sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translation update for 1.0 final

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2013-01-01 13:46:26 +01:00
parent 8af3707c09
commit 0d413c3bb2
31 changed files with 379 additions and 324 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_de.ts
+21 -21
View File
@@ -452,12 +452,12 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="141"/>
<source>Remove log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Logdatei löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="141"/>
<source>PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH kann diese Logdatei nicht löschen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Schreibberechtigung auf diese Datei haben! </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="156"/>
@@ -492,38 +492,38 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="292"/>
<source>No file received.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keine Datei empfangen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="295"/>
<source>File rejected because of too many uploads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datei wurde wegen zu vielen Uploads abgelehnt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="298"/>
<source>File rejected because of too many recent uploads. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datei wurde wegen zu vielen kürzlich durchgeführten Uploads abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später nochmals.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="301"/>
<source>The file is too large.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Datei ist zu groß.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="305"/>
<source>This file is not a valid and current PokerTH log file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diese Datei ist keine gültige und keine aktuelle PokerTH-Logdatei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="312"/>
<source>Internal error. Please try again later. ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Interner Fehler. Bitte versuchen Sie es später wieder. ID:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="328"/>
<source>Uploading log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hochladen der Logdatei</translation>
</message>
<message>
<source>Upload in progress</source>
@@ -2142,7 +2142,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
<source>PokerTH %1 for Android (API%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH %1 für Android (API%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
@@ -2378,12 +2378,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecompleteblindsdialog_800x480.ui" line="311"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecompleteblindsdialog_800x480.ui" line="324"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Strg+S</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2422,7 +2422,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecontentdialog_800x480.ui" line="65"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5794,7 +5794,7 @@ Möchten Sie es überschreiben?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/manualblindsorderdialog_800x480.ui" line="187"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<source>After this:</source>
@@ -5933,7 +5933,7 @@ Möchten Sie es überschreiben?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="282"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="186"/>
@@ -6846,7 +6846,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3793"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1999"/>
@@ -7688,7 +7688,7 @@ Möchten Sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="177"/>
<source>&amp;5 Logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;5 Logs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="331"/>
@@ -8012,23 +8012,23 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass die URL zu den Serverlisten korrekt ist.</transla
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="478"/>
<source>Rejoin possible!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erneuter Beitritt möglich!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="479"/>
<source>There is an existing session with a previous game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Es gibt eine existierende Verbindung mit einem früheren Spiel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="480"/>
<source>Do you want to rejoin this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wollen Sie dem Spiel erneut beitreten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="613"/>
<source>Start Network Game</source>
<translation type="unfinished">Starte Netzwerkspiel</translation>
<translation>Starte Netzwerkspiel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="830"/>
ts/pokerth_es.ts
+21 -21
View File
@@ -449,12 +449,12 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="141"/>
<source>Remove log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eliminar archivo de registro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="141"/>
<source>PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH no puede eliminar este archivo de registro. Compruebe que tiene permisos de escritura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="156"/>
@@ -489,38 +489,38 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="292"/>
<source>No file received.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>No se ha recibido ningún archivo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="295"/>
<source>File rejected because of too many uploads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Archivo rechazado por exceso de subidas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="298"/>
<source>File rejected because of too many recent uploads. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Archivo rechazado por demasiadas subidas recientes. Inténtelo más tarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="301"/>
<source>The file is too large.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>El archivo es demasiado grande.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="305"/>
<source>This file is not a valid and current PokerTH log file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Este archivo no es un registro válido de PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="312"/>
<source>Internal error. Please try again later. ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error internal. Inténtelo de nuevo más tarde. ID: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="328"/>
<source>Uploading log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Subiendo archivo de registro</translation>
</message>
<message>
<source>Upload in progress</source>
@@ -2582,7 +2582,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
<source>PokerTH %1 for Android (API%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH %1 para Android (API%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
