translation update for 0.9.4

This commit is contained in:
doitux
2012-04-07 12:32:50 +00:00
parent 861489a973
commit 2a11e62b21
47 changed files with 15544 additions and 14589 deletions
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
TEMPLATE = subdirs
SUBDIRS = pokerth_protocol.pro pokerth_db.pro pokerth_lib.pro pokerth_game.pro
!mac:!gui_800x480 {
!unix:!mac:!gui_800x480 {
SUBDIRS += pokerth_server.pro chatcleaner.pro
}
CONFIG += ordered
@@ -2049,7 +2049,7 @@ void gameLobbyDialogImpl::reportBadGameName()
tr("Are you sure you want to report the game name:\n\"%1\" as inappropriate?").arg(QString::fromUtf8(info.name.c_str())), QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
if(ret == QMessageBox::Yes) {
// mySession->reportBadGameName(gameId); TODO
mySession->reportBadGameName(gameId);
}
}
}
+643 -611
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+651 -606
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+643 -611
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+35 -1
View File
@@ -1682,7 +1682,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation>Na hráče se čeká (sec):</translation>
<translation type="obsolete">Na hráče se čeká (sec):</translation>
</message>
<message>
<source>search for player ...</source>
@@ -2939,6 +2939,18 @@ Další hráče můžete pozvat pravým kliknutím na jejich přezdívku v sezna
<source>Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ...</source>
<translation>Čeká se na začátek dalšího rozdání ...</translation>
</message>
<message>
<source> sec (action)</source>
<translation type="obsolete"> s na hráče</translation>
</message>
<message>
<source> sec (hand delay)</source>
<translation type="obsolete"> s na další rozdání</translation>
</message>
<message>
<source>Report inappropriate game name</source>
<translation>Nahlásit nevhodný název hry</translation>
</message>
<message>
<source>sec (action)</source>
<translation> s na hráče</translation>
@@ -2947,6 +2959,12 @@ Další hráče můžete pozvat pravým kliknutím na jejich přezdívku v sezna
<source>sec (hand delay)</source>
<translation> s na další rozdání</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to report the game name:
&quot;%1&quot; as inappropriate?</source>
<translation>Opravdu chcete nahlásit název hry:
&quot;%1&quot;, jako nevhodný?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gameTable</name>
@@ -4263,6 +4281,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Lidský hráč:&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-style:italic;&quot;&gt;(Tato přezdívka bude použita také pro hry online.)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Play blind raise notification</source>
<translation>Přehrávat zvuk zvýšení blindu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settingsDialogImpl</name>
@@ -5047,6 +5069,18 @@ Prosím, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo.</translation>
<source>The connection to the server was lost.</source>
<translation>Spojení k serveru bylo ukončeno.</translation>
</message>
<message>
<source>The game name report was accepted by the server. Thank you.</source>
<translation>Hlášení o nevhodném názvu hry bylo přijato. Děkujeme.</translation>
</message>
<message>
<source>This game name was already reported by another player.</source>
<translation>Tento název hry byl již nahlášen jiným hráčem.</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while reporting the game name.</source>
<translation>Při nahlašování názvu hry se vyskytla chyba.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>tabs</name>
+646 -602
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+643 -611
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+647 -602
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+648 -603
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+643 -611
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+647 -602
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+35 -2
View File
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Por favor escolha outro!</translation>
</message>
<message>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation>Tempo esgotado para ação do jogador (seg):</translation>
<translation type="obsolete">Tempo esgotado para ação do jogador (seg):</translation>
</message>
<message>
<source>Leave Game</source>
@@ -3628,13 +3628,30 @@ Sinta se avontade para convidar outro jogador clicando no apelido na lista de jo
<source>Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ...</source>
<translation>Aguardando por outro inicio da mão da região do jogo ...</translation>
</message>
<message>
<source> sec (action)</source>
<translation type="obsolete"> segundos (ação)</translation>
</message>
<message>
<source> sec (hand delay)</source>
<translation type="obsolete"> segundos (Atraso mão)</translation>
</message>
<message>
<source>Report inappropriate game name</source>
<translation>Reportar nome de jogo inapropriado</translation>
</message>
<message>
<source>sec (action)</source>
<translation> segundos (ação)</translation>
</message>
<message>
<source>sec (hand delay)</source>
<translation> segundos (Atraso mão)</translation>
<translation> segundos (atraso mão)</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to report the game name:
&quot;%1&quot; as inappropriate?</source>
<translation>Tem certeza que deseja reportar o nome do jogo &quot;%1&quot; como inapropriado?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5492,6 +5509,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Jogador Humano:&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-style:italic;&quot;&gt;(Este apelido também será usado para jogos online)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Play blind raise notification</source>
<translation>Norificação de jogo em aumentar o blind</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settingsDialogImpl</name>
@@ -6321,6 +6342,18 @@ Por favor escolha um nome diferente.</translation>
<source>The connection to the server was lost.</source>
<translation>A conexão com o servidor foi perdida.</translation>
</message>
<message>
<source>The game name report was accepted by the server. Thank you.</source>
<translation>O reporte do nome do jogo foi aceito pelo servidor. Obrigado.</translation>
</message>
<message>
<source>This game name was already reported by another player.</source>
<translation>Este nome de jogo foi reportado por outro jogador.</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while reporting the game name.</source>
<translation>Um erro foi encontrado durante o reporte do nome do jogo.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>tabs</name>
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+646 -602
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+643 -611
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+643 -611
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+643 -611
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+644 -608
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff