sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
eb938062b3118a859b3b156af19929516880823e
pokerth/data/translations/pokerth_no.qm
T

55 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBP0,%@kSW
iž„Ež„  ž„,�Ø5ÈØ5Wç–v›
9› ÎH5v”Sx�Œ
’Œ1]˜ÅG«` 3:†%ÏG–ÄJ6•*J6•oJ6• àN„³ ›Wiz‰Z¨” `Dþš`Dþ/XØ:e¨á³úÂy¬
™üžnD<Ëõº$EТþТ.Lœž8ê(}ª>É)Ò�cm�c$�þsªŠJ¸ËÞ>ÉùÅÅXúžWŽ _ÆvÚÞÆvÚ 컾;M
]"J2Eµ0”˜I¼Ø˜I¼Ù˜I¼/˜I¼ c˜I¼,SŸäžBí«Žþÿ«Žþ/¿«� /«�/ñ¬,¥B¬,¥
ˬ,¥äó
úó!Bó* jó: ²óª"ÂóÊ"óÚ"nóê!Šóú!Ò¶N@èw�¡Pw�¡.¥¦»z Ç‹a^éèÒÝë8
 ë8
ˆQ™*M!*Ý!*!*2!*(F š>:€,µ+c�b^2YÇîÖw£#ðã¼”ê¹><�—ô$Ñðe¾PŠ(– ôŒ§3^7$«Œã ¡H¸h'“R
OÄtJ5
Z‰_`–ÃÙ~;á )·N D )·N1� V8j V8' V82 V8-) a~µ-š mt¾1í tâVÖ tâV(ê u}P u}P)' ‡²� ‡²>~ ›ªC%v œèóû º€Z Û²^o ÷š+Ê øVa
vñU
O"=
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
hó™
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
hó›
2ã5-å
>]µ
>]µm
H³¢©
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
Zú Ê
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Zú0#
eKä

s(þ
³½Þn
À^4Ž
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
È—ÅÖ
ùþ@q r¾?B '¢R *ˆ¢(Ž ƒ .=Ð ß+^9e éƒõ&{ ÷5? 66Y*° [‘`)d rËŽ84 ¬KN7´ »s$Œ óÖþC¼
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
/v¢¤
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
�N>A 
É
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
U¬
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
Ön?À
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
ß3ÞB22ðž:³8 ˆ'p¼’q’î&{ù+†I%yÂT¾3ÁÈ/ƒmÈ/ƒ,Ç-æi#$@‘â÷iE]OmAbout aboutPokerthLukkClose aboutPokerth LisensLicense aboutPokerthProsjektProject aboutPokerthTakk til Thanks to aboutPokerthOversettelse Translation aboutPokerth
SlettDeletechangeCompleteBlindsDialogNettverksfeil
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog AvbrytCancelconnectToServerDialog Koble til tjenerConnect to ServerconnectToServerDialog(Kobler til tjener...Connecting to Server ...connectToServerDialog AvbrytCancelcreateInternetGameDialogOpprett spill Create GamecreateInternetGameDialog,Maks. antall spillere:Maximum number of players:createInternetGameDialogStartkapital: Start Cash:createInternetGameDialog AvbrytCancelcreateNetworkGameDialogOpprett spill Create GamecreateNetworkGameDialog*Start nettverks-spillCreate Network GamecreateNetworkGameDialog,Maks. antall spillere:Maximum number of players:createNetworkGameDialogBInnstillinger for nettverks-spillNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialogStartkapital: Start Cash:createNetworkGameDialog&Tilkoblede spillereConnected PlayersgameLobbyDialog
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
SpillGamegameLobbyDialogImplFeil hos tjener Server ErrorgameLobbyDialogImplXDu burde ikke kaste deg selv ut fra spillet!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplOm PokerTH...About PokerTH ... gameTablePratChat gameTableLukkClose gameTable0Start nettverks-spill...Create Network Game ... gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTableFullskjerm
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Fullscreen gameTable HenderHands gameTable<Bli med i et nettverksspill...Join Network Game ... gameTableKast utKick gameTableLoggLog gameTableAvsluttQuit gameTable Innstillinger... Settings ... gameTableHastighet:Speed: gameTable*Start lokalt spill...Start Local Game ... gameTablePratChat
gameTableImplKast utKick
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
gameTableImpl
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
StartStart
gameTableImpl
2007-06-17 01:11:48 +00:00
StoppStop
gameTableImpl AvbrytCancelinternetGameLoginDialogAdresseAddressjoinNetworkGameDialogLukkClosejoinNetworkGameDialogKoble tilConnectjoinNetworkGameDialog0Koble til nettverksspillConnect to Network GamejoinNetworkGameDialog
SlettDeletejoinNetworkGameDialog.IP-adresse/domene-navn:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog6Bli med i et nettverksspillJoin Network GamejoinNetworkGameDialogNavnNamejoinNetworkGameDialogPortPortjoinNetworkGameDialog
Port:Port:joinNetworkGameDialogProfil-navn:
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
LagreSavejoinNetworkGameDialogTjener-profilerServer ProfilesjoinNetworkGameDialogBruk IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogBruk SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog minTjenerProfil1myServerProfile1joinNetworkGameDialogVKunne ikke laste fila med tjener-profiler:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplPKunne ikke lese lista med tjenerprofiler#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplTKunne ikke lagre fil med tjener-profiler:
%Could not save server-profiles-file:
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
joinNetworkGameDialogImplHFeil under lasting av tjenerprofilerLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplTLes feilbeskrivelse for tjenerprofil-listeRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl.Lagre tjenerprofil-feilSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplFFeil under lagring av tjener-profilSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
SlettDeletemanualBlindsOrderDialog Spill-hastighet: Game Speed:
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
newGameDialog<Innstillinger for lokalt spillLocal Game Settings
Reference in new issue Copy Permalink