sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

French translation improvements

Browse Source
This commit is contained in:
Olivier Humbert
2019-01-21 18:27:04 +01:00
committed by q4z1
parent f5688e01b0
commit 09281f3179
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_fr.ts
+4 -4
View File
@@ -17,17 +17,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="201"/> <location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="201"/>
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source> <source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
<translation>Certaines images des cartes sont manquantes, veuillez contacter l&apos;auteur pour qu&apos;il corrige ce problème.</translation> <translation>Certaines images de cartes sont manquantes, veuillez contacter le mainteneur du style pour qu&apos;il corrige ce problème.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="204"/> <location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="204"/>
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source> <source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
<translation>Certains champs sont manquants, veuillez contacter l&apos;auteur pour lui demander de corriger ce problème.</translation> <translation>Certains champs sont manquants, veuillez contacter le mainteneur du style pour qu&apos;il corrige ce problème.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="207"/> <location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="207"/>
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source> <source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
<translation>Ce style est obsolète, veuillez contacter l&apos;auteur pour lui demander de le mettre à jour.</translation> <translation>Ce style est obsolète, veuillez contacter le mainteneur du style pour ce problème.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="224"/> <location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="224"/>
@@ -8991,7 +8991,7 @@ Veuillez choisir un nom différent.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/tabs_800x480.ui" line="503"/> <location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/tabs_800x480.ui" line="503"/>
<source>Chance</source> <source>Chance</source>
<translation>Chance</translation> <translation>Probabilité</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/tabs_800x480.ui" line="608"/> <location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/tabs_800x480.ui" line="608"/>