokerth#pokerthsettingsDialog$$settingsDialog1010settingsDialogÿÿÿÿø<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
