diff --git a/data/translations/pokerth_bg.qm b/data/translations/pokerth_bg.qm index 74c36d21..b8530c45 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_bg.qm and b/data/translations/pokerth_bg.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_cz.qm b/data/translations/pokerth_cz.qm index e8189d06..a904cc03 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_cz.qm and b/data/translations/pokerth_cz.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_dk.qm b/data/translations/pokerth_dk.qm index fe972ff2..fcbe4b1d 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_dk.qm and b/data/translations/pokerth_dk.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_fr.qm b/data/translations/pokerth_fr.qm index ffb318e2..4ef30f23 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_fr.qm and b/data/translations/pokerth_fr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_gr.qm b/data/translations/pokerth_gr.qm index 9ce805ed..7fe1379c 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_gr.qm and b/data/translations/pokerth_gr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_hu.qm b/data/translations/pokerth_hu.qm index cc6ba5db..f53c8ddd 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_hu.qm and b/data/translations/pokerth_hu.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_it.qm b/data/translations/pokerth_it.qm index 7ef7bc58..c3eebea9 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_it.qm and b/data/translations/pokerth_it.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_jp.qm b/data/translations/pokerth_jp.qm index cb6d0e8c..e0668be2 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_jp.qm and b/data/translations/pokerth_jp.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_lt.qm b/data/translations/pokerth_lt.qm index 1fd70016..bd0df281 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_lt.qm and b/data/translations/pokerth_lt.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_nl.qm b/data/translations/pokerth_nl.qm index c384ba6a..2a67979c 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_nl.qm and b/data/translations/pokerth_nl.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_no.qm b/data/translations/pokerth_no.qm index 8e0b2843..acd53e14 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_no.qm and b/data/translations/pokerth_no.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_pl.qm b/data/translations/pokerth_pl.qm index 83e3d948..91125412 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_pl.qm and b/data/translations/pokerth_pl.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ru.qm b/data/translations/pokerth_ru.qm index 499762e7..27c36a17 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ru.qm and b/data/translations/pokerth_ru.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_sk.qm b/data/translations/pokerth_sk.qm index 91f63560..7788e764 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_sk.qm and b/data/translations/pokerth_sk.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_sv.qm b/data/translations/pokerth_sv.qm index abfa113f..4c7245ee 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_sv.qm and b/data/translations/pokerth_sv.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ta.qm b/data/translations/pokerth_ta.qm index 1b45bcc0..bee6fb81 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ta.qm and b/data/translations/pokerth_ta.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_tr.qm b/data/translations/pokerth_tr.qm index 272fdb18..3a97aae7 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_tr.qm and b/data/translations/pokerth_tr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_zhcn.qm b/data/translations/pokerth_zhcn.qm index 07769911..4b9977cd 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_zhcn.qm and b/data/translations/pokerth_zhcn.qm differ diff --git a/ts/pokerth_af.ts b/ts/pokerth_af.ts index e09aadf0..98278dd7 100644 --- a/ts/pokerth_af.ts +++ b/ts/pokerth_af.ts @@ -1,5139 +1,4891 @@ - - - -UTF-8 - - CardDeckStyleReader - - - - - - - Card Deck Style Error - Kaartpakstyl-fout - - - - Selected card deck style "%1" seems to be outdated. - The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. - -Please contact the card deck style builder %4. - Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik verouderd. - Die huidige PokerTH-kaartpakstyl is weergawe "%2", maar dié styl is weergawe "%3". - -Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %4. - - - - Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. - -The value(s) of "%2" is/are missing. - -Please contact the card deck style builder %3. - Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. - -Die waarde(s) "%2" ontbreek. - -Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %3. - - - - Cannot load card deck style file: %1 - -Please check the style file or choose another style! - Kon nie kaartpakstyl-lêer laai nie: %1 - -Kontroleer dus die styllêer, of kies 'n ander styl! - - - - Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. -The card picture(s) "%2" is/are not available. - -Please contact the card deck style builder %3. - Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. -Die kaartprent(e) "%2" is nie beskikbaar nie. - -Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %3. - - - - A game table style was selected instead of a card deck style. -Please select a card deck style and try again! - 'n Speltafelstyl is gekies in plaas van 'n kaartpakstyl. -Kies asseblief 'n kaartpakstyl en probeer weer! - - - - ChatTools - - - private message sent to player: %1 - - - - - GameTableStyleReader - - - - - Game Table Style Error - Speltafelstyl-fout - - - - Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective. - -The value(s) of: -%2 -is/are missing. - -Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. - -Please contact the game table style builder via "%3". - Gekose speltafelstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. - -Die waarde(s) van: -%2 -ontbreek. - -Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. - -Kontak asseblief die speltafelstyl-bouer via "%3". - - - - Game Table Style Error - Fields content missing - Speltafelstyl-fout: veldinhoud word vermis - - - - One or more pictures from current game table style "%1" were not found: - -%2 - -Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. - -Please contact the game table style builder via "%3". - Kon een of meer prente uit die huidige speltafelstyl "%1" nie vind nie: - -%2 - -Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. - -Kontak asseblief die speltafelstyl-bouer via "%3". - - - - Game Table Style Error - Pictures missing - Speltafelstyl-fout: prente word vermis - - - - Selected game table style "%1" seems to be outdated. -The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set. - -Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. - -Please contact the game table style builder via "%4". - Gekose speltafelstyl "%1" is moontlik verouderd. -Die huidige PokerTH-speltafelstyl is weergawe "%2", maar dié styl is weergawe "%3". - -Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. - -Kontak asseblief die speltafelstyl-bouer via "%4". - - - - Game Table Style Error - Outdated - Speltafelstyl-fout: verouderd - - - - Everything OK! - Alles is oukei! - - - - Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - Sommige prente word vermis. Kontak asseblief die styl se onderhouer oor hierdie probleem. - - - - Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - Sommige stylvelde word vermis. Kontak asseblief die styl se onderhouer oor hierdie probleem. - - - - This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - Hierdie styl is verouderd. Kontak asseblief die styl se onderhouer oor hierdie probleem. - - - - Cannot load game table style file: %1 - -Please check the style file or choose another style! - Kon nie speltafelstyl-lêer laai nie: %1 - -Kontroleer dus die styllêer, of kies 'n ander styl! - - - - - A card deck style was selected instead of a game table style. -Please select a game table style and try again! - 'n Kaartpakstyl is gekies in plaas van 'n speltafelstyl. -Kies asseblief 'n speltafelstyl en probeer weer! - - - - MyAvatarLabel - - - Add/Edit/Remove tooltip - - - - - Start vote to kick this player - Begin stem om dié gebruiker te skop - - - - Ignore Player - Ignoreer speler - - - - Report inappropriate avatar - - - - - You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - Jy sal nie meer kletsboodskappe of speluitnodigings van hierdie gebruiker kry nie.<br>Wil jy regtig speler <b>%1</b> op die ignoreerlys sit? - - - - - PokerTH - Question - PokerTH - Vraag - - - - Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate? - - - - - ServerListDialog - - - Server List - Bedienerlys - - - - Server Name - Bedienernaam - - - - Country/Region - Land/streek - - - - aboutPokerth - - - About - Aangaande - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Poker engine for the popular &quot;Texas Hold'em&quot; Poker</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Online ranking website</span></a><span style=" font-size:8pt;"> with result tables</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> - - - - - <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> - <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> - - - - Project - Projek - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Project page: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Authors: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> - - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> - - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">for different popular avatar picture resources</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for people avatar pictures</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for &quot;misc&quot; avatar pictures</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for different gpl licensed sounds</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for self recorded chip sounds</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for different patches</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for internet-game-server hosting and administration</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Project page: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projekbladsy: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Outeurs: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, GUI-werking, GUI-grafikawerk, Linux-pakket</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, enjinontwikkeling</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basiese argitektuur, netwerkontwikkeling, Windows-pakket, MacOS-pakket</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike GUI-grafikaontwerp</span></p></body></html> - - - - Translation - Vertaling - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Samuel Murray, afrikaans[at]gmail[dot]com</span></p></body></html> - - - - Thanks to - Dankie aan - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">for different popular avatar picture resources</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for people avatar pictures</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for "misc" avatar pictures</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different gpl licensed sounds</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for self recorded chip sounds</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different patches</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for internet-game-server hosting and administration</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">vir 'n verskeidenheid gewilde avatarprente</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir mensavatar-prente</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir "diverse" avatarprente</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir 'n verskeidenheid GPL-gelisensieerde klanke</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir selfopgeneemde skyfieklanke</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir 'n verskeidenheid pleisters</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir huisvesting en administrasie van internetspelbediener</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir beginvenster-agtergrondprent en Danuxi1-tafel se agtergrond</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir modereer van forum en hantering van foutopsporing en wenslys</span></p></body></html> - - - - License - Lisensie - - - - Close - Toemaak - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery</p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker-enjin vir die gewilde "Texas Hold'em"-poker</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Enkelspeler-spelle met tot 9 rekenaaropponente</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multispeler-netwerkspelle<br />- Aanlyn spelle oor die internet<br />- Aanknip-GUI met aanlyn stylgalery</p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html> - - - - aboutPokerthImpl - - - PokerTH %1 - PokerTH %1 - - - - About PokerTH %1 - Aangaande PokerTH %1 - - - - changeCompleteBlindsDialog - - - Change Blinds Settings - Verander blindesinstellings - - - - First small blind: - Eerste klein blinde: - - - - Raise blinds: - Verhoog blindes: - - - - - Every: - Elke: - - - - hands - hande - - - - minutes - minute - - - - Raise mode: - Verhoogmodus: - - - - - Always double blinds - Blindes altyd verdubbel - - - - - Manual blinds order: - Handmatige blindesvolgorde: - - - - Delete - Skrap - - - - Add - Byvoeg - - - - Afterwards: - Daarna: - - - - Always raise by: - Verhoog altyd met: - - - - $ - $ - - - - Keep last blind - Behou vorige blinde - - - - changeCompleteBlindsDialogImpl - - - Manual Blinds Order - Handmatige blindesvolgorde - - - - You cannot set more than 30 manual blinds. - Jy kan nie meer as 30 handmatige blindes opstel nie. - - - - changeContentDialog - - - Network Error - Netwerkfout - - - - Name: - Naam: - - - - Save in configuration - Stoor in opstelling - - - - changeContentDialogImpl - - - You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. -Please choose another one. - Jy kan nie met "Human Player" as kennaam by internet-spel-voorkamer aangesluit nie. -Kies asseblief 'n ander naam. - - - - - - Nick name: - Kennaam: - - - - Your player name is already used by another player. -Please choose a different name. - Jou spelernaam word reeds deur 'n ander speler gebruik. -Kies asseblief 'n ander naam. - - - - The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - Die spelernaam is te kort, te lank of ongeldig. Kies asseblief 'n ander naam. - - - - There is already a game with your chosen game name. -Please choose another one! - - - - - There is a forbidden word in your chosen game name. -Please choose another one! - - - - There is already a game with your choosen game name. -Please choose another one! - Daar is reeds 'n spel met jou gekose spelnaam. -Kies asseblief 'n ander naam. - - - - - Game name: - Spelnaam: - - - - connectToServerDialog - - - Connect to Server - Koppel aan bediener - - - - Connecting to Server ... - Koppel tans aan bediener... - - - - Cancel - Kanselleer - - - - connectToServerDialogImpl - - - Resolving address... - Los tans adres op... - - - - Connecting to server... - Koppel tans aan bediener... - - - - Starting session... - Begin tans sessie... - - - - Connection established! - Gekoppel! - - - - Reading server list... - Lees tans bedienerlys... - - - - createInternetGameDialog - - - Create Internet Game - Internetspel skep - - - - Internet Game Settings - Internetspel-instellings - - - - Default game name: - Verstek spelnaam: - - - - Game type: - Speltipe: - - - - Standard - Standaard - - - - Registered players only - Net geregistreerde spelers - - - - Invited players only - Net genooide spelers - - - - Ranking game - Gradeerspel - - - - Maximum number of players: - Maksimum getal spelers: - - - - Start Cash: - Begingeld: - - - - $ - $ - - - - Blinds - Blindes - - - - Use saved blinds settings - Gebruik gestoorde blindesinstellings - - - - Change blinds settings ... - Verander blindesinstellings... - - - - Timeout for player action: - Uittelling vir speleraksie: - - - - - s - s - - - - Password: - Wagwoord: - - - - Delay between hands: - Wagtyd tussen hande: - - - - Create Game - Skep spel - - - - Cancel - Kanselleer - - - - createInternetGameDialogImpl - - - <i>First small blind: $%1</i> - <i>Eerste klein blinde: $%1</i> - - - - <i>Double blinds every %1'th hand</i> - <i>Dubbelblindes elke %1e hand</i> - - - - %1's game - %1 se spel - - - - createNetworkGameDialog - - - Create Network Game - Skep netwerkspel - - - - Network Game Settings - Netwerkspel-instellings - - - - Maximum number of players: - Maksimum getal spelers: - - - - Start Cash: - Begingeld: - - - - $ - $ - - - - Blinds - Blindes - - - - Use saved blinds settings - Gebruik gestoorde blindesinstellings - - - - Change blinds settings ... - Verander blindesinstellings... - - - - Timeout for player action: - Uittelling vir speleraksie: - - - - Delay between hands: - Wagtyd tussen hande: - - - - - s - s - - - - Create Game - Skep spel - - - - Cancel - Kanselleer - - - - gameLobbyDialog - - - Internet Game Lobby - Internetspel-voorkamer - - - - Game Info - Spelinfo - - - - Game type: - Speltipe: - - - - Connected Players - Gekoppelde spelers - - - - search for player ... - soek vir speler... - - - - 5 - Show open & non-full & ranking games - - - - - Start Cash: - Begingeld: - - - - First small blind: - Eerste klein blinde: - - - - Blinds raise interval: - Blindesverhoog-interval: - - - - Blinds raise mode: - Blindesverhoog-modus: - - - - Timeout for player action (sec): - Uittelling vir speleraksie (sek): - - - - Fill up with computer opponents - Vul aan met rekenaaropponente - - - - &Start Game - &Begin spel - - - - &Kick Player - &Skop speler - - - - Sort alphabetically - - - - - Sort by country - - - - - Display idle players - - - - - Manual blinds list: - Handmatige blindeslys: - - - - &Leave Game - &Verlaat spel - - - - Join &any game - Sluit aan &by enige spel - - - - &Create Game - &Skep spel - - - - &Join Game - &Sluit by spel aan - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kliek hier om die aanlyn graderings te bekyk</span></a></p></td></tr></table></body></html> - - - - 0 - No game list filter - 0 - Geen spellysfilter nie - - - - 1 - Show open games - 1 - Wys oop spelle - - - - 2 - Show open & non-full games - 2 - Wys oop & halfvol spelle - - - - 3 - Show open & non-full & non-private games - 3 - Wys oop & halfvol & nieprivate spelle - - - - 4 - Show open & non-full & private games - 4 - Wys oop & halfvol & private spelle - - - - Lobby-Chat - Voorkamer-klets - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html> - - - - gameLobbyDialogImpl - - - Starting game. Please wait ... - Spel begin. Wag asseblief... - - - - Joining a private Game - By 'n privaat spel aansluit - - - - You are about to join a private game. Please enter the password! - Jy gaan nou by 'n privaat spel aansluit. Tik asseblief die wagwoord in! - - - - open - maak oop - - - - - - - Game Info - Spelinfo - - - - - - Game - Spel - - - - - - Players - Spelers - - - - - - State - Staat - - - R - R - - - - - - P - P - - - - - - Available Players - Beskikbare spelers - - - - Invite player - Nooi speler - - - - Ignore player - Ignoreer speler - - - - Player infos ... - Spelers se info... - - - - - - Standard - Standaard - - - - - - Registered players only - Net geregistreerde spelers - - - - - - Invited players only - Net genooide spelers - - - - - - Ranking game - Gradeerspel - - - - Connected players - max. %1 - Gekoppelde spelers: maks %1 - - - - - - T - T - - - - - Connected players - Max. %1 - Gekoppelde spelers: maks %1 - - - - running - aan die gang - - - - - running games: %1 - spelle aan die gang: %1 - - - - - open games: %1 - oop spelle: %1 - - - - Invite %1 - Nooi %1 - - - - Ignore %1 - Ignoreer %1 - - - - <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - <span style='color:blue;'>%3 het %1 uitgenooi na %2.</span> - - - - <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - <span style='color:red;'>%1 het die uitnodiging na %2 van die hand gewys.</span> - - - - <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - <span style='color:red;'>%1 kan nie by %2 aansluit nie want hy of sy is besig.</span> - - - - - The game will start in<br><b>%1</b> seconds. - - - - - You have entered a game with type "invite-only". -Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - Jy het by 'n spel aangesluit met die tipe "nooi-alleen". -Nooi gerus ander spelers uit deur op hul kenname in die lys beskikbare spelers te regskliek. - - - - You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - Jy is deur <b>%2</b> na die spel <b>%1</b> genooi.<br>Wil jy by daardie spel aansluit? - - - - You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - Jy sal nie meer kletsboodskappe of speluitnodigings van hierdie gebruiker kry nie.<br>Wil jy regtig speler <b>%1</b> op jou ignoreerlys sit? - - - - - connected players: %1 - gekoppelde spelers: %1 - - - - Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... - - - - - Show player stats - - - - - - Connected players - Gekoppelde spelers - - - - hands - hande - - - - minutes - minute - - - - double blinds - dubbelblindes - - - - manual blinds order - handmatige blindesvolgorde - - - - Server Error - Bedienerfout - - - - You should not kick yourself from this game! - Jy moenie jouself uit hierdie spel skop nie! - - - - search for player ... - soek vir speler... - - - - Chat is only available to registered players. - Klets werk net vir geregistreerde spelers. - - - - Invite player ... - Nooi speler... - - - - Ignore player ... - Ignoreer speler... - - - - %1 is playing in "%2". - %1 speel in "%2". - - - - %1 is not playing at the moment. - %1 speel nie op die oomblik nie. - - - - - PokerTH - Info Message - PokerTH - Inligtingsboodskap - - - - PokerTH - Question - PokerTH - Vraag - - - - Afghanistan - - - - - ALand Islands - - - - - Albania - - - - - Algeria - - - - - American Samoa - - - - - Andorra - - - - - Angola - - - - - Anguilla - - - - - Antarctica - - - - - Antigua And Barbuda - - - - - Argentina - - - - - Armenia - - - - - Aruba - - - - - Australia - - - - - Austria - - - - - Azerbaijan - - - - - Bahamas - - - - - Bahrain - - - - - Bangladesh - - - - - Barbados - - - - - Belarus - - - - - Belgium - - - - - Belize - - - - - Benin - - - - - Bermuda - - - - - Bhutan - - - - - Bolivia - - - - - Bosnia And Herzegovina - - - - - Botswana - - - - - Bouvet Island - - - - - Brazil - - - - - British Indian Ocean Territory - - - - - Brunei Darussalam - - - - - Bulgaria - - - - - Burkina Faso - - - - - Burundi - - - - - Cambodia - - - - - Cameroon - - - - - Canada - - - - - Cape Verde - - - - - Cayman Islands - - - - - Central African Republic - - - - - Chad - - - - - Chile - - - - - China - - - - - Christmas Island - - - - - Cocos (Keeling) Islands - - - - - Colombia - - - - - Comoros - - - - - Congo - - - - - Congo, The Democratic Republic Of The - - - - - Cook Islands - - - - - Costa Rica - - - - - Cote D'Ivoire - - - - - Croatia - - - - - Cuba - - - - - Cyprus - - - - - Czech Republic - - - - - Denmark - - - - - Djibouti - - - - - Dominica - - - - - Dominican Republic - - - - - Ecuador - - - - - Egypt - - - - - El Salvador - - - - - Equatorial Guinea - - - - - Eritrea - - - - - Estonia - - - - - Ethiopia - - - - - Falkland Islands (Malvinas) - - - - - Faroe Islands - - - - - Fiji - - - - - Finland - - - - - France - - - - - French Guiana - - - - - French Polynesia - - - - - French Southern Territories - - - - - Gabon - - - - - Gambia - - - - - Georgia - - - - - Germany - - - - - Ghana - - - - - Gibraltar - - - - - Greece - - - - - Greenland - - - - - Grenada - - - - - Guadeloupe - - - - - Guam - - - - - Guatemala - - - - - Guernsey - - - - - Guinea - - - - - Guinea-Bissau - - - - - Guyana - - - - - Haiti - - - - - Heard Island And Mcdonald Islands - - - - - Holy See (Vatican City State) - - - - - Honduras - - - - - Hong Kong - - - - - Hungary - - - - - Iceland - - - - - India - - - - - Indonesia - - - - - Iran, Islamic Republic Of - - - - - Iraq - - - - - Ireland - - - - - Isle Of Man - - - - - Israel - - - - - Italy - - - - - Jamaica - - - - - Japan - - - - - Jersey - - - - - Jordan - - - - - Kazakhstan - - - - - Kenya - - - - - Kiribati - - - - - Korea, Democratic People'S Republic Of - - - - - Korea, Republic Of - - - - - Kuwait - - - - - Kyrgyzstan - - - - - Lao People'S Democratic Republic - - - - - Latvia - - - - - Lebanon - - - - - Lesotho - - - - - Liberia - - - - - Libyan Arab Jamahiriya - - - - - Liechtenstein - - - - - Lithuania - - - - - Luxembourg - - - - - Macao - - - - - Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of - - - - - Madagascar - - - - - Malawi - - - - - Malaysia - - - - - Maldives - - - - - Mali - - - - - Malta - - - - - Marshall Islands - - - - - Martinique - - - - - Mauritania - - - - - Mauritius - - - - - Mayotte - - - - - Mexico - - - - - Micronesia, Federated States Of - - - - - Moldova, Republic Of - - - - - Monaco - - - - - Mongolia - - - - - Montserrat - - - - - Morocco - - - - - Mozambique - - - - - Myanmar - - - - - Namibia - - - - - Nauru - - - - - Nepal - - - - - Netherlands - - - - - Netherlands Antilles - - - - - New Caledonia - - - - - New Zealand - - - - - Nicaragua - - - - - Niger - - - - - Nigeria - - - - - Niue - - - - - Norfolk Island - - - - - Northern Mariana Islands - - - - - Norway - - - - - Oman - - - - - Pakistan - - - - - Palau - - - - - Palestinian Territory, Occupied - - - - - Panama - - - - - Papua New Guinea - - - - - Paraguay - - - - - Peru - - - - - Philippines - - - - - Pitcairn - - - - - Poland - - - - - Portugal - - - - - Puerto Rico - - - - - Qatar - - - - - Reunion - - - - - Romania - - - - - Russian Federation - - - - - Rwanda - - - - - Saint Helena - - - - - Saint Kitts And Nevis - - - - - Saint Lucia - - - - - Saint Pierre And Miquelon - - - - - Saint Vincent And The Grenadines - - - - - Samoa - - - - - San Marino - - - - - Sao Tome And Principe - - - - - Saudi Arabia - - - - - Senegal - - - - - Serbia And Montenegro - - - - - Seychelles - - - - - Sierra Leone - - - - - Singapore - - - - - Slovakia - - - - - Slovenia - - - - - Solomon Islands - - - - - Somalia - - - - - South Africa - - - - - South Georgia And The South Sandwich Islands - - - - - Spain - - - - - Sri Lanka - - - - - Sudan - - - - - Suriname - - - - - Svalbard And Jan Mayen - - - - - Swaziland - - - - - Sweden - - - - - Switzerland - - - - - Syrian Arab Republic - - - - - Taiwan, Province Of China - - - - - Tajikistan - - - - - Tanzania, United Republic Of - - - - - Thailand - - - - - Timor-Leste - - - - - Togo - - - - - Tokelau - - - - - Tonga - - - - - Trinidad And Tobago - - - - - Tunisia - - - - - Turkey - - - - - Turkmenistan - - - - - Turks And Caicos Islands - - - - - Tuvalu - - - - - Uganda - - - - - Ukraine - - - - - United Arab Emirates - - - - - United Kingdom - - - - - United States - - - - - United States Minor Outlying Islands - - - - - Uruguay - - - - - Uzbekistan - - - - - Vanuatu - - - - - Venezuela - - - - - Viet Nam - - - - - Virgin Islands, British - - - - - Virgin Islands, U.S. - - - - - Wallis And Futuna - - - - - Western Sahara - - - - - Yemen - - - - - Zambia - - - - - Zimbabwe - - - - - gameTable - - - PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.6-beta - Die oopbron-Texas Holdem-enjin - - - - - - - - - - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <a>&#9734;</a> - - - - - Hands - Hande - - - - Chat - Klets - - - - Save - Stoor - - - - Log - Log - - - - Away - Weg - - - - Manual Action (default) - Handmatige aksie (verstek) - - - - Auto-Check / Auto-Fold - Outo-inhou / outo-uitsit - - - - Auto-Check / Auto-Call-Any - Outo-inhou / outo-roep enige - - - - Speed: - Spoed: - - - - Start Local Game ... - Begin plaaslike spel... - - - - Ctrl+N - Ctrl+N - - - - Quit - Verlaat - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - - About PokerTH ... - Aangaande PokerTH... - - - - Settings ... - Instellings... - - - - Create Network Game ... - Netwerkspel skep... - - - - Ctrl+O - Ctrl+O - - - - Join Network Game ... - By netwerkspel aansluit... - - - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - Fullscreen - Volskerm - - - - Ctrl+F - Ctrl+F - - - - Show/Hide Chat Window - Wys/versteek kletsvenster - - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - - - - Show/Hide Hands Window - Wys/versteek handevenster - - - - Ctrl+H - Ctrl+H - - - - Show/Hide Log Window - Wys/versteek logvenster - - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - Internet Game ... - Internetspel... - - - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - - Show/Hide Away Window - Wys/versteek wegweesvenster - - - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - - Kick - Skop - - - - Vote Timeout: - Stem vir uittelling: - - - - Yes - Ja - - - - No - Nee - - - - Player info - - - - - Chance - Kans - - - - Configure PokerTH ... - PokerTH opstel... - - - - Close - Toemaak - - - - Ctrl+X - Ctrl+X - - - - Vote started by: - Stemming begin deur: - - - - Show/Hide Chance Window - Wys/versteek kansvenster - - - - Ctrl+C - Ctrl+C - - - - &View - &Bekyk - - - - &Settings - &Instellings - - - - Shortcut: <Shift> - Kortpad: <Shift> - - - - gameTableImpl - - - - - - - - - - Stop - Stop - - - - PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH %1 - Die oopbron-Texas Holdem-enjin - - - - - - - - Start - Begin - - - - - - Lobby - Voorkamer - - - - Chat - Klets - - - - Closing PokerTH during network game - PokerTH tydens netwerkspel toemaak - - - - You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? - Jy is die gasheerbediener. Wil jy nog steeds PokerTH toemaak? - - - - Really want to exit? - - - - - PokerTH - Close Table? - - - - - PokerTH - Internet Game Message - PokerTH - Internetspelboodskap - - - - Attention! Do you really want to leave the current game -and go back to the lobby? - Let op! Wil jy regtig die huidige spel verlaat -en na die voorkamer terugkeer? - - - - Chat is only available to registered players. - Klets werk net vir geregistreerde spelers. - - - - Chance - Kans - - - - Kick - Skop - - - - Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - Wil jy <b>%1</b><br> uit hierdie spel skop? - - - - - <b>%1</b> secs left - <b>%1</b> sek oor - - - - vote - stem - - - - votes - stemme - - - - Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - Speler <b>%1</b> het <b>%2</b> %3<br> teen hom. <b>%4</b> stem(e) nodig om te skop. - - - - You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - Jy het <b>%1</b> %2 teen jou.<br><b>%3</b> stem(e) nodig om te skop. - - - - internetGameLoginDialog - - - Internet Game Login - Internetspel-aanmeld - - - - Registered user - Geregistreerde gebruiker - - - - Username: - Gebruikernaam: - - - - Password: - Wagwoord: - - - - Remember password (not recommended) - Onthou wagwoord (nie aanbeveel nie) - - - - Login as guest - Meld aan as gas - - - - Login - Meld aan - - - - Cancel - Kanselleer - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Skep nuwe gebruikerrekening</span></a></p></td></tr></table></body></html> - - - - joinNetworkGameDialog - - - Join Network Game - Sluit by netwerkspel aan - - - - Connect to Network Game - Koppel aan netwerkspel - - - - Server Profiles - Bedienerprofiele - - - - Name - Naam - - - - Address - Adres - - - - Port - Poort - - - - IPv6 - IPv6 - - - - SCTP - SCTP - - - - Save - Stoor - - - - Delete - Skrap - - - - Use SCTP - Gebruik SCTP - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wat is dit hierdie?</span></a></p></body></html> - - - - Use IPv6 - Gebruik IPv6 - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wat is dit hierdie?