@@ -2806,12 +2806,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecompleteblindsdialog_800x480.ui" line="311"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Aceptar </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecompleteblindsdialog_800x480.ui" line="324"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2850,7 +2850,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecontentdialog_800x480.ui" line="65"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Aceptar </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6217,7 +6217,7 @@ Would you like to overwrite ?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/manualblindsorderdialog_800x480.ui" line="187"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Aceptar </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/manualblindsorderdialog_800x480.ui" line="75"/>
@@ -6338,7 +6338,7 @@ Would you like to overwrite ?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="282"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Aceptar </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="186"/>
@@ -7287,7 +7287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3793"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Aceptar </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1999"/>
@@ -8061,7 +8061,7 @@ Do you really want to reset factory settings?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="177"/>
<source>&amp;5 Logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;5 Registros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="331"/>
@@ -8386,23 +8386,23 @@ Asegúrese de que la URL de la lista es correcta.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="478"/>
<source>Rejoin possible!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Es posible volver a conectarse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="479"/>
<source>There is an existing session with a previous game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hay una sesión existente con una partida anterior.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="480"/>
<source>Do you want to rejoin this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>¿Desea volver a conectarse a esta partida?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="613"/>
<source>Start Network Game</source>
<translation type="unfinished">Iniciar partida en red</translation>
<translation>Iniciar partida en red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="830"/>
ts/pokerth_fr.ts
+21 -21
View File
@@ -448,12 +448,12 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="141"/>
<source>Remove log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Supprimer ce fichier de log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="141"/>
<source>PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH ne peut supprimer ce fichier de log, vérifiez si vous avez les droits d&apos;écriture sur ce fichier !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="156"/>
@@ -488,38 +488,38 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="292"/>
<source>No file received.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aucun fichier reçu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="295"/>
<source>File rejected because of too many uploads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fichier rejeté à cause d&apos;un nombre trop important d&apos;envois.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="298"/>
<source>File rejected because of too many recent uploads. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fichier rejeté à cause d&apos;un nombre trop important d&apos;envois. Merci de réessayer plus tard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="301"/>
<source>The file is too large.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Le fichier est trop lourd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="305"/>
<source>This file is not a valid and current PokerTH log file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ce fichier n&apos;est pas un fichier de log PokerTH valide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="312"/>
<source>Internal error. Please try again later. ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erreur interne. Merci de réessayer plus tard. ID : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="328"/>
<source>Uploading log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Envoi du fichier de log</translation>
</message>
<message>
<source>Upload in progress</source>
@@ -2526,7 +2526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
<source>PokerTH %1 for Android (API%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH %1 pour Android (API%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
@@ -2750,12 +2750,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecompleteblindsdialog_800x480.ui" line="311"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecompleteblindsdialog_800x480.ui" line="324"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2798,7 +2798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecontentdialog_800x480.ui" line="65"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6178,7 +6178,7 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/manualblindsorderdialog_800x480.ui" line="187"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/manualblindsorderdialog_800x480.ui" line="75"/>
@@ -6299,7 +6299,7 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="282"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="186"/>
@@ -7244,7 +7244,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3793"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1999"/>
@@ -8014,7 +8014,7 @@ Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres à leurs valeurs d&apos;orig
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="177"/>
<source>&amp;5 Logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;5 Logs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="331"/>
@@ -8339,23 +8339,23 @@ Veuillez vérifier que l&apos;URL de la liste de serveurs est correcte.</transla
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="478"/>
<source>Rejoin possible!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vous pouvez rejoindre la partie !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="479"/>
<source>There is an existing session with a previous game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Une session d&apos;une ancienne partie existe déjà.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="480"/>
<source>Do you want to rejoin this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voulez-vous rejoindre cette partie ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="613"/>
<source>Start Network Game</source>
<translation type="unfinished">Démarrer une partie en réseau</translation>
<translation>Démarrer une partie en réseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="830"/>
ts/pokerth_it.ts
+21 -21
View File
@@ -448,12 +448,12 @@ Contatta il responsabile dello stile, %3.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="141"/>
<source>Remove log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rimuovi il file di registro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="141"/>
<source>PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossibile rimuovere questo file di registro, controllare di avere i permessi necessari!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="156"/>
@@ -488,38 +488,38 @@ Contatta il responsabile dello stile, %3.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="292"/>
<source>No file received.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nessun file ricevuto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="295"/>
