pokerth.pro

@@ -208,9 +208,37 @@ win32{
     SOURCES += src/core/linux/rand.cpp \
 		src/net/linux/socket_helper.cpp \
            	src/net/linux/socket_startup.cpp 
+}
+
+unix{
 	LIBS += -lboost_thread -lcrypto
 }
 
+macx {
+# make it universal  
+  CONFIG += x86 
+  CONFIG += ppc
+  
+# for universal-compilation on PPC-Mac uncomment the following line
+#	QMAKE_MAC_SDK=/Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk/
+
+# link needed Qt parts static (path is standard for self-compiling qt)
+  LIBS += /usr/local/Trolltech/Qt-4.2.3/lib/libQtCore.a
+  LIBS += /usr/local/Trolltech/Qt-4.2.3/lib/libQtGui.a
+# standard path for darwinports
+# make sure you have a universal version of boost
+  LIBS += /opt/local/lib/libboost_thread.a
+# crypto should be installed on every mac
+  LIBS += -lcrypto -lz -framework Carbon
+# set the application icon
+  RC_FILE = pokerth.icns
+	LIBPATH += /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk/usr/lib 
+  INCLUDEPATH += /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk/usr/include/
+  INCLUDEPATH += /usr/local/Trolltech/Qt-4.2.3/include/
+  INCLUDEPATH += /usr/local/Trolltech/Qt-4.2.3/include/QtCore
+  INCLUDEPATH += /usr/local/Trolltech/Qt-4.2.3/include/QtGui
+}
+
 CONFIG += qt release
 UI_DIR = uics
 TARGET = bin/pokerth

src/gui/qt/mainwindow.ui

@@ -1520,7 +1520,7 @@
               <number>0</number>
              </property>
              <property name="spacing" >
-              <number>6</number>
+              <number>3</number>
              </property>
              <item>
               <layout class="QHBoxLayout" >
@@ -1528,7 +1528,7 @@
                 <number>0</number>
                </property>
                <property name="spacing" >
-                <number>6</number>
+                <number>3</number>
                </property>
                <item>
                 <widget class="QLabel" name="label_10" >
@@ -1682,6 +1682,14 @@
              </item>
              <item>
               <widget class="QSlider" name="horizontalSlider_speed" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy>
+                 <hsizetype>3</hsizetype>
+                 <vsizetype>0</vsizetype>
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
                <property name="palette" >
                 <palette>
                  <active>
@@ -1741,12 +1749,26 @@
                <property name="enabled" >
                 <bool>true</bool>
                </property>
-               <property name="maximumSize" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy>
+                 <hsizetype>3</hsizetype>
+                 <vsizetype>0</vsizetype>
+                 <horstretch>10</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+               <property name="minimumSize" >
                 <size>
                  <width>40</width>
                  <height>20</height>
                 </size>
                </property>
+               <property name="maximumSize" >
+                <size>
+                 <width>80</width>
+                 <height>20</height>
+                </size>
+               </property>
                <property name="palette" >
                 <palette>
                  <active>

src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp

@@ -2001,7 +2001,7 @@ void mainWindowImpl::startNewHand() {
 	}
 	else { 
 		pushButton_break->setDisabled(FALSE);
-		pushButton_break->setText("Start");
+		pushButton_break->setText(tr("Start"));
 		breakAfterActualHand=FALSE;
 
 		blinkingStartButtonAnimationTimer->start(500);		
@@ -2112,7 +2112,7 @@ void mainWindowImpl::setSpeeds() {
 
 void mainWindowImpl::breakButtonClicked() {
 
-	if (pushButton_break->text() == "Stop") {
+	if (pushButton_break->text() == tr("Stop")) {
 		pushButton_break->setDisabled(TRUE);
 		breakAfterActualHand=TRUE;
 	}
@@ -2124,7 +2124,9 @@ void mainWindowImpl::breakButtonClicked() {
 		tempPalette.setColor(QPalette::ButtonText, QColor(240,240,240));
 		pushButton_break->setPalette(tempPalette);
 