</span></a></p></body></html> - - - - Port: - Poort: - - - - IP Address / Domain Name: - IP-adres / domeinnaam: - - - - Profile Name: - Profielnaam: - - - - myServerProfile1 - myServerProfile1 - - - - Connect - Koppel - - - - Close - Toemaak - - - - joinNetworkGameDialogImpl - - - - - - Load Server-Profile-File Error - Kon nie bedienerprofiellêer laai nie - - - - - - - Could not load server-profiles-file: - - Kon nie bedienerprofielelêer laai nie: - - - - - Save Server Profile Error - Kon nie bedienerprofiel stoor nie - - - - A profile with the name: %1 already exists. -Would you like to overwrite ? - 'n Profiel genaamd %1 bestaan reeds. -Wil jy dit oorheenskryf? - - - - Read Server-Profile List Error - Kon nie bedienerprofiellys lees nie - - - - Could not read server-profiles list - Kon nie bedienerprofielelys lees nie - - - - - Save Server-Profile-File Error - Kon nie bedienerprofiellêer stoor nie - - - - - Could not save server-profiles-file: - - Kon nie bedienerprofielelêer stoor nie: - - - - - manualBlindsOrderDialog - - - Manual Blinds Order - Handmatige blindesvolgorde - - - - Delete - Skrap - - - - - $ - $ - - - - Add - Byvoeg - - - - Afterwards: - Daarna: - - - - Always double blinds - Blindes altyd verdubbel - - - - Always raise by: - Verhoog altyd met: - - - - Keep last blind - Behou vorige blinde - - - - manualBlindsOrderDialogImpl - - - Manual Blinds Order - Handmatige blindesvolgorde - - - - You cannot set more than 30 manual blinds. - Jy kan nie meer as 30 handmatige blindes opstel nie. - - - - myMessageDialog - - - Dialog - Dialoog - - - - MessageText - MessageText - - - - Do not show this message again. - Moenie hierdie boodskap weer wys nie. - - - - newGameDialog - - - Start Local Game - Begin plaaslike spel - - - - Local Game Settings - Plaaslikespel-instellings - - - - Number of players: - Getal spelers: - - - - Start Cash: - Begingeld: - - - - $ - $ - - - - Blinds - Blindes - - - - Use saved blinds settings - Gebruik gestoorde blindesinstellings - - - - Change blinds settings ... - Verander blindesinstellings... - - - - Game Speed: - Spelspoed: - - - - selectAvatarDialog - - - Please select an avatar - Kies asseblief 'n avatar - - - - Select an avatar - Kies 'n avatar - - - - People - Mense - - - - Miscellaneous - Diverse - - - - Load avatar from external file - Laai avatar uit eksterne lêer - - - - selectAvatarDialogImpl - - - - - Avatar File Error - Avatarlêer-fout - - - - Please select an avatar from the list! - Kies asseblief 'n avatar uit die lys! - - - - The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) -Please choose a smaller picture! - Die lêergrootte van die gekose prent is te groot. (maks 30 KB) -Kies asseblief 'n kleiner prent! - - - - The entered avatar picture doesn't exist. -Please enter an valid picture! - Die ingetikte avatarprent bestaan nie. -Tik asseblief 'n geldige prent in! - - - - Select external avatar picture - Kies eksterne avatarprent - - - - Images (*.png *.jpg *.gif) - Prente (*.png *.jpg *.gif) - - - - settingsDialog - - - Settings - Instellings - - - - - Interface - Koppelvlak - - - - Language: - Taal: - - - - Show fade-out animation for non-winning cards - Wys uitdoof-animasie vir niewen-kaarte - - - - Show flip-card animation - Wys kaartomdraai-animasie - - - - Show buttons for small blind and big blind - Wys knoppies vir klein blinde en groot blinde - - - - Show own cards only on mouse click - Wys eie kaarte net met muiskliek - - - - Reverse order of F-Keys (F1 - F4) - Keer F-sleutels (F1-F4) se volgorde om - - - - Network / Internet Game - Netwerk-/internetspel - - - - Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn - Skakel sleutelbordfokus oor na wed-intikveld as dit jou beurt is - - - - - Sound - Klank - - - - Disable splashscreen on startup - Deaktiveer splatskerm aan begin - - - - Show country flag in the corner of avatar - - - - - Game Table - Speltafel - - - - - Description - Beskrywing - - - - - Maintainer - Onderhouer - - - - State - Staat - - - - Card Deck - Kaartpak - - - - Card Back - Kaartagterkant - - - - Use card back from card style - Gebruik kaartagterkant van kaartstyl - - - - Use custom card back picture: - Gebruik eie kaartagterkant-prent: - - - - Play sound effects - Speel klankeffekte - - - - Sound Volume: - Klankvolume: - - - - 10 - 10 - - - - Sound Categories - Klankkategorieë - - - - Play game actions sounds like "check", "call", "raise" - Speel spelaksieklanke soos "inhou", "roep", "verhoog" - - - - Play lobby chat notifications - Speel voorkamerklets-berigte - - - - Play network/internet game notifications like "player joined the game" - Speel netwerk/internetspel-berigte soos "speler het by spel aangesluit" - - - - Local Game Settings - Plaaslikespel-instellings - - - - Number of players: - Getal spelers: - - - - - Start Cash: - Begingeld: - - - - - - - $ - $ - - - - - First small blind: - Eerste klein blinde: - - - - - Raise blinds: - Verhoog blindes: - - - - - - - Every: - Elke: - - - - - hands - hande - - - - - minutes - minute - - - - - Raise mode: - Verhoogmodus: - - - - - Always double blinds - Blindes altyd verdubbel - - - - - Manual blinds order: - Handmatige blindesvolgorde: - - - - - Edit ... - Redigeer... - - - - Game Speed: - Spelspoed: - - - - Pause between hands (press "start" button to go on) - Wag tussen hande (druk "begin"-knop om voort te gaan) - - - - Show game settings dialog on every new game - Wys spelinstellings-dialoog by elke nuwe spel - - - - Network Game Settings - Netwerkspel-instellings - - - - Maximum number of players: - Maksimum getal spelers: - - - - Timeout for player action: - Uittelling vir speleraksie: - - - - Preview: - - - - - Export as HTML - - - - Export as html - Voer uit as HTML - - - - Export as txt - Voer uit as TXT - - - - Save as ... - Stoor as... - - - - Delete - Skrap - - - - Log File - Loglêer - - - - - s - s - - - - Network Server Settings - Netwerkbediener-instellings - - - - - Server Port: - Bedienerpoort: - - - - - Use SCTP - Gebruik SCTP - - - - - Use IPv6 - Gebruik IPv6 - - - - - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Wat is dit?</a> - - - - - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Wat is dit?</a> - - - - Internet Game Settings - Internetspel-instellings - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Let wel: verstek-</span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">spelinstellings</span><span style=" font-style:italic;"> soos "Maksimum getal spelers", "Begingeld" en "Klein blinde" sal gebruik word </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">uit die netwerkspel-instellings.</span></p></body></html> - - - - Server Address: - Bedieneradres: - - - - Use password for private game: - Gebruik wagwoord vir private spel: - - - - Computer Engine - Rekenaarenjin - - - - Opponent 6: - Opponent 6: - - - - Opponent 5: - Opponent 5: - - - - Opponent 4: - Opponent 4: - - - - Opponent 3: - Opponent 3: - - - - Opponent 2: - Opponent 2: - - - - Opponent 1: - Opponent 1: - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best avatar quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Let wel: Beste avatargehalte met prentratio soos </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> - - - - Enable/Disable Logging - Aktiveer/deaktiveer logskryf - - - Store log files for - Stoor loglêers vir - - - - Log File Directory: - Loglêer-gids: - - - - Write log after every: - Skryf loglêer na elke: - - - - action (high frequent disc access) - aksie (baie gereelde skyftoegang) - - - - hand (medium disc access) - hand (medium skyftoegang) - - - - game (low disc access) - spel (min skyftoegang) - - - - - Log Messages - Logboodskappe - - - - Player Nicks/Avatars - Speler-kenname/avatars - - - - Show right toolbox - Wys regter nutskas - - - - Show left toolbox - Wys linker nutskas - - - - Automatic Server Configuration URL - URL vir outomatiese bedieneropstelling - - - - Serverlist Address: - Bedienerlys-adres: - - - - Manual Server Configuration - Handmatige bedieneropstelling - - - - Store log files for: - - - - - Day(s) - Dag(e) - - - - Local Game - Plaaslike spel - - - - Network Game - Netwerkspel - - - - Internet Game - Internetspel - - - - Nicks/Avatars - Kenname/avatars - - - - Show cards chance monitor - Wys kaartkansmonitor - - - - Avatar Server: - Avatarbediener: - - - - - Style - Styl - - - - Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style - Moenie pokerwoorde soos check, call en raise op die speltafelstyl vertaal nie - - - - - Add ... - Byvoeg... - - - - - Remove - Verwyder - - - - - Preview - Information: - Voorskou - inligting: - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH game table styles ...</span></a></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kry nuwe PokerTH-speltafelstyle...</span></a></p></body></html> - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH card deck styles ...</span></a></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kry nuwe PokerTH-kaartpakstyle...</span></a></p></body></html> - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Let wel: Beste avatargehalte met prentratio soos </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - - - - Delay between hands: - Wagtyd tussen hande: - - - - Server - Bediener - - - - Game - Spel - - - - Default game name: - Verstek spelnaam: - - - - Default game type: - Verstek speltipe: - - - - Standard - Standaard - - - - Registered players only - Net geregistreerde spelers - - - - Invited players only - Net genooide spelers - - - - Ranking game - Gradeerspel - - - - Show lobby chat - Wys voorkamerklets - - - - Automatically leave the table after the game finished - - - - - Ignored Players - Geïgnoreerde spelers - - - - Player - Speler - - - - Remove Player - Verwyder speler - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mensspeler:<br /><span style=" font-style:italic;">(Hierdie kennaam sal ook gebruik word vir die aanlynspel-aanmeld)</span></p></body></html> - - - - Opponent 7: - Opponent 7: - - - - Opponent 8: - Opponent 8: - - - - Opponent 9: - Opponent 9: - - - - settingsDialogImpl - - - Dutch - Nederlands - - - - English - Engels - - - - French - Frans - - - - German - Duits - - - - Hungarian - Hongaars - - - - Italian - Italiaans - - - - Lithuania - - - - - Norwegian - Noors - - - - Portuguese-Brazilian - - - - - Portuguese-Portuguese - - - - - Russian - Russies - - - - Slovak - Slowaaks - - - - Spanish - Spaans - - - - Turkish - Turks - - - - - - - Settings Error - Instellingsfout - - - - The entered flipside picture doesn't exist. -Please enter an valid picture! - Die ingetikte omkeerkantprent bestaan nie. -Tik asseblief 'n geldige prent in! - - - - - The log file directory doesn't exist. -Please select an valid directory! - Die loglêer-gids bestaan nie. -Kies asseblief 'n geldige gids! - - - - Language Changed - Taal verander - - - - You have changed application language to %1. -Please restart PokerTH to load new language! - Jy het die program se taal na %1 verander. -Herbegin asseblief PokerTH om nuwe taal te laai. - - - - Select your flipside picture - Kies jou omkeerkantprent - - - - Images (*.png *.jpg *.gif) - Prente (*.png *.jpg *.gif) - - - - Open Directory - Maak gids oop - - - - - Blinds Error - Blindes-fout - - - - - The first element in your manual-blinds-list -is smaller than current first-small-blind! -This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - Die eerste element in jou handmatige-blindes-lys -is kleiner as huidige eerste-klein-blinde! -Hierdie eerste-klein-blinde-waarde sal na die maksimum toegelate waarde gestel word. - - - - Bulgarian - Bulgaars - - - - Polish - Pools - - - - Chinese - Sjinees - - - - Greek - Grieks - - - - Swedish - Sweeds - - - - The entered server list address is not a valid URL. -Please enter a valid server list address! - Die ingetikte bedienerlysadres is nie 'n geldige URL nie. -Tik asseblief 'n geldige bedienerlysadres in. - - - - Finnish - Fins - - - - Afrikaans - Afrikaans - - - - Catalan - Katalaans - - - - Czech - Tsjeggies - - - - Danish - Deens - - - - Japanese - - - - - Tamil - Tamil - - - - - Maintainer Name - Onderhouer se naam - - - - - Maintainer EMail - Onderhouer se posadres - - - - - Create Date - Skep datum - - - - Windows Behaviour - Venstergedrag - - - - scaleable - vergroot/kleinbaar - - - - fixed - vasgestel - - - - Minimum Size - Minimumgrootte - - - - Maximum Size - Maksimumgrootte - - - - Fixed Size - Vaste grootte - - - - State - Staat - - - - Please select your game table style - Kies asseblief jou speltafelstyl - - - - PokerTH game table styles (*.xml) - PokerTH-speltafelstyle (*.xml) - - - - Game Table Style Error - Speltafelstyl-fout - - - - Selected game table style file is already in the list. -Please select another one to add! - Gekose speltafelstyl-lêer is reeds in die lys. -Kies asseblief 'n ander om by te voeg. - - - - Game Table Style File Error - Speltafelstyl-lêerfout - - - - Could not load game table style file correctly. -Style will not be placed into list! - Kon nie speltafelstyl-lêer korrek laai nie. -Styl sal nie by lys gevoeg word nie. - - - - Please select your card deck style - Kies asseblief jou kaartpakstyl. - - - - PokerTH card deck styles (*.xml) - PokerTH-kaartpakstyle (*.xml) - - - - Card Deck Style Error - Kaartpakstyl-fout - - - - Selected card deck style file is already in the list. -Please select another one to add! - Gekose kaartpakstyl-lêer is reeds in die lys. -Kies asseblief 'n ander om by te voeg. - - - - Card Deck Style File Error - Kaartpakstyl-lêerfout - - - - Could not load card deck style file correctly. -Style will not be placed into list! - Kon nie kaartpakstyl-lêer korrek laai nie. -Styl sal nie by lys gevoeg word nie. - - - - PokerTH - Log file - PokerTH - Loglêer - - - - Do you really want to delete the selected log file? - - - - - Export PokerTH log file to HTML - - - - - PokerTH HTML log (*.html) - - - - - Export PokerTH log file to plain text - - - - - PokerTH plain text log (*.txt) - - - - Do you really want to delete the seleted log file? - Wil jy regtig die gekose loglêer skrap? - - - - Save PokerTH log file - Stoor PokerTH-loglêer - - - - PokerTH SQL log (*.pdb) - PokerTH-SQL-log (*.pdb) - - - Portuguese (Brazilian) - Portugees (Brasiliaans) - - - Portuguese (Portuguese) - Portugees (Portugees) - - - - startNetworkGameDialog - - - Start Network Game - Begin netwerkspel - - - - Connected Players - Gekoppelde spelers - - - - Fill up with computer opponents - Vul aan met rekenaaropponente - - - - Maximum number of players: - Maksimum getal spelers: - - - - 0 - 0 - - - - Kick Player - Skop speler - - - - Chat - Klets - - - - Start Game - Begin spel - - - - Cancel - Kanselleer - - - - startNetworkGameDialogImpl - - - Server Error - Bedienerfout - - - - You should not kick yourself from this game! - Jy moenie jouself uit hierdie spel skop nie! - - - - startWindow - - - PokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.6.3 - Die oopbron-Texas Hold'em-enjin - - - - - &2 Internet Game - &2 Internetspel - - - - - &3 Create Network Game - &3 Skep netwerkspel - - - - - &4 Join Network Game - &4 Sluit by netwerkspel aan - - - - - &1 Start Local Game - &1 Begin plaaslike spel - - - - - - - QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} - QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} - - - - Network Game - Netwerkspel - - - - - Start Local Game ... - Begin plaaslike spel... - - - - - Ctrl+N - Ctrl+N - - - - - Internet Game ... - Internetspel... - - - - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - - - About PokerTH - Aangaande PokerTH - - - - - Configure PokerTH ... - PokerTH opstel... - - - - - Quit - Verlaat - - - - - Create Network Game ... - Netwerkspel skep... - - - - - Join Network Game ... - By netwerkspel aansluit... - - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - - PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine - - - - - - &PokerTH - &PokerTH - - - - - &Settings - &Instellings - - - - startWindowImpl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Network Error - Netwerkfout - - - - Server address was not set. - Bedieneradres is nie gestel nie. - - - - An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). - 'n Ongeldige poort is gestel (poorte 0-1023 word nie toegelaat nie). - - - - Could not create a socket for TCP communication. - Kon nie 'n sok vir TCP-kommunikasie skep nie. - - - - Could not set the IP address. - Kon nie die IP-adres stel nie. - - - - Could not set the port for this type of address. - Kon nie die poort vir hierdie tipe adres stel nie. - - - - The server name could not be resolved. - Kon nie die bedienernaam oplos nie. - - - - Bind failed - please choose a different port. - Kon nie bind nie - kies asseblief 'n ander poort. - - - - Internal network error: "listen" failed. - Interne netwerkfout: kom nie "luister" nie. - - - - Server execution was terminated. - Bedienerlopie is beëindig. - - - - Could not connect to the server. - Kon nie aan die bediener koppel nie. - - - - Connection timed out. -Please check the server address. - -If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. - Verbinding het uitgetel. -Kontroleer asseblief die bedieneradres. - -As die bediener agter 'n NAT-roeteerder is, maak seker poortaanstuur is aan die bedienerkant opgestel. - - - - Internal network error: "select" failed. - Interne netwerkfout: kon nie "kies" nie. - - - - Internal network error: "send" failed. - Interne netwerkfout: kom nie "stuur" nie. - - - Connection was closed by the server. - Die verbinding is deur die bediener toegemaak. - - - - Internal network error: Duplicate TCP connection. - Interne netwerkfout: Duplikaat-TCP-verbinding. - - - - An invalid network packet was received. -Please make sure that all players use the same version of PokerTH. - 'n Ongeldige netwerkpakkie is ontvang. -Maak asseblief dat alle spelers dieselfde weergawe van PokerTH gebruik. - - - - Internal state error. -Please make sure that all players use the same version of PokerTH. - Interne staatfout. -Maak asseblief dat alle spelers dieselfde weergawe van PokerTH gebruik. - - - - Invalid server list URL. -Please correct the address in the settings. - Ongeldige bedienerlys-URL. -Korrigeer asseblief die adres in die instellings. - - - - Could not open the server list MD5 file. -Please make sure that the server list URL is correct. - Kon nie die bedienerlys-MD5-lêer oopmaak nie. -Maak asseblief seker dat die bedienerlys-URL reg is. - - - - Synchronization of the PokerTH internet server list has failed. -Please make sure that the server list URL is correct. - Kon nie met die PokerTH-internetbedienerlys sinchroniseer nie. -Maak asseblief seker dat die bedienerlys-URL reg is. - - - - The PokerTH internet server list contains invalid data. -If you use a custom server list, please make sure its format is correct. - Die PokerTH-internetbedienerlys bevat ongeldige data. -As jy 'n doelgemaakte bedienerlys gebruik, maak asseblief seker dat dit in die regte formaat is. - - - - Could not unzip the PokerTH internet server list. - Kon nie die PokerTH-internetbedienerlys uitpak nie. - - - - Could not download the PokerTH internet server list. -Please make sure you are directly connected to the internet. - Kon nie die PokerTH-internetbedienerlys aflaai nie. -Maak asseblief seker adt jy direk aan die internet gekoppel is. - - - - Could not open the target file when downloading the server list. - Kon nie die teikenlêer oopmaak toe die bedienerlys afgelaai is nie. - - - - The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - Die PokerTH-bediener werk nie met hierdie weergawe van die spel nie.<br>Besoek asseblief <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en laai die jongste weergawe af. - - - - Sorry, this server is already full. - Jammer, hierdie bediener is reeds vol. - - - - Invalid login. -Please check your username and password. - Ongeldige aanmeld. -Kontroleer asseblief jou gebruikernaam en wagwoord. - - - - Your account is blocked indefinitely. - Jou rekening is onbepaald geblokeer. - - - - You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. - Jy kan nie nou aanmeld nie. Probeer asseblief weer oor 'n paar sekondes. - - - - You cannot join this game, because another player in that game has your network address. - - - - - Your connection to the server is very slow, the game had to start without you. - - - - - This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - Hierdie spel is van die tipe nooi-alleen. Jy kan nie by hierdie spel aansluit as jy nie genooi is nie. - - - - Invalid password when joining the game. -Please reenter the password and try again. - Ongeldige wagwoord toe by die spel aansluit. -Tik asseblief weer die wagwoord in, en probeer weer. - - - - The avatar report was accepted by the server. Thank you. - - - - - This avatar was already reported by another player. - - - - - An error occurred while reporting the avatar. - - - - - The password is too long. Please choose another one. - Die wagwoord is te lank. Kies asseblief 'n ander naam. - - - - The connection to the server was lost. - - - - - The game name is either too short or too long. Please choose another one. - Die spelnaam is óf te kort óf te lank. Kies asseblief 'n ander naam. - - - - The game could not be found. - Kon nie die spel vind nie. - - - - The chat text is invalid. - Die kletsteks is ongeldig. - - - - The server referred to an unknown player. Aborting. - Die bediener verwys na 'n onbekende speler. Ons staak dus. - - - - Internal error: The current player could not be found. - Interne fout: Kon nie die huidige speler vind nie. - - - - Internal error: The current player is not active. - Interne fout: Die huidige speler is nie aktief nie. - - - - You were kicked from the server. - Jy is van die bediener af geskop. - - - - You were temporarily banned from the server. - Jy is tydelik van die bediener af verban. - - - - Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! - Jou bedienerverbinding het uitgetel vanweë geen aktiwiteit. Jy is welkom om weer te koppel! - - - - The client player count is invalid. - Die kliëntspelertelling is ongeldig. - - - - Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. - Te veel handmatige blindes is gestel. Stel asseblief weer die handmatige blindes op. - - - - An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. - 'n Ongeldige avatarlêer is opgestel. Kies asseblief 'n ander avatar. - - - - The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. - Die gekose avatarlêer is te groot. Kies asseblief 'n ander avatar. - - - - An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. - 'n Interne avatarfout het voorgekom. Rapporteer dit asseblief aan 'n admin in die voorkamerklets. - - - - Could not start game: Synchronization failed. - Kon nie spel begin nie: sinchronisering het misluk. - - - - The server is down for maintenance. Please try again later. - Die bediener is af vir onderhoud. Probeer asseblief later weer. - - - - An internal error occured. - 'n Interne fout het voorgekom. - - - - - - - - - - - - - - - Network Notification - Netwerkberigte - - - - You were kicked from the game. - Jy is uit die spel geskop. - - - - Sorry, this game is already full. - Jammer, hierdie spel is reeds vol. - - - - Unable to join - the server has already started the game. - Kan nie aansluit nie - die bediener het reeds met die spel begin. - - - - Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - Jou adminstaat het uitgestel vanweë geen aktiwiteit. Skep gerus 'n nuwe spel. - - - - You cannot join this type of game as guest. - Jy kan nie by hierdie tipe spel as 'n gas aansluit nie. - - - - The settings are invalid for this type of game. - Die instellings is ongeldig vir hierdie tipe spel. - - - - A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - 'n Nuwe weergawe van PokerTH is beskikbaar.<br>Besoek asseblief <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en laai die jongste weergawe af. - - - - This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - Hierdie betaweergawe van PokerTH is verouderd.<br>Besoek asseblief <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en laai die jongste weergawe af. - - - - - Server Message - Bedienerboodskap - - - - PokerTH %1 - PokerTH %1 - - - - timeoutMsgBoxImpl - - - Timeout Warning - Uittel-waarskuwing - - - - Please click "OK" to stop the countdown! - Kliek asseblief "Oukei" om die aftelling te stop! - - - - You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds. - Jy is speladmin van 'n oop spel wat oor %1 sekondes gaan uittel. - - - - You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. - - - - - Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds. - Jou verbinding gaan oor %1 uittel vanweë geen aktiwiteit. - - - + + + +UTF-8 + + CardDeckStyleReader + + + + + + + Card Deck Style Error + Kaartpakstyl-fout + + + + Selected card deck style "%1" seems to be outdated. + The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. + +Please contact the card deck style builder %4. + Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik verouderd. + Die huidige PokerTH-kaartpakstyl is weergawe "%2", maar dié styl is weergawe "%3". + +Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %4. + + + + Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. + +The value(s) of "%2" is/are missing. + +Please contact the card deck style builder %3. + Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. + +Die waarde(s) "%2" ontbreek. + +Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %3. + + + + Cannot load card deck style file: %1 + +Please check the style file or choose another style! + Kon nie kaartpakstyl-lêer laai nie: %1 + +Kontroleer dus die styllêer, of kies 'n ander styl! + + + + Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. +The card picture(s) "%2" is/are not available. + +Please contact the card deck style builder %3. + Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. +Die kaartprent(e) "%2" is nie beskikbaar nie. + +Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %3. + + + + A game table style was selected instead of a card deck style. +Please select a card deck style and try again! + 'n Speltafelstyl is gekies in plaas van 'n kaartpakstyl. +Kies asseblief 'n kaartpakstyl en probeer weer! + + + + ChatTools + + + private message sent to player: %1private boodskap gestuur aan speler: %1 + + + + GameTableStyleReader + + + + + Game Table Style Error + Speltafelstyl-fout + + + + Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective. + +The value(s) of: +%2 +is/are missing. + +Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. + +Please contact the game table style builder via "%3". + Gekose speltafelstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. + +Die waarde(s) van: +%2 +ontbreek. + +Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. + +Kontak asseblief die speltafelstyl-bouer via "%3". + + + + Game Table Style Error - Fields content missing + Speltafelstyl-fout: veldinhoud word vermis + + + + One or more pictures from current game table style "%1" were not found: + +%2 + +Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. + +Please contact the game table style builder via "%3". + Kon een of meer prente uit die huidige speltafelstyl "%1" nie vind nie: + +%2 + +Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. + +Kontak asseblief die speltafelstyl-bouer via "%3". + + + + Game Table Style Error - Pictures missing + Speltafelstyl-fout: prente word vermis + + + + Selected game table style "%1" seems to be outdated. +The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set. + +Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. + +Please contact the game table style builder via "%4". + Gekose speltafelstyl "%1" is moontlik verouderd. +Die huidige PokerTH-speltafelstyl is weergawe "%2", maar dié styl is weergawe "%3". + +Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. + +Kontak asseblief die speltafelstyl-bouer via "%4". + + + + Game Table Style Error - Outdated + Speltafelstyl-fout: verouderd + + + + Everything OK! + Alles is oukei! + + + + Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. + Sommige prente word vermis. Kontak asseblief die styl se onderhouer oor hierdie probleem. + + + + Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. + Sommige stylvelde word vermis. Kontak asseblief die styl se onderhouer oor hierdie probleem. + + + + This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. + Hierdie styl is verouderd. Kontak asseblief die styl se onderhouer oor hierdie probleem. + + + + Cannot load game table style file: %1 + +Please check the style file or choose another style! + Kon nie speltafelstyl-lêer laai nie: %1 + +Kontroleer dus die styllêer, of kies 'n ander styl! + + + + + A card deck style was selected instead of a game table style. +Please select a game table style and try again! + 'n Kaartpakstyl is gekies in plaas van 'n speltafelstyl. +Kies asseblief 'n speltafelstyl en probeer weer! + + + + MyAvatarLabel + + + Add/Edit/Remove tooltipNutswenk byvoeg/redigeer/verwyder + + + + Start vote to kick this player + Begin stem om dié gebruiker te skop + + + + Ignore Player + Ignoreer speler + + + + Report inappropriate avatarRapporteer onvanpaste avatar + + + + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? + Jy sal nie meer kletsboodskappe of speluitnodigings van hierdie gebruiker kry nie.<br>Wil jy regtig speler <b>%1</b> op die ignoreerlys sit? + + + + + PokerTH - Question + PokerTH - Vraag + + + + Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?Is jy seker jy wil die avatar van "%1" as onvanpas rapporteer? + + + + ServerListDialog + + + Server List + Bedienerlys + + + + Server Name + Bedienernaam + + + + Country/Region + Land/streek + + + + aboutPokerth + + + About + Aangaande + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Poker engine for the popular &quot;Texas Hold'em&quot; Poker</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Online ranking website</span></a><span style=" font-size:8pt;"> with result tables</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Poker-enjin vir die gewilde &quot;Texas Hold'em&quot;-poker</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Enkelspeler-spelle met tot 9 rekenaaropponente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Multispeler-netwerkspelle<br />- Aanlyn spelle oor die internet<br />- Aanknip-GUI met aanlyn stylgalery<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Aanlyn gradeer-webwerf</span></a><span style=" font-size:8pt;"> met resultaattabelle</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> + + + + <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> + <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> + + + + Project + Projek + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Project page: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Authors: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Projekbladsy: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Outeurs: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, GUI-werking, GUI-grafikawerk, Linux-pakket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, enjinontwikkeling</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basiese argitektuur, netwerkontwikkeling, Windows-pakket, MacOS-pakket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - aanvanklike GUI-grafikaontwerp</span></p></td></tr></table></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Samuel Murray, afrikaans[at]gmail[dot]com</span></p></td></tr></table></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">for different popular avatar picture resources</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for people avatar pictures</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for &quot;misc&quot; avatar pictures</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for different gpl licensed sounds</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for self recorded chip sounds</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for different patches</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for internet-game-server hosting and administration</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">vir 'n verskeidenheid gewilde avatarprente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - vir mensavatar-prente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - vir &quot;diverse&quot; avatarprente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - vir 'n verskeidenheid GPL-gelisensieerde klanke</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - vir selfopgeneemde skyfieklanke</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - vir 'n verskeidenheid pleisters</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - vir huisvesting en administrasie van internetspelbediener</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - vir beginvenster-agtergrondprent en Danuxi1-tafel se agtergrond</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - vir modereer van forum en hantering van foutopsporing en wenslys</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - vir nuwe tafelklanke</span></p></td></tr></table></body></html> + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Project page: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projekbladsy: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Outeurs: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, GUI-werking, GUI-grafikawerk, Linux-pakket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, enjinontwikkeling</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basiese argitektuur, netwerkontwikkeling, Windows-pakket, MacOS-pakket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike GUI-grafikaontwerp</span></p></body></html> + + + + Translation + Vertaling + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Samuel Murray, afrikaans[at]gmail[dot]com</span></p></body></html> + + + + Thanks to + Dankie aan + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">for different popular avatar picture resources</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for people avatar pictures</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for "misc" avatar pictures</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different gpl licensed sounds</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for self recorded chip sounds</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different patches</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for internet-game-server hosting and administration</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">vir 'n verskeidenheid gewilde avatarprente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir mensavatar-prente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir "diverse" avatarprente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir 'n verskeidenheid GPL-gelisensieerde klanke</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir selfopgeneemde skyfieklanke</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir 'n verskeidenheid pleisters</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir huisvesting en administrasie van internetspelbediener</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir beginvenster-agtergrondprent en Danuxi1-tafel se agtergrond</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir modereer van forum en hantering van foutopsporing en wenslys</span></p></body></html> + + + + License + Lisensie + + + + Close + Toemaak + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker-enjin vir die gewilde "Texas Hold'em"-poker</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Enkelspeler-spelle met tot 9 rekenaaropponente</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multispeler-netwerkspelle<br />- Aanlyn spelle oor die internet<br />- Aanknip-GUI met aanlyn stylgalery</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html> + + + + aboutPokerthImpl + + + PokerTH %1 + PokerTH %1 + + + + About PokerTH %1 + Aangaande PokerTH %1 + + + + changeCompleteBlindsDialog + + + Change Blinds Settings + Verander blindesinstellings + + + + First small blind: + Eerste klein blinde: + + + + Raise blinds: + Verhoog blindes: + + + + + Every: + Elke: + + + + hands + hande + + + + minutes + minute + + + + Raise mode: + Verhoogmodus: + + + + + Always double blinds + Blindes altyd verdubbel + + + + + Manual blinds order: + Handmatige blindesvolgorde: + + + + Delete + Skrap + + + + Add + Byvoeg + + + + Afterwards: + Daarna: + + + + Always raise by: + Verhoog altyd met: + + + + $ + $ + + + + Keep last blind + Behou vorige blinde + + + + changeCompleteBlindsDialogImpl + + + Manual Blinds Order + Handmatige blindesvolgorde + + + + You cannot set more than 30 manual blinds. + Jy kan nie meer as 30 handmatige blindes opstel nie. + + + + changeContentDialog + + + Network Error + Netwerkfout + + + + Name: + Naam: + + + + Save in configuration + Stoor in opstelling + + + + changeContentDialogImpl + + + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. +Please choose another one. + Jy kan nie met "Human Player" as kennaam by internet-spel-voorkamer aangesluit nie. +Kies asseblief 'n ander naam. + + + + + + Nick name: + Kennaam: + + + + Your player name is already used by another player. +Please choose a different name. + Jou spelernaam word reeds deur 'n ander speler gebruik. +Kies asseblief 'n ander naam. + + + + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. + Die spelernaam is te kort, te lank of ongeldig. Kies asseblief 'n ander naam. + + + + There is already a game with your chosen game name. +Please choose another one!Daar is reeds 'n spel met jou gekose spelnaam. +Kies asseblief 'n ander naam. + + + + There is a forbidden word in your chosen game name. +Please choose another one!Daar is 'n verbode woord in jou gekose spelnaam. +Kies asseblief 'n ander naam. + + + There is already a game with your choosen game name. +Please choose another one!Daar is reeds 'n spel met jou gekose spelnaam. +Kies asseblief 'n ander naam. + + + + + Game name: + Spelnaam: + + + + connectToServerDialog + + + Connect to Server + Koppel aan bediener + + + + Connecting to Server ... + Koppel tans aan bediener... + + + + Cancel + Kanselleer + + + + connectToServerDialogImpl + + + Resolving address... + Los tans adres op... + + + + Connecting to server... + Koppel tans aan bediener... + + + + Starting session... + Begin tans sessie... + + + + Connection established! + Gekoppel! + + + + Reading server list... + Lees tans bedienerlys... + + + + createInternetGameDialog + + + Create Internet Game + Internetspel skep + + + + Internet Game Settings + Internetspel-instellings + + + + Default game name: + Verstek spelnaam: + + + + Game type: + Speltipe: + + + + Standard + Standaard + + + + Registered players only + Net geregistreerde spelers + + + + Invited players only + Net genooide spelers + + + + Ranking game + Gradeerspel + + + + Maximum number of players: + Maksimum getal spelers: + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + $ + $ + + + + Blinds + Blindes + + + + Use saved blinds settings + Gebruik gestoorde blindesinstellings + + + + Change blinds settings ... + Verander blindesinstellings... + + + + Timeout for player action: + Uittelling vir speleraksie: + + + + + s + s + + + + Password: + Wagwoord: + + + + Delay between hands: + Wagtyd tussen hande: + + + + Create Game + Skep spel + + + + Cancel + Kanselleer + + + + createInternetGameDialogImpl + + + <i>First small blind: $%1</i> + <i>Eerste klein blinde: $%1</i> + + + + <i>Double blinds every %1'th hand</i> + <i>Dubbelblindes elke %1e hand</i> + + + + %1's game + %1 se spel + + + + createNetworkGameDialog + + + Create Network Game + Skep netwerkspel + + + + Network Game Settings + Netwerkspel-instellings + + + + Maximum number of players: + Maksimum getal spelers: + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + $ + $ + + + + Blinds + Blindes + + + + Use saved blinds settings + Gebruik gestoorde blindesinstellings + + + + Change blinds settings ... + Verander blindesinstellings... + + + + Timeout for player action: + Uittelling vir speleraksie: + + + + Delay between hands: + Wagtyd tussen hande: + + + + + s + s + + + + Create Game + Skep spel + + + + Cancel + Kanselleer + + + + gameLobbyDialog + + + Internet Game Lobby + Internetspel-voorkamer + + + + Game Info + Spelinfo + + + + Game type: + Speltipe: + + + + Connected Players + Gekoppelde spelers + + + + search for player ... + soek vir speler... + + + + 5 - Show open & non-full & ranking games5 - Wys oop & halfvol & gradeerspelle + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + First small blind: + Eerste klein blinde: + + + + Blinds raise interval: + Blindesverhoog-interval: + + + + Blinds raise mode: + Blindesverhoog-modus: + + + + Timeout for player action (sec): + Uittelling vir speleraksie (sek): + + + + Fill up with computer opponents + Vul aan met rekenaaropponente + + + + &Start Game + &Begin spel + + + + &Kick Player + &Skop speler + + + + Sort alphabeticallyRangskik alfabeties + + + + Sort by countryRangskik volgens land + + + + Display idle playersWys niksdoenspelers + + + + Manual blinds list: + Handmatige blindeslys: + + + + &Leave Game + &Verlaat spel + + + + Join &any game + Sluit aan &by enige spel + + + + &Create Game + &Skep spel + + + + &Join Game + &Sluit by spel aan + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kliek hier om die aanlyn graderings te bekyk</span></a></p></td></tr></table></body></html> + + + + 0 - No game list filter + 0 - Geen spellysfilter nie + + + + 1 - Show open games + 1 - Wys oop spelle + + + + 2 - Show open & non-full games + 2 - Wys oop & halfvol spelle + + + + 3 - Show open & non-full & non-private games + 3 - Wys oop & halfvol & nieprivate spelle + + + + 4 - Show open & non-full & private games + 4 - Wys oop & halfvol & private spelle + + + + Lobby-Chat + Voorkamer-klets + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html> + + + + gameLobbyDialogImpl + + + Starting game. Please wait ... + Spel begin. Wag asseblief... + + + + Joining a private Game + By 'n privaat spel aansluit + + + + You are about to join a private game. Please enter the password! + Jy gaan nou by 'n privaat spel aansluit. Tik asseblief die wagwoord in! + + + + open + maak oop + + + + + + + Game Info + Spelinfo + + + + + + Game + Spel + + + + + + Players + Spelers + + + + + + State + Staat + + + RR + + + + + + P + P + + + + + + Available Players + Beskikbare spelers + + + + Invite player + Nooi speler + + + + Ignore player + Ignoreer speler + + + + Player infos ... + Spelers se info... + + + + + + Standard + Standaard + + + + + + Registered players only + Net geregistreerde spelers + + + + + + Invited players only + Net genooide spelers + + + + + + Ranking game + Gradeerspel + + + + Connected players - max. %1 + Gekoppelde spelers: maks %1 + + + + + + T + T + + + + + Connected players - Max. %1 + Gekoppelde spelers: maks %1 + + + + running + aan die gang + + + + + running games: %1 + spelle aan die gang: %1 + + + + + open games: %1 + oop spelle: %1 + + + + Invite %1 + Nooi %1 + + + + Ignore %1 + Ignoreer %1 + + + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + <span style='color:blue;'>%3 het %1 uitgenooi na %2.</span> + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + <span style='color:red;'>%1 het die uitnodiging na %2 van die hand gewys.</span> + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + <span style='color:red;'>%1 kan nie by %2 aansluit nie want hy of sy is besig.</span> + + + + + The game will start in<br><b>%1</b> seconds.Die spel begin oor<br><b>%1</b> sekondes. + + + + You have entered a game with type "invite-only". +Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. + Jy het by 'n spel aangesluit met die tipe "nooi-alleen". +Nooi gerus ander spelers uit deur op hul kenname in die lys beskikbare spelers te regskliek. + + + + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? + Jy is deur <b>%2</b> na die spel <b>%1</b> genooi.<br>Wil jy by daardie spel aansluit? + + + + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? + Jy sal nie meer kletsboodskappe of speluitnodigings van hierdie gebruiker kry nie.<br>Wil jy regtig speler <b>%1</b> op jou ignoreerlys sit? + + + + + connected players: %1 + gekoppelde spelers: %1 + + + + Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ...Wag tans vir die begin van die volgende hand om weer by die spel aan te sluit... + + + + Show player statsWys spelerstatistiek + + + + + Connected players + Gekoppelde spelers + + + + hands + hande + + + + minutes + minute + + + + double blinds + dubbelblindes + + + + manual blinds order + handmatige blindesvolgorde + + + + Server Error + Bedienerfout + + + + You should not kick yourself from this game! + Jy moenie jouself uit hierdie spel skop nie! + + + + search for player ... + soek vir speler... + + + + Chat is only available to registered players. + Klets werk net vir geregistreerde spelers. + + + + Invite player ... + Nooi speler... + + + + Ignore player ... + Ignoreer speler... + + + + %1 is playing in "%2". + %1 speel in "%2". + + + + %1 is not playing at the moment. + %1 speel nie op die oomblik nie. + + + + + PokerTH - Info Message + PokerTH - Inligtingsboodskap + + + + PokerTH - Question + PokerTH - Vraag + + + + AfghanistanAfghanistan + + + + ALand IslandsAlandeilande + + + + AlbaniaAlbanië + + + + AlgeriaAlgerië + + + + American SamoaAmerikaanse Samoa + + + + AndorraAndorra + + + + AngolaAngola + + + + AnguillaAnguilla + + + + AntarcticaAntarktika + + + + Antigua And BarbudaAntigua en Barbuda + + + + ArgentinaArgentinië + + + + ArmeniaArmenië + + + + ArubaAruba + + + + AustraliaAustralië + + + + AustriaOostenryk + + + + AzerbaijanAzerbeidjans + + + + BahamasBahamas + + + + BahrainBahrein + + + + BangladeshBangladesj + + + + BarbadosBarbados + + + + BelarusBelarus + + + + BelgiumBelgië + + + + BelizeBelize + + + + BeninBenin + + + + BermudaBermuda + + + + BhutanBhoetan + + + + BoliviaBolivia + + + + Bosnia And HerzegovinaBosnië en Herzegowina + + + + BotswanaBotswana + + + + Bouvet IslandBouveteiland + + + + BrazilBrasilië + + + + British Indian Ocean TerritoryBritse Indiese Oseaangebied + + + + Brunei DarussalamBroenei Darussalam + + + + BulgariaBulgarye + + + + Burkina FasoBurkina Faso + + + + BurundiBurundi + + + + CambodiaKambodja + + + + CameroonKameroen + + + + CanadaKanada + + + + Cape VerdeKaap Verde + + + + Cayman IslandsKaaimaneilande + + + + Central African RepublicSentraal-Afrikaanse Republiek + + + + ChadTsjad + + + + ChileChili + + + + ChinaSjina + + + + Christmas IslandChristmaseiland + + + + Cocos (Keeling) IslandsKokoseilande + + + + ColombiaColombia + + + + ComorosComore + + + + CongoKongo + + + + Congo, The Democratic Republic Of TheKongo, Demokratiese Republiek van die + + + + Cook IslandsCookeilande + + + + Costa RicaCosta Rica + + + + Cote D'IvoireIvoorkus + + + + CroatiaKroasië + + + + CubaKuba + + + + CyprusCiprus + + + + Czech RepublicTsjeggiese Republiek + + + + DenmarkDenemarke + + + + DjiboutiDjiboeti + + + + DominicaDominica + + + + Dominican RepublicDominikaanse Republiek + + + + EcuadorEcuador + + + + EgyptEgipte + + + + El SalvadorEl Salvador + + + + Equatorial GuineaEkwatoriaal-Guinee + + + + EritreaEritrea + + + + EstoniaEstland + + + + EthiopiaEtiopië + + + + Falkland Islands (Malvinas)Falklandeilande + + + + Faroe IslandsFaroër-eilande + + + + FijiFidji + + + + FinlandFinland + + + + FranceFrankryk + + + + French GuianaFrans-Guinee + + + + French PolynesiaFrans-Polinesië + + + + French Southern TerritoriesFranse Suidelike Gebiede + + + + GabonGaboen + + + + GambiaGambië + + + + GeorgiaGeorgië + + + + GermanyDuitsland + + + + GhanaGhana + + + + GibraltarGibraltar + + + + GreeceGriekeland + + + + GreenlandGroenland + + + + GrenadaGrenada + + + + GuadeloupeGuadeloupe + + + + GuamGuam + + + + GuatemalaGuatemala + + + + GuernseyGuernsey + + + + GuineaGuinee + + + + Guinea-BissauGuinee-Bissau + + + + GuyanaGuyana + + + + HaitiHaïti + + + + Heard Island And Mcdonald IslandsHeard- en McDonald-eilande + + + + Holy See (Vatican City State)Vatikaanstad + + + + HondurasHonduras + + + + Hong KongHongkong + + + + HungaryHongarye + + + + IcelandYsland + + + + IndiaIndië + + + + IndonesiaIndonesië + + + + Iran, Islamic Republic OfIran, Islamitiese Republiek van + + + + IraqIrak + + + + IrelandIerland + + + + Isle Of ManEiland Man + + + + IsraelIsrael + + + + ItalyItalië + + + + JamaicaJamaika + + + + JapanJapan + + + + JerseyJersey + + + + JordanJordanië + + + + KazakhstanKazakhstan + + + + KenyaKenia + + + + KiribatiKiribati + + + + Korea, Democratic People'S Republic OfKorea, Demokratiese Volksrepubliek van + + + + Korea, Republic OfKorea, Republiek van + + + + KuwaitKoeweit + + + + KyrgyzstanKirgisistan + + + + Lao People'S Democratic RepublicLao Volks- Demokratiese Republiek + + + + LatviaLetland + + + + LebanonLibanon + + + + LesothoLesotho + + + + LiberiaLiberië + + + + Libyan Arab JamahiriyaLibië + + + + LiechtensteinLiechtenstein + + + + LithuaniaLitaue + + + + LuxembourgLuxemburg + + + + MacaoMacao + + + + Macedonia, The Former Yugoslav Republic OfMasedonië (FYROM) + + + + MadagascarMadagaskar + + + + MalawiMalawi + + + + MalaysiaMaleisië + + + + MaldivesMaledive + + + + MaliMali + + + + MaltaMalta + + + + Marshall IslandsMarshalleilande + + + + MartiniqueMartinique + + + + MauritaniaMauritanië + + + + MauritiusMauritius + + + + MayotteMayotte + + + + MexicoMeksiko + + + + Micronesia, Federated States OfMikronesië, Federale State van + + + + Moldova, Republic OfMoldowa, Republiek van + + + + MonacoMonaco + + + + MongoliaMongolië + + + + MontserratMontserrat + + + + MoroccoMarokko + + + + MozambiqueMosambiek + + + + MyanmarBirma + + + + NamibiaNamibië + + + + NauruNauru + + + + NepalNepal + + + + NetherlandsNederland + + + + Netherlands AntillesNederlandse Antille + + + + New CaledoniaNieu-Caledonië + + + + New ZealandNieu-Seeland + + + + NicaraguaNicaragua + + + + NigerNiger + + + + NigeriaNigerië + + + + NiueNiue + + + + Norfolk IslandNorfolkeiland + + + + Northern Mariana IslandsNoordelike Marianaeilande + + + + NorwayNoorweë + + + + OmanOman + + + + PakistanPakistan + + + + PalauPalau + + + + Palestinian Territory, OccupiedPalesteinse Gebied, Besette + + + + PanamaPanama + + + + Papua New GuineaPapoea-Nieu-Guinee + + + + ParaguayParaguay + + + + PeruPeru + + + + PhilippinesFilippyne + + + + PitcairnPitcairn + + + + PolandPole + + + + PortugalPortugal + + + + Puerto RicoPuerto Rico + + + + QatarKatar + + + + ReunionReunion + + + + RomaniaRoemenië + + + + Russian FederationRussiese Federasie + + + + RwandaRwanda + + + + Saint HelenaSint Helena + + + + Saint Kitts And NevisSint Kitts en Nevis + + + + Saint LuciaSint Lucia + + + + Saint Pierre And MiquelonSint Pierre en Miquelon + + + + Saint Vincent And The GrenadinesSint Vincent en die Grenadine + + + + SamoaSamoa + + + + San MarinoSan Marino + + + + Sao Tome And PrincipeSao Tome en Principe + + + + Saudi ArabiaSaoedi-Arabië + + + + SenegalSenegal + + + + Serbia And MontenegroSerwië en Montenegro + + + + SeychellesSeychelle + + + + Sierra LeoneSierra Leone + + + + SingaporeSingapoer + + + + SlovakiaSlowakye + + + + SloveniaSlowenië + + + + Solomon IslandsSalomonseilande + + + + SomaliaSomalië + + + + South AfricaSuid-Afrika + + + + South Georgia And The South Sandwich IslandsSuid-Georgië en die Suid-Sandwich-eilande + + + + SpainSpanje + + + + Sri LankaSri Lanka + + + + SudanSoedan + + + + SurinameSuriname + + + + Svalbard And Jan MayenSvalbard en Jan Mayen + + + + SwazilandSwaziland + + + + SwedenSwede + + + + SwitzerlandSwitserland + + + + Syrian Arab RepublicSirië, Arabiese Republiek van + + + + Taiwan, Province Of ChinaTaiwan (Republiek van Sjina) + + + + TajikistanTadjikistan + + + + Tanzania, United Republic OfTanzanië, Verenigde Republiek van + + + + ThailandThailand + + + + Timor-LesteOos-Timor + + + + TogoTogo + + + + TokelauTokelau + + + + TongaTongaans + + + + Trinidad And TobagoTrinidad en Tobago + + + + TunisiaTunisië + + + + TurkeyTurkye + + + + TurkmenistanTurkmenistan + + + + Turks And Caicos IslandsTurkse en Caicos-eilande + + + + TuvaluTuvalu + + + + UgandaUganda + + + + UkraineOekraïne + + + + United Arab EmiratesVerenigde Arabiese Emirate + + + + United KingdomVerenigde Koninkryk + + + + United StatesVerenigde State + + + + United States Minor Outlying IslandsVerenigde State se Klein Buite-eilande + + + + UruguayUruguay + + + + UzbekistanOesbekistan + + + + VanuatuVanuatu + + + + VenezuelaVenezuela + + + + Viet NamViëtnam + + + + Virgin Islands, BritishBritse Maagde-eilande + + + + Virgin Islands, U.S.Amerikaanse Maagde-eilande + + + + Wallis And FutunaWallis en Futuna + + + + Western SaharaWes-Sahara + + + + YemenJemen + + + + ZambiaZambië + + + + ZimbabweZimbabwe + + + + gameTable + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + PokerTH 0.6-beta - Die oopbron-Texas Holdem-enjin + + + + + + + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <a>&#9734;</a><a>&#9734;</a> + + + + Hands + Hande + + + + Chat + Klets + + + + SaveStoor + + + + Log + Log + + + + Away + Weg + + + + Manual Action (default) + Handmatige aksie (verstek) + + + + Auto-Check / Auto-Fold + Outo-inhou / outo-uitsit + + + + Auto-Check / Auto-Call-Any + Outo-inhou / outo-roep enige + + + + Speed: + Spoed: + + + + Start Local Game ... + Begin plaaslike spel... + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + Quit + Verlaat + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + About PokerTH ... + Aangaande PokerTH... + + + + Settings ... + Instellings... + + + + Create Network Game ... + Netwerkspel skep... + + + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + + Join Network Game ... + By netwerkspel aansluit... + + + + Ctrl+J + Ctrl+J + + + + Fullscreen + Volskerm + + + + Ctrl+F + Ctrl+F + + + + Show/Hide Chat Window + Wys/versteek kletsvenster + + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + + + + Show/Hide Hands Window + Wys/versteek handevenster + + + + Ctrl+H + Ctrl+H + + + + Show/Hide Log Window + Wys/versteek logvenster + + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + + Internet Game ... + Internetspel... + + + + Ctrl+I + Ctrl+I + + + + Show/Hide Away Window + Wys/versteek wegweesvenster + + + + Ctrl+A + Ctrl+A + + + + Kick + Skop + + + + Vote Timeout: + Stem vir uittelling: + + + + Yes + Ja + + + + No + Nee + + + + Player infoSpeler-info + + + + Chance + Kans + + + + Configure PokerTH ... + PokerTH opstel... + + + + Close + Toemaak + + + + Ctrl+X + Ctrl+X + + + + Vote started by: + Stemming begin deur: + + + + Show/Hide Chance Window + Wys/versteek kansvenster + + + + Ctrl+C + Ctrl+C + + + + &View + &Bekyk + + + + &Settings + &Instellings + + + + Shortcut: <Shift> + Kortpad: <Shift> + + + + gameTableImpl + + + + + + + + + + Stop + Stop + + + + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine + PokerTH %1 - Die oopbron-Texas Holdem-enjin + + + + + + + + Start + Begin + + + + + + Lobby + Voorkamer + + + + Chat + Klets + + + + Closing PokerTH during network game + PokerTH tydens netwerkspel toemaak + + + + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? + Jy is die gasheerbediener. Wil jy nog steeds PokerTH toemaak? + + + + Really want to exit?Wil jy regtig verlaat? + + + + PokerTH - Close Table?PokerTH - maak tafel toe? + + + + PokerTH - Internet Game Message + PokerTH - Internetspelboodskap + + + + Attention! Do you really want to leave the current game +and go back to the lobby? + Let op! Wil jy regtig die huidige spel verlaat +en na die voorkamer terugkeer? + + + + Chat is only available to registered players. + Klets werk net vir geregistreerde spelers. + + + + Chance + Kans + + + + Kick + Skop + + + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? + Wil jy <b>%1</b><br> uit hierdie spel skop? + + + + + <b>%1</b> secs left + <b>%1</b> sek oor + + + + vote + stem + + + + votes + stemme + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. + Speler <b>%1</b> het <b>%2</b> %3<br> teen hom. <b>%4</b> stem(e) nodig om te skop. + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. + Jy het <b>%1</b> %2 teen jou.<br><b>%3</b> stem(e) nodig om te skop. + + + + internetGameLoginDialog + + + Internet Game Login + Internetspel-aanmeld + + + + Registered user + Geregistreerde gebruiker + + + + Username: + Gebruikernaam: + + + + Password: + Wagwoord: + + + + Remember password (not recommended) + Onthou wagwoord (nie aanbeveel nie) + + + + Login as guest + Meld aan as gas + + + + Login + Meld aan + + + + Cancel + Kanselleer + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Skep nuwe gebruikerrekening</span></a></p></td></tr></table></body></html> + + + + joinNetworkGameDialog + + + Join Network Game + Sluit by netwerkspel aan + + + + Connect to Network Game + Koppel aan netwerkspel + + + + Server Profiles + Bedienerprofiele + + + + Name + Naam + + + + Address + Adres + + + + Port + Poort + + + + IPv6 + IPv6 + + + + SCTP + SCTP + + + + Save + Stoor + + + + Delete + Skrap + + + + Use SCTP + Gebruik SCTP + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wat is dit hierdie?</span></a></p></body></html> + + + + Use IPv6 + Gebruik IPv6 + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wat is dit hierdie?</span></a></p></body></html> + + + + Port: + Poort: + + + + IP Address / Domain Name: + IP-adres / domeinnaam: + + + + Profile Name: + Profielnaam: + + + + myServerProfile1 + myServerProfile1 + + + + Connect + Koppel + + + + Close + Toemaak + + + + joinNetworkGameDialogImpl + + + + + + Load Server-Profile-File Error + Kon nie bedienerprofiellêer laai nie + + + + + + + Could not load server-profiles-file: + + Kon nie bedienerprofielelêer laai nie: + + + + + Save Server Profile Error + Kon nie bedienerprofiel stoor nie + + + + A profile with the name: %1 already exists. +Would you like to overwrite ? + 'n Profiel genaamd %1 bestaan reeds. +Wil jy dit oorheenskryf? + + + + Read Server-Profile List Error + Kon nie bedienerprofiellys lees nie + + + + Could not read server-profiles list + Kon nie bedienerprofielelys lees nie + + + + + Save Server-Profile-File Error + Kon nie bedienerprofiellêer stoor nie + + + + + Could not save server-profiles-file: + + Kon nie bedienerprofielelêer stoor nie: + + + + + manualBlindsOrderDialog + + + Manual Blinds Order + Handmatige blindesvolgorde + + + + Delete + Skrap + + + + + $ + $ + + + + Add + Byvoeg + + + + Afterwards: + Daarna: + + + + Always double blinds + Blindes altyd verdubbel + + + + Always raise by: + Verhoog altyd met: + + + + Keep last blind + Behou vorige blinde + + + + manualBlindsOrderDialogImpl + + + Manual Blinds Order + Handmatige blindesvolgorde + + + + You cannot set more than 30 manual blinds. + Jy kan nie meer as 30 handmatige blindes opstel nie. + + + + myMessageDialog + + + Dialog + Dialoog + + + + MessageText + MessageText + + + + Do not show this message again. + Moenie hierdie boodskap weer wys nie. + + + + newGameDialog + + + Start Local Game + Begin plaaslike spel + + + + Local Game Settings + Plaaslikespel-instellings + + + + Number of players: + Getal spelers: + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + $ + $ + + + + Blinds + Blindes + + + + Use saved blinds settings + Gebruik gestoorde blindesinstellings + + + + Change blinds settings ... + Verander blindesinstellings... + + + + Game Speed: + Spelspoed: + + + + selectAvatarDialog + + + Please select an avatar + Kies asseblief 'n avatar + + + + Select an avatar + Kies 'n avatar + + + + People + Mense + + + + Miscellaneous + Diverse + + + + Load avatar from external file + Laai avatar uit eksterne lêer + + + + selectAvatarDialogImpl + + + + + Avatar File Error + Avatarlêer-fout + + + + Please select an avatar from the list! + Kies asseblief 'n avatar uit die lys! + + + + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) +Please choose a smaller picture! + Die lêergrootte van die gekose prent is te groot. (maks 30 KB) +Kies asseblief 'n kleiner prent! + + + + The entered avatar picture doesn't exist. +Please enter an valid picture! + Die ingetikte avatarprent bestaan nie. +Tik asseblief 'n geldige prent in! + + + + Select external avatar picture + Kies eksterne avatarprent + + + + Images (*.png *.jpg *.gif) + Prente (*.png *.jpg *.gif) + + + + settingsDialog + + + Settings + Instellings + + + + + Interface + Koppelvlak + + + + Language: + Taal: + + + + Show fade-out animation for non-winning cards + Wys uitdoof-animasie vir niewen-kaarte + + + + Show flip-card animation + Wys kaartomdraai-animasie + + + + Show buttons for small blind and big blind + Wys knoppies vir klein blinde en groot blinde + + + + Show own cards only on mouse click + Wys eie kaarte net met muiskliek + + + + Reverse order of F-Keys (F1 - F4) + Keer F-sleutels (F1-F4) se volgorde om + + + + Network / Internet Game + Netwerk-/internetspel + + + + Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn + Skakel sleutelbordfokus oor na wed-intikveld as dit jou beurt is + + + + + Sound + Klank + + + + Disable splashscreen on startup + Deaktiveer splatskerm aan begin + + + + Show country flag in the corner of avatarWys landsvlag in hoek van avatar + + + + Game Table + Speltafel + + + + + Description + Beskrywing + + + + + Maintainer + Onderhouer + + + + State + Staat + + + + Card Deck + Kaartpak + + + + Card Back + Kaartagterkant + + + + Use card back from card style + Gebruik kaartagterkant van kaartstyl + + + + Use custom card back picture: + Gebruik eie kaartagterkant-prent: + + + + Play sound effects + Speel klankeffekte + + + + Sound Volume: + Klankvolume: + + + + 10 + 10 + + + + Sound Categories + Klankkategorieë + + + + Play game actions sounds like "check", "call", "raise" + Speel spelaksieklanke soos "inhou", "roep", "verhoog" + + + + Play lobby chat notifications + Speel voorkamerklets-berigte + + + + Play network/internet game notifications like "player joined the game" + Speel netwerk/internetspel-berigte soos "speler het by spel aangesluit" + + + + Local Game Settings + Plaaslikespel-instellings + + + + Number of players: + Getal spelers: + + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + + + + $ + $ + + + + + First small blind: + Eerste klein blinde: + + + + + Raise blinds: + Verhoog blindes: + + + + + + + Every: + Elke: + + + + + hands + hande + + + + + minutes + minute + + + + + Raise mode: + Verhoogmodus: + + + + + Always double blinds + Blindes altyd verdubbel + + + + + Manual blinds order: + Handmatige blindesvolgorde: + + + + + Edit ... + Redigeer... + + + + Game Speed: + Spelspoed: + + + + Pause between hands (press "start" button to go on) + Wag tussen hande (druk "begin"-knop om voort te gaan) + + + + Show game settings dialog on every new game + Wys spelinstellings-dialoog by elke nuwe spel + + + + Network Game Settings + Netwerkspel-instellings + + + + Maximum number of players: + Maksimum getal spelers: + + + + Timeout for player action: + Uittelling vir speleraksie: + + + + Preview:Voorskou: + + + + Export as HTMLVoer uit as HTML + + + Export as htmlVoer uit as HTML + + + + Export as txt + Voer uit as TXT + + + + Save as ... + Stoor as... + + + + Delete + Skrap + + + + Log File + Loglêer + + + + + s + s + + + + Network Server Settings + Netwerkbediener-instellings + + + + + Server Port: + Bedienerpoort: + + + + + Use SCTP + Gebruik SCTP + + + + + Use IPv6 + Gebruik IPv6 + + + + + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Wat is dit?</a> + + + + + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Wat is dit?</a> + + + + Internet Game Settings + Internetspel-instellings + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Let wel: verstek-</span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">spelinstellings</span><span style=" font-style:italic;"> soos "Maksimum getal spelers", "Begingeld" en "Klein blinde" sal gebruik word </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">uit die netwerkspel-instellings.</span></p></body></html> + + + + Server Address: + Bedieneradres: + + + + Use password for private game: + Gebruik wagwoord vir private spel: + + + + Computer Engine + Rekenaarenjin + + + + Opponent 6: + Opponent 6: + + + + Opponent 5: + Opponent 5: + + + + Opponent 4: + Opponent 4: + + + + Opponent 3: + Opponent 3: + + + + Opponent 2: + Opponent 2: + + + + Opponent 1: + Opponent 1: + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best avatar quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Let wel: Beste avatargehalte met prentratio soos </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> + + + + Enable/Disable Logging + Aktiveer/deaktiveer logskryf + + + Store log files forStoor loglêers vir + + + + Log File Directory: + Loglêer-gids: + + + + Write log after every: + Skryf loglêer na elke: + + + + action (high frequent disc access) + aksie (baie gereelde skyftoegang) + + + + hand (medium disc access) + hand (medium skyftoegang) + + + + game (low disc access) + spel (min skyftoegang) + + + + + Log Messages + Logboodskappe + + + + Player Nicks/Avatars + Speler-kenname/avatars + + + + Show right toolbox + Wys regter nutskas + + + + Show left toolbox + Wys linker nutskas + + + + Automatic Server Configuration URL + URL vir outomatiese bedieneropstelling + + + + Serverlist Address: + Bedienerlys-adres: + + + + Manual Server Configuration + Handmatige bedieneropstelling + + + + Store log files for:Stoor loglêers vir: + + + + Day(s) + Dag(e) + + + + Local Game + Plaaslike spel + + + + Network Game + Netwerkspel + + + + Internet Game + Internetspel + + + + Nicks/Avatars + Kenname/avatars + + + + Show cards chance monitor + Wys kaartkansmonitor + + + + Avatar Server: + Avatarbediener: + + + + + Style + Styl + + + + Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style + Moenie pokerwoorde soos check, call en raise op die speltafelstyl vertaal nie + + + + + Add ... + Byvoeg... + + + + + Remove + Verwyder + + + + + Preview - Information: + Voorskou - inligting: + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH game table styles ...</span></a></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kry nuwe PokerTH-speltafelstyle...</span></a></p></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH card deck styles ...</span></a></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kry nuwe PokerTH-kaartpakstyle...