<source>File rejected because of too many uploads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Il file è stato rifiutato a causa di troppi upload.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="298"/>
<source>File rejected because of too many recent uploads. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Il file è stato rifiutato a causa di troppi upload recenti. Riprovare più tardi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="301"/>
<source>The file is too large.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Il file è troppo grande.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="305"/>
<source>This file is not a valid and current PokerTH log file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Questo file non contiene un registro di PokerTH valido e aggiornato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="312"/>
<source>Internal error. Please try again later. ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Errore interno. Riprovare più tardi. ID: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="328"/>
<source>Uploading log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Caricamento del file di registro</translation>
</message>
<message>
<source>Upload in progress</source>
@@ -2572,7 +2572,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
<source>PokerTH %1 for Android (API%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH %1 per Android (API%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="110"/>
@@ -2808,12 +2808,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecompleteblindsdialog_800x480.ui" line="311"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecompleteblindsdialog_800x480.ui" line="324"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2852,7 +2852,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/changecontentdialog_800x480.ui" line="65"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6238,7 +6238,7 @@ Desideri sovrascriverlo?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/manualblindsorderdialog_800x480.ui" line="187"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<source>After this:</source>
@@ -6356,7 +6356,7 @@ Desideri sovrascriverlo?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="282"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<source>Hands before raise small blind:</source>
@@ -7447,7 +7447,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3793"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -8118,7 +8118,7 @@ Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="177"/>
<source>&amp;5 Logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;5 File di registro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="331"/>
@@ -8443,23 +8443,23 @@ Assicurati che l&apos;URL della lista server sia corretto.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="478"/>
<source>Rejoin possible!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>E&apos; possibile ritornare alla partita!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="479"/>
<source>There is an existing session with a previous game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>E&apos; presente una sessione con una precedente partita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="480"/>
<source>Do you want to rejoin this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desideri ritornare a questa partita?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="613"/>
<source>Start Network Game</source>
<translation type="unfinished">Inizia una partita in rete</translation>
<translation>Inizia una partita in rete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="830"/>
ts/pokerth_pl.ts
+274 -219
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
ts/pokerth_ptbr.ts
+21 -21
View File
@@ -419,39 +419,39 @@ Por Favor, verifique se você está enviando o arquivo de log valido do PokerTH.
</message>
<message>
<source>Remove log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Remover o Arquivo de Log</translation>
</message>
<message>
<source>PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH não pode remover este arquivo de log, por favor verifique se você tem acesso de escrita ao arquivo!</translation>
</message>
<message>
<source>No file received.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nenhuma arquivo recebido.</translation>
</message>
<message>
<source>File rejected because of too many uploads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arquivo rejeitado por ter muitas tentativas de envio.</translation>
</message>
<message>
<source>File rejected because of too many recent uploads. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arquivo rejeitado por ter muitas envios recentemente. Por favor tente novamente mais tarde.</translation>
</message>
<message>
<source>The file is too large.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Este arquivo é muito grande.</translation>
</message>
<message>
<source>This file is not a valid and current PokerTH log file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Este arquivo não é valido ou corrente do log do PokerTH</translation>
</message>
<message>
<source>Internal error. Please try again later. ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro Interno. Por favor Tente novamente mais tarde. ID: </translation>
</message>
<message>
<source>Uploading log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enviando o Arquivo de Log</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2123,7 +2123,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>PokerTH %1 for Android (API%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH %1 para Android (API%2)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2202,11 +2202,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2236,7 +2236,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OK</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4957,7 +4957,7 @@ Você gostaria de substituir ?</translation>
</message>
<message>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OK</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5038,7 +5038,7 @@ Você gostaria de substituir ?</translation>
</message>
<message>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OK </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5907,7 +5907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OK </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6453,7 +6453,7 @@ Voce tem certeza que deseja resetar para as configurações padrão?</translatio
</message>
<message>
<source>&amp;5 Logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;5 Logs</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6788,19 +6788,19 @@ Por favor escolha um nome diferente.</translation>
</message>
<message>
<source>Rejoin possible!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Possivel reentrada!</translation>
</message>
<message>
<source>There is an existing session with a previous game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Existe uma sessão com o jogo anterior.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rejoin this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voce deseja reentrar neste jogo?</translation>
</message>
<message>
<source>Start Network Game</source>
<translation type="unfinished">Iniciar Jogo em rede</translation>
<translation>Iniciar Jogo em rede</translation>
</message>
</context>
<context>