sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

scottish gaelic translation update

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2013-02-14 10:53:20 +01:00
parent 1c5c3a5a1d
commit 1217f654b8
28 changed files with 13161 additions and 13155 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_cz.ts
+50 -23
View File
@@ -415,39 +415,39 @@ Zkontrolujte, že jste nahrávali platný PokerTH soubor záznamů.</translation
</message>
<message>
<source>Remove log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odstranit soubor záznamu</translation>
</message>
<message>
<source>PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH nemůže odstranit tento soubor záznamu, ověřte, zda k němu máte právo zápisu!</translation>
</message>
<message>
<source>No file received.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nebyl přijat žádný soubor.</translation>
</message>
<message>
<source>File rejected because of too many uploads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Soubor odmítnut - příliš mnoho nahrávání.</translation>
</message>
<message>
<source>File rejected because of too many recent uploads. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Soubor odmítnut - příliš mnoho nedávných nahrávání. Zkuste to později.</translation>
</message>
<message>
<source>The file is too large.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Soubor je příliš velký.</translation>
</message>
<message>
<source>This file is not a valid and current PokerTH log file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tento soubor není platný a aktuální soubor záznamu PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<source>Internal error. Please try again later. ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vnitřní chyba. Zkuste to později. ID: </translation>
</message>
<message>
<source>Uploading log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nahrává se soubor záznamu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1328,7 +1328,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
@@ -1358,7 +1358,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
@@ -1382,6 +1382,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Liberation Sans&apos;; font-size:26px; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Liberation Sans&apos;; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt; {3C?} {4.0/?} {3.?} {40/?} {1&quot;?} {26p?} {400;?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?}</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Liberation Sans&apos;; font-size:26px; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;translator name - mail address&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>aboutPokerthImpl</name>
@@ -1483,7 +1506,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>PokerTH %1 for Android (API%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH %1 pro Android (API%2)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1550,11 +1573,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1585,7 +1608,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3877,7 +3900,7 @@ Chcete jej přepsat?</translation>
</message>
<message>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3950,7 +3973,7 @@ Chcete jej přepsat?</translation>
</message>
<message>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4683,7 +4706,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> OK </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5021,6 +5044,10 @@ Opravdu se chcete vrátit do továrního nastavení?</translation>
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
<translation type="obsolete">Opravdu chcete smazat zvolený soubor záznamů?</translation>
</message>
<message>
<source>Scottish Gaelic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>startNetworkGameDialog</name>
@@ -5188,7 +5215,7 @@ Opravdu se chcete vrátit do továrního nastavení?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;5 Logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;5 Záznamy</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5519,19 +5546,19 @@ Prosím, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo.</translation>
</message>
<message>
<source>Rejoin possible!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lze se znovu připojit!</translation>
</message>
<message>
<source>There is an existing session with a previous game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>K předchozí hře existuje sezení.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rejoin this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chcete se k této hře připojit?</translation>
</message>
<message>
<source>Start Network Game</source>
<translation type="unfinished">Začít síťovou hru</translation>
<translation>Začít síťovou hru</translation>
</message>
</context>
<context>