</span></a></p></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Let wel: Beste avatargehalte met prentratio soos </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> + + + + Delay between hands: + Wagtyd tussen hande: + + + + Server + Bediener + + + + Game + Spel + + + + Default game name: + Verstek spelnaam: + + + + Default game type: + Verstek speltipe: + + + + Standard + Standaard + + + + Registered players only + Net geregistreerde spelers + + + + Invited players only + Net genooide spelers + + + + Ranking game + Gradeerspel + + + + Show lobby chat + Wys voorkamerklets + + + + Automatically leave the table after the game finishedVerlaat tafel outomaties sodra spel afgehandel is + + + + Ignored Players + Geïgnoreerde spelers + + + + Player + Speler + + + + Remove Player + Verwyder speler + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mensspeler:<br /><span style=" font-style:italic;">(Hierdie kennaam sal ook gebruik word vir die aanlynspel-aanmeld)</span></p></body></html> + + + + Opponent 7: + Opponent 7: + + + + Opponent 8: + Opponent 8: + + + + Opponent 9: + Opponent 9: + + + + settingsDialogImpl + + + DutchNederlands + + + + EnglishEngels + + + + FrenchFrans + + + + GermanDuits + + + + HungarianHongaars + + + + ItalianItaliaans + + + + LithuaniaLitaus + + + + NorwegianNoors + + + + Portuguese-BrazilianPortuguees (Brasiliaans) + + + + Portuguese-PortuguesePortuguees (Portuguees) + + + + RussianRussies + + + + SlovakSlowaaks + + + + SpanishSpaans + + + + TurkishTurks + + + + + + + Settings Error + Instellingsfout + + + + The entered flipside picture doesn't exist. +Please enter an valid picture! + Die ingetikte omkeerkantprent bestaan nie. +Tik asseblief 'n geldige prent in! + + + + + The log file directory doesn't exist. +Please select an valid directory! + Die loglêer-gids bestaan nie. +Kies asseblief 'n geldige gids! + + + + Language Changed + Taal verander + + + + You have changed application language to %1. +Please restart PokerTH to load new language! + Jy het die program se taal na %1 verander. +Herbegin asseblief PokerTH om nuwe taal te laai. + + + + Select your flipside picture + Kies jou omkeerkantprent + + + + Images (*.png *.jpg *.gif) + Prente (*.png *.jpg *.gif) + + + + Open Directory + Maak gids oop + + + + + Blinds Error + Blindes-fout + + + + + The first element in your manual-blinds-list +is smaller than current first-small-blind! +This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. + Die eerste element in jou handmatige-blindes-lys +is kleiner as huidige eerste-klein-blinde! +Hierdie eerste-klein-blinde-waarde sal na die maksimum toegelate waarde gestel word. + + + + BulgarianBulgaars + + + + PolishPools + + + + ChineseSjinees + + + + GreekGrieks + + + + SwedishSweeds + + + + The entered server list address is not a valid URL. +Please enter a valid server list address! + Die ingetikte bedienerlysadres is nie 'n geldige URL nie. +Tik asseblief 'n geldige bedienerlysadres in. + + + + FinnishFins + + + + AfrikaansAfrikaans + + + + CatalanKatalaans + + + + CzechTsjeggies + + + + DanishDeens + + + + JapaneseJapannees + + + + TamilTamil + + + + + Maintainer Name + Onderhouer se naam + + + + + Maintainer EMail + Onderhouer se posadres + + + + + Create Date + Skep datum + + + + Windows Behaviour + Venstergedrag + + + + scaleable + vergroot/kleinbaar + + + + fixed + vasgestel + + + + Minimum Size + Minimumgrootte + + + + Maximum Size + Maksimumgrootte + + + + Fixed Size + Vaste grootte + + + + State + Staat + + + + Please select your game table style + Kies asseblief jou speltafelstyl + + + + PokerTH game table styles (*.xml) + PokerTH-speltafelstyle (*.xml) + + + + Game Table Style Error + Speltafelstyl-fout + + + + Selected game table style file is already in the list. +Please select another one to add! + Gekose speltafelstyl-lêer is reeds in die lys. +Kies asseblief 'n ander om by te voeg. + + + + Game Table Style File Error + Speltafelstyl-lêerfout + + + + Could not load game table style file correctly. +Style will not be placed into list! + Kon nie speltafelstyl-lêer korrek laai nie. +Styl sal nie by lys gevoeg word nie. + + + + Please select your card deck style + Kies asseblief jou kaartpakstyl. + + + + PokerTH card deck styles (*.xml) + PokerTH-kaartpakstyle (*.xml) + + + + Card Deck Style Error + Kaartpakstyl-fout + + + + Selected card deck style file is already in the list. +Please select another one to add! + Gekose kaartpakstyl-lêer is reeds in die lys. +Kies asseblief 'n ander om by te voeg. + + + + Card Deck Style File Error + Kaartpakstyl-lêerfout + + + + Could not load card deck style file correctly. +Style will not be placed into list! + Kon nie kaartpakstyl-lêer korrek laai nie. +Styl sal nie by lys gevoeg word nie. + + + + PokerTH - Log file + PokerTH - Loglêer + + + + Do you really want to delete the selected log file?Wil jy regtig die gekose loglêer skrap? + + + + Export PokerTH log file to HTMLVoer PokerTH-loglêer uit na HTML + + + + PokerTH HTML log (*.html)PokerTH se HTML-log (*.html) + + + + Export PokerTH log file to plain textVoer PokerTH-loglêer uit na skoonteks + + + + PokerTH plain text log (*.txt)PokerTH se skoonteks-log (*.txt) + + + Do you really want to delete the seleted log file?Wil jy regtig die gekose loglêer skrap? + + + + Save PokerTH log file + Stoor PokerTH-loglêer + + + + PokerTH SQL log (*.pdb) + PokerTH-SQL-log (*.pdb) + + + Portuguese (Brazilian)Portugees (Brasiliaans) + + + Portuguese (Portuguese)Portugees (Portugees) + + + + startNetworkGameDialog + + + Start Network Game + Begin netwerkspel + + + + Connected Players + Gekoppelde spelers + + + + Fill up with computer opponents + Vul aan met rekenaaropponente + + + + Maximum number of players: + Maksimum getal spelers: + + + + 0 + 0 + + + + Kick Player + Skop speler + + + + Chat + Klets + + + + Start Game + Begin spel + + + + Cancel + Kanselleer + + + + startNetworkGameDialogImpl + + + Server Error + Bedienerfout + + + + You should not kick yourself from this game! + Jy moenie jouself uit hierdie spel skop nie! + + + + startWindow + + + PokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine + PokerTH 0.6.3 - Die oopbron-Texas Hold'em-enjin + + + + + &2 Internet Game + &2 Internetspel + + + + + &3 Create Network Game + &3 Skep netwerkspel + + + + + &4 Join Network Game + &4 Sluit by netwerkspel aan + + + + + &1 Start Local Game + &1 Begin plaaslike spel + + + + + + + QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} + QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} + + + + Network Game + Netwerkspel + + + + + Start Local Game ... + Begin plaaslike spel... + + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + + Internet Game ... + Internetspel... + + + + + Ctrl+I + Ctrl+I + + + + + About PokerTH + Aangaande PokerTH + + + + + Configure PokerTH ... + PokerTH opstel... + + + + + Quit + Verlaat + + + + + Create Network Game ... + Netwerkspel skep... + + + + + Join Network Game ... + By netwerkspel aansluit... + + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + PokerTH - The Open-Source Texas Holdem EnginePokerTH - Die oopbron-Texas Holdem-enjin + + + + + &PokerTH + &PokerTH + + + + + &Settings + &Instellings + + + + startWindowImpl + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Network Error + Netwerkfout + + + + Server address was not set. + Bedieneradres is nie gestel nie. + + + + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). + 'n Ongeldige poort is gestel (poorte 0-1023 word nie toegelaat nie). + + + + Could not create a socket for TCP communication. + Kon nie 'n sok vir TCP-kommunikasie skep nie. + + + + Could not set the IP address. + Kon nie die IP-adres stel nie. + + + + Could not set the port for this type of address. + Kon nie die poort vir hierdie tipe adres stel nie. + + + + The server name could not be resolved. + Kon nie die bedienernaam oplos nie. + + + + Bind failed - please choose a different port. + Kon nie bind nie - kies asseblief 'n ander poort. + + + + Internal network error: "listen" failed. + Interne netwerkfout: kom nie "luister" nie. + + + + Server execution was terminated. + Bedienerlopie is beëindig. + + + + Could not connect to the server. + Kon nie aan die bediener koppel nie. + + + + Connection timed out. +Please check the server address. + +If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. + Verbinding het uitgetel. +Kontroleer asseblief die bedieneradres. + +As die bediener agter 'n NAT-roeteerder is, maak seker poortaanstuur is aan die bedienerkant opgestel. + + + + Internal network error: "select" failed. + Interne netwerkfout: kon nie "kies" nie. + + + + Internal network error: "send" failed. + Interne netwerkfout: kom nie "stuur" nie. + + + Connection was closed by the server.Die verbinding is deur die bediener toegemaak. + + + + Internal network error: Duplicate TCP connection. + Interne netwerkfout: Duplikaat-TCP-verbinding. + + + + An invalid network packet was received. +Please make sure that all players use the same version of PokerTH. + 'n Ongeldige netwerkpakkie is ontvang. +Maak asseblief dat alle spelers dieselfde weergawe van PokerTH gebruik. + + + + Internal state error. +Please make sure that all players use the same version of PokerTH. + Interne staatfout. +Maak asseblief dat alle spelers dieselfde weergawe van PokerTH gebruik. + + + + Invalid server list URL. +Please correct the address in the settings. + Ongeldige bedienerlys-URL. +Korrigeer asseblief die adres in die instellings. + + + + Could not open the server list MD5 file. +Please make sure that the server list URL is correct. + Kon nie die bedienerlys-MD5-lêer oopmaak nie. +Maak asseblief seker dat die bedienerlys-URL reg is. + + + + Synchronization of the PokerTH internet server list has failed. +Please make sure that the server list URL is correct. + Kon nie met die PokerTH-internetbedienerlys sinchroniseer nie. +Maak asseblief seker dat die bedienerlys-URL reg is. + + + + The PokerTH internet server list contains invalid data. +If you use a custom server list, please make sure its format is correct. + Die PokerTH-internetbedienerlys bevat ongeldige data. +As jy 'n doelgemaakte bedienerlys gebruik, maak asseblief seker dat dit in die regte formaat is. + + + + Could not unzip the PokerTH internet server list. + Kon nie die PokerTH-internetbedienerlys uitpak nie. + + + + Could not download the PokerTH internet server list. +Please make sure you are directly connected to the internet. + Kon nie die PokerTH-internetbedienerlys aflaai nie. +Maak asseblief seker adt jy direk aan die internet gekoppel is. + + + + Could not open the target file when downloading the server list. + Kon nie die teikenlêer oopmaak toe die bedienerlys afgelaai is nie. + + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + Die PokerTH-bediener werk nie met hierdie weergawe van die spel nie.<br>Besoek asseblief <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en laai die jongste weergawe af. + + + + Sorry, this server is already full. + Jammer, hierdie bediener is reeds vol. + + + + Invalid login. +Please check your username and password. + Ongeldige aanmeld. +Kontroleer asseblief jou gebruikernaam en wagwoord. + + + + Your account is blocked indefinitely. + Jou rekening is onbepaald geblokeer. + + + + You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. + Jy kan nie nou aanmeld nie. Probeer asseblief weer oor 'n paar sekondes. + + + + You cannot join this game, because another player in that game has your network address.Jy kan nie by hierdie spel aansluit nie omdat 'n ander speler in daardie spel dieselfde netwerkadres as jy het. + + + + Your connection to the server is very slow, the game had to start without you.Jou verbinding met die bediener is baie stadig, en daarom het die spel sonder jou begin. + + + + This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. + Hierdie spel is van die tipe nooi-alleen. Jy kan nie by hierdie spel aansluit as jy nie genooi is nie. + + + + Invalid password when joining the game. +Please reenter the password and try again. + Ongeldige wagwoord toe by die spel aansluit. +Tik asseblief weer die wagwoord in, en probeer weer. + + + + The avatar report was accepted by the server. Thank you.Die avatarrapport is deur die bediener aanvaar. Dankie. + + + + This avatar was already reported by another player.Hierdie avatar is reeds deur 'n ander speler gerapporteer. + + + + An error occurred while reporting the avatar.'n Interne fout het voorgekom toe avatar gerapporteer is. + + + + The password is too long. Please choose another one. + Die wagwoord is te lank. Kies asseblief 'n ander naam. + + + + The connection to the server was lost.Die verbinding met die bediener is laat val. + + + + The game name is either too short or too long. Please choose another one. + Die spelnaam is óf te kort óf te lank. Kies asseblief 'n ander naam. + + + + The game could not be found. + Kon nie die spel vind nie. + + + + The chat text is invalid. + Die kletsteks is ongeldig. + + + + The server referred to an unknown player. Aborting. + Die bediener verwys na 'n onbekende speler. Ons staak dus. + + + + Internal error: The current player could not be found. + Interne fout: Kon nie die huidige speler vind nie. + + + + Internal error: The current player is not active. + Interne fout: Die huidige speler is nie aktief nie. + + + + You were kicked from the server. + Jy is van die bediener af geskop. + + + + You were temporarily banned from the server. + Jy is tydelik van die bediener af verban. + + + + Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! + Jou bedienerverbinding het uitgetel vanweë geen aktiwiteit. Jy is welkom om weer te koppel! + + + + The client player count is invalid. + Die kliëntspelertelling is ongeldig. + + + + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. + Te veel handmatige blindes is gestel. Stel asseblief weer die handmatige blindes op. + + + + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. + 'n Ongeldige avatarlêer is opgestel. Kies asseblief 'n ander avatar. + + + + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. + Die gekose avatarlêer is te groot. Kies asseblief 'n ander avatar. + + + + An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. + 'n Interne avatarfout het voorgekom. Rapporteer dit asseblief aan 'n admin in die voorkamerklets. + + + + Could not start game: Synchronization failed. + Kon nie spel begin nie: sinchronisering het misluk. + + + + The server is down for maintenance. Please try again later. + Die bediener is af vir onderhoud. Probeer asseblief later weer. + + + + An internal error occured. + 'n Interne fout het voorgekom. + + + + + + + + + + + + + + + Network Notification + Netwerkberigte + + + + You were kicked from the game. + Jy is uit die spel geskop. + + + + Sorry, this game is already full. + Jammer, hierdie spel is reeds vol. + + + + Unable to join - the server has already started the game. + Kan nie aansluit nie - die bediener het reeds met die spel begin. + + + + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! + Jou adminstaat het uitgestel vanweë geen aktiwiteit. Skep gerus 'n nuwe spel. + + + + You cannot join this type of game as guest. + Jy kan nie by hierdie tipe spel as 'n gas aansluit nie. + + + + The settings are invalid for this type of game. + Die instellings is ongeldig vir hierdie tipe spel. + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + 'n Nuwe weergawe van PokerTH is beskikbaar.<br>Besoek asseblief <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en laai die jongste weergawe af. + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + Hierdie betaweergawe van PokerTH is verouderd.<br>Besoek asseblief <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en laai die jongste weergawe af. + + + + + Server Message + Bedienerboodskap + + + + PokerTH %1 + PokerTH %1 + + + + timeoutMsgBoxImpl + + + Timeout Warning + Uittel-waarskuwing + + + + Please click "OK" to stop the countdown! + Kliek asseblief "Oukei" om die aftelling te stop! + + + + You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds. + Jy is speladmin van 'n oop spel wat oor %1 sekondes gaan uittel. + + + + You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds.Jy het nie onlangs iets in die spel gedoen nie. Jy sal oor %1 sekondes uit die spel verwyder word. + + + + Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds. + Jou verbinding gaan oor %1 uittel vanweë geen aktiwiteit. + + + + diff --git a/ts/pokerth_ca.ts b/ts/pokerth_ca.ts index 536ea1b7..5f5361e2 100644 --- a/ts/pokerth_ca.ts +++ b/ts/pokerth_ca.ts @@ -70,7 +70,7 @@ Si us plau, seleccioneu un estil de baralla i torneu-ho a provar! private message sent to player: %1 - + Missatge privat enviat al jugador:%1 @@ -93,12 +93,19 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + L'estil de taula "%1" seleccionat sembla estar incomplet o defectuós. + +Manquen els valors de: +%2 + +Nogensmenys podeu jugar amb aquest estil, perquè el contingut no trobat es plenarà amb l'estil predeterminat de PokerTH. + +Si us plau, contacteu l'autor de l'estil de taula via "%3". Game Table Style Error - Fields content missing - + Error d'estil de taula - Manca el contingut d'un(s) camp(s) @@ -109,12 +116,18 @@ Please contact the game table style builder via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Una foto o més de l'estil de taula "%1" no es troben: + +%2 + +Nogensmenys podeu jugar amb aquest estil, perquè el contingut no trobat es plenarà amb l'estil predeterminat de PokerTH. + +Si us plau, contacteu l'autor de l'estil de taula via "%3". Game Table Style Error - Pictures missing - + Error d'estil de taula - Manquen fotos @@ -124,32 +137,37 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - + L'estil de taula seleccionat "%1" sembla ser obsolet. +La versió d'estil de taula actual de PokerTH és "%2", però aquest estil té la versió "%3". + +Nogensmenys podeu jugar amb aquest estil, perquè el contingut no trobat es plenarà amb l'estil predeterminat de PokerTH. + +Si us plau, contacteu l'autor de l'estil de taula via "%4". Game Table Style Error - Outdated - + Error d'estil de taula - Obsolet Everything OK! - + Tot està bé! Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Manquen algunes fotos, si us plau contacteu l'autor de l'estil per resoldre això. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Manquen alguns camps d'estil, si us plau contacteu l'autor de l'estil per resoldre això. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - + Aquest estil és obsolet, si us plau contacteu l'autor de l'estil per resoldre això. Selected game table style "%1" seems to be outdated. @@ -207,7 +225,7 @@ Si us plau, contacteu l'autor de l'estil %3. Add/Edit/Remove tooltip - + Afegeix/Edita/Suprimeix indicador de funció @@ -222,17 +240,17 @@ Si us plau, contacteu l'autor de l'estil %3. Report inappropriate avatar - + Denuncieu un avatar offensiu You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + No rebreu més missatges del xat o invitacions de partides d'aquest usuari.<br>Realment voleu posar el jugador <b>%1</b> a la llista per ignorar? Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate? - + Esteu segur que voleu denunciar l'avatar de "%1" com a offensiu? You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? @@ -286,7 +304,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Motor de pòquer pel joc popular de pòquer &quot;Texas Hold'em&quot;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Partides d'un jugador amb fins a 9 adversaris d'ordinador</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Partides de múltiples jugadors a través de la xarxa<br />- Partides d'Internet<br />- GUI alterable amb galleria d'estils en línia<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Pàgina web de rànquings</span></a><span style=" font-size:8pt;"> amb taules de resultats</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -322,7 +353,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Pàgina del projecte: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Autors: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - idea inicial, arquitectura bàsica, implementació del GUI, edició de les gràfiques del GUI, paquet del linux</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - idea inicial, arquitectura bàsica, desenvolupament del motor</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - arquitectura bàsica, desenvolupament de xarxa, paquet del Windows, paquet del MacOS</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - disseny de gràfiques inicials del GUI</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -334,7 +386,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">traductor d'anglès a català: cookehs address</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -365,7 +424,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">per recursos diversos populars de fotos d'avatar</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - per fotos d'avatar de persones</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - per fotos d'avatar &quot;miscel·lànies&quot;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - per diversos sons llicenciats amb gpl</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - per sons &quot;chiptune&quot; autoenregistrats</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - per diversos pegats</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - per hosting i administració de servidors de partides d'internet</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - per gràfiques de fons de la finestra inicial i danuxi1 per gràfiques del fons de la taula de joc</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - per moderar el fòrum i per organitzar el bugtracker i peticions de noves funcions</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - per nous sons de taula</span></p></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -622,17 +707,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Error - Error de xarxa + Error de xarxa Name: - Nom: + Nom: Save in configuration - + Desa a la configuració @@ -641,7 +726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - No podeu unir-vos a la sala de partides d'internet amb el nom d'usuari "Jugador humà". + No podeu unir-vos a la sala de partides d'internet amb el nom d'usuari "Human Player". Si us plau, trieu-ne un altre. @@ -649,37 +734,39 @@ Si us plau, trieu-ne un altre. Nick name: - + Nom d'usuari: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - El vostre nom de jugador ja s'està utilitzant per un altre jugador. + El vostre nom de jugador ja s'està utilitzant per un altre jugador. Si us plau, trieu-ne un altre. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - El nom de jugador és massa curt, massa llarg, o no és vàlid. Si us plau, trieu-ne un altre. + El nom de jugador és massa curt, massa llarg, o no és vàlid. Si us plau, trieu-ne un altre. There is already a game with your chosen game name. Please choose another one! - + Ja existeix una partida amb el nom de partida que heu triat. +Si us plau, trieu-ne un altre! There is a forbidden word in your chosen game name. Please choose another one! - + Hi ha una paraula prohibida en el nom de partida que heu triat. +Si us plau, trieu-ne un altre! Game name: - + Nom de partida: @@ -856,12 +943,12 @@ Please choose another one! <i>First small blind: $%1</i> - + <i>Primera cega petita: $%1</i> <i>Double blinds every %1'th hand</i> - + <i>Duplica les cegues cada %1a mà</i> @@ -967,37 +1054,37 @@ Please choose another one! search for player ... - + Cerqueu jugadors ... 5 - Show open & non-full & ranking games - + 5 - Mostra partides obertes, no plenes, i de rànquing Start Cash: - Diners inicials: + Diners inicials: First small blind: - Primera cega petita: + Primera cega petita: Blinds raise interval: - + Interval de pujada de cegues: Blinds raise mode: - + Mode de pujada de cegues: Timeout for player action (sec): - + Temps permès per acció del jugador (segons): @@ -1017,17 +1104,17 @@ Please choose another one! Sort alphabetically - + Ordena alfabèticament Sort by country - + Ordena per païs Display idle players - + Mostra els jugadors desocupats Start Cash: @@ -1084,7 +1171,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Cliqueu aquí per veure els rànquings en línia</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -1197,7 +1291,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Available Players - Jugadors disponibles + Jugadors disponibles @@ -1212,7 +1306,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Player infos ... - + Informació dels jugadors ... @@ -1257,12 +1351,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... - + Esperant a l'inici de la propera mà per reunir-vos a la partida ... Show player stats - + Mostra les estadístiques dels jugadors @@ -1290,1274 +1384,1275 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invite %1 - + Invita a en %1 Ignore %1 - + Ignora a en %1 %1 is playing in "%2". - + %1 està jugant a "%2". %1 is not playing at the moment. - + %1 no està jugant al moment. <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%1 ha estat invitat a %2 per %3.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 ha rebutjat l'invitació a %2.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>%1 no pot unir-se a %2 perquè està ocupat.</span> The game will start in<br><b>%1</b> seconds. - + La partida començarà en<br><b>%1</b> segons. Afghanistan - + Afghanistan ALand Islands - + Illes Åland Albania - + Albània Algeria - + Algèria American Samoa - + Samoa nord-americana Andorra - + Andorra Angola - + Angola Anguilla - + Anguilla Antarctica - + Antàrtida Antigua And Barbuda - + Antigua i Barbuda Argentina - + Argentina Armenia - + Armènia Aruba - + Aruba Australia - + Austràlia Austria - + Àustria Azerbaijan - + Azerbaidjan Bahamas - + Bahames Bahrain - + Bahrain Bangladesh - + Bangla Desh Barbados - + Barbados Belarus - + Bielorússia Belgium - + Bèlgica Belize - + Belize Benin - + Benin Bermuda - + Bermudes Bhutan - + Bhutan Bolivia - + Bolívia Bosnia And Herzegovina - + Bòsnia i Hercegovina Botswana - + Botswana Bouvet Island - + Illa Bouvet Brazil - + Brasil British Indian Ocean Territory - + Territori Britànic de l'Oceà Índic Brunei Darussalam - + Brunei Bulgaria - + Bulgària Burkina Faso - + Burkina Faso Burundi - + Burundi Cambodia - + Cambodja Cameroon - + Camerun Canada - + Canadà Cape Verde - + Cap Verd Cayman Islands - + Illes Cayman Central African Republic - + República Centreafricana Chad - + Txad Chile - + Xile China - + Xina Christmas Island - + Illa Christmas Cocos (Keeling) Islands - + Illes Cocos (Keeling) Colombia - + Colòmbia Comoros - + Comores Congo - + Congo Congo, The Democratic Republic Of The - + Congo, República Democràtica del Cook Islands - + Illes Cook Costa Rica - + Costa Rica Cote D'Ivoire - + Costa d'Ivori Croatia - + Croàcia Cuba - + Cuba Cyprus - + Xipre Czech Republic - + República Txeca Denmark - + Dinamarca Djibouti - + Djibouti Dominica - + Dominica Dominican Republic - + República Dominicana Ecuador - + Equador Egypt - + Egipte El Salvador - + El Salvador Equatorial Guinea - + Guinea Equatorial Eritrea - + Eritrea Estonia - + Estònia Ethiopia - + Etiòpia Falkland Islands (Malvinas) - + Illes Malvines (Falkland) Faroe Islands - + Illes Fèroe Fiji - + Fiji Finland - + Finlàndia France - + Frància French Guiana - + Guaiana Francesa French Polynesia - + Polinèsia Francesa French Southern Territories - + Territoris Francesos del Sud Gabon - + Gabon Gambia - + Gàmbia Georgia - + Geòrgia Germany - + Alemanya Ghana - + Ghana Gibraltar - + Gibraltar Greece - + Grècia Greenland - + Grenlàndia Grenada - + Grenada Guadeloupe - + Guadalupe Guam - + Guam Guatemala - + Guatemala Guernsey - + Guernsey Guinea - + Guinea Guinea-Bissau - + Guinea Bissau Guyana - + Guyana Haiti - + Haití Heard Island And Mcdonald Islands - + Illes Heard i McDonald Holy See (Vatican City State) - + Santa Seu (Estat de la Ciutat del Vaticà) Honduras - + Hondures Hong Kong - + Hong Kong Hungary - + Hongria Iceland - + Islàndia India - + Índia Indonesia - + Indonèsia Iran, Islamic Republic Of - + Iran, República Islàmica de l' Iraq - + Iraq Ireland - + Irlanda Isle Of Man - + Illa de Man Israel - + Israel Italy - + Itàlia Jamaica - + Jamaica Japan - + Japó Jersey - + Jersey Jordan - + Jordània Kazakhstan - + Kazakhstan Kenya - + Kenya Kiribati - + Kiribati Korea, Democratic People'S Republic Of - + Corea, República Popular Democràtica de Korea, Republic Of - + Corea, República de Kuwait - + Kuwait Kyrgyzstan - + Kirguizistan Lao People'S Democratic Republic - + Laos, República Popular Democràtica de Latvia - + Letònia Lebanon - + Líban Lesotho - + Lesotho Liberia - + Libèria Libyan Arab Jamahiriya - + Líbia Liechtenstein - + Liechtenstein Lithuania - + Lituània Luxembourg - + Luxemburg Macao - + Macau Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of - + Macedònia, Exrepública Iugoslava de Madagascar - + Madagascar Malawi - + Malawi Malaysia - + Malàisia Maldives - + Maldives Mali - + Mali Malta - + Malta Marshall Islands - + Illes Marshall Martinique - + Martinica Mauritania - + Mauritània Mauritius - + Maurici Mayotte - + Mayotte Mexico - + Mèxic Micronesia, Federated States Of - + Micronèsia, Estats Federats de Moldova, Republic Of - + Moldàvia, Principat de Monaco - + Mònaco Mongolia - + Mongòlia Montserrat - + Montserrat Morocco - + Marroc Mozambique - + Moçambic Myanmar - + Myanmar Namibia - + Namíbia Nauru - + Nauru Nepal - + Nepal Netherlands - + Països Baixos Netherlands Antilles - + Antilles Neerlandeses New Caledonia - + Nova Caledònia New Zealand - + Nova Zelanda Nicaragua - + Nicaragua Niger - + Níger Nigeria - + Nigèria Niue - + Niue Norfolk Island - + Illa Norfolk Northern Mariana Islands - + Illes Mariannes Septentrionals Norway - + Noruega Oman - + Oman Pakistan - + Pakistan Palau - + Palau Palestinian Territory, Occupied - + Territoris Palestins Ocupats Panama - + Panamà Papua New Guinea - + Papua Nova Guinea Paraguay - + Paraguai Peru - + Perú Philippines - + Filipines Pitcairn - + Illes Pitcairn Poland - + Polònia Portugal - + Portugal Puerto Rico - + Puerto Rico Qatar - + Qatar Reunion - + Illa de la Reunió Romania - + Romania Russian Federation - + Federació Russa Rwanda - + Rwanda Saint Helena - + Santa Helena Saint Kitts And Nevis - + Saint Christopher i Nevis Saint Lucia - + Saint Lucia Saint Pierre And Miquelon - + Saint-Pierre i Miquelon Saint Vincent And The Grenadines - + Saint Vincent i les Grenadines Samoa - + Samoa San Marino - + San Marino Sao Tome And Principe - + São Tomé i Príncipe Saudi Arabia - + Aràbia Saudita Senegal - + Senegal Serbia And Montenegro - + Sèrbia i Montenegro Seychelles - + Seychelles Sierra Leone - + Sierra Leone Singapore - + Singapur Slovakia - + Eslovàquia Slovenia - + Eslovènia Solomon Islands - + Illes Salomó Somalia - + Somàlia South Africa - + Sud-àfrica South Georgia And The South Sandwich Islands - + Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud Spain - + Espanya Sri Lanka - + Sri Lanka Sudan - + Sudan Suriname - + Surinam Svalbard And Jan Mayen - + Svalbard i Jan Mayen Swaziland - + Swazilàndia Sweden - + Suècia Switzerland - + Suïssa Syrian Arab Republic - + República Àrab Siriana Taiwan, Province Of China - + Taiwan (República de la Xina) Tajikistan - + Tadjikistan Tanzania, United Republic Of - + Tanzània, República Unida de Thailand - + Tailàndia Timor-Leste - + Timor Oriental Togo - + Togo Tokelau - + Tokelau Tonga - + Tonga Trinidad And Tobago - + Trinidad i Tobago Tunisia - + Tunísia Turkey - + Turquia Turkmenistan - + Turkmenistan Turks And Caicos Islands - + Illes Turks i Caicos Tuvalu - + Tuvalu Uganda - + Uganda Ukraine - + Ucraïna United Arab Emirates - + Emirats Àrabs Units United Kingdom - + Regne Unit United States - + Estats Units d'Amèrica United States Minor Outlying Islands - + Illes Perifèriques Menors dels Estats Units d'Amèrica Uruguay - + Uruguai Uzbekistan - + Uzbekistan Vanuatu - + Vanuatu Venezuela - + Veneçuela Viet Nam - + Vietnam Virgin Islands, British - + Illes Verges Britàniques Virgin Islands, U.S. - + Illes Verges Nord-americanes Wallis And Futuna - + Wallis i Futuna Western Sahara - + Sàhara Occidental Yemen - + Iemen Zambia - + Zàmbia Zimbabwe - + Zimbabwe You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + Heu entrat a una partida on s'uneix només per invitació. +Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d'usuari a la llista de jugadors disponibles. You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - + Heu estat invitat a la partida <b>%1</b> per <b>%2</b>.<br>Voleu unir-vos a la partida? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - + No rebreu més missatges del xat o invitacions de partides d'aquest usuari.<br>Realment voleu posar el jugador <b>%1</b> a la llista per ignorar? players in chat: %1 @@ -2608,12 +2703,12 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab search for player ... - + Cerqueu jugadors ... Chat is only available to registered players. - + El xat només està disponible per a jugadors registrats. Invite player %1 @@ -2694,7 +2789,11 @@ Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d'usuari a la llist p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> @@ -2748,7 +2847,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <a>&#9734;</a> - + <a>&#9734;</a> @@ -2763,7 +2862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save - Desa + Desa @@ -2930,7 +3029,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Player info - + Informació dels jugadors @@ -3036,12 +3135,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Really want to exit? - + Realment voleu sortir? PokerTH - Close Table? - + PokerTH - Voleu tancar la taula? @@ -3058,7 +3157,7 @@ i tornar a la sala? Chat is only available to registered players. - + El xat només està disponible per a jugadors registrats. @@ -3154,7 +3253,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Creeu un usuari nou account</span></a></p></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -3413,7 +3519,7 @@ Voleu sobreescriure'l? Do not show this message again. - + No mostris més aquest missatge. Do not show this warning again. @@ -3602,7 +3708,7 @@ Si us plau, introduiu un imatge vàlid! Show country flag in the corner of avatar - + Mostra la bandera del país al cantó del avatar @@ -3613,18 +3719,18 @@ Si us plau, introduiu un imatge vàlid! Description - + Descripció Maintainer - + Mantenidor State - Estat + Estat @@ -3794,32 +3900,32 @@ Si us plau, introduiu un imatge vàlid! Preview: - + Previsualització: Export as HTML - + Exporta com a HTML Export as txt - + Exporta com a txt Save as ... - + Desa com a ... Delete - + Suprimeix Log File - + Arxiu del registre @@ -4007,7 +4113,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Store log files for: - + Emmagatzemar arxius de registre per: @@ -4171,7 +4277,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically leave the table after the game finished - + Sortir automaticament de la taula després que s'hagi acabat la partida @@ -4222,77 +4328,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dutch - neerlandès + neerlandès English - anglès + anglès French - francès + francès German - alemany + alemany Hungarian - hongarès + hongarès Italian - italià + italià Lithuania - + lituà Norwegian - noruec + noruec Portuguese-Brazilian - + portuguès-brasiler Portuguese-Portuguese - + portuguès-portuguès Russian - rus + rus Slovak - eslovac + eslovac Spanish - castellà + castellà Tamil - + tàmil Turkish - turc + turc @@ -4363,37 +4469,37 @@ Aquest valor per a la primera cega petita s'utilizarà com al valor màxim Bulgarian - búlgar + búlgar Polish - polonès + polonès Chinese - xinès + xinès Afrikaans - + afrikaans Catalan - + català Greek - grec + grec Swedish - suec + suec @@ -4405,22 +4511,22 @@ Si us plau, introdueu una adreça de llista de servidor vàlida! Finnish - finès + finès Czech - txec + txec Danish - danès + danès Japanese - + japonès @@ -4473,7 +4579,7 @@ Si us plau, introdueu una adreça de llista de servidor vàlida! State - Estat + Estat @@ -4546,42 +4652,42 @@ L'estil no es posarà a la llista! PokerTH - Log file - + PokerTH - Arxiu de registre Do you really want to delete the selected log file? - + Realment voleu suprimir l'arxiu de registre seleccionat? Export PokerTH log file to HTML - + Exporta l'arxiu de registre de PokerTH a HTML PokerTH HTML log (*.html) - + Registre PokerTH HTML (*.html) Export PokerTH log file to plain text - + Exporta l'arxiu de registre de PokerTH a text PokerTH plain text log (*.txt) - + Registre PokerTH texte (*.txt) Save PokerTH log file - + Desa l'arxiu de registre PokerTH PokerTH SQL log (*.pdb) - + Registre PokerTH SQL (*.pdb) Portuguese (Brazilian) @@ -4760,7 +4866,7 @@ L'estil no es posarà a la llista! PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine - + PokerTH - El motor de Texas Hold'em de codi font obert @@ -4993,7 +5099,7 @@ Si us plau, comproveu el vostre nom d'usuari i la constrasenya. Your account is blocked indefinitely. - + El vostre compte s'ha bloquejat per temps indefinit. @@ -5003,17 +5109,17 @@ Si us plau, comproveu el vostre nom d'usuari i la constrasenya. You cannot join this game, because another player in that game has your network address. - + No podeu unir-vos a aquesta partida, perquè un altre jugador a la partida té la vostra adreça de xarxa. Your connection to the server is very slow, the game had to start without you. - + La vostra conexió al servidor és molt lent. La partida s'havia de començar sense vos. