From 2d3bedf5a6fc70b3d937e40b7f453544a74466f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: doitux Date: Sat, 21 Aug 2010 19:40:14 +0000 Subject: [PATCH] slovak translation update --- data/translations/pokerth_sk.qm | Bin 72378 -> 124686 bytes ts/pokerth_sk.ts | 401 ++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 249 insertions(+), 152 deletions(-) diff --git a/data/translations/pokerth_sk.qm b/data/translations/pokerth_sk.qm index 7694381bd8fbcd62980ea72db08c9e6b0ebaa98f..343fa282c52fa2e21e4ae1a646a3490608fd6800 100644 GIT binary patch delta 26435 zcmd5^2|$$9_P-YxUs40v|DAhh1@zhL{g({REcd(j+DRO*w-cPg}LjV|NAJ$+RtT-bz|(dHIm*pL()zC1m#IXB<=K- zq*;ZaeHmZ=HfR}RZ(aa8m9YbFfKFrVoe0LloQ&PqRnmul7nEluGUf>%!FW~$W4g(V zeHO;pxcf2in}YJBYR1ZEGWMyJu{k>#`zne>+;SshA5UcwYpw--SkkZG6qMgq#3J4w z#MnNgpnUpmEaLMOjK^HgbeVUfp8`pbA7r}mgYfwo=Fv6W&Uox#rdxO`=ub@dS8)5; z7lQKD>zVG(U5v-&G2N!QjD7nOi>#i`*kcJSvhgj(=ibPos3!fEn-VwNMh{Q0qph<(O>5k>~2-X{(oy^8}suRUwi}Gnhj3N zeqzs5;(_}|3(CvxVLQ~7jD0bi9lUNHW4m+N`vof6m9V4Dr!lh!*jL(i#$M^jPIoI} zY~3_&IAcV+ZIb@o%-eNZ%ee7zo^d^7W5a1l4@m0a<`4LgD^4)J{~|u*xknj)VKE;* zsvqMEM)Af+(9u6S@m0~FhX?UBNjApr`GP<8(JaPRSOn$f3;An5Jj-}>J%3YoA7gKA z6O`ZnGC!CxlyPe||M(urihBnCudfRk_oRfyuU^CWBSXS^E_&F*xZy-te&1&q+gK&( zquT}L^+jPtJ8xv%IV5bj;{!^%-4T={g^`@6SeM(e_kMqI`C&EvvOHlV|2 zc7*-BYZqh7v%^_*6yxRJhwIJwJas|1-h)%~Sf%FckO|G*m+#ieIvqM?;XODE8*AJ z+B25kHT?SH5TbTd5<&p_m~LXUXtocNk8I(a@R)@hRd@UPdgA1vlJblDvd}Ol7~~F z6O^y~F{1yNrx?F$dc>gaVE7-KA_jMW;`)49#E?!;Fn;Bm5d~?`dhbR>jL>yue8%{Q z+9&U0ykVRtVo9@&@v+MzuDKivBQ`tY`tYTUZ)}XX{yFG_^#>xf2rzWt^^$IyD=1Hi zkGQksImXr;m-N0}l5Scf=`SUM^4oaCsy&dA$1jA!M1LP&De2d1BG!JohVi|g4}^x8h>b5aGT!CAh)qku(2<>>r$A4E{*$qzT|s{WEeHJ>^cq3=ozH-t z#`|W_UqO$7o?+~hL_ztTUxQ)=J}Hjaw2Xr~1?8Sq>39K^`^kFHXwbJK9?5wCDs!cv z-0+yB9Uhc)%5xE0u9?Yr@;@V9-?JC(4hhPqsS)oc;&`r)kaW{Wg7TE&i1%N_7B4yw z@&3!0;FW0+A8Cv6es;vy`38u{%o7nOe}@WvaJr;#l?lq#-Vvvg42)m?186Gavj>3o z#`{Ll0?