-             	pushButton_break->setText("Stop");
+// 		QFontMetrics tempMetrics = this->fontMetrics();
+// 		int width = tempMetrics()
+             	pushButton_break->setText(tr("Stop"));
 		startNewHand();
 	}
 }

src/gui/qt/resources.qrc

@@ -2,6 +2,7 @@
     <qresource prefix="/translations" >
         <file>resources/translations/pokerth_de.qm</file>
 	<file>resources/translations/pokerth_nl.qm</file>
+	<file>resources/translations/pokerth_fr.qm</file>
     </qresource>
     <qresource prefix="/actions" >
         <file>resources/graphics/actions/action_allin.png</file>

src/pokerth.cpp

@@ -77,7 +77,7 @@ int main( int argc, char **argv )
 	QString locale = QLocale::system().name();
 
    	QTranslator translator;
-     	translator.load(QString(":/translations/resources/translations/pokerth_") + locale);
+     	translator.load(QString(":/translations/resources/translations/pokerth_fr") /*+ locale*/);
     	a.installTranslator(&translator);
 	///////////////////////////////////////////////////	
 

ts/pokerth_de.ts

@@ -1078,155 +1078,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>mainWindowImpl</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="486"/>
         <source>Ctrl+N to start a new game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1291"/>
         <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2271"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2140"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2153"/>
         <source>Server address was not set.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2145"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2158"/>
         <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2150"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2163"/>
         <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2155"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2168"/>
         <source>Could not set the IP address.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2160"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2173"/>
         <source>Could not set the port for this type of address.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2165"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2178"/>
         <source>The server name could not be resolved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2170"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2183"/>
         <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2175"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2188"/>
         <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2180"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2193"/>
         <source>Server execution was terminated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2185"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2198"/>
         <source>Could not connect to the server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2190"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2203"/>
         <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2195"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2208"/>
         <source>Internal network error: &quot;recv&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2200"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2213"/>
         <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2205"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2218"/>
         <source>Connection was closed by server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2210"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2223"/>
         <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2215"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2228"/>
         <source>An invalid network packet was received.
 Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2220"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2233"/>
         <source>Internal state error.
 Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
         <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
 Please update PokerTH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2230"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2243"/>
         <source>Sorry, this server is already full.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2235"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2248"/>
         <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2240"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2253"/>
         <source>Invalid password when joining the game.
 Please reenter the password and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2245"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
         <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2250"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2263"/>
         <source>Your player name is already used by another player.
 Please choose a different name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2255"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2268"/>
         <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2259"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2272"/>
         <source>An internal error occured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="484"/>
         <source>Cmd+N to start a new game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2004"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2127"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>newGameDialog</name>

ts/pokerth_es.ts

@@ -703,155 +703,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>mainWindowImpl</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="486"/>
         <source>Ctrl+N to start a new game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1291"/>
         <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2271"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2140"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2153"/>
         <source>Server address was not set.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2145"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2158"/>
         <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2150"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2163"/>
         <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2155"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2168"/>
         <source>Could not set the IP address.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2160"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2173"/>
         <source>Could not set the port for this type of address.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2165"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2178"/>
         <source>The server name could not be resolved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2170"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2183"/>
         <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2175"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2188"/>
         <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2180"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2193"/>
         <source>Server execution was terminated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2185"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2198"/>
         <source>Could not connect to the server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2190"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2203"/>
         <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2195"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2208"/>
         <source>Internal network error: &quot;recv&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2200"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2213"/>
         <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2205"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2218"/>
         <source>Connection was closed by server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2210"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2223"/>
         <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2215"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2228"/>
         <source>An invalid network packet was received.
 Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2220"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2233"/>
         <source>Internal state error.
 Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
         <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
 Please update PokerTH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2230"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2243"/>
         <source>Sorry, this server is already full.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2235"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2248"/>
         <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2240"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2253"/>
         <source>Invalid password when joining the game.
 Please reenter the password and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2245"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
         <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2250"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2263"/>
         <source>Your player name is already used by another player.
 Please choose a different name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2255"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2268"/>
         <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2259"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2272"/>
         <source>An internal error occured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="484"/>
         <source>Cmd+N to start a new game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2004"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2127"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>newGameDialog</name>