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - + Aquest tipus de partida es només d'invitació. No podeu unir-vos a la partida sense estar invitat. @@ -5025,17 +5131,17 @@ Si us plau, torneu a introduir la contrasenya i torneu-ho a provar una altra veg The avatar report was accepted by the server. Thank you. - + El servidor ha rebut el denunci d'avatar. Gràcies. This avatar was already reported by another player. - + Aquest avatar ja s'ha denunciat per un altre jugador. An error occurred while reporting the avatar. - + Un error s'ha produït mentre s'estava denunciant l'avatar. @@ -5055,7 +5161,7 @@ Si us plau, trieu-ne un altre. The connection to the server was lost. - + La conexió al servidor s'ha perdut. @@ -5186,7 +5292,7 @@ Si us plau, trieu-ne un altre. The settings are invalid for this type of game. - + Les opcions són invàlides per aquest tipus de partida. @@ -5230,7 +5336,7 @@ Si us plau, trieu-ne un altre. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. - + No heu actuat a la partida últimament. Estareu tret de la partida en %1 segons. diff --git a/ts/pokerth_cz.ts b/ts/pokerth_cz.ts index 2a1a07a9..0a90a994 100644 --- a/ts/pokerth_cz.ts +++ b/ts/pokerth_cz.ts @@ -70,7 +70,7 @@ Vyberte styl karet a zkuste to znovu! ChatTools private message sent to player: %1 - + soukromá zpráva odeslaná hráči: %1 @@ -285,7 +285,7 @@ Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%4". Add/Edit/Remove tooltip - + Přidat/Upravit/Odstranit text @@ -830,7 +830,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Pokerový engine pro populární &quot;Texas Hold'em&quot; Poker</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Singleplayerové hry s až devíti počítačovými oponenty</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Multiplayerové síťové hry<br />- Hry online po internetu<br />- Volitelný vzhled s online galerií stylů<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Webová stránka</span></a><span style=" font-size:8pt;"> s listinou výsledků</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -855,7 +868,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Stránka projektu: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Autoři: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - počáteční myšlenka, základní architektura, implementace a editace GUI, balíček pro Linux</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - počáteční myšlenka, základní architektura, tvorba enginu</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - základní architektura, síťové rozhraní, balíček pro Windows, balíček pro MacOS</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - počáteční grafický návrh</span></p></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -866,7 +900,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Martin Lukeš - <a href="mailto:martin.meridius@gmail.com">martin.meridius@gmail.com</a></span></p></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -896,7 +937,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">za jiné zdroje populárních avatarů</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za lidské avatary</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za &quot;ostatní&quot; avatary</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za zvuky licencované pod GPL</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za zvuky žetonů</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za další úpravy</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za hostování internet-game-serveru a administraci</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za pozadí startovacího okna a herního stolu</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za moderování fóra, organizování bugtrackeru a požadavků na zlepšování</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -1048,7 +1115,7 @@ Zvolte, prosím, jiný název! There is a forbidden word in your chosen game name. Please choose another one! Součástí názvu hry je zakázané slovo. -Vyberte, prosím, jiný. +Vyberte, prosím, jiný! @@ -1439,7 +1506,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 5 - Show open & non-full & ranking games - + 5 - Otevřené & neobsazené & hodnocené hry @@ -1690,983 +1757,983 @@ Další hráče můžete pozvat pravým kliknutím na jejich přezdívku v sezna Show player stats - + Zobrazit hráčské statistiky Afghanistan - + Afghánistán ALand Islands - + Alandy Albania - + Albánie Algeria - + Alžírsko American Samoa - + Americká Samoa Andorra - + Andorra Angola - + Angola Anguilla - + Anguilla Antarctica - + Antarktida Antigua And Barbuda - + Antigua a Barbuda Argentina - + Argentina Armenia - + Arménie Aruba - + Aruba Australia - + Austrálie Austria - + Rakousko Azerbaijan - + Ázerbájdžán Bahamas - + Bahamy Bahrain - + Bahrajn Bangladesh - + Bangladéš Barbados - + Barbados Belarus - + Bělorusko Belgium - + Belgie Belize - + Belize Benin - + Benin Bermuda - + Bermudy Bhutan - + Bhútán Bolivia - + Bolívie Bosnia And Herzegovina - + Bosna a Hercegovina Botswana - + Botswana Bouvet Island - + Bouvetův ostrov Brazil - + Brazílie British Indian Ocean Territory - + Britské indickooceánské území Brunei Darussalam - + Brunej Bulgaria - + Bulharsko Burkina Faso - + Burkina Faso Burundi - + Burundi Cambodia - + Kambodža Cameroon - + Kamerun Canada - + Kanada Cape Verde - + Kapverdy Cayman Islands - + Kajmanské ostrovy Central African Republic - + Středoafrická republika Chad - + Čad Chile - + Chile China - + Čína Christmas Island - + Vánoční ostrovy Cocos (Keeling) Islands - + Kokosové (Keelingovy) ostrovy Colombia - + Kolumbie Comoros - + Komory Congo - + Kongo Congo, The Democratic Republic Of The - + Kongo, demokratická republika Cook Islands - + Cookovy ostrovy Costa Rica - + Kostarika Cote D'Ivoire - + Pobřeží slonoviny Croatia - + Chorvatsko Cuba - + Kuba Cyprus - + Kypr Czech Republic - + Česká republika Denmark - + Dánsko Djibouti - + Džibutsko Dominica - + Dominika Dominican Republic - + Dominikánská republika Ecuador - + Ekvádor Egypt - + Egypt El Salvador - + Salvador Equatorial Guinea - + Rovníková Guinea Eritrea - + Eritrea Estonia - + Estonsko Ethiopia - + Etiopie Falkland Islands (Malvinas) - + Falklandy (Malvíny) Faroe Islands - + Faerské ostrovy Fiji - + Fidži Finland - + Finsko France - + Francie French Guiana - + Francouzská Guyana French Polynesia - + Francouzská Polynésie French Southern Territories - + Francouzská jižní území Gabon - + Gabon Gambia - + Gambie Georgia - + Gruzie Germany - + Německo Ghana - + Ghana Gibraltar - + Gibraltar Greece - + Řecko Greenland - + Grónsko Grenada - + Grenada Guadeloupe - + Guadeloupe Guam - + Guam Guatemala - + Guatemala Guernsey - + Guernsey Guinea - + Guinea Guinea-Bissau - + Guinea-Bissau Guyana - + Guyana Haiti - + Haiti Heard Island And Mcdonald Islands - + Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy Holy See (Vatican City State) - + Svatý stolec (Vatikánský městský stát) Honduras - + Honduras Hong Kong - + Hongkong Hungary - + Maďarsko Iceland - + Island India - + Indie Indonesia - + Indonésie Iran, Islamic Republic Of - + Írán Iraq - + Irák Ireland - + Irsko Isle Of Man - + Ostrov Man Israel - + Izrael Italy - + Itálie Jamaica - + Jamajka Japan - + Japonsko Jersey - + Jersey Jordan - + Jordánsko Kazakhstan - + Kazachstán Kenya - + Keňa Kiribati - + Kiribati Korea, Democratic People'S Republic Of - + Korea, lidově demokratická republika Korea, Republic Of - + Korea, republika Kuwait - + Kuvajt Kyrgyzstan - + Kyrgyzstán Lao People'S Democratic Republic - + Laoská lidově demokratická republika Latvia - + Lotyšsko Lebanon - + Libanon Lesotho - + Lesotho Liberia - + Libérie Libyan Arab Jamahiriya - + Libyjská arabská džamáhíríje Liechtenstein - + Lichtenštejnsko Lithuania - Lietuvių + Litva Luxembourg - + Lucembursko Macao - + Macao Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of - + Makedonie, bývalá jugoslávská republika Madagascar - + Madagaskar Malawi - + Malawi Malaysia - + Malajsie Maldives - + Maledivy Mali - + Mali Malta - + Malta Marshall Islands - + Marshallovy ostrovy Martinique - + Martinik Mauritania - + Mauritánie Mauritius - + Mauricius Mayotte - + Mayotte Mexico - + Mexiko Micronesia, Federated States Of - + Mikronésie, federativní státy Moldova, Republic Of - + Moldavsko Monaco - + Monako Mongolia - + Mongolsko Montserrat - + Montserrat Morocco - + Maroko Mozambique - + Mosambik Myanmar - + Myanmar Namibia - + Namibie Nauru - + Nauru Nepal - + Nepál Netherlands - + Nizozemsko Netherlands Antilles - + Nizozemské Antily New Caledonia - + Nová Kaledonie New Zealand - + Nový Zéland Nicaragua - + Nikaragua Niger - + Niger Nigeria - + Nigérie Niue - + Niue Norfolk Island - + Ostrov Norfolk Northern Mariana Islands - + Severní Mariany Norway - + Norsko Oman - + Omán Pakistan - + Pákistán Palau - + Palau Palestinian Territory, Occupied - + Palestina Panama - + Panama Papua New Guinea - + Papua-Nová Guinea Paraguay - + Paraguay Peru - + Peru Philippines - + Filipíny Pitcairn - + Pitcairn Poland - + Polsko Portugal - + Portugalsko Puerto Rico - + Portoriko Qatar - + Katar Reunion - + Réunion Romania - + Rumunsko Russian Federation - + Rusko Rwanda - + Rwanda Saint Helena - + Svatá Helena Saint Kitts And Nevis - + Svatý Kryštof a Nevis Saint Lucia - + Svatá Lucie Saint Pierre And Miquelon - + Svatý Pierre a Miquelon Saint Vincent And The Grenadines - + Svatý Vincenc a Grenadiny Samoa - + Samoa San Marino - + San Marino Sao Tome And Principe - + Svatý Tomáš a Princův ostrov Saudi Arabia - + Saúdská Arábie Senegal - + Senegal Serbia And Montenegro - + Srbsko Seychelles - + Seychely Sierra Leone - + Sierra Leone Singapore - + Singapur Slovakia - + Slovensko Slovenia - + Slovinsko Solomon Islands - + Šalamounovy ostrovy Somalia - + Somálsko South Africa - + Jihoafrická republika South Georgia And The South Sandwich Islands - + Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy Spain - + Španělsko Sri Lanka - + Srí Lanka Sudan - + Súdán Suriname - + Surinam Svalbard And Jan Mayen - + Špicberky a Jan Mayen Swaziland - + Svazijsko Sweden - + Švédsko Switzerland - + Švýcarsko Syrian Arab Republic - + Sýrie Taiwan, Province Of China - + Tchaj-wan Tajikistan - + Tádžikistán Tanzania, United Republic Of - + Tanzanie Thailand - + Thajsko Timor-Leste - + Východní Timor Togo - + Togo Tokelau - + Tokelau Tonga - + Tonga Trinidad And Tobago - + Trinidad a Tobago Tunisia - + Tunisko Turkey - + Turecko Turkmenistan - + Turkmenistán Turks And Caicos Islands - + Ostrovy Turks a Caicos Tuvalu - + Tuvalu Uganda - + Uganda Ukraine - + Ukrajina United Arab Emirates - + Spojené arabské emiráty United Kingdom - + Spojené království United States - + Spojené státy americké United States Minor Outlying Islands - + Menší odlehlé ostrovy USA Uruguay - + Uruguay Uzbekistan - + Uzbekistán Vanuatu - + Vanuatu Venezuela - + Venezuela Viet Nam - + Vietnam Virgin Islands, British - + Panenské ostrovy, britské Virgin Islands, U.S. - + Panenské ostrovy, americké Wallis And Futuna - + Wallis a Futuna Western Sahara - + Západní Sahara Yemen - + Jemen Zambia - + Zambie Zimbabwe - + Zimbabwe Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... - + Čeká se na začátek dalšího rozdání ... @@ -2857,19 +2924,23 @@ Další hráče můžete pozvat pravým kliknutím na jejich přezdívku v sezna p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> <a>&#9734;</a> - + <a>&#9734;</a> Save - Uložit + Uložit Player info - + Informace o hráči @@ -3904,19 +3975,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically leave the table after the game finished - + Automaticky opustit stůl, pokud je hra ukončena Store log files for: - + Ukládat soubory záznamu po: Preview: - + Náhled: Export as HTML - + Exportovat jako HTML @@ -4202,23 +4273,23 @@ Styl nebude umístěn do seznamu! Japanese - + 日本語 Export PokerTH log file to HTML - + Exportovat soubory záznamu do HTML PokerTH HTML log (*.html) - + PokerTH HTML záznam (*.html) Export PokerTH log file to plain text - + Exportovat soubory záznamu do textové formy PokerTH plain text log (*.txt) - + PokerTH textový záznam (*.txt) @@ -4351,7 +4422,7 @@ Styl nebude umístěn do seznamu! PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine - + PokerTH - Open-Source Texas Holdem engine @@ -4666,7 +4737,7 @@ Prosím, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo. The connection to the server was lost. - + Spojení k serveru bylo ukončeno. @@ -4689,7 +4760,7 @@ Prosím, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. - + Byl jste dlouho neaktivní. Ze hry budete odstraněn za %1 sekund. diff --git a/ts/pokerth_de.ts b/ts/pokerth_de.ts index abcb4a2d..734eef2a 100644 --- a/ts/pokerth_de.ts +++ b/ts/pokerth_de.ts @@ -103,7 +103,7 @@ Bitte wählen Sie einen Kartendeck-Stil und versuchen Sie es erneut! private message sent to player: %1 - + private Nachricht übermittelt an Spieler: %1 @@ -320,7 +320,7 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3. Add/Edit/Remove tooltip - + Tooltip hinzufügen/ändern/löschen @@ -802,7 +802,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Poker-Engine für die populäre &quot;Texas Hold'em&quot;-Pokervariante</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Einzelspieler-Poker mit bis zu 9 Computergegnern</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Mehrspieler-Netzwerkspiele<br />- Internet-Onlinespiele<br />- Austauschbare Benutzeroberfläche mit Online-Stilgalerie<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Online-Ranking-Webseite</span></a><span style=" font-size:8pt;"> mit Ergebnistabellen</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -828,7 +841,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Projektseite: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Autoren: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - Grundidee, Basisarchitektur, GUI-Implementierung, GUI-Grafikbearbeitung, Linuxpaket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - Grundidee, Basisarchitektur, Engine-Entwicklung</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - Basisarchitektur, Netzwerkentwicklung, Windows-Paket, MacOS-Paket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - erstes GUI-Grafikdesign</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -840,7 +874,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Mirko Albrecht - deutsch<br />Felix Hammer - deutsch<br />Bernd Arnold - deutsch</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -871,7 +912,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">für verschiedene beliebte Avatar-Bildquellen</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - für die Persönlichkeiten-Avatarbilder</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - für die Avatarbilder der Kategorie &quot;Verschiedenes&quot;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - für verschiedene unter der GPL lizenzierte Klänge</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - für die selbst aufgenommenen Chip-Klänge</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - für verschiedene Patches</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - für das Bereitstellen der Internet-Spielserver und die Administration</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - für den Startbildschirm-Hintergrund und den &quot;danuxi1&quot;-Tischhintergrund</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - für das Moderieren des Forums und das Organisieren der Fehlerberichte und der Feature-Anfragen</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - für die neuen Tisch-Sounds</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -2285,7 +2352,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 5 - Show open & non-full & ranking games - + 5 - Zeige offene & nicht volle & Ranking-Spiele @@ -2486,7 +2553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show player stats - + Zeige Spielerstatistiken @@ -2524,1217 +2591,1217 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Afghanistan - + Afghanistan ALand Islands - + Åland Albania - + Albanien Algeria - + Algerien American Samoa - + Amerikanisch-Samoa Andorra - + Andorra Angola - + Angola Anguilla - + Anguilla Antarctica - + Antarktika Antigua And Barbuda - + Antigua und Barbuda Argentina - + Argentinien Armenia - + Armenien Aruba - + Aruba Australia - + Australien Austria - + Österreich Azerbaijan - + Aserbaidschan Bahamas - + Bahamas Bahrain - + Bahrain Bangladesh - + Bangladesch Barbados - + Barbados Belarus - + Weißrussland Belgium - + Belgien Belize - + Belize Benin - + Benin Bermuda - + Bermuda Bhutan - + Bhutan Bolivia - + Bolivien Bosnia And Herzegovina - + Bosnien und Herzegowina Botswana - + Botsuana Bouvet Island - + Bouvetinsel Brazil - + Brasilien British Indian Ocean Territory - + Britisches Territorium im Indischen Ozean Brunei Darussalam - + Brunei Bulgaria - + Bulgarien Burkina Faso - + Burkina Faso Burundi - + Burundi Cambodia - + Kambodscha Cameroon - + Kamerun Canada - + Kanada Cape Verde - + Kap Verde Cayman Islands - + Kaimaninseln Central African Republic - + Zentralafrikanische Republik Chad - + Tschad Chile - + Chile China - + China Christmas Island - + Weihnachtsinsel Cocos (Keeling) Islands - + Kokosinseln Colombia - + Kolumbien Comoros - + Komoren Congo - + Kongo Congo, The Democratic Republic Of The - + Demokratische Republik Kongo Cook Islands - + Cookinseln Costa Rica - + Costa Rica Cote D'Ivoire - + Elfenbeinküste Croatia - + Kroatien Cuba - + Kuba Cyprus - + Zypern Czech Republic - + Tschechien Denmark - + Dänemark Djibouti - + Dschibuti Dominica - + Dominica Dominican Republic - + Dominikanische Republik Ecuador - + Ecuador Egypt - + Ägypten El Salvador - + El Salvador Equatorial Guinea - + Äquatorialguinea Eritrea - + Eritrea Estonia - + Estland Ethiopia - + Äthiopien Falkland Islands (Malvinas) - + Falklandinseln Faroe Islands - + Färöer Fiji - + Fidschi Finland - + Finnland France - + Frankreich French Guiana - + Französisch-Guayana French Polynesia - + Französisch-Polynesien French Southern Territories - + Französische Süd- und Antarktisgebiete Gabon - + Gabun Gambia - + Gambia Georgia - + Georgien Germany - + Deutschland Ghana - + Ghana Gibraltar - + Gibraltar Greece - + Griechenland Greenland - + Grönland Grenada - + Grenada Guadeloupe - + Guadeloupe Guam - + Guam Guatemala - + Guatemala Guernsey - + Guernsey Guinea - + Guinea Guinea-Bissau - + Guinea-Bissau Guyana - + Guyana Haiti - + Haiti Heard Island And Mcdonald Islands - + Heard und McDonaldinseln Holy See (Vatican City State) - + Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt) Honduras - + Honduras Hong Kong - + Hongkong Hungary - + Ungarn Iceland - + Island India - + Indien Indonesia - + Indonesien Iran, Islamic Republic Of - + Iran Iraq - + Irak Ireland - + Irland Isle Of Man - + Isle of Man Israel - + Israel Italy - + Italien Jamaica - + Jamaika Japan - + Japan Jersey - + Jersey Jordan - + Jordanien Kazakhstan - + Kasachstan Kenya - + Kenia Kiribati - + Kiribati Korea, Democratic People'S Republic Of - + Nordkorea Korea, Republic Of - + Südkorea Kuwait - + Kuwait Kyrgyzstan - + Kirgisistan Lao People'S Democratic Republic - + Laos Latvia - + Lettland Lebanon - + Libanon Lesotho - + Lesotho Liberia - + Liberia Libyan Arab Jamahiriya - + Libyen Liechtenstein - + Liechtenstein Lithuania - Litauisch + Litauen Luxembourg - + Luxemburg Macao - + Macao Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of - + Mazedonien Madagascar - + Madagaskar Malawi - + Malawi Malaysia - + Malaysia Maldives - + Malediven Mali - + Mali Malta - + Malta Marshall Islands - + Marshallinseln Martinique - + Martinique Mauritania - + Mauretanien Mauritius - + Mauritius Mayotte - + Mayotte Mexico - + Mexiko Micronesia, Federated States Of - + Föderierte_Staaten_von_Mikronesien Moldova, Republic Of - + Moldawien Monaco - + Monaco Mongolia - + Mongolei Montserrat - + Montserrat Morocco - + Marokko Mozambique - + Mosambik Myanmar - + Myanmar Namibia - + Namibia Nauru - + Nauru Nepal - + Nepal Netherlands - + Niederlande Netherlands Antilles - + Niederländische Antillen New Caledonia - + Neukaledonien New Zealand - + Neuseeland Nicaragua - + Nicaragua Niger - + Niger Nigeria - + Nigeria Niue - + Niue Norfolk Island - + Norfolkinsel Northern Mariana Islands - + Nördliche Marianen Norway - + Norwegen Oman - + Oman Pakistan - + Pakistan Palau - + Palau Palestinian Territory, Occupied - + Palästina Panama - + Panama Papua New Guinea - + Papua-Neuguinea Paraguay - + Paraguay Peru - + Peru Philippines - + Philippinen Pitcairn - + Pitcairninseln Poland - + Polen Portugal - + Portugal Puerto Rico - + Puerto Rico Qatar - + Katar Reunion - + Reunion Romania - + Rumänien Russian Federation - + Russland Rwanda - + Ruanda Saint Helena - + St. Helena Saint Kitts And Nevis - + St._Kitts_und_Nevis Saint Lucia - + St. Lucia Saint Pierre And Miquelon - + Saint-Pierre und Miquelon Saint Vincent And The Grenadines - + St. Vincent und die Grenadinen Samoa - + Samoa San Marino - + San Marino Sao Tome And Principe - + São Tomé und Príncipe Saudi Arabia - + Saudi-Arabien Senegal - + Senegal Serbia And Montenegro - + Serbien und Montenegro Seychelles - + Seychellen Sierra Leone - + Sierra Leone Singapore - + Singapur Slovakia - + Slowakei Slovenia - + Slowenien Solomon Islands - + Salomonen Somalia - + Somalia South Africa - + Südafrika South Georgia And The South Sandwich Islands - + Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln Spain - + Spanien Sri Lanka - + Sri Lanka Sudan - + Sudan Suriname - + Suriname Svalbard And Jan Mayen - + Spitzbergen und Jan Mayen Swaziland - + Swasiland Sweden - + Schweden Switzerland - + Schweiz Syrian Arab Republic - + Syrien Taiwan, Province Of China - + Taiwan Tajikistan - + Tadschikistan Tanzania, United Republic Of - + Tansania Thailand - + Thailand Timor-Leste - + Osttimor Togo - + Togo Tokelau - + Tokelau Tonga - + Tonga Trinidad And Tobago - + Trinidad und Tobago Tunisia - + Tunesien Turkey - + Türkei Turkmenistan - + Turkmenistan Turks And Caicos Islands - + Turks- und Caicosinseln Tuvalu - + Tuvalu Uganda - + Uganda Ukraine - + Ukraine United Arab Emirates - + Vereinigte Arabische Emirate United Kingdom - + Vereinigtes Königreich United States - + Vereinigte Staaten United States Minor Outlying Islands - + United States Minor Outlying Islands Uruguay - + Uruguay Uzbekistan - + Usbekistan Vanuatu - + Vanuatu Venezuela - + Venezuela Viet Nam - + Vietnam Virgin Islands, British - + Britische Jungferninseln Virgin Islands, U.S. - + Amerikanische Jungferninseln Wallis And Futuna - + Wallis und Futuna Western Sahara - + Westsahara Yemen - + Jemen Zambia - + Sambia Zimbabwe - + Simbabwe @@ -3747,7 +3814,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... - + Warten auf die nächste Hand um am Spiel wieder teilzunehmen... @@ -5784,7 +5851,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically leave the table after the game finished - + Automatisch den Tisch verlassen wenn das Spiel endet @@ -5817,7 +5884,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Store log files for: - + Speichere Logdateien für: @@ -5827,12 +5894,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preview: - + Vorschau: Export as HTML - + Exportieren als HTML Export as html @@ -6244,7 +6311,7 @@ Bitte geben Sie eine gültige Serverlisten-Adresse ein! Japanese - + Japanisch @@ -6408,22 +6475,22 @@ Der Stil wird nicht zur Liste hinzugefügt! Export PokerTH log file to HTML - + Exportiere PokerTH-Logdatei als HTML PokerTH HTML log (*.html) - + PokerTH-HTML-Log (*.html) Export PokerTH log file to plain text - + Exportiere PokerTH-Logdatei als reinen Text PokerTH plain text log (*.txt) - + PokerTH-Reintext-Log (*.txt) Do you really want to delete the seleted log file? @@ -6636,7 +6703,7 @@ Der Stil wird nicht zur Liste hinzugefügt! PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine - + PokerTH - Die Open-Source Texas Holdem Engine @@ -6791,7 +6858,7 @@ Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass The connection to the server was lost. - + Die Verbindung zum Server ging verloren. @@ -7113,7 +7180,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. - + Sie waren kürzlich im Spiel nicht mehr aktiv. Sie werden in %1 Sekunden vom Spiel entfernt. diff --git a/ts/pokerth_es.ts b/ts/pokerth_es.ts index b2b191f8..8998a0bc 100644 --- a/ts/pokerth_es.ts +++ b/ts/pokerth_es.ts @@ -103,7 +103,7 @@ Seleccione un estilo de baraja y vuelva a intentarlo. private message sent to player: %1 - + mensaje privado enviado al jugador: %1 @@ -318,7 +318,7 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3. Add/Edit/Remove tooltip - + Añadir/Editar/Eliminar etiqueta @@ -393,7 +393,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Motor de la popular variedad de póker &quot;Texas Hold'em&quot;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Partidas individuales con hasta 9 oponentes virtuales</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Partidas multijugador en red<br />- Partidas en Internet<br />- Aspecto personalizable con galería de estilos en línea<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Clasificación web</span></a><span style=" font-size:8pt;"> con tablas de resultados</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -419,7 +432,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Página del proyecto: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Autores: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - idea inicial, arquitectura básica, implementación gráfica, edición de gráficos, paquete para linux</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - arquitectura básica, desarrollo para red, paquetes para Windows y MacOS</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - diseño gráfico inicial</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -431,7 +465,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Miguel Revilla Rodríguez - yo@miguelrevilla.com</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -462,7 +503,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">por varias imágenes populares para avatares</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por imágines de avatares de gente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por imágines de avatares &quot;varias&quot;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por distintos sonidos con licencia gpl</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por grabar los sonidos de las fichas</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por diferentes parches</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por alojar y administrar las partidas en internet</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por el fondo de la pantalla de inicio y el fondo de la mesa danuxi1</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por moderar los foros y organizar el seguimiento de errores y sugerencias</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por nuevos sonidos de la mesa</span></p></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -2724,7 +2791,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 5 - Show open & non-full & ranking games - + 5 - Mostrar partidas abiertas, no llenas y clasificatorias @@ -2890,7 +2957,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show player stats - + Mostrar estadísticas del jugador @@ -2928,1217 +2995,1217 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Afghanistan - + Afganistán ALand Islands - + Alandia Albania - + Albania Algeria - + Argelia American Samoa - + Samoa Americana Andorra - + Andorra Angola - + Angola Anguilla - + Anguila Antarctica - + Antártica Antigua And Barbuda - + Antigua y Barbuda Argentina - + Argentina Armenia - + Armenia Aruba - + Aruba Australia - + Australia Austria - + Austria Azerbaijan - + Azerbaiyán Bahamas - + Bahamas Bahrain - + Baréin Bangladesh - + Bangladés Barbados - + Barbados Belarus - + Bielorrusia Belgium - + Bélgica Belize - + Belice Benin - + Benín Bermuda - + Bermudas Bhutan - + Bután Bolivia - + Bolivia Bosnia And Herzegovina - + Bosnia y Herzegovina Botswana - + Botsuana Bouvet Island - + Isla Bouvet Brazil - + Brasil British Indian Ocean Territory - + Territorio británico del Océano Índico Brunei Darussalam - + Brunéi Bulgaria - + Bulgaria Burkina Faso - + Burkina Faso Burundi - + Burundi Cambodia - + Camboya Cameroon - + Camerún Canada - + Canadá Cape Verde - + Cabo Verde Cayman Islands - + Islas Caimán Central African Republic - + República Centroafricana Chad - + Chad Chile - + Chile China - + China Christmas Island - + Isla de Navidad Cocos (Keeling) Islands - + Islas Cocos Colombia - + Colombia Comoros - + Comoras Congo - + Congo Congo, The Democratic Republic Of The - + Congo, República Democrática del Cook Islands - + Islas Cook Costa Rica - + Costa Rica Cote D'Ivoire - + Costa de Marfil Croatia - + Croacia Cuba - + Cuba Cyprus - + Chripe Czech Republic - + República Checa Denmark - + Dinamarca Djibouti - + Yibuti Dominica - + Dominica Dominican Republic - + República Dominicana Ecuador - + Ecuador Egypt - + Egipto El Salvador - + El Salvador Equatorial Guinea - + Guinea Ecuatorial Eritrea - + Eritrea Estonia - + Estonia Ethiopia - + Etiopía Falkland Islands (Malvinas) - + Islas Malvinas Faroe Islands - + Islas Feroe Fiji - + Fiji Finland - + Finlandia France - + Francia French Guiana - + Guayana Francesa French Polynesia - + Polinesia Francesa French Southern Territories - + Territorios Franceses del Sur Gabon - + Gabón Gambia - + Gambia Georgia - + Georgia Germany - + Alemania Ghana - + Ghana Gibraltar - + Gibraltar Greece - + Grecia Greenland - + Groenlandia Grenada - + Granada Guadeloupe - + Guadalupe Guam - + Guam Guatemala - + Guatemala Guernsey - + Guernsey Guinea - + Guinea Guinea-Bissau - + Guinea-Bissau Guyana - + Guayana Haiti - + Haití Heard Island And Mcdonald Islands - + Islas Heard y McDonald Holy See (Vatican City State) - + Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano) Honduras - + Honduras Hong Kong - + Hong Kong Hungary - + Hungría Iceland - + Islandia India - + India Indonesia - + Indonesia Iran, Islamic Republic Of - + Irán, República Islámica de Iraq - + Irak Ireland - + Irlanda Isle Of Man - + Islan de Man Israel - + Israel Italy - + Italia Jamaica - + Jamaica Japan - + Japón Jersey - + Jersey Jordan - + Jordania Kazakhstan - + Kazajistán Kenya - + Kenia Kiribati - + Kiribati Korea, Democratic People'S Republic Of - + Corea, República Popular Democrática de Korea, Republic Of - + Corea, República de Kuwait - + Kuwait Kyrgyzstan - + Kirguistán Lao People'S Democratic Republic - + Lao, República Democrática Popular Latvia - + Letonia Lebanon - + Líbano Lesotho - + Lesoto Liberia - + Liberia Libyan Arab Jamahiriya - + Libia Liechtenstein - + Liechtenstein Lithuania - Lituano + Lituania Luxembourg - + Luxemburgo Macao - + Macao Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of - + Macedonia, Antigua República Yugoslava de Madagascar - + Madagascar Malawi - + Malawi Malaysia - + Malasia Maldives - + Maldivas Mali - + Mali Malta - + Malta Marshall Islands - + Islas Marshall Martinique - + Martinica Mauritania - + Mauritania Mauritius - + Mauricio Mayotte - + Mayotte Mexico - + México Micronesia, Federated States Of - + Micronesia, Estados Federados de Moldova, Republic Of - + Moldavia, República de Monaco - + Mónaco Mongolia - + Mongolia Montserrat - + Montserrat Morocco - + Marruecos Mozambique - + Mozambique Myanmar - + Myanmar Namibia - + Namibia Nauru - + Nauru Nepal - + Nepal Netherlands - + Holanda Netherlands Antilles - + Antillas Holandesas New Caledonia - + Nueva Caledonia New Zealand - + Nueva Zelanda Nicaragua - + Nicaragua Niger - + Níger Nigeria - + Nigeria Niue - + Niue Norfolk Island - + Isla Norfolk Northern Mariana Islands - + Islas Marianas del Norte Norway - + Noruega Oman - + Omán Pakistan - + Pakistán Palau - + Palaos Palestinian Territory, Occupied - + Palestina, Territorio Ocupado de Panama - + Panamá Papua New Guinea - + Papua Nueva Guinea Paraguay - + Paraguay Peru - + Perú Philippines - + Filipinas Pitcairn - + Pitcairn Poland - + Polonia Portugal - + Portugal Puerto Rico - + Puerto Rico Qatar - + Catar Reunion - + Reunión Romania - + Rumanía Russian Federation - + Federacíon Rusa Rwanda - + Ruanda Saint Helena - + Santa Helena Saint Kitts And Nevis - + San Cristóbal y Nieves Saint Lucia - + Santa Lucía Saint Pierre And Miquelon - + San Pedro y Miquelón Saint Vincent And The Grenadines - + San Vicente y las Granadinas Samoa - + Samoa San Marino - + San Marino Sao Tome And Principe - + Santo Tomé y Príncipe Saudi Arabia - + Arabia Saudí Senegal - + Senegal Serbia And Montenegro - + Serbia y Montenegro Seychelles - + Seychelles Sierra Leone - + Sierra Leona Singapore - + Singapur Slovakia - + Eslovaquia Slovenia - + Eslovenia Solomon Islands - + Islas Salomón Somalia - + Somalia South Africa - + Sudáfrica South Georgia And The South Sandwich Islands - + Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur Spain - + España Sri Lanka - + Sri Lanka Sudan - + Sudán Suriname - + Surinam Svalbard And Jan Mayen - + Svalbard y Jan Mayen Swaziland - + Suazilandia Sweden - + Suecia Switzerland - + Suiza Syrian Arab Republic - + Siria, República Árabe Taiwan, Province Of China - + Taiwan, Provincia de China Tajikistan - + Tayikistán Tanzania, United Republic Of - + Tanzania, República Unida de Thailand - + Tailandia Timor-Leste - + Timor Oriental Togo - + Togo Tokelau - + Tokelau Tonga - + Tonga Trinidad And Tobago - + Trinidad y Tobago Tunisia - + Túnez Turkey - + Turquía Turkmenistan - + Turkmenistán Turks And Caicos Islands - + Islas Turcas y Caicos Tuvalu - + Tuvalu Uganda - + Uganda Ukraine - + Ucrania United Arab Emirates - + Emiratos Árabes Unidos United Kingdom - + Reino Unido United States - + Estados Unidos United States Minor Outlying Islands - + Islas Ultramarinas de Estados Unidos Uruguay - + Uruguay Uzbekistan - + Uzbekistán Vanuatu - + Vanuatu Venezuela - + Venezuela Viet Nam - + Vietnam Virgin Islands, British - + Islas Vírgenes Británicas Virgin Islands, U.S. - + Islas Vírgenes de los Estados Unidos Wallis And Futuna - + Wallis y Futuna Western Sahara - + Sáhara Occidental Yemen - + Yemen Zambia - + Zambia Zimbabwe - + Zimbabue @@ -4150,7 +4217,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... - + Esperando a la siguiente mano para volver a la partida... @@ -4349,7 +4416,7 @@ Puede invitar a otros jugadores pulsando con el botón derecho sobre su apodo en Player info - + Información del jugador @@ -4424,7 +4491,11 @@ Puede invitar a otros jugadores pulsando con el botón derecho sobre su apodo en p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> @@ -4478,12 +4549,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <a>&#9734;</a> - + <a>&#9734;</a> Save - Guardar + Guardar @@ -6206,7 +6277,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically leave the table after the game finished - + Abandonar la mesa automáticamente al terminar la partida @@ -6239,7 +6310,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Store log files for: - + Guardar registros durante: @@ -6249,12 +6320,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preview: - + Previsualizar: Export as HTML - + Exportar como HTML Export as html @@ -6612,7 +6683,7 @@ Introduzca una dirección válida. Japanese - + Japonés @@ -6768,22 +6839,22 @@ El estilo no aparecerá en la lista. Export PokerTH log file to HTML - + Exportar registro de PokerTH a HTML PokerTH HTML log (*.html) - + Registro HTML de PokerTH (*.html) Export PokerTH log file to plain text - + Exportar registro de PokerTH a texto plano PokerTH plain text log (*.txt) - + Registro de texto plano de PokerTH (*.txt) Do you really want to delete the seleted log file? @@ -6992,7 +7063,7 @@ El estilo no aparecerá en la lista. PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine - + PokerTH - El motor de Texas Holdem de código abierto @@ -7148,7 +7219,7 @@ Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de The connection to the server was lost. - + Se ha perdido la conexión con el servidor. @@ -7470,7 +7541,7 @@ Por favor, elija un nombre diferente. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. - + Lleva tiempo sin participar en la partida. Será expulsado en %1 segundos. diff --git a/ts/pokerth_fi.ts b/ts/pokerth_fi.ts index 0091b33d..76b66d44 100644 --- a/ts/pokerth_fi.ts +++ b/ts/pokerth_fi.ts @@ -103,7 +103,7 @@ Valitse korttipakkatyyli ja yritä uudestaan! private message sent to player: %1 - + Yksityisviesti lähetetty pelaajalle: %1 @@ -126,12 +126,20 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Valittu pelipöydän tyyli "%1" näyttäisi olevan puutteellinen tai viallinen. + +Arvo(t): +%2 +on/ovat kadoksissa. + +Voit tästä huolimatta pelata tällä tyylillä, koska puuttuvat osat korvataan PokerTH:n oletustyyleillä. + +Ota yhteyttä pelipöydän tyylin tekijään osoitteella "%3". Game Table Style Error - Fields content missing - + @@ -142,12 +150,19 @@ Please contact the game table style builder via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Yksi tai useampi kuva nykyisestä pelipöydän tyylistä "%1" ei löytynyt: + +%2 +on/ovat kadoksissa. + +Voit tästä huolimatta pelata tällä tyylillä, koska puuttuvat osat korvataan PokerTH:n oletustyyleillä. + +Ota yhteyttä pelipöydän tyylin tekijään osoitteella "%3". Game Table Style Error - Pictures missing - + Pelipöydän tyylivirhe - Kuvia puuttuu @@ -157,32 +172,37 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - + Valittu pelipöydän tyyli "%1" näyttäisi olevan vanhentunut. +Nykyinen PokerTH:n pelipödän tyylin versio on "%2", mutta tämän tyylin versio on "%3". + +Voit tästä huolimatta pelata tällä tyylillä, koska puuttuvat osat korvataan PokerTH:n oletustyyleillä. + +Ota yhteyttä pelipöydän tyylin tekijään osoitteella "%4". Game Table Style Error - Outdated - + Pelipöydän tyylivirhe - Vanhentunut Everything OK! - + Kaikki on OK! Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Joitakin kuvia puuttuu. Ota yhteyttä tyylin tekijään ilmoittaaksesi ongelmasta. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Joitakin tyylikenttiä puuttuu. Ota yhteyttä tyylin tekijään ilmoittaaksesi ongelmasta. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - + Tämä tyyli on vanhentunut. Ota yhteyttä tyylin tekijään ilmoittaaksesi ongelmasta. Selected game table style "%1" seems to be outdated. @@ -292,38 +312,38 @@ Ota yhteyttä pelipöytätyylin tekijään %3. Add/Edit/Remove tooltip - + Lisää/muokkaa/poista työkaluvinkki Start vote to kick this player - + Aloita äänestys pelaajan potkaisemisesta Ignore Player - + Jätä pelaaja huomiotta Report inappropriate avatar - + Ilmoita sopimaton avatar You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + Et saa enää chat-viestejä tai pelikutsuja tältä käyttäjältä.<br>Haluatko varmasti olla huomioimatta pelaajaa <b>%1</b>? PokerTH - Question - + PokerTH - Kysymys Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate? - + Haluatko varmasti ilmoittaa pelaajan "%1" avatarin sopimattomaksi? @@ -367,7 +387,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Pokeri-alusta suositulle &quot;Texas Hold'em&quot; -Pokerille</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Yksinpelit jopa 9:n tietokonevastustajan kanssa</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Verkkomoninpelit<br />- Internet-pelit<br />- Muunneltava graafinen kyttöliittymä verkkogallerialla<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Online sijoitussivusto</span></a><span style=" font-size:8pt;"> tulostaulukoilla</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -403,7 +436,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Projektisivu: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Tekijt: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - alkuperäinen idea, perusarkkitehtuuri, graafisen käyttöliittymän toteutus, graafisen käyytöliittymän gaafikoiden muokkaus, linux-paketti</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - alkuperäinen idea, perusarkkitehtuuri, moottorin kehitys</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - perusarkkitehtuuri, verkkokehitys, windows-paketti, MacOS-paketti</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - alkuperäisen graafisen käyttöliittymän grafiikkamalli</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -415,7 +469,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Rami Selin - rami.selin@gmail.com</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -456,7 +517,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">erinäisistä suosittujen avatar-kuvien resursseista</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - ihmisten avatar-kuvista</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for &quot;misc&quot; avatar-kuvista</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - erinäisistä gpl-lisensioiduista äänistä</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - itse äänittämistä pelimerkkiäänistä</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - erinäisistä korjauksista</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - internet-pelipalvelimen ylläpidosta ja hallinnoinnista</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - käynnistysikkunan ja danuxi1-pöydän taustakuvista</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - foorumeiden valvonnasta, bugiseurannan järjestämisestä ja ominaisuuspyynnöistä</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - uusista pöytien äänistä</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -851,17 +938,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Error - Verkkovirhe + Verkkovirhe Name: - Nimi: + Nimi: Save in configuration - + Tallenna asetuksiin @@ -870,45 +957,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - Et voi liittyä Internet-peliaulaan "Human Player" nimimerkkinäsi. -Valitse toinen nimi. + Et voi liittyä Internet-peliaulaan "Human Player" nimimerkkinäsi. +Valitse toinen nimimerkki. Nick name: - + Nimimerkki: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - Nimesi on jo käytössä toisella pelaajalla. + Nimesi on jo käytössä toisella pelaajalla. Valitse toinen nimi. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - Nimesi on liian lyhyt, pitkä ja epäkelpo. Valitse toinen nimi. + Nimesi on liian lyhyt, pitkä tai kelpaamaton. Valitse toinen nimi. There is already a game with your chosen game name. Please choose another one! - + Toinen samanniminen peli on jo käynnissä. +Valitse toinen nimi! There is a forbidden word in your chosen game name. Please choose another one! - + Valitsemassasi pelinimessä on kielletty sana. +Valitse toinen nimi! Game name: - + Pelin nimi: @@ -983,32 +1072,32 @@ Please choose another one! Default game name: - + Oletuspelinimi: Game type: - + Pelityyppi: Standard - + Tavallinen Registered players only - + Vain rekistöröityneet pelaajat Invited players only - + Vain kutsutut pelaajat Ranking game - + Sijoituspeli @@ -1063,7 +1152,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Viive käsien välillä: @@ -1081,17 +1170,17 @@ Please choose another one! <i>First small blind: $%1</i> - + <i>Ensimmäinen pieni sokko: $%1</i> <i>Double blinds every %1'th hand</i> - + <i>Tuplaa sokot %1:n käden välein</i> %1's game - %1'n peli + Pelaajan %1 peli @@ -1148,7 +1237,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Viive käsien välissä: @@ -1197,7 +1286,7 @@ Please choose another one! 5 - Show open & non-full & ranking games - + 5 - Näytä avoimet & vapaat & sijoituspelit @@ -1212,27 +1301,27 @@ Please choose another one! Start Cash: - Aloitusraha: + Aloitusraha: First small blind: - + Ensimmäinen pieni sokko: Blinds raise interval: - + Sokkojen korotuksen väli: Blinds raise mode: - + Sokkojen korotuksen tapa: Timeout for player action (sec): - + Aikakatkaisu pelaajan toiminnalle (sek): @@ -1242,17 +1331,17 @@ Please choose another one! Sort alphabetically - + Järjestä aakkosellisesti Sort by country - + Järjestä maittain Display idle players - + Näytä joutilaat pelaajat Start Game @@ -1304,7 +1393,7 @@ Please choose another one! Game type: - + Pelityyppi: @@ -1336,7 +1425,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Klikkaa tästä nähdäksesi online-sijoitukset</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -1346,7 +1442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } search for player ... - + hae pelaajaa ... @@ -1467,85 +1563,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P - + P Available Players - Käytettävissä olevat pelaajat + Vapaat pelaajat Invite player - + Kutsu pelaaja Ignore player - + Jätä pelaaja huomiotta Player infos ... - + Pelaajan tiedot ... Standard - + Tavallinen Registered players only - + Vain rekistöröityneet pelaajat Invited players only - + Vain kutsutut pelaajat Ranking game - + Sijoituspeli Connected players - max. %1 - + Yhdistettyjä pelaajia - maks. %1 T - + T Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... - + Odotetaan seuraavan käden alkamista peliin liittymiseksi ... Show player stats - + Näytä pelaajatilastot Connected players - Max. %1 - + Yhdistettyjä pelaajia - Maks. %1 @@ -1567,49 +1663,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invite %1 - + Kutsu %1 Ignore %1 - + Jätä %1 huomiotta <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%1 on kutsu peliin%2 pelaajan %3 toimesta.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 on hylännyt kutsun peliin %2.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>%1 ei voi liittyä peliin %2, koska hän on kiireinen.</span> The game will start in<br><b>%1</b> seconds. - + Peli alkaa <br><b>%1</b> sekunnin kuluttua. You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + Olet liittynyt vain kutsutuille tarkoitettuun peliin. +Olet vapaa kutsumaan muita pelaajia klikkaamalla heidän nimimerkkiänsä vapaiden pelaajien listasta. You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - + Sinut on kutsuttu peliin<b>%1</b> pelaajan <b>%2</b> toimesta.<br>Haluatko liittyä tähän peliin? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - + Et saa enää chat-viestejä tai pelikutsuja tältä käyttäjältä.<br>Haluatko varmasti jättää pelaajan<b>%1</b> huomiotta? players in chat: %1 @@ -1625,7 +1722,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Connected players - + Yhdistetyt pelaajat @@ -1660,253 +1757,253 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab search for player ... - + hae pelaajaa ... Chat is only available to registered players. - + Chat on vain rekistöröityneille pelaajille. Invite player ... - + Kutsu pelaaja ... Ignore player ... - + Jätä pelaaja huomiotta ... %1 is playing in "%2". - + %1 on pelissä "%2". %1 is not playing at the moment. - + %1 ei pelaa tällä hetkellä. PokerTH - Info Message - + PokerTH - Infoviesti PokerTH - Question - + PokerTH - Kysymys Afghanistan - + Afganistan ALand Islands - + Ahvenanmaa Albania - + Albania Algeria - + Algeria American Samoa - + Amerikan Samoa Andorra - + Andorra Angola - + Angola Anguilla - + Anguilla Antarctica - + Etelämanner Antigua And Barbuda - + Antigua ja Barbuda Argentina - + Argentiina Armenia - + Armenia Aruba - + Aruba Australia - + Australia Austria - + Itävalta Azerbaijan - + Azerbaidžan Bahamas - + Bahama Bahrain - + Bahrain Bangladesh - + Bangladesh Barbados - + Barbados Belarus - + Valko-Venäjä Belgium - + Belgia Belize - + Belize Benin - + Benin Bermuda - + Bermuda Bhutan - + Bhutan Bolivia - + Bolivia Bosnia And Herzegovina - + Bosnia ja Hertsegovina Botswana - + Botswana Bouvet Island - + Bouvet'nsaari Brazil - + Brasilia British Indian Ocean Territory - + Brittiläinen Intian valtameren alue Brunei Darussalam - + Brunei Bulgaria - + Bulgaria Burkina Faso - + Burkina Faso Burundi - + Burundi Cambodia - + Kambodža Cameroon - + Kamerun Canada - + Kanada Cape Verde - + Kap Verde Cayman Islands - + Caymansaaret Central African Republic - + Keski-Afrikan tasavalta @@ -1921,7 +2018,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab China - + Kiina @@ -1976,7 +2073,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Cuba - + Kuuba @@ -1991,7 +2088,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Denmark - + Tanska @@ -2016,7 +2113,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Egypt - + Egypti @@ -2036,7 +2133,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Estonia - + Viro @@ -2061,12 +2158,12 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Finland - + Suomi France - + Ranska @@ -2101,7 +2198,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Germany - + Saksa @@ -2116,7 +2213,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Greece - + Kreikka @@ -2191,17 +2288,17 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Hungary - + Unkari Iceland - + Islanti India - + Intia @@ -2216,12 +2313,12 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Iraq - + Irak Ireland - + Irlanti @@ -2231,22 +2328,22 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Israel - + Israeli Italy - + Italia Jamaica - + Jamaika Japan - + Japani @@ -2406,7 +2503,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Mexico - + Meksiko @@ -2516,7 +2613,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Norway - + Norja @@ -2556,12 +2653,12 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Peru - + Peru Philippines - + Filippiinit @@ -2571,12 +2668,12 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Poland - + Puola Portugal - + Portugali @@ -2596,7 +2693,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Romania - + Romania @@ -2681,12 +2778,12 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Slovakia - + Slovakia Slovenia - + Slovenia @@ -2696,7 +2793,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Somalia - + Somalia @@ -2711,7 +2808,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Spain - + Espanja @@ -2741,12 +2838,12 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Sweden - + Ruotsi Switzerland - + Sveitsi @@ -2756,7 +2853,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Taiwan, Province Of China - + Taiwan, Kiinan maakunta @@ -2771,7 +2868,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Thailand - + Thaimaa @@ -2806,7 +2903,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Turkey - + Turkki @@ -2846,7 +2943,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab United States - + Yhdysvallat @@ -3006,12 +3103,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save - Tallenna + Tallenna Log - Logi + Loki @@ -3135,7 +3232,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show/Hide Log Window - Näytä/piilota Logi-ikkuna + Näytä/piilota Loki-ikkuna @@ -3185,7 +3282,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Player info - + Pelaajan tiedot @@ -3594,12 +3691,12 @@ Varmista, että olet yhdistetty suoraan internetiin. Really want to exit? - + Haluatko varmasti poistua? PokerTH - Close Table? - + PokerTH - Sulje pöytä? @@ -3630,7 +3727,7 @@ Varmista, että olet yhdistetty suoraan internetiin. Chat is only available to registered players. - + Chat on saatavilla vain rekistöröityneille pelaajille. Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. @@ -3656,42 +3753,42 @@ Varmista, että olet yhdistetty suoraan internetiin. Internet Game Login - + Internet-pelin kirjautuminen Registered user - + Rekistöröitynyt käyttäjä Username: - + Käyttäjänimi: Password: - Salasana: + Salasana: Remember password (not recommended) - + Muista salasana (ei suositeltavaa) Login as guest - + Kirjaudu vieraana Login - + Kirjaudu Cancel - Peruuta + Peruuta @@ -3703,7 +3800,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Luo uusi käyttäjätili</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -3944,7 +4048,7 @@ Korvataanko vanha? Dialog - Dialogi + Keskustelu @@ -3954,7 +4058,7 @@ Korvataanko vanha? Do not show this message again. - + Älä näytä tätä viestiä uudestaan. Do not show this warning again. @@ -4350,22 +4454,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export as txt - + Vie txt-tiedostona Save as ... - + Tallenna nimellä ... Delete - Poista + Poista Log File - + Lokitiedosto Game Speed for computer opponents: @@ -4537,12 +4641,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Log File Directory: - Logikansio: + Lokikansio: Write log after every: - Kirjoita logi jokaisen: + Kirjoita loki jokaisen: @@ -4563,7 +4667,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Log Messages - Logiviestit + Lokiviestit @@ -4583,24 +4687,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show country flag in the corner of avatar - + Näytä maan lippu avatarin kulmassa Description - + Kuvaus Maintainer - + Ylläpitäjä State - Tila + Tila @@ -4612,17 +4716,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Huom: Paras laatu kuvasuhteella </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">leveys=48, korkeus=76.</span></p></td></tr></table></body></html> Delay between hands: - + Viive käsien välillä: Server - + Palvelin @@ -4642,62 +4753,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game - Peli + Peli Default game name: - + Oletus pelinimi: Default game type: - + Oletuspelityyppi: Standard - + Tavallinen Registered players only - + Vain rekistöröityneet pelaajat Invited players only - + Vain kutsutut pelaajat Ranking game - + Sijoituspeli Show lobby chat - + Näytä aulan chat Automatically leave the table after the game finished - + Poistu pöydästä automaattisesti pelin päätyttyä Ignored Players - + Jätä pelaaja huomiotta Player - + Pelaaja Remove Player - + Poista pelaaja @@ -4706,12 +4817,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ihmispelaaja:<br /><span style=" font-style:italic;">(Tätä nimimerkkiä käytetään myös online-peliin kirjautumisessa)</span></p></body></html> Store log files for: - + Säilö lokitiedostot sijaintiin: @@ -4721,12 +4836,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preview: - + Esikatselu: Export as HTML - + Vie HTML-tiedostoon @@ -4862,37 +4977,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dutch - hollanti + hollanti English - englanti + englanti French - ranska + ranska German - saksa + saksa Hungarian - unkari + unkari Italian - italia + italia Norwegian - norja + norja Portuguese @@ -4901,27 +5016,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Russian - venäjä + venäjä Slovak - slovakia + slovakia Spanish - espanja + espanja Tamil - + tamil Turkish - turkki + turkki @@ -4943,7 +5058,7 @@ Valitse olemassa oleva kuva! The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! - Logikansiota ei ole olemassa. + Lokikansiota ei ole olemassa. Valitse olemassa oleva kansio! @@ -4992,57 +5107,57 @@ Tämä "ensimmäinen pieni sokkopanosarvo" asetetaan suurimmaksi salli Bulgarian - bulgaria + bulgaria Polish - puola + puola Chinese - kiina + kiina Afrikaans - + afrikaans Catalan - + katalaani Czech - + tšekki Greek - kreikka + kreikka Lithuania - + liettua Portuguese-Brazilian - + brasilianportugali Portuguese-Portuguese - + portugalinportugali Swedish - ruotsi + ruotsi @@ -5054,17 +5169,17 @@ Valitse kelvollinen palvelinlistaosoite! Finnish - Suomi + suomi Danish - Tanska + tanska Japanese - + japani @@ -5117,7 +5232,7 @@ Valitse kelvollinen palvelinlistaosoite! State - Tila + Tila @@ -5190,42 +5305,42 @@ Tyyliä ei aseteta listaan! PokerTH - Log file - + PokerTH - Lokitiedosto Do you really want to delete the selected log file? - + Haluatko varmasti poistaa valitun lokitiedoston? Export PokerTH log file to HTML - + Vie PokerTH:n lokitiedosto HTML-tiedostoon PokerTH HTML log (*.html) - + PokerTH HTML loki (*.html) Export PokerTH log file to plain text - + Vie PokerTH:n lokitiedosto tekstitiedostoon PokerTH plain text log (*.txt) - + PokerTH tekstitiedostoloki (*.txt) Save PokerTH log file - + Tallenna PokerTH:n lokitiedosto PokerTH SQL log (*.pdb) - + PokerTH SQL loki (*.pdb) Portuguese (Brazilian) @@ -5416,7 +5531,7 @@ Tyyliä ei aseteta listaan! PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine - + PokerTH - Avoimen lähdekoodin Texas Holdem -alusta @@ -5572,7 +5687,7 @@ Jos palvelin on NAT-reitittimen takana, varmista, että porttiohjaus on asetettu The connection to the server was lost. - + Yhteys palvelimeen menetettiin. @@ -5652,32 +5767,33 @@ Varmista, että olet yhdistetty suoraan internetiin. Invalid login. Please check your username and password. - + Kirjautuminen epäonnistui. +Tarkista käyttäjänimesi ja salasanasi. Your account is blocked indefinitely. - + Tilisi on estetty toistaiseksi. You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. - + Et voi nyt kirjautua. Yritä hetken kuluttua uudestaan. You cannot join this game, because another player in that game has your network address. - + Et voi liittyä tähän peliin, koska toinen pelaaja tässä pelissä omaa saman verkko-osoitteen. Your connection to the server is very slow, the game had to start without you. - + Yhteytesi palvelimeen on hyvin hidas. Pelin täytyi alkaa ilman sinua. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - + Tähän peli on vain kutsutuille. Et voi liittyä tähän peliin kutsutta. @@ -5689,17 +5805,17 @@ Kirjoita salasana uudestaan ja yritä uudestaan. The avatar report was accepted by the server. Thank you. - + Palvelin hyväksyi ilmoituksen avatarista. Kiitoksia. This avatar was already reported by another player. - + Toinen pelaaja oli jo ilmoittanut tästä avatarista. An error occurred while reporting the avatar. - + Virhe tapahtui avatarin ilmoittamisessa. @@ -5844,12 +5960,12 @@ Valitse toinen nimi. You cannot join this type of game as guest. - + Et voi liittyä tämän tyyppiseen peliin vieraana. The settings are invalid for this type of game. - + Asetukset eivät kelpaa tämän tyyppiseen peliin. @@ -5893,7 +6009,7 @@ Valitse toinen nimi. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. - + Et ole toiminut pelissä hetkeen. Sinut poistetaan pelistä %1 sekunnin kuluttua. diff --git a/ts/pokerth_fr.ts b/ts/pokerth_fr.ts index ad8c86f8..7e233a5e 100644 --- a/ts/pokerth_fr.ts +++ b/ts/pokerth_fr.ts @@ -102,7 +102,7 @@ Veuillez sélectionner un style de carte et essayez à nouveau ! private message sent to player: %1 - + message privé envoyé au joueur : %1 @@ -317,7 +317,7 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3. Add/Edit/Remove tooltip - + Ajouter/Editer/Enlever les bulles info @@ -2674,7 +2674,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 5 - Show open & non-full & ranking games - + 5 - Montrer les parties ouvertes & non-pleines & avec classement @@ -2836,7 +2836,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show player stats - + Montrer les statistiques du joueur @@ -2874,1217 +2874,1217 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Afghanistan - + Afghanistan ALand Islands - + Iles d'Aland Albania - + Albanie Algeria - + Algérie American Samoa - + Samoa Américaines Andorra - + Andorre Angola - + Angola Anguilla - + Anguilla Antarctica - + Antartique Antigua And Barbuda - + Antigua et Barduda Argentina - + Argentine Armenia - + Arménie Aruba - + Aruba Australia - + Australie Austria - + Autriche Azerbaijan - + Azerbaïdjan Bahamas - + Bahamas Bahrain - + Bahreïn Bangladesh - + Bangladesh Barbados - + Barbade Belarus - + Biélorussie Belgium - + Belgique Belize - + Belize Benin - + Bénin Bermuda - + Bermudes Bhutan - + Bhoutan Bolivia - + Bolivie Bosnia And Herzegovina - + Bosnie-Herzégovine Botswana - + Botswana Bouvet Island - + Ile Bouvet Brazil - + Brésil British Indian Ocean Territory - + Territoire britannique de l'océan indien Brunei Darussalam - + Brunei Darussalam Bulgaria - + Bulgarie Burkina Faso - + Burkina Faso Burundi - + Burundi Cambodia - + Cambodge Cameroon - + Cameroun Canada - + Canada Cape Verde - + Cap Vert Cayman Islands - + Iles Caïmans Central African Republic - + République Centrale d'Afrique Chad - + Tchad Chile - + Chili China - + Chine Christmas Island - + Ile Christmas Cocos (Keeling) Islands - + Iles Cocos Colombia - + Colombie Comoros - + Comores Congo - + Congo Congo, The Democratic Republic Of The - + République Démocratique du Congo Cook Islands - + Iles Cook Costa Rica - + Costa Rica Cote D'Ivoire - + Côte d'Ivoire Croatia - + Croatie Cuba - + Cuba Cyprus - + Chypre Czech Republic - + République Tchèque Denmark - + Danemark Djibouti - + Djibouti Dominica - + Dominique Dominican Republic - + République Dominicaine Ecuador - + Equateur Egypt - + Egypte El Salvador - + El Salvador Equatorial Guinea - + Guinée Equatoriale Eritrea - + Erythrée Estonia - + Estonie Ethiopia - + Ethiopie Falkland Islands (Malvinas) - + Iles Malouines Faroe Islands - + Iles Féroé Fiji - + Fidji Finland - + Finlande France - + France French Guiana - + Guinée Française French Polynesia - + Polynésie Française French Southern Territories - + Territoire Français du Sud Gabon - + Gabon Gambia - + Gambie Georgia - + Géorgie Germany - + Allemagne Ghana - + Ghana Gibraltar - + Gibraltar Greece - + Grèce Greenland - + Groenland Grenada - + Grenade Guadeloupe - + Guadeloupe Guam - + Guam Guatemala - + Guatemala Guernsey - + Guernesey Guinea - + Guinée Guinea-Bissau - + Guinée-Bissau Guyana - + Guyane Haiti - + Haïti Heard Island And Mcdonald Islands - + Iles Heard et MacDonald Holy See (Vatican City State) - + Saint-Siège (Etat du Vatican) Honduras - + Honduras Hong Kong - + Hong Kong Hungary - + Hongrie Iceland - + Islande India - + Inde Indonesia - + Indonésie Iran, Islamic Republic Of - + République Islamique d'Iran Iraq - + Irak Ireland - + Irelande Isle Of Man - + Ile de Man Israel - + Israël Italy - + Italie Jamaica - + Jamaïque Japan - + Japon Jersey - + Jersey Jordan - + Jordanie Kazakhstan - + Kazakhstan Kenya - + Kenya Kiribati - + Kiribati Korea, Democratic People'S Republic Of - + République Démocratique Populaire de Corée Korea, Republic Of - + République de Corée Kuwait - + Koweït Kyrgyzstan - + Kirghizistan Lao People'S Democratic Republic - + République Démocratique Populaire du Laos Latvia - + Lettonie Lebanon - + Liban Lesotho - + Lesotho Liberia - + Libéria Libyan Arab Jamahiriya - + Jamahiriya Arabe Libyenne Liechtenstein - + Liechtenstein Lithuania - Lituanien + Lituanien Luxembourg - + Luxembourg Macao - + Macao Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of - + Ex-République Yougoslave de Macédoine Madagascar - + Madagascar Malawi - + Malawi Malaysia - + Malaysie Maldives - + Maldives Mali - + Mali Malta - + Malte Marshall Islands - + Iles Marshall Martinique - + Martinique Mauritania - + Mauritanie Mauritius - + Ile Maurice Mayotte - + Mayotte Mexico - + Mexique Micronesia, Federated States Of - + Etats Fédérés de Micronésie Moldova, Republic Of - + République de Moldavie Monaco - + Monaco Mongolia - + Mongolie Montserrat - + Montserrat Morocco - + Maroc Mozambique - + Mozambique Myanmar - + Birmanie Namibia - + Namibie Nauru - + Nauru Nepal - + Népal Netherlands - + Pays Bas Netherlands Antilles - + Antilles néerlandaises New Caledonia - + Nouvelle Calédonie New Zealand - + Nouvelle Zélande Nicaragua - + Nicaragua Niger - + Niger Nigeria - + Nigeria Niue - + Niue Norfolk Island - + Ile Norfolk Northern Mariana Islands - + Iles Mariannes du Nord Norway - + Norvège Oman - + Oman Pakistan - + Pakistan Palau - + Palau Palestinian Territory, Occupied - + Territoire Palestinien Occupé Panama - + Panama Papua New Guinea - + Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay - + Paraguay Peru - + Pérou Philippines - + Philippines Pitcairn - + Iles Pitcairn Poland - + Pologne Portugal - + Portugal Puerto Rico - + Porto Rico Qatar - + Qatar Reunion - + Réunion Romania - + Roumanie Russian Federation - + Fédération de Russie Rwanda - + Rwanda Saint Helena - + Saint-Hélène Saint Kitts And Nevis - + Saint-Christophe-et-Niévès Saint Lucia - + Sainte-Lucie Saint Pierre And Miquelon - + Saint-Pierre-et-Miquelon Saint Vincent And The Grenadines - + Saint-Vincent-et-les-Grenadines Samoa - + Samoa San Marino - + Saint-Marin Sao Tome And Principe - + Sao Tome et Principe Saudi Arabia - + Arabie Saoudite Senegal - + Sénégal Serbia And Montenegro - + Serbie-et-Monténégro Seychelles - + Seychelles Sierra Leone - + Sierra Leone Singapore - + Singapour Slovakia - + Slovaquie Slovenia - + Slovénie Solomon Islands - + Iles Solomon Somalia - + Somalie South Africa - + Afrique du Sud South Georgia And The South Sandwich Islands - + Iles de la Géorgie du Sud et Sandwich du Sud Spain - + Espagne Sri Lanka - + Sri Lanka Sudan - + Soudan Suriname - + Suriname Svalbard And Jan Mayen - + Svalbard et Jan Mayen Swaziland - + Swaziland Sweden - + Suède Switzerland - + Suisse Syrian Arab Republic - + République Arabe Syrienne Taiwan, Province Of China - + Taïwan, Province de Chine Tajikistan - + Tadjikistan Tanzania, United Republic Of - + République Unie de Tanzanie Thailand - + Thaïlande Timor-Leste - + Timor-Leste Togo - + Togo Tokelau - + Tokelau Tonga - + Tonga Trinidad And Tobago - + Trinité et Tobago Tunisia - + Tunisie Turkey - + Turquie Turkmenistan - + Turkménistan Turks And Caicos Islands - + Iles Turques-et-Caïques Tuvalu - + Tuvalu Uganda - + Ouganda Ukraine - + Ukraine United Arab Emirates - + Emirats Arabes Unis United Kingdom - + Royaume Uni United States - + Etats-Unis United States Minor Outlying Islands - + Iles Mineures Eloignées des Etats-Unis Uruguay - + Uruguay Uzbekistan - + Ouzbékistan Vanuatu - + Vanuatu Venezuela - + Venezuela Viet Nam - + Viêt Nam Virgin Islands, British - + Iles Vierges Britanniques Virgin Islands, U.S. - + Iles Vierges des Etats-Unis Wallis And Futuna - + Wallis et Futuna Western Sahara - + Sahara Occidental Yemen - + Yémen Zambia - + Zambie Zimbabwe - + Zimbabwe @@ -4096,7 +4096,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... - + Attend le début de la prochaine main pour rejoindre le jeu... @@ -4324,12 +4324,12 @@ Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joue Player info - + Infos sur le joueur Log - Journal + Journal (log) @@ -4365,7 +4365,7 @@ Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joue Show/Hide Log Window - Montrer/Cacher l'onglet de journal + Montrer/Cacher l'onglet de log ⌘L @@ -4453,12 +4453,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <a>&#9734;</a> - + <a>&#9734;</a> Save - Sauvegarder + Sauvegarder @@ -5642,13 +5642,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Log File Directory: - Chemin des journaux : + Chemin des fichiers log : Log Messages - Journal des messages + Journalisation (log) @@ -5736,7 +5736,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write log after every: - Écrire les entrées de journal après chaque : + Écrire dans le log après chaque : @@ -6178,7 +6178,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically leave the table after the game finished - + Quitter automatiquement la table à la fin de la partie @@ -6211,7 +6211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Store log files for: - + Garder les logs pendant : @@ -6221,12 +6221,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preview: - + Aperçu : Export as HTML - + Exporter en HTML Export as html @@ -6250,7 +6250,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Log File - Journaux + Fichier de log @@ -6260,7 +6260,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Game - Partie en réseau + Partie en réseau LAN @@ -6503,7 +6503,7 @@ Veuillez entrer une image valide ! The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! - Le répertoire du journal n'existe pas. + Le répertoire des fichiers log n'existe pas. Veuillez sélectionner un répertoire valide ! @@ -6576,7 +6576,7 @@ Veuillez entrer une adresse de liste de serveurs valide ! Japanese - + Japonais @@ -6722,32 +6722,32 @@ Le style ne sera pas placé dans la liste ! PokerTH - Log file - PokerTH - Fichier de journalisation + PokerTH - Fichier log Do you really want to delete the selected log file? - Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier de journalisation ? + Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier de log ? Export PokerTH log file to HTML - + Exporter le fichier log de PokerTH en HTML PokerTH HTML log (*.html) - + PokerTH HTML log (*.html) Export PokerTH log file to plain text - + Exporter le fichier Log de PokerTH en fichier texte PokerTH plain text log (*.txt) - + PokerTH plain text log (*.txt) Do you really want to delete the seleted log file? @@ -6756,7 +6756,7 @@ Le style ne sera pas placé dans la liste ! Save PokerTH log file - Enregistrer le fichier de journalisation + Enregistrer le fichier de log @@ -6887,7 +6887,7 @@ Le style ne sera pas placé dans la liste ! Network Game - Partie en réseau + Partie en réseau LAN Settings @@ -6960,7 +6960,7 @@ Le style ne sera pas placé dans la liste ! PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine - + PokerTH - Le moteur de Texas Holdem Open-Source @@ -7116,7 +7116,7 @@ Si le serveur est derrière un pare-feu, vérifiez que le port a été ouvert et The connection to the server was lost. - + La connexion au serveur a été perdue. @@ -7438,7 +7438,7 @@ Veuillez choisir un nom différent. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. - + Vous n'avez récemment pas participé au jeu. Vous allez être exclu du jeu dans %1 secondes. diff --git a/ts/pokerth_pl.ts b/ts/pokerth_pl.ts index f45665f8..a7b932a9 100644 --- a/ts/pokerth_pl.ts +++ b/ts/pokerth_pl.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Card Deck Style Error - + Błąd wyglądu talii kart @@ -19,7 +19,10 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. Please contact the card deck style builder %4. - + Wybrany wygląd talii kart "%1" jest przestarzały. + Bieżąca wersja wyglądu talii kart to "%2", a ten wybrany jest oznaczony wersją "%3". + +Proszę skontaktuj się z autorem talii kart %4. @@ -28,14 +31,20 @@ Please contact the card deck style builder %4. The value(s) of "%2" is/are missing. Please contact the card deck style builder %3. - + Wybrany wygląd talii kart "%1" jest uszkodzony lub niekompletny. + +Brak wartości dla "%2". + +Proszę skontaktuj się z autorem talii kart %3. Cannot load card deck style file: %1 Please check the style file or choose another style! - + Nie udało się wczytać wyglądu talii kart: %1 + +Sprawdź czy plik jest poprawny albo wybierz inny plik! @@ -43,13 +52,17 @@ Please check the style file or choose another style! The card picture(s) "%2" is/are not available. Please contact the card deck style builder %3. - + Wybrany wygląd talii kart "%1" jest uszkodzony lub niekompletny. +Brak wyglądu karty "%2". + +Proszę skontaktuj się z autorem talii kart %3. A game table style was selected instead of a card deck style. Please select a card deck style and try again! - + Wybrany został plik wyglądu stołu zamiast wyglądu talii kart. +Wybierz plik wyglądu talii kart i spróbuj ponownie! @@ -68,7 +81,7 @@ Please select a card deck style and try again! private message sent to player: %1 - + wysłano wiadomość prywatną do gracza: %1 @@ -78,7 +91,7 @@ Please select a card deck style and try again! Game Table Style Error - + Błąd wyglądu stołu @@ -91,12 +104,19 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Wybrany wygląd stołu "%1" jest uszkodzony lub niekompletny. + +Brak wartości dla: +%2. + +Mimo to możesz grać używając tego wyglądu, brakujące elementy zostaną zastapione przez elementy domyślnego wyglądu. + +Proszę skontaktuj sie z autorem wyglądu stołu "%3". Game Table Style Error - Fields content missing - + Błąd wyglądu stołu - Niepełna definicja wyglądu @@ -107,12 +127,18 @@ Please contact the game table style builder via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Jeden lub więcej obrazków bieżącego wyglądu stołu "%1" nie zostało znalezionych: + +%2 + +Mimo to możesz grać używając tego wyglądu, brakujące elementy zostaną zastapione przez elementy domyślnego wyglądu. + +Proszę skontaktuj sie z autorem wyglądu stołu "%3". Game Table Style Error - Pictures missing - + Błąd wyglądu stołu - Brak niektórych obrazków @@ -122,46 +148,54 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - + Wybrany wygląd stołu "%1" jest przestarzały. +Bieżąca wersja wyglądu stołu to "%2", a ten wybrany jest oznaczony wersją "%3". + +Mimo to możesz grać używając tego wyglądu, brakujące elementy zostaną zastapione przez elementy domyślnego wyglądu. + +Proszę skontaktuj sie z autorem wyglądu stołu "%4". Game Table Style Error - Outdated - + Błąd wyglądu stołu - Przestarzały Everything OK! - + Wszystko OK! Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Brak niektórych obrazków, skontaktuj się z opiekunem wyglądu stołu w tej sprawie. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Niepełna definicja wyglądu, skontaktuj się z opiekunem wyglądu stołu w tej sprawie. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - + Ten wygląd jest przestarzały, skontaktuj się z opiekunem wyglądu stołu w tej sprawie. Cannot load game table style file: %1 Please check the style file or choose another style! - + Nie udało się załadować wyglądu stołu: %1 + +Sprawdź czy plik jest poprawny albo wybierz inny plik! A card deck style was selected instead of a game table style. Please select a game table style and try again! - + Wybrany został plik wyglądu talii kart zamiast wyglądu stołu. +Wybierz plik wyglądu stołu i spróbuj ponownie! @@ -220,38 +254,38 @@ Please select a game table style and try again! Add/Edit/Remove tooltip - + Add/Edit/Remove tooltip Start vote to kick this player - + Rozpocznij głosowanie aby wyrzucić gracza Ignore Player - + Ignoruj gracza Report inappropriate avatar - + Zgłoś niewłaściwy avatar You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + Nie będziesz otrzymywał żadnych informacji ani zaproszeń do gry od tego gracza.<br>Czy na pewno chcesz dodać gracza <b>%1</b> do listy ignorowanych? PokerTH - Question - + PokerTH - Pytanie Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate? - + Czy na pewno chcesz zgłosić avatar gracza "%1" jako niewłaściwy? @@ -259,17 +293,17 @@ Please select a game table style and try again! Server List - + Lista serwerów Server Name - + Nazwa serwera Country/Region - + Państwo/region @@ -277,7 +311,7 @@ Please select a game table style and try again! About - O programie + O grze @@ -323,7 +357,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">za wiele popularnych avatarów</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za avatary osób</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za &quot;różne&quot; avatary</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za dźwięki na licencji GPL</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za nagranie odgłosu żetonów</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za różne poprawki</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za hosting i administrację serwera gier internetowych</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za tło ekranu powitalnego oraz tło wyglądu stołu danuxi1</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za moderację forum oraz zarządzanie bugtrackerem i informacjami od użytkowników</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za nowe dźwięki stołu</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -341,7 +401,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Gra w pokera &quot;Texas Hold'em&quot; </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Gra jednoosobowa z 9 przeciwnikami komputerowymi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Gra dla wielu graczy poprzez sieć<br />- Publiczny serwer gier sieciowych<br />- Skórki interfejsu z galerią online<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Publiczny ranking</span></a><span style=" font-size:8pt;"> z tabelą wyników</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -367,7 +440,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Strona projektu: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Autorzy: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pierwszy pomysł, podstawowa architektura, implementacja interfejsu, mechanizm skórek, paczki dla linuxa</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pierwszy pomysł, podstawowa architektura, rozwój silnika gry</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - podstawowa architektura, obsługa sieci, paczki dla Windows i MacOS</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pierwszy wygląd graficzny</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -379,7 +473,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Władysław Bodzek - wbodzek@poczta.onet.pl</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Cz0rny - liczne sugestie dotyczące jakości tłumaczenia</span></p> +</td></tr></table></body></html> @@ -622,17 +725,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Change Blinds Settings - Zmiana ustawienia ślepych + Zmiana ustawienia ciemnych First small blind: - Pierwszy mały ślepy (small blind): + Pierwsza mała ciemna: Raise blinds: - Zwiększaj ślepe (blinds): + Zwiększaj ciemne: @@ -653,13 +756,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Raise mode: - Sposób zwiększania ślepych: + Sposób zwiększania ciemnych: Always double blinds - Podwajaj wartość slepych + Podwajaj wartość ciemnych @@ -685,7 +788,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Afterwards: - Póżniej: + Później: @@ -695,7 +798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Keep last blind - Pozostaw ostatni ślepy + Pozostaw ostatnią ciemną @@ -703,12 +806,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Manual Blinds Order - Własna konfiguracja ślepych + Własna konfiguracja ciemnych You cannot set more than 30 manual blinds. - Nie możesz ustawić więcej niż 30 własnych ślepych (blinds). + Nie możesz ustawić więcej niż 30 wartości ciemnych. @@ -716,17 +819,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Network Error - + Błąd sieci Name: - Nick: + Nazwa: Save in configuration - + Zapisz w konfiguracji @@ -735,7 +838,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - Nie możesz połączyć się z chatem gier internetowych z nickiem "Human Player". + Nie możesz połączyć się z chatem serwera gier używając nicka "Human Player". Proszę wybrierz inny nick. @@ -743,37 +846,39 @@ Proszę wybrierz inny nick. Nick name: - + Nick: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - Twoj nick jest już używany przez kogoś innego. + Twoj nick jest już używany przez kogoś innego. Proszę wybrać inny nick. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - Nick gracza jest za krótki, za długi lub niepoprawny. Proszę wprowadź inny nick. + Nick gracza jest za krótki, za długi lub niepoprawny. Proszę wprowadź inny nick. There is already a game with your chosen game name. Please choose another one! - + Istnieje już gra o takiej samej nazwie. +Proszę wybierz inną nazwę! There is a forbidden word in your chosen game name. Please choose another one! - + Użyłeś zabronionego wyrazu w nazwie gry. +Proszę wybrać inną nazwę! Game name: - + Nazwa gry: @@ -830,7 +935,7 @@ Please choose another one! Reading server list... - + Odczytywanie listy serwerów... @@ -838,7 +943,7 @@ Please choose another one! Create Game - Stwórz grę + Utwórz grę Game Speed for computer opponents: @@ -866,7 +971,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Przerwa między rękami: @@ -876,73 +981,73 @@ Please choose another one! Create Internet Game - Stwórz grę internetową + Utwórz grę na serwerze gier Internet Game Settings - Ustawienia gier internetowych + Ustawienia gry na serwerze gier Default game name: - + Domyślna nazwa gry: Game type: - + Typ gry: Standard - + Standardowa Registered players only - + Tylko dla zarejestrowanych Invited players only - + Tylko dla zaproszonych Ranking game - + Gra rankingowa Blinds - Ślepe (blinds) + Ciemne Use saved blinds settings - Użyj zapisanych ustawień ślepych (blinds) + Użyj zapisanych ustawień ciemnych Change blinds settings ... - Zmień ustawienia ślepych (blinds)... + Zmień ustawienia ciemnych... $ - $ + $ Timeout for player action: - + Czas na ruch: s - + @@ -950,17 +1055,17 @@ Please choose another one! <i>First small blind: $%1</i> - + <i>Pierwsza mała ciemna: $%1</i> <i>Double blinds every %1'th hand</i> - + <i>Podwajaj ciemne co %1 rąk</i> %1's game - Gra %1 + Gra %1 @@ -996,7 +1101,7 @@ Please choose another one! Create Game - Stwórz grę + Utwórz grę @@ -1006,38 +1111,38 @@ Please choose another one! Blinds - Ślepe (blinds) + Ciemne Use saved blinds settings - Użyj zapisanych ustawień ślepych (blinds) + Użyj zapisanych ustawień ciemnych Change blinds settings ... - Zmień ustawienia ślepych (blinds) ... + Zmień ustawienia ciemnych ... $ - $ + $ Timeout for player action: - + Czas na ruch: Delay between hands: - + Przerwa między rękami: s - + @@ -1045,7 +1150,7 @@ Please choose another one! Lobby-Chat - Chat gier internetowych + Chat serwera gier Game @@ -1068,27 +1173,27 @@ Please choose another one! Start Cash: - + Gotówka na starcie: First small blind: - + Pierwsza mała ciemna: Blinds raise interval: - + Zwiększanie ciemnych co: Blinds raise mode: - + Tryb zwiększania ciemnych: Timeout for player action (sec): - Czas na reakcję graczy (w sekundach): + Czas na ruch (w sekundach): @@ -1098,17 +1203,17 @@ Please choose another one! Sort alphabetically - + Sortuj alfabetycznie Sort by country - + Sortuj wg państwa Display idle players - + Tylko nieaktywni gracze Start Game @@ -1161,7 +1266,7 @@ Please choose another one! Manual blinds list: - Własna konfiguracja ślepych: + Własna konfiguracja ciemnych: Timeout for player action (sec): @@ -1170,27 +1275,27 @@ Please choose another one! Game type: - + Typ gry: &Leave Game - + &Opuść grę Join &any game - + Dołącz do do&wolnej gry &Create Game - + &Utwórz grę &Join Game - + &Dołącz do gry @@ -1202,57 +1307,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kliknij tutaj aby zobaczyć ranking online</span></a></p></td></tr></table></body></html> 0 - No game list filter - + 0 - Wszystkie gry search for player ... - + szukaj gracza... 1 - Show open games - + 1 - Otwarte gry 2 - Show open & non-full games - + 2 - Otwarte i niepełne gry 3 - Show open & non-full & non-private games - + 3 - Otwarte, niepełne i nie prywatne gry 4 - Show open & non-full & private games - + 4 - Otwarte, niepełne i prywatne gry Internet Game Lobby - Lobby - Chat gier internetowych + Lobby - Chat serwera gier 5 - Show open & non-full & ranking games - + 4 - Otwarte, niepełne i rankingowe gry &Start Game - + Zacznij &grę &Kick Player - + &Wyrzuć gracza Blinds raise interval: @@ -1269,7 +1381,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html> @@ -1306,21 +1422,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game - Gra + Gra Players - Gracze + Gracze State - Stan + Stan Private @@ -1345,7 +1461,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connected players - + Połączeni gracze @@ -1375,229 +1491,229 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... - + Oczekiwanie na kolejne rozdanie przed ponownym podłączeniem do gry... P - + P Available Players - Dostępni gracze + Dostępni gracze Invite player - + Zaproś gracza Ignore player - + Ignoruj gracza Player infos ... - + Informacje o graczu ... Show player stats - + Pokaż statystyki gracza Standard - + Standardowa Registered players only - + Tylko dla zarejestrowanych Invited players only - + Tylko dla zaproszonych Ranking game - + Gra rankingowa Connected players - max. %1 - + Połączeni gracze - max. %1 Afghanistan - + Afganistan ALand Islands - + Wyspy Alandzkie Albania - + Albania Algeria - + Algieria American Samoa - + Samoa Amerykańskie Andorra - + Andora Angola - + Angola Anguilla - + Anguilla Antarctica - + Antarktyda Antigua And Barbuda - + Antigua i Barbuda Argentina - + Argentyna Armenia - + Armenia Aruba - + Aruba Australia - + Australia Austria - + Austria Azerbaijan - + Azerbejdżan Bahamas - + Bahamy Bahrain - + Bahrain Bangladesh - + Bangladesz Barbados - + Barbados Belarus - + Białoruś Belgium - + Belgia Belize - + Belize Benin - + Benin Bermuda - + Bermudy Bhutan - + Bhutan Bolivia - + Boliwia Bosnia And Herzegovina - + Bośnia i Hercegowina Botswana - + Botswana Bouvet Island - + Wyspa Bouveta Brazil - + Brazylia @@ -1612,32 +1728,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bulgaria - + Bułgaria Burkina Faso - + Burkina Faso Burundi - + Burundi Cambodia - + Kambodża Cameroon - + Kamerun Canada - + Kanada @@ -1652,27 +1768,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Central African Republic - + Republika Środkowoafrykańska Chad - + Czad Chile - + Chile China - + Chiny Christmas Island - + Wyspy Bożego Narodzenia @@ -1682,7 +1798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Colombia - + Kolumbia @@ -1692,12 +1808,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Congo - + Kongo Congo, The Democratic Republic Of The - + Demokratyczna Republika Konga @@ -1717,27 +1833,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Croatia - + Chorwacja Cuba - + Kuba Cyprus - + Cypr Czech Republic - + Czechy Denmark - + Dania @@ -1757,12 +1873,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ecuador - + Ekwador Egypt - + Egipt @@ -1782,12 +1898,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Estonia - + Estonia Ethiopia - + Etiopia @@ -1807,12 +1923,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Finland - + Finlandia France - + Francja @@ -1842,17 +1958,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georgia - + Gruzja Germany - + Niemcy Ghana - + Ghana @@ -1862,12 +1978,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Greece - + Frecja Greenland - + Grenlandia @@ -1887,7 +2003,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Guatemala - + Gwatemala @@ -1912,7 +2028,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Haiti - + Haiti @@ -1927,47 +2043,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Honduras - + Honduras Hong Kong - + Hong Kong Hungary - + Węgry Iceland - + Islandia India - + Indie Indonesia - + Indonezja Iran, Islamic Republic Of - + Iran Iraq - + Irak Ireland - + Irlandia @@ -1977,22 +2093,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Israel - + Izrael Italy - + Włochy Jamaica - + Jamajka Japan - + Japonia @@ -2007,12 +2123,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kazakhstan - + Kazachstan Kenya - + Kenia @@ -2022,22 +2138,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Korea, Democratic People'S Republic Of - + Korea Północna Korea, Republic Of - + Korea Południowa Kuwait - + Kuwejt Kyrgyzstan - + Kirgistan @@ -2047,22 +2163,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Latvia - + Łotwa Lebanon - + Liban Lesotho - + Lesotho Liberia - + Liberia @@ -2072,17 +2188,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Liechtenstein - + Liechtenstein Lithuania - + Litwa Luxembourg - + Luksemburg @@ -2092,12 +2208,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of - + Macedonia Madagascar - + Madagaskar @@ -2107,7 +2223,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Malaysia - + Malezja @@ -2152,7 +2268,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mexico - + Meksyk @@ -2162,17 +2278,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Moldova, Republic Of - + Mołdawia Monaco - + Monaco Mongolia - + Mogolia @@ -2182,12 +2298,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Morocco - + Maroko Mozambique - + Mozambik @@ -2197,7 +2313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Namibia - + Namibia @@ -2207,12 +2323,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nepal - + Nepal Netherlands - + Holandia @@ -2227,27 +2343,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Zealand - + Nowa Zelandia Nicaragua - + Nikaragua Niger - + Niger Nigeria - + Nigeria Niue - + Niue @@ -2262,17 +2378,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Norway - + Norwegia Oman - + Oman Pakistan - + Pakistan @@ -2287,27 +2403,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Panama - + Panama Papua New Guinea - + Papua Nowa Gwinea Paraguay - + Paragwaj Peru - + Peru Philippines - + Filipiny @@ -2317,22 +2433,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Poland - + Polska Portugal - + Portugalia Puerto Rico - + Puerto Rico Qatar - + Katar @@ -2342,17 +2458,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Romania - + Rumunia Russian Federation - + Rosja Rwanda - + Rwanda @@ -2382,12 +2498,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Samoa - + Samoa San Marino - + San Marino @@ -2397,17 +2513,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Saudi Arabia - + Arabia Saudyjska Senegal - + Senegal Serbia And Montenegro - + Serbia i Czarnogóra @@ -2422,17 +2538,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Singapore - + Singapur Slovakia - + Słowacja Slovenia - + Słowenia @@ -2442,12 +2558,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Somalia - + Somalia South Africa - + Republika Południowej Afryki @@ -2457,22 +2573,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spain - + Hiszpania Sri Lanka - + Sri Lanka Sudan - + Sudan Suriname - + Surinam @@ -2487,37 +2603,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sweden - + Szwecja Switzerland - + Szwajcaria Syrian Arab Republic - + Syria Taiwan, Province Of China - + Tajwan Tajikistan - + Tadżykistan Tanzania, United Republic Of - + Tanzania Thailand - + Tajlandia @@ -2542,22 +2658,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Trinidad And Tobago - + Trinidad i Tobago Tunisia - + Tunezja Turkey - + Turcja Turkmenistan - + Turkmenistan @@ -2572,27 +2688,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uganda - + Uganda Ukraine - + Ukraina United Arab Emirates - + Zjednoczone Emiraty Arabskie United Kingdom - + Wielka Brytania United States - + Stany Zjednoczone @@ -2602,12 +2718,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uruguay - + Urugwaj Uzbekistan - + Uzbekistan @@ -2617,12 +2733,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Venezuela - + Wenezuela Viet Nam - + Wietnam @@ -2642,35 +2758,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Western Sahara - + Sahara Zachodnia Yemen - + Jemen Zambia - + Zambia Zimbabwe - + Zimbabwe T - + T Connected players - Max. %1 - + Połączeni gracze - max. %1 @@ -2687,49 +2803,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invite %1 - + Zaproś %1 Ignore %1 - + Ignoruj %1 <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%1 został zaproszony do %2 przez %3.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 odrzucił zaproszenie do %2.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>%1 nie może dołączyć do %2 ponieważ jest zajęty.</span> The game will start in<br><b>%1</b> seconds. - + Gra rozpocznie się za <br><b>%1</b> sekund. You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + Dołączyłeś do gry "tylko dla zaproszonych". +Możesz zapraszać innych graczy klikając prawym przyciskiem myszy na liście dostepnych graczy. You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - + Zostałeś zaproszony do gry <b>%1</b> przez <b>%2</b>.<br>Chcesz dołączyć do tej gry? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - + Nie będziesz otrzymywał żadnych informacji ani zaproszeń do gry od tego gracza.<br>Czy na pewno chcesz dodać gracza <b>%1</b> do listy ignorowanych? players in chat: %1 @@ -2744,43 +2861,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab search for player ... - + szukaj gracza... Chat is only available to registered players. - + Chat jest dostępny dla zarejestrowanych graczy. Invite player ... - + Zaproś gracza... Ignore player ... - + Ignoruj gracza... %1 is playing in "%2". - + %1 gra w "%2". %1 is not playing at the moment. - + %1 nie gra w tej chwili. PokerTH - Info Message - + PokerTH - Informacja PokerTH - Question - + PokerTH - Pytanie %1's game @@ -2802,7 +2919,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Player info - + Informacja o graczu @@ -2812,7 +2929,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Speed: - Prędkość: + Szybkość: Stop @@ -2929,7 +3046,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Internet Game ... - Gra internetowa ... + Połącz z serwerem gier ... @@ -2948,17 +3065,17 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Manual Action (default) - Czekaj na decyzję gracza (domyślnie) + Czekaj na moją decyzję (domyślnie) Auto-Check / Auto-Fold - Automatycznie czekaj/odrzuć + Automatycznie czekaj/pasuj Auto-Check / Auto-Call-Any - Automatycznie czekaj/sprawdzaj-dowolną-stawkę + Automatycznie czekaj/sprawdzaj @@ -2978,7 +3095,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Kick - + Wyrzuć @@ -2996,7 +3113,11 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> @@ -3050,32 +3171,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <a>&#9734;</a> - + <a>&#9734;</a> Vote Timeout: - + Czas głosowania: Yes - + Tak No - + Nie Save - Zapisz + Zapisz Chance - + Szanse Settings @@ -3084,47 +3205,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Configure PokerTH ... - + Ustawienia... Close - Zamknij + Zamknij Ctrl+X - + Ctrl+X Vote started by: - + Głosowanie rozpoczęte przez: Show/Hide Chance Window - + Pokaż/ukryj okno szans układów Ctrl+C - + Ctrl+C &View - + &Widok &Settings - + &Opcje Shortcut: <Shift> - + Skrót: <Shift> @@ -3409,7 +3530,7 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target= Lobby - Chat gier internetowych + Chat serwera gier The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. @@ -3430,70 +3551,70 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target= PokerTH - Internet Game Message - PokerTH - Komunikat gry internetowej + PokerTH - Komunikat serwera gier Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Uwaga! Czy na pewno chcesz opuścić tę grę -i powrócić go chatu gier internetowych? +i powrócić go chatu serwera gier? Chance - + Szanse Really want to exit? - + Na pewno wyjść? PokerTH - Close Table? - + PokerTH - Zamknąć stół? Kick - + Wyrzuć Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - + Czy chcesz wyrzucić gracza %1 z tej gry? <b>%1</b> secs left - + pozostało <b>%1</b> sekund vote - + głos votes - + głosy(-ów) Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - + Gracz <b>%1</b> zebrał <b>%2</b> %3<br>przeciwko sobie. <b>%4</b> głosów potrzebnych do wyrzucenia. You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - + Zebrałeś <b>%1</b> %2 przeciwko sobie.<br><b>%3</b> głosów potrzebnych do wyrzucenia. Chat is only available to registered players. - + Chat jest dostępny dla zarejestrowanych graczy. @@ -3501,42 +3622,42 @@ i powrócić go chatu gier internetowych? Internet Game Login - + Logowanie go serwera gier Registered user - + Zarejestrowany gracz Username: - + Nick: Password: - Hasło: + Hasło: Remember password (not recommended) - + Zapamiątaj hasło (niezalecane) Login as guest - + Zaloguj jako gość Login - + Zaloguj Cancel - Anuluj + Anuluj @@ -3548,7 +3669,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Utwórz nowe konto</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -3673,7 +3801,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Co to jest?</span></a></p></body></html> @@ -3681,7 +3812,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/IPv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Co to jest?</span></a></p></body></html> @@ -3746,7 +3880,7 @@ Chzesz go prezepisać ? Manual Blinds Order - Własna konfiguracja ślepych + Własna konfiguracja ciemnych @@ -3761,7 +3895,7 @@ Chzesz go prezepisać ? Always double blinds - Podwajaj wartość slepych + Podwajaj wartość ciemnych @@ -3772,7 +3906,7 @@ Chzesz go prezepisać ? Afterwards: - Póżniej: + Później: @@ -3782,7 +3916,7 @@ Chzesz go prezepisać ? Keep last blind - Pozostaw ostatni ślepy + Pozostaw ostatnią ciemną @@ -3790,12 +3924,12 @@ Chzesz go prezepisać ? Manual Blinds Order - Własna konfiguracja ślepych + Własna konfiguracja ciemnych You cannot set more than 30 manual blinds. - Nie możesz ustawić więcej niż 30 własnych ślepych (blinds). + Nie możesz ustawić więcej niż 30 wartości ciemnych @@ -3803,7 +3937,7 @@ Chzesz go prezepisać ? Dialog - Komunikat + Informacja @@ -3813,7 +3947,7 @@ Chzesz go prezepisać ? Do not show this message again. - + Nie pokazuj ponownie tej informacji. Do not show this warning again. @@ -3835,7 +3969,7 @@ Chzesz go prezepisać ? Game Speed: - Prędkość gry: + Szybkość gry: @@ -3845,27 +3979,27 @@ Chzesz go prezepisać ? Start Cash: - Start Cash: + Gotówka na starcie: Blinds - Blinds + Ciemne Use saved blinds settings - Używaj zapisanych ustawień blinds + Używaj zapisanych ustawień ciemnych Change blinds settings ... - Zmień ustawienia blinds ... + Zmień ustawienia ciemnych ... $ - $ + $ @@ -3987,7 +4121,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show buttons for small blind and big blind - Pokaż żetony dla ślepych (blinds) + Pokaż żetony ciemnych @@ -4001,7 +4135,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show left toolbox - Pokaż lewy toolbox + Pokaż lewy zestaw narzędzi @@ -4016,12 +4150,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show right toolbox - Pokaż prawy toolbox + Pokaż prawy zestaw narzędzi Show game settings dialog on every new game - Zawsze pytaj o ustawienia przed rozpoczęciu gry + Zawsze pytaj o ustawienia przed rozpoczęciem gry @@ -4031,7 +4165,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game Speed: - Prędkość gry: + Szybkość gry: @@ -4042,32 +4176,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disable splashscreen on startup - + Nie pokazuj ekranu powitalnego przy starcie Game Table - + Stół Card Deck - + Karty Card Back - + Rewers kart Use card back from card style - + Użyj domyślnego rewersu talii kart Use custom card back picture: - + Użyj innego rewersu kart: @@ -4200,7 +4334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Store log files for: - + Przechowuj logi przez: @@ -4256,7 +4390,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Internet Game Settings - Ustawienia gier internetowych + Ustawienia gier na serwerze gier Internet Server Settings (Dedicated Server) @@ -4292,13 +4426,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } First small blind: - Pierwszy mały ślepy (small blind): + Pierwsza mała ciemna: Raise blinds: - Zwiększaj ślepe (blinds): + Zwiększaj ciemne: @@ -4324,13 +4458,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raise mode: - Sposób zwiększania ślepych: + Sposób zwiększania ciemnych: Always double blinds - Podwajaj wartość slepych + Podwajaj wartość ciemnych @@ -4352,22 +4486,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sound Categories - Odtwarzaj + Odtwarzaj dźwięki Play game actions sounds like "check", "call", "raise" - dźwięki przy każdej akcji "check", "call", "raise" + przy akcjach takich jak czekanie, sprawdzanie, podbijanie Play lobby chat notifications - informacje chatu gier internetowych + chatu serwera gier Play network/internet game notifications like "player joined the game" - informacje dotyczące gry sieciowej np. "gracz dołączył do gry" + dotyczące gry sieciowej np. "gracz dołączył do gry" Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server) @@ -4391,17 +4525,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reverse order of F-Keys (F1 - F4) - Odwróć kolejność klawiszy funkcyjnych (F1 - F4) + Odwróć kolejność klawiszy F1 - F4 Network / Internet Game - Gra sieciowa/internetowa + Gra w sieci Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn - Uaktywnij pole do wprowadzania wielkości stawiania/przebijania podczas twojej tury + Przejdź do pola wprowadzania stawki na początku tury Channel Password: @@ -4413,18 +4547,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } $ - $ + $ Timeout for player action: - + Czas na ruch: s - + @@ -4432,7 +4566,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Informacja: Domyślne </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Ustawienia Gry</span><span style=" font-style:italic;"> takie jak "Maksymalna liczba graczy", "Gotówka na starcie" i "Mała ciemna" zostaną wzięte </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">z Ustawień Gier Sieciowych.</span></p></body></html> @@ -4440,52 +4577,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best avatar quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Informacja: Najlepiej wyglądają avatary o proporcjach </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">szerokość=50, wysokość=50.</span></p></body></html> Automatic Server Configuration URL - + Automatyczna lista serwerów Serverlist Address: - + Adres listy serwerów: Manual Server Configuration - + Ustawienia własne Day(s) - + dni Local Game - + Gra lokalna Network Game - Gra sieciowa + Gra w sieci Internet Game - + Gra na serwerze gier Nicks/Avatars - + Nicki/Avatary Show cards chance monitor - + Pokaż szanse układów kart Password: @@ -4494,41 +4634,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Avatar Server: - + Serwer avatarów: Style - + Wygląd Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style - + Nie używaj tłumaczeń wyrażeń pokerowych takich jak check, call, raise zawartych w wyglądzie stołu Show country flag in the corner of avatar - + Pokaż flagę narodową w rogu avatara Add ... - + Dodaj... Remove - + Usuń Preview - Information: - + Podgląd - informacje: @@ -4537,24 +4677,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH game table styles ...</span></a></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Pobierz nowe wyglądy stołu...</span></a></p></body></html> Description - + Opis Maintainer - + Opiekun State - Stan + Stan @@ -4563,7 +4707,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH card deck styles ...</span></a></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Pobierz nowe wyglądy talii kart...</span></a></p></body></html> @@ -4575,77 +4723,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Informacja: Najlepszą jakość dają obrazki o proporcjach </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">szerokość=48, wysokość=76.