@6X4>LZ;0=gI99|whS&FKUB72eMWJq@}=$6hxvuNGpu!I|(*gQnpKiriEct(})7@p-!Pwm{-QC?jWBj@@-Rjloxaw=& zJr9AgdztROkMRDIcXaEmS1^8KXWfQvP}N`T);%-z1mkZV(7kfA395Fc?!C*_L+GB= z9X_+4@#iP#j;292?#PsM=N*Fb>0@-Cc;@9X{?}!?V@q&u-!SUF`~s@7{SUgYhZvxc zo|1I>3%VcQJ`5dyBr<%;Drm&5k%?V;Lt`2xeY9HAU55qbshcIWO^(bM_b6j&Z%BH; z9jV+^#Q0-1k@NTo#^U=%dTKY!X1xC;k#)bo3?KeJ(mC=X7@vnE-E0(;PnjHfMFsY< z`kBZjIXLIny&ie>&h3ov*&2CG&&7ija5qV1m`d#-}$sv6tpVK6m5{<4>Q7+}+p}3N6(mUhv!Ah@uDjuKmY7q#xI>7`PDN;j6d;VRJ)bmGhQ=0D!~n_xWXBg_^ry= zBM(L?meq_;TNBmuSD52BUyaJ&Z)5zm4N?6Lo?)!RjZx!ofK7T5W>0_qh>q-yTAC=sM+hl=!~c+)2<<~1tX*CuYQ#Arw&Hd zZ+n)pRj))fR`zGybR=rYVZ47pk@V%fsB1UxV0_`cs2i)yjCXo4YDLWVP|?e0M{Vdg ziSbDzq8=PDoAC`>qBi~Y7~}dSQGYAZF@DF3QTt*KGai0d)S*L0#vX2r`Y<^Ic7A)* z(PIxlc(bF9=@S@#qb}+gP6>N#PSj_I*D?N=B~i!Ez_?YVM4j9c&)D&ts9#^jp6~Ax zZM^I{$lA{6^wqPNhu!h5c)@2~6P>a48yuHI(S5?O$IEYyzF;q;ec86?Q9Z`MTBSvg zf4Ta_mv@9yRs#gvsax~g?(IA-hq0u+anTyks8olhn zNsJx5FnZs0T0VpV7M)mEqjRNLqhJzo-W1`1&dO#VKDh_S+!+ zUp!A>ZxaROe|uGb)73?=Uc2=xZfjypdqq&*VS@hdhavrz1^U%roWjgK`qe)I|Hr+f zUpocTuNej9N%!d=$Sq=Q*=zb|JxgXW-tLV4*QAI;YPco#J34cqlU&4|Fb6Ad2La1sw*VbHgO6u-3AkT7yFV-vqH zq)pC(A}Tjz*1-C0{z*`NS)`%=G3@Q_Cc}VB_A@@D!cf$;JK*^`LlJG^`l}>;>!x)Mt^<1WL8j}ZfJ z8jeRA8DCp$`1wo*Q1O>B;c5>cn(t$Dj_uH3SH?sR0xf?krt7!^j30P5rbifNoOpXo z@6-=)T7Hb_eFNUx_QmASTgv$6`7wjWL#CGA7*qZP6x0D8W18|A(C`%pVrm!c2V}Y| zrv8UDj75dVT%+VM{^Tbyw~RUrkLE8iw~TuR*v%Sq$MrDN4;+#74OLJ+^NyI6hhTOq z-;cSg2@LIA74vxYVa9h?#cX3(fk%Ii*`r`W%RDiA24aFM-iz6{_*upsQ)2eNHyieU z#FChgK1^kN{;rsh`^*L|-xhP^$YREK?TGoL8h(IsSIn2!{J{9Ur7=IIW-xyLl9)3$ zLFmH!$HvwThYR&nY{v|&)axa&8OweEJU<yJm;~-W_@;mvDa6D0#Uu* zEw(=p6~F9I?BKzd;QYI?V+(JF5Ut3JEy@I)@qX-x1rQQ#nxH)CGf5|189TBN3_KYh zTl(a7#$Np}c2eK>;S*jGd+Bm08pr`(OYcM9SItGVjqOtFrc>Yz7vH!Pg;72gy5d95|*UmCd zemfb6$ZDL)bc{VT-&mm(F_tpTSpVE@P+Yx?