ts/pokerth_it.ts

@@ -703,155 +703,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>mainWindowImpl</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="486"/>
         <source>Ctrl+N to start a new game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1291"/>
         <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2271"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2140"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2153"/>
         <source>Server address was not set.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2145"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2158"/>
         <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2150"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2163"/>
         <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2155"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2168"/>
         <source>Could not set the IP address.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2160"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2173"/>
         <source>Could not set the port for this type of address.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2165"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2178"/>
         <source>The server name could not be resolved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2170"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2183"/>
         <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2175"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2188"/>
         <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2180"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2193"/>
         <source>Server execution was terminated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2185"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2198"/>
         <source>Could not connect to the server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2190"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2203"/>
         <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2195"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2208"/>
         <source>Internal network error: &quot;recv&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2200"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2213"/>
         <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2205"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2218"/>
         <source>Connection was closed by server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2210"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2223"/>
         <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2215"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2228"/>
         <source>An invalid network packet was received.
 Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2220"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2233"/>
         <source>Internal state error.
 Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
         <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
 Please update PokerTH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2230"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2243"/>
         <source>Sorry, this server is already full.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2235"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2248"/>
         <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2240"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2253"/>
         <source>Invalid password when joining the game.
 Please reenter the password and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2245"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
         <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2250"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2263"/>
         <source>Your player name is already used by another player.
 Please choose a different name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2255"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2268"/>
         <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2259"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2272"/>
         <source>An internal error occured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="484"/>
         <source>Cmd+N to start a new game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2004"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2127"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>newGameDialog</name>

ts/pokerth_nl.ts

@@ -3,17 +3,17 @@
 <context encoding="UTF-8">
     <name>aboutPokerth</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="13"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="14"/>
         <source>About PokerTH 0.4</source>
         <translation>Info over PokerTH 0.4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="29"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="30"/>
         <source>About</source>
         <translation>Beschrijving</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
-        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="41"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="42"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -30,12 +30,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;PokerTH 0.4&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Pokersimulator voor het populaire &quot;Texas Holdem&quot;-Poker&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Eenspelermodus&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Maximaal 6 tegenstanders&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Geprogrammeerd in C++ / QT4&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;© 2006-2007, FHammer &amp;amp; FThauer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="65"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Project</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="90"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -59,12 +59,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projectpage: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;     &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;     #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Authors: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;     Felix Hammer (&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;          - idee, basisarchitectuur, implementatie van de grafische interface, Linuxpakket, webmaster@pokerth.net&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;     Florian Thauer (&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;          - idee, basisarchitectuur, ontwikkeling van de simulator&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;     Lothar May (&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;          - netwerkprogrammatuur, Windowspakket&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;     Oskar Lindqvist (&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;          - ontwerp van de grafische interface, webdesign&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;     Erhard List (&lt;a href=&quot;mailto:dunkanx@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;dunkanx@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;          - MacOS-pakket&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="120"/>
         <source>License</source>
         <translation>Licentie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="132"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -413,7 +413,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="508"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Sluiten</translation>
     </message>
@@ -705,155 +705,170 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>mainWindowImpl</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="486"/>
         <source>Ctrl+N to start a new game</source>
         <translation>Ctrl+N om een nieuw spel te starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1280"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1291"/>
         <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
         <translation>F1 - Folden/All-In | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2244"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2271"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation>Netwerkfout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2126"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2153"/>
         <source>Server address was not set.</source>
         <translation>Serveradres is niet ingesteld.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2131"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2158"/>
         <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
         <translation>Onjuiste poort ingesteld (poorten 0-1023 niet toegestaan).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2136"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2163"/>
         <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
         <translation>Kan geen socket aanmaken voor TCP-communicatie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2141"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2168"/>
         <source>Could not set the IP address.</source>
         <translation>Kan het IP-adres niet instellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2173"/>
         <source>Could not set the port for this type of address.</source>
         <translation>Kan de poort niet instellen voor dit adrestype.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2151"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2178"/>
         <source>The server name could not be resolved.</source>
         <translation>Kan de servernaam nergens opzoeken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2156"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2183"/>
         <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
         <translation>Kan niet verbinden - kies a.u.b. een andere poort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2161"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2188"/>
         <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
         <translation>Interne netwerkfout: &quot;listen&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2166"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2193"/>
         <source>Server execution was terminated.</source>
         <translation>Het uitvoeren op de server is afgebroken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2198"/>
         <source>Could not connect to the server.</source>
         <translation>Kan geen verbinding met de server maken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2203"/>
         <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
         <translation>Interne netwerkfout: &quot;select&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2181"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2208"/>
         <source>Internal network error: &quot;recv&quot; failed.</source>
         <translation>Interne netwerkfout: &quot;recv&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2186"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2213"/>
         <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
         <translation>Interne netwerkfout: &quot;send&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2191"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2218"/>
         <source>Connection was closed by server.</source>
         <translation>Verbinding verbroken door server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2196"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2223"/>
         <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
         <translation>Interne netwerkfout: Dubbele TCP-verbinding.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2201"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2228"/>
         <source>An invalid network packet was received.
 Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
         <translation>Ongeldig netwerkpakket ontvangen.
 Zorg er a.u.b. voor dat alle spelers dezelfde PokerTH-versie gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2206"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2233"/>
         <source>Internal state error.
 Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
         <translation>Interne statusfout.
 Zorg er a.u.b. voor dat alle spelers dezelfde PokerTH-versie gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2211"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
         <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
 Please update PokerTH.</source>
         <translation>De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet.
 Zorg dat u de nieuwste versie van PokerTH heeft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2243"/>
         <source>Sorry, this server is already full.</source>
         <translation>Sorry, deze server is reeds vol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2221"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2248"/>
         <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
         <translation>Kan niet meedoen - de server heeft het spel al gestart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2226"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2253"/>
         <source>Invalid password when joining the game.
 Please reenter the password and try again.</source>
         <translation>Ongeldig wachtwoord bij het verbinden.
 Stel a.u.b. het wachtwoord opnieuw in en probeer opnieuw.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2231"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
         <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
         <translation>Het wachtwoord is te lang. Kies a.u.b. een ander wachtwoord.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2263"/>
         <source>Your player name is already used by another player.
 Please choose a different name.</source>
         <translation>Uw spelernaam is al in gebruik door een andere speler.
 Kies a.u.b. een andere naam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2268"/>
         <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
         <translation>De spelersnaam is te kort of te lang. Kies a.u.b. een andere naam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2245"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2272"/>
         <source>An internal error occured.</source>
         <translation>Interne fout opgetreden.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="484"/>
+        <source>Cmd+N to start a new game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2004"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2127"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished">Stop</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>newGameDialog</name>
@@ -901,7 +916,7 @@ Kies a.u.b. een andere naam.</translation>
         <translation>PokerTH 0.4 - Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1190"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1203"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interface</translation>
     </message>
@@ -1094,7 +1109,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Menselijke Speler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1218"/>
         <source>Player Nicks</source>
         <translation>Bijnamen spelers</translation>
     </message>
@@ -1107,32 +1122,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Opmerking: Beste kwaliteit met hoogte-breedteverhouding gelijk aan &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;breedte=50, hoogte=50.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1108"/>
         <source>Store Log Files for</source>
         <translation>Bewaar logbestanden gedurende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
         <source>Day(s)</source>
         <translation>Dag(en)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1056"/>
         <source>Log File Directory: </source>
         <translation>Map voor logbestanden: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1210"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1223"/>
         <source>Log Messages</source>
         <translation>Logberichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1195"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1208"/>
         <source>Local Game Settings</source>
         <translation>Instellingen lokaal spel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1200"/>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1213"/>
         <source>Network Game Settings</source>
         <translation>Instellingen netwerkspel</translation>
     </message>