</span></p></td></tr></table></body></html> Delay between hands: - + Przerwa między rękami: Server - + Serwer Game - Gra + Gra Default game name: - + Domyślna nazwa gry: Default game type: - + Domyślny typ gry: Standard - + Standardowa Registered players only - + Tylko dla zarejestrowanych Invited players only - + Tylko dla zaproszonych Ranking game - + Gra rankingowa Show lobby chat - + Pokaż chat serwera gier Automatically leave the table after the game finished - + Opuść stół automatycznie po zakończeniu gry Ignored Players - + Ignorowani gracze Player - + Gracz Remove Player - + Usuń gracza @@ -4654,47 +4809,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Gracz:<br /><span style=" font-style:italic;">(Ten nick zostanie też użyty jako login do serwera gier)</span></p></body></html> Opponent 7: - Przeciwnik 1: {7:?} + Przeciwnik 7: Opponent 8: - Przeciwnik 1: {8:?} + Przeciwnik 8: Preview: - + Podgląd: Export as HTML - + Eksportuj jako HTML Export as txt - + Eksportuj jako tekst Save as ... - + Zapisz jako... Delete - Usuń + Usuń Log File - + Plik logu Opponent 10: @@ -4703,7 +4862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opponent 9: - Przeciwnik 1: {10:?} {9:?} + Przeciwnik 9: @@ -4735,7 +4894,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blinds Error - Błąd ustawień ślepych + Błąd ustawień ciemnych @@ -4743,75 +4902,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - Pierwsza wartość na liście własnych ślepych -jest mniejsza niż obecny pierwszy mały ślepy! -Pierwszy mały ślepy zostanie ustawiony na maksymalną + Pierwsza wartość na liście ciemnych +jest mniejsza niż obecna pierwsza mała ciemna! +Pierwsza mała ciemna zostanie ustawiona na maksymalną możliwą wartość. Dutch - Holenderski + Holenderski Afrikaans - + Afrykanerski Bulgarian - + Bułgarski Catalan - + Kataloński Chinese - + Chiński Czech - + Czeski Danish - + Duński English - Angielski + Angielski Finnish - + Fiński French - Francuski + Francuski German - Niemiecki + Niemiecki Greek - + Grecki Hungarian - Węgierski + Węgierski Norse @@ -4824,12 +4983,12 @@ możliwą wartość. Russian - Rosyjski + Rosyjski Turkish - Turecki + Turecki @@ -4846,47 +5005,47 @@ Proszę ponownie uruchomić PokerH aby wczytać nowy język! Italian - Włoski + Włoski Lithuania - + Litewski Polish - + Polski Portuguese-Brazilian - + Portugalski (Brazylia) Portuguese-Portuguese - + Portugalski (Portugalia) Slovak - Słowacki + Słowacki Spanish - + Hiszpański Swedish - + Szwedzki Tamil - + Tamilski @@ -4906,175 +5065,180 @@ Proszę wybrać inny folder! Norwegian - Norweski + Norweski Japanese - + Japoński The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Wprowadzono niepoprawny adres URL listy serwerów. +Proszę wprowadzić prawidłowy adres URL! Maintainer Name - + Opiekun Maintainer EMail - + E-mail opiekuna Create Date - + Data utworzenia Windows Behaviour - + Rozmiar okna scaleable - + dowolny fixed - + stały Minimum Size - + Rozmiar minimalny Maximum Size - + Rozmiar maksymalny Fixed Size - + Stały rozmiar State - Stan + Stan Please select your game table style - + Wybierz wygląd stołu PokerTH game table styles (*.xml) - + Wyglądu stołu PokerTH (*.xml) Game Table Style Error - + Błąd wyglądu stołu Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! - + Wybrany wygląd stołu jest już na liście. +Proszę wybierz inny aby go dodać! Game Table Style File Error - + Błąd pliku wyglądu stołu Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! - + Nie udało się wczytać wyglądu stołu z tego pliku. +Wygląd nie zostanie dodany do listy! Please select your card deck style - + Wybierz wygląd talii kart PokerTH card deck styles (*.xml) - + Wyglądu talii kart PokerTH (*.xml) Card Deck Style Error - + Błąd wyglądu talii kart Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! - + Wybrany wygląd talii kart jest już na liście. +Proszę wybierz inny aby go dodać! Card Deck Style File Error - + Błąd pliku wyglądu talii kart Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! - + Nie udało się wczytać wyglądu talii kart z tego pliku. +Wygląd nie zostanie dodany do listy! PokerTH - Log file - + PokerTH - Plik logu Do you really want to delete the selected log file? - + Czy na pewno chcesz usunąć wybrany plik logu? Export PokerTH log file to HTML - + Eksportuj plik logu do formatu HTML PokerTH HTML log (*.html) - + Plik logu PokerTH w formacie HTML (*.html) Export PokerTH log file to plain text - + Eksportuj plik logu do formatu tekstowego PokerTH plain text log (*.txt) - + Plik logu PokerTH w formacie tekstowym (*.txt) Save PokerTH log file - + Zapisz plik logu PokerTH PokerTH SQL log (*.pdb) - + Plik logu PokerTH w formacie SQL (*.pdb) @@ -5082,7 +5246,7 @@ Style will not be placed into list! Start Network Game - Gra sieciowa + Utwórz grę w sieci @@ -5143,7 +5307,7 @@ Style will not be placed into list! PokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.6 - Open-Source Engine dla Texas Holdem {0.6.3 ?} + PokerTH 0.6.3 - Texas Holdem wersja Open-Source @@ -5151,36 +5315,36 @@ Style will not be placed into list! QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} - + QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} &2 Internet Game - + &2 Połącz z serwerem gier &3 Create Network Game - + &3 Utwórz grę w sieci &4 Join Network Game - + &4 Dołącz do gry w sieci &1 Start Local Game - + &1 Rozpocznij grę lokalną Network Game - Gra sieciowa + Gra w sieci Settings @@ -5194,78 +5358,78 @@ Style will not be placed into list! Start Local Game ... - Rozpocznij grę lokalną ... + Rozpocznij grę lokalną ... Ctrl+N - Ctrl+N + Ctrl+N Internet Game ... - Gra internetowa ... + Połącz z serwerem gier ... Ctrl+I - Ctrl+I + Ctrl+I About PokerTH - + O grze... Configure PokerTH ... - + Ustawienia... Quit - Zakończ + Zakończ Create Network Game ... - Utwórz grę sieciową ... + Utwórz grę w sieci ... Join Network Game ... - Dołącz do gry sieciowej ... + Dołącz do gry w sieci ... Ctrl+Q - Ctrl+Q + Ctrl+Q PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine - + PokerTH - Texas Holdem wersja Open-Source &PokerTH - + &PokerTH &Settings - + &Opcje @@ -5329,57 +5493,57 @@ Proszę wybrierz inny nick. Network Error - + Błąd sieciowy Server address was not set. - Adres serwera nie został ustawiony. + Adres serwera nie został ustawiony. An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). - Ustawiony został niepoprawny port (porty 0-1023 nie są dozwolone). + Ustawiony został niepoprawny port (porty 0-1023 nie są dozwolone). Could not create a socket for TCP communication. - Nie udało się utworzyć gniazda sieciowego TCP. + Nie udało się utworzyć gniazda sieciowego TCP. Could not set the IP address. - Nie udało się ustawić adresu IP. + Nie udało się ustawić adresu IP. Could not set the port for this type of address. - Nie udało się ustawić portu dla tego typu adresu. + Nie udało się ustawić portu dla tego typu adresu. The server name could not be resolved. - Nie udało się znaleźć nazwy serwera. + Nie udało się znaleźć nazwy serwera. Bind failed - please choose a different port. - Błąd - proszę wybrać inny port. + Błąd - proszę wybrać inny port. Internal network error: "listen" failed. - Wewnętrzny błąd sieciowy: "listen" nie wykonało się poprawnie. + Wewnętrzny błąd sieciowy: "listen" nie wykonało się poprawnie. Server execution was terminated. - Serwer został zatrzymany. + Serwer został zatrzymany. Could not connect to the server. - Nie udało się polączyć z serwerem. + Nie udało się polączyć z serwerem. @@ -5387,7 +5551,7 @@ Proszę wybrierz inny nick. Please check the server address. If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. - Połączenie nie udało sie w określonym czasie.. + Połączenie nie udało sie w określonym czasie.. Proszę sprawdź adres serwera. Jeśli serwer jest w sieci z routerem NAT, to upewnij się, że "port forwarding" został poprawnie skonfigurowany. @@ -5395,12 +5559,12 @@ Jeśli serwer jest w sieci z routerem NAT, to upewnij się, że "port forwa Internal network error: "select" failed. - Wewnętrzny błąd sieciowy: "select" nie wykonało się poprawnie. + Wewnętrzny błąd sieciowy: "select" nie wykonało się poprawnie. Internal network error: "send" failed. - Wewnętrzny błąd sieciowy: "send" nie wykonało się poprawnie. + Wewnętrzny błąd sieciowy: "send" nie wykonało się poprawnie. Connection was closed by the server. @@ -5409,129 +5573,135 @@ Jeśli serwer jest w sieci z routerem NAT, to upewnij się, że "port forwa Internal network error: Duplicate TCP connection. - Wewnętrzny błąd sieciowy: zdublowane połączenie TCP. + Wewnętrzny błąd sieciowy: zdublowane połączenie TCP. An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. - Została wyslana niepoprawna informacja sieciowa. + Została wyslana niepoprawna informacja sieciowa. Proszę upewnij się, że wszyscy gracze używają tej samej wersji PokerTH. Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. - Wewnętrzny błąd stanu. + Wewnętrzny błąd stanu. Proszę upewnij się, że wszyscy gracze używają tej samej wersji PokerTH. Invalid server list URL. Please correct the address in the settings. - + Niepoprawny adres URL listy serwerów. +Proszę popraw adres w ustawieniach. Could not open the server list MD5 file. Please make sure that the server list URL is correct. - + Nie udało się otworzyć pliku MD5 listy serwerów. +Proszę upewnij się, że adres URL listy serwerów jest poprawny. Synchronization of the PokerTH internet server list has failed. Please make sure that the server list URL is correct. - + Pobranie listy serwerów nie powiodło się. +Proszę upewnij się, że adres URL listy serwerów jest poprawny. The PokerTH internet server list contains invalid data. If you use a custom server list, please make sure its format is correct. - + Zawartość listy serwerów zawiera niepoprawne dane. +Jeśli używasz własnej listy serwerów - proszę upewnij się, że jej format jest poprawny. Could not unzip the PokerTH internet server list. - + Nie udało się rozpakować listy serwerów. Could not download the PokerTH internet server list. Please make sure you are directly connected to the internet. - + Nie udało się pobrać listy serwerów. +Proszę upewnij się, że jesteś podłączony do internetu. Could not open the target file when downloading the server list. - + Nie udało się utworzyć pliku docelowego podczas pobierania listy serwerów. The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - Serwer PokerTH nie obsługuje wersji gry, której używasz.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. + Serwer PokerTH nie obsługuje wersji gry, której używasz.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. Sorry, this server is already full. - Niestety ten serwer jest już pełny. + Niestety ten serwer jest już pełny. Invalid login. Please check your username and password. - + Logowanie nie powiodło się. +Proszę sprawdź nazwę użytkownika i hasło. Your account is blocked indefinitely. - + Twoje konto jest zablokowane. You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. - + Nie udało się zalogować. Proszę spróbuj ponownie za chwilę. You cannot join this game, because another player in that game has your network address. - + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ inny gracz w tej grze ma ten sam IP. Your connection to the server is very slow, the game had to start without you. - + Twoje połączenie z serwerem jest bardzo wolne, gra wystartowała bez Ciebie. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - + Ta gra jest tylko dla zaproszonych. Nie możesz dołączyć do gry bez zaproszenia. Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. - Niepoprawne hasło. + Niepoprawne hasło. Proszę wpisz hasło jeszcze raz. The avatar report was accepted by the server. Thank you. - + Zgłoszenie dotyczące avatara zostało zarejestrowane. Dziękujemy. This avatar was already reported by another player. - + Ten avatar został wcześniej zgłoszony przez innego gracza. An error occurred while reporting the avatar. - + Wystąpił błąd podczas zgłaszania avatara. The password is too long. Please choose another one. - Hasło jest za długie. Proszę wprowadź inne hasło. + Hasło jest za długie. Proszę wprowadź inne hasło. Your player name is already used by another player. @@ -5546,92 +5716,92 @@ Proszę wybrać inny nick. The connection to the server was lost. - + Połączenie z serwerem zostało utracone. The game name is either too short or too long. Please choose another one. - Nazwa gry jest za długa albo za krótka. Proszę wprowadź inną. + Nazwa gry jest za długa albo za krótka. Proszę wprowadź inną. The game could not be found. - Gra nie została znaleziona. + Gra nie została znaleziona. The chat text is invalid. - Tekst rozmowy jest niepoprawny. + Tekst rozmowy jest niepoprawny. The server referred to an unknown player. Aborting. - Nieznany gracz na serwerze. Przerwanie gry. + Nieznany gracz na serwerze. Przerwanie gry. Internal error: The current player could not be found. - Błąd wewnętrzny: Aktualny gracz nie mógł zostać odnależniony. + Błąd wewnętrzny: Aktualny gracz nie mógł zostać odnależniony. Internal error: The current player is not active. - Błąd wewnętrzny: Aktualny gracz nie jest aktywny. + Błąd wewnętrzny: Aktualny gracz nie jest aktywny. You were kicked from the server. - Zostałeś wyrzucony z serwera. + Zostałeś wyrzucony z serwera. You were temporarily banned from the server. - + Zostałeś tymczasowo zbanowany na serwerze. Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! - + Połączenie z serwerem zostało przerwane z powodu nieaktywności. Możesz jak najbardziej połączyć się jeszcze raz! The client player count is invalid. - Niewłaściwa liczba graczy. + Niewłaściwa liczba graczy. Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. - Za dużo ustawionych własnych ślepych. Proszę jeszze raz skonfigurować. + Za dużo ustawionych własnych ciemnych. Proszę wprowadź poprawne wartości. An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. - Został ustawiony nieoprawny plik avataru. Proszę wybrać inny. + Został ustawiony nieoprawny plik avataru. Proszę wybrać inny. The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. - Wybrany avatar jest za duży. Proszę wybrać inny. + Wybrany avatar jest za duży. Proszę wybrać inny. An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. - Wystąpił błąd z wbudowanym avatarem. Proszę poinformuj o tym administratora w chacie gier internetowych. + Wystąpił błąd z wbudowanym avatarem. Proszę poinformuj o tym administratora na chacie serwera gier. Could not start game: Synchronization failed. - Nie udało się rozpoczać gry. Synchronizacja zakończona niepowodzeniem. + Nie udało się rozpoczać gry. Synchronizacja zakończona niepowodzeniem. The server is down for maintenance. Please try again later. - Serwer jest w tej chwili nieosiągalny ze względu na konserwacje. Proszę spróbować póżniej. + Serwer jest w tej chwili nieosiągalny ze względu na konserwacje. Proszę spróbować później. An internal error occured. - Wystąpił błąd wewnętrzny. + Wystąpił błąd wewnętrzny. @@ -5647,58 +5817,58 @@ Proszę wybrać inny nick. Network Notification - Informacja sieciowa + Informacja sieciowa You were kicked from the game. - Zostałeś wyrzucony z serwera. + Zostałeś wyrzucony z serwera. Sorry, this game is already full. - Niestety ten serwer jest w tej chwili pełny. + Niestety ten serwer jest w tej chwili pełny. Unable to join - the server has already started the game. - Nie możesz dołączyć do tej gry - rozgrywka się już rozpoczęła. + Nie możesz dołączyć do tej gry - rozgrywka już się rozpoczęła. Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - + Z powodu nieaktywności utraciłeś prawa właściciela. Jeśli chcesz, możesz założyć nową grę! You cannot join this type of game as guest. - + Nie możesz dołączyć do gry tego typu jako gość. The settings are invalid for this type of game. - + Ustawienia są niepoprawne dla tego typu gry. A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - Nowa wersja PokerTH jest dostępna.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. + Nowa wersja PokerTH jest dostępna.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - Ta wersja beta PokerTH jest przestarzała.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. + Ta wersja beta PokerTH jest przestarzała.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. Server Message - + Komunikat serwera PokerTH %1 - PokerTH %1 + PokerTH %1 @@ -5706,27 +5876,27 @@ Proszę wybrać inny nick. Timeout Warning - + Ostrzeżenie czasowe Please click "OK" to stop the countdown! - + Naciśnij "OK" aby zatrzymać odliczanie! You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds. - + Jesteś właścicielem otwartej gry, która zostanie zamknięta za %1 sekund. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. - + Ostatnio nie byłeś aktywny w grze. Zostaniesz usunięty z gry za %1 sekund. Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds. - + Połączenie zostanie zakończone z powodu nieaktywności za %1 sekund. - + \ No newline at end of file diff --git a/ts/pokerth_ptbr.ts b/ts/pokerth_ptbr.ts index 82f8b1f2..bbc765b8 100644 --- a/ts/pokerth_ptbr.ts +++ b/ts/pokerth_ptbr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + UTF-8 CardDeckStyleReader @@ -74,7 +74,7 @@ Por favor selecione o estilo das cartas e tente denovo! ChatTools private message sent to player: %1 - + Mensagem privada enviada ao jogador: %1 @@ -289,7 +289,7 @@ Por favor contate o desenvolvedor de estilos %3. Add/Edit/Remove tooltip - + @@ -1491,7 +1491,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">(new line) +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line) +p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">(new line) +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">(new line) +<tr>(new line) +<td style="border: none;">(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Por uma maquina popular &quot;Texas Hold'em&quot; Poker</p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Um jogador com até 9 pc-oponentes</p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Vários jogadores em rede<br />- Jogos online na Internet <br />- Estilo váriavel online<br />- <a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Ranking Online</span></a> com tabelas de resultado</p>(new line) +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>(new line) +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>(new line) +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 2006-2011, FHammer, FThauer, LMay</p></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -1516,7 +1529,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Página do projeto: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">IRC: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Autores: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - ideia inicial, arquitetura básica, implementação de guia, guia de edição de gráficos, pacote linux</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - ideia inicial, arquitetura básica, desenvolvimento da engenharia</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - Arquitetura básica, desenvolvimento de rede, pacote windows, pacote MacOS</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - Guia de design inicial de gráficos</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -1527,7 +1540,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">(new line) +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line) +p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">(new line) +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">(new line) +<tr>(new line) +<td style="border: none;">(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Leandro "Maxputo" Fregnani</p></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -1557,7 +1577,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">por diferentes e populares recursos de imagens de avatares</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por imagens de avatares de pessoas</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por &quot;misc&quot; imagens de avateres</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por diferentes sons com licença gpl</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pela gravação de sons das fichas</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - por diferentes atualizações</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pela hospedagem e administração do servido de jogos online</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pelo fundo da tela inicial gfx e danux1 fundo da mesa</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pela moderação do forum e organização do bugtracker e requisição de melhorias</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pelo novo sons de mesa</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -2179,7 +2225,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 5 - Show open & non-full & ranking games - + 5 - Mostrar Abrir & não-cheio & ranking de jogos @@ -2400,983 +2446,983 @@ Sinta se avontade para convidar outro jogador clicando no apelido na lista de jo Show player stats - + Mostrar estatus do jogador Afghanistan - + Afeganistão ALand Islands - + Ilha Aland Albania - + Albania Algeria - + Algeria American Samoa - + Samoa Americana Andorra - + Andorra Angola - + Angola Anguilla - + Anguilla Antarctica - + Antartica Antigua And Barbuda - + Antigua e Barbuda Argentina - + Argentina Armenia - + Armenia Aruba - + Aruba Australia - + Australia Austria - + Austria Azerbaijan - + Azerbajão Bahamas - + Bahamas Bahrain - + Bahrain Bangladesh - + Bangladesh Barbados - + Barbados Belarus - + Belarus Belgium - + Belgica Belize - + Belize Benin - + Benin Bermuda - + Bermuda Bhutan - + Butão Bolivia - + Bolivia Bosnia And Herzegovina - + Bosnia e Herzegovina Botswana - + Botswana Bouvet Island - + Ilha Bouvet Brazil - + Brasil British Indian Ocean Territory - + Territorio Oceanico India Britanica Brunei Darussalam - + Brunei Darussalam Bulgaria - + Bulgaria Burkina Faso - + Burkina Faso Burundi - + Burundi Cambodia - + Cambodia Cameroon - + Cameroon Canada - + Canada Cape Verde - + Cabo Verde Cayman Islands - + Ilhas Cayman Central African Republic - + Republica Central da Africa Chad - + Chad Chile - + Chile China - + China Christmas Island - + Ilha Natal Cocos (Keeling) Islands - + Ilhas Cocos(Keeling) Colombia - + Colombia Comoros - + Comoros Congo - + Congo Congo, The Democratic Republic Of The - + Republica Democratica do Congo Cook Islands - + Ilhas Cook Costa Rica - + Costa Rica Cote D'Ivoire - + Cote D'Ivoire Croatia - + Croacia Cuba - + Cuba Cyprus - + Cyprus Czech Republic - + Rupulica Tcheca Denmark - + Dinamarca Djibouti - + Djibouti Dominica - + Dominica Dominican Republic - + Republica Dominicana Ecuador - + Equador Egypt - + Egito El Salvador - + El Salvador Equatorial Guinea - + Guinea Equatorial Eritrea - + Eritrea Estonia - + Estonia Ethiopia - + Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) - + Ilhas Malvinas(Falkland) Faroe Islands - + Ilhas Faroe Fiji - + Fiji Finland - + Finlandia France - + França French Guiana - + Guiana Francesa French Polynesia - + Polinesia Francesa French Southern Territories - + Territorios Frances do Sul Gabon - + Gabon Gambia - + Gambia Georgia - + Georgia Germany - + Alemanha Ghana - + Gana Gibraltar - + Gibraltar Greece - + Grecia Greenland - + Groelandia Grenada - + Grenada Guadeloupe - + Guadeloupe Guam - + Guam Guatemala - + Guatemala Guernsey - + Guernsey Guinea - + Guinea Guinea-Bissau - + Guinea-Bissau Guyana - + Guiana Haiti - + Haiti Heard Island And Mcdonald Islands - + Ilha Heard e Ilha Macdonald Holy See (Vatican City State) - + Holy See(Cidade Estado Vaticano) Honduras - + Honduras Hong Kong - + Hong Kong Hungary - + Hungria Iceland - + Iceland India - + India Indonesia - + Indonesia Iran, Islamic Republic Of - + Republica Islamica do Iran Iraq - + Iraque Ireland - + Irlanda Isle Of Man - + Ilha do Homem Israel - + Israel Italy - + Italia Jamaica - + Jamaica Japan - + Japão Jersey - + Jersey Jordan - + Jordão Kazakhstan - + Kazaquistão Kenya - + Kenia Kiribati - + Kiribati Korea, Democratic People'S Republic Of - + Republica Democratica da Korea Korea, Republic Of - + Republica da Korea Kuwait - + Kuwait Kyrgyzstan - + Kyrziquistão Lao People'S Democratic Republic - + Republica Democratica do Lao Latvia - + Latvia Lebanon - + Labanon Lesotho - + Lesotho Liberia - + Liberia Libyan Arab Jamahiriya - + Libia Arabia Jamahiriya Liechtenstein - + Liechtenstein Lithuania - Lituania + Lituania Luxembourg - + Luxemburgo Macao - + Macao Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of - + Republica da Yugoslavia, Macedonia Madagascar - + Madagascar Malawi - + Malawi Malaysia - + Malaysia Maldives - + Maldivas Mali - + Mali Malta - + Malta Marshall Islands - + Ilha Marshall Martinique - + Martinique Mauritania - + Mauritania Mauritius - + Mauritius Mayotte - + Mayotte Mexico - + Mexico Micronesia, Federated States Of - + Estado Federal da Micronesia Moldova, Republic Of - + Republica da Moldova Monaco - + Monaco Mongolia - + Mongolia Montserrat - + Monstserrat Morocco - + Morocco Mozambique - + Moçambique Myanmar - + Myanmar Namibia - + Namibia Nauru - + Nauru Nepal - + Nepal Netherlands - + Netherlands Netherlands Antilles - + Antilhas Netherlands New Caledonia - + Nova Caledonia New Zealand - + Nova Zelandia Nicaragua - + Nicaragua Niger - + Niger Nigeria - + Nigeria Niue - + Niue Norfolk Island - + Ilha Norfolk Northern Mariana Islands - + Ilha Mariana do Norte Norway - + Norway Oman - + Oman Pakistan - + Paquistão Palau - + Palau Palestinian Territory, Occupied - + Territorio Ocupado da Palestina Panama - + Panama Papua New Guinea - + Papua Nova Guinea Paraguay - + Paraguai Peru - + Peru Philippines - + Filipinas Pitcairn - + Pitcairn Poland - + Polonia Portugal - + Portugal Puerto Rico - + Porto Rico Qatar - + Qatar Reunion - + Reunion Romania - + Romania Russian Federation - + Federação Russa Rwanda - + Rwanda Saint Helena - + Santa Helena Saint Kitts And Nevis - + Santo Kitts e Nevis Saint Lucia - + Santa Lucia Saint Pierre And Miquelon - + Santo Pierre e Miquelon Saint Vincent And The Grenadines - + São Vicente e Granadinas Samoa - + Samoa San Marino - + São Marino Sao Tome And Principe - + São tome e Principe Saudi Arabia - + Arabia Saudita Senegal - + Senegal Serbia And Montenegro - + Servia e Montenegro Seychelles - + Seychelles Sierra Leone - + Serra Leoa Singapore - + Sinagapura Slovakia - + Slovakia Slovenia - + Slovenia Solomon Islands - + Ilhas Salomão Somalia - + Somalia South Africa - + Africa Sul South Georgia And The South Sandwich Islands - + Georgia do Sul e Ilha Suiça do Sul Spain - + Espanha Sri Lanka - + Sri Lanka Sudan - + Sudão Suriname - + Suriname Svalbard And Jan Mayen - + Svalbard e Jan Mayen Swaziland - + Swaziland Sweden - + Suiça Switzerland - + Switzerland Syrian Arab Republic - + Republica Arabica da Siria Taiwan, Province Of China - + Provincia da China Taiwan Tajikistan - + Tajaquistão Tanzania, United Republic Of - + Republica Unida da Tanzania Thailand - + Tailandia Timor-Leste - + Timor-Leste Togo - + Togo Tokelau - + Tokelau Tonga - + Tonga Trinidad And Tobago - + Trinidade e Tobago Tunisia - + Tunisia Turkey - + Turquia Turkmenistan - + Turqueministão Turks And Caicos Islands - + Turcos e Ilhas Caicos Tuvalu - + Tuvalu Uganda - + Uganda Ukraine - + Ucrania United Arab Emirates - + Emirados Arabes United Kingdom - + Reino Unido United States - + Estados Unidos United States Minor Outlying Islands - + Ilhas menos dos Estados Unidos Uruguay - + Uruguai Uzbekistan - + Uzubesquistão Vanuatu - + Vanuatu Venezuela - + Venezuela Viet Nam - + Vietnam Virgin Islands, British - + Ilhas Virgens, Britanica Virgin Islands, U.S. - + Ilhas Virgens, E.U.A. Wallis And Futuna - + Wallis e Futuna Western Sahara - + Sahara Oeste Yemen - + Yemen Zambia - + Zambia Zimbabwe - + Zimbabawe Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... - + Aguardando por outro inicio da mão da região do jogo ... @@ -3611,19 +3657,23 @@ Sinta se avontade para convidar outro jogador clicando no apelido na lista de jo p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ffffff;">*</span></p></body></html> <a>&#9734;</a> - + <a>&#9734;</a> Save - Salvar + Salvar Player info - + Info do Jogador @@ -5154,19 +5204,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically leave the table after the game finished - + Sair automaticamente da mesa automaticamente após terminar o jogo Store log files for: - + Guardar arquivos de logo para: Preview: - + Pré-Visualizar: Export as HTML - + Exportar como HTML @@ -5473,23 +5523,23 @@ Style will not be placed into list! Japanese - + Japonês Export PokerTH log file to HTML - + Exportar arquivo log em HTML do PokerTH PokerTH HTML log (*.html) - + Log PokerTH HTML(*.html) Export PokerTH log file to plain text - + Exportar arquivo log do PokerTH em formato texto PokerTH plain text log (*.txt) - + Log PokerTH texto(*.txt) @@ -5642,7 +5692,7 @@ Style will not be placed into list! PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine - + PokerTH - Open Source Texas Holdem Motor @@ -5961,7 +6011,7 @@ Por favor escolha um nome diferente. The connection to the server was lost. - + A conexão com o servidor foi perdida. @@ -5984,7 +6034,7 @@ Por favor escolha um nome diferente. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. - + Você não fez nenhuma ação no jogo recentemente. Você será removido fo jogo em %1 segundos. diff --git a/ts/pokerth_ptpt.ts b/ts/pokerth_ptpt.ts index f1491732..67f93623 100644 --- a/ts/pokerth_ptpt.ts +++ b/ts/pokerth_ptpt.ts @@ -71,7 +71,7 @@ Por favor, selecione um baralho de cartas e tente novamente! private message sent to player: %1 - + mensagem privado enviada para o jogador: %1 @@ -194,7 +194,7 @@ Por favor, selecione uma mesa e tente novamente! Add/Edit/Remove tooltip - + Adicionar/Editar/Remover descrição @@ -299,7 +299,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Motor de Poker para o popular &quot;Texas Hold'em&quot; Poker</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Jogos para um jogador com até 9 oponentes computador</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">-Jogos em rede<br />- Jogos na internet<br />- Interface configuravel com galeria online<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;"> Site de classificações </span></a><span style=" font-size:8pt;"> with result tables</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -335,7 +348,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Página do projecto: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Autores: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> -ideia inicial, arquitectura básica, implementação da interface, edição gráfica da interface, pacote linux</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - ideia inicial, arquitectura básica, desenvolvimento do motor de jogo</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - arquitectura básica, desenvolvimento da rede, pacote windows,pacote MacOS </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - desenho inicial dos gráficos da interface</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -347,7 +381,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Nome do tradutor- endereço de correio</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -378,7 +419,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">pelos recursos de populares imagens de apresentação diferentes </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pelas imagens de apresentação de pessoas</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pelas &quot;diversas&quot; imagens de apresentação</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pelos váriafor sons licenciados por gpl</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pelos sons gravados das fichas</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pelas várias actualizações</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pela hospedagem e adminstração dos jogos de internet</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pelo fundo da janela de inicio e pelo fundo de mesa danuxi1 </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pela moderação do forum e organização do bugtracker e pedidos de desenvolvimento</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - pelos novos sons de mesa</span></p></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -1086,7 +1153,7 @@ Por favor, escolha outro! 5 - Show open & non-full & ranking games - + 5 Mostrar abertos & não cheios & jogos com classificação @@ -1435,12 +1502,12 @@ Sinta-se à vontade para convidar outros jogadores através da lista dos "n Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... - + À espera pelo inicio da proxima mão para entrar de novo no jogo Show player stats - + Mostrar as estatisticas do jogador @@ -3862,12 +3929,12 @@ Por favor, indique uma imagem válida! Preview: - + Previsualizar: Export as HTML - + Exportar como HTML Export as html @@ -4079,7 +4146,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Store log files for: - + Guardar os ficheiros de registo para: @@ -4243,7 +4310,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically leave the table after the game finished - + Sair da mesa automaticamente depois de o jogo terminar @@ -4437,7 +4504,7 @@ Por favor, indique um endereço válido! Japanese - + Japonês @@ -4628,22 +4695,22 @@ O estilo não será colocado na lista! Export PokerTH log file to HTML - + Exportar o ficheiro de registo PokerTH para HTML PokerTH HTML log (*.html) - + Registo PokerTH HTML (*.html) Export PokerTH log file to plain text - + Exportar o ficheiro de registo PokerTH para texto PokerTH plain text log (*.txt) - + Registo em texto PokerTH (*.log) @@ -4824,7 +4891,7 @@ O estilo não será colocado na lista! PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine - + PokerTH - O Motor de Texas Holdem Open-Source @@ -5103,7 +5170,7 @@ Reintroduza a senha e tente novamente. The connection to the server was lost. - + A ligação ao servidor perdeu-se. @@ -5278,7 +5345,7 @@ Reintroduza a senha e tente novamente. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. - + Não actuaste no jogo recentemente. Serás removido do jogo em %1 segundos.