^KUx=nM&{&uZa8^n(AKT^(EN*)YHaw zLvh~kOc#_V7aF&$+|T$ugN)6wM-fWNH9mD<4BE#VUzi9hS-HUY;$aBcRZEO7O#`Fr z+ZkWJY#8HrM;doKuVT!w)%a@uH2@y32+D7BgJJ@&?KAG1kA6I!XN`w$z>+-lyz!e+ zfK)q<$9HKDKvBCtzE6GzG*pwIeAVRm+<#brZXb*v_}Nm%H%*Ga@W&I3?Ku%YVmY=T zeMS7JX3S96K7PiGK>(Lq;xFA}hikSuerfrS&>Kqp9mi$^!d)M~u{S{Jp$FqPUw0U% zq;X073y+Os%s4OpqnYy&Fkt)#=+q{LtCCO(NoLptd7+)D^r;Z zXZts%Fq3#!fo~L6$!b_5s}SGhF$4aM$LD6ex1+s@^~ATm(5?wTS*$zjkKYQLhu-p; zlb!bV@EdwC;nUOTPi3;7GUj0RzG!qD4CJ68v0@XQ*5bDt&0T0r-N0qq&;Np zoSH`uFj?JdPiHU1UZrGp@1LbuocSh)s?=GWPK&Kt z>z_EOd0E0q9>&d>e@U+4{mv*2G~6(r-du8NolO%1KN3G_Gg`LFsIz_PR{?R&)sCU3_`7XJba z3|fE}u>if3?QWOZBf zT@1RL>|Hbs9dMVA$$o7!Nqb35Iv^EI=(*9~UoYw}5&e}}DqU`e>I`BmeJcNoT?A&# z__3jj-~)y&#d|syI1Vkkrwx}!D|8wvtI;wZ>g~aobmsbrGiO5=bY@AiY~XL6cevkJ zfjGBxHtGCMWZ(0}XiJ9+vWxws&c%W=H@>lO`rL+36>Nk9C!lTl&0%%)kVAB37hOtq zajsphKzFnXbZ8od+99^3+G&71kh&rD(j>G(;IKeRY2TdcFvx&dIIYva(i)*ULwTqt zt(BY;tr*T$(CIlf*`_LXhf-&UqNw-nUzNjN=Q~15wW&^3T&4;f6nR{-y7$Xc7N~f@ zW_Kx7cDK!3pco9@`{UP0TjK&#qta-1E0rdjQg6kZ=?g5bnxONB^QTst+)nh0lj_w@ zexY7qv0BkUsRC8aio0H^XjIDVwW?#jZ_@S?iFLrahZb=sADIPU1ttLu&DS6nm(E;T%J}pj>$zUNwM<-KYH^ z>7q9zM0EVAsgOX(=5f3yeOV)Z2L!?GH3(9#(j?AL+-UD^2&4BFUY?xdov0z+=a};(F=uI&t0XqWv@i78)PHN< z9j-)4{#hA*s4hxtb|pAWpa}OhL&vJ zQJCHUkd7;QQd5O$<>B~9(SEP!;F*m1OQ0KgyuI%@ zmw1oXx|N`NgvAc!KBF9bx|9aH3&_c? z)LJTQrO*<}I@@%31e*-IA9{-XD}&Dob&$1I!D0nkI`IBD^GJvsIJAv|XL;hujiZAZ zjOFQcG(m)qqANHDqRRk`&SQnbbtuA_GKrSt63gBQ|I7X)7&6n!#o|jpm)cQtvPa^H zCh;)6u0sn;=&oaE38RPmeUqCm0TLCE(q>nzc3U+LyF;y1Ee+5HH758_s?%wzhR*^G zAhe>z)?jg&Xm6d0z`;T~+qm}a+IE`#?pSShU7ekpXJEoosM-{J7j0@?s%|jqXZmW!n(o>! z+K?_YeNSPf&3H}wQXJf~W?!1A-PGkNxl#B(lRnlTn&`d5zi>YBb$l-Hh!=zNwfjQ@7LzaCOCSqaYxAwrgKH(S@%b%zn zULWaOpyFUo$m^GUWIKUiPWqd^=dh}pX+R=x#bJoVL-AuIH&)0J%wugZj{zyK z#`>AWL9G>1;frLtgp#C{wc{0?IpT_p6ZyY#9&%=6m}zhPqq2U%3Oj z+{V*3Z=|s4Bze(@fBmW;J;b%-O0Fd7gwR!{Kv6Z?xJ27Z$PM-6eM(3naZVDeBnk6< z+^beps2nMp1!3_QXