From 08865fd934d92490ad20ece029c119c6fad9132a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: doitux <f.hammer@web.de>
Date: Sat, 25 Apr 2009 00:21:31 +0000
Subject: [PATCH] votes string fix

---
 src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp b/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp
index c2d5d09f..ed2f9cd1 100755
--- a/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp
+++ b/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp
@@ -3180,10 +3180,10 @@ void gameTableImpl::refreshVotesMonitor(int currentVotes, int numVotesNeededToKi
 	
 	if((*myStartWindow->getSession()->getCurrentGame()->getSeatsList()->begin())->getMyUniqueID() != playerAboutToBeKickedId) {
 		PlayerInfo info(myStartWindow->getSession()->getClientPlayerInfo(playerAboutToBeKickedId));
-		label_votesMonitor->setText(tr("Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick.").arg(QString::fromUtf8(info.playerName.c_str())).arg(currentVotes).arg(currentVotesString).arg(numVotesNeededToKick-currentVotes));
+                label_votesMonitor->setText(tr("Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.").arg(QString::fromUtf8(info.playerName.c_str())).arg(currentVotes).arg(currentVotesString).arg(numVotesNeededToKick-currentVotes));
 	}
 	else {
-		label_votesMonitor->setText(tr("You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick.").arg(currentVotes).arg(currentVotesString).arg(numVotesNeededToKick-currentVotes));
+                label_votesMonitor->setText(tr("You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.").arg(currentVotes).arg(currentVotesString).arg(numVotesNeededToKick-currentVotes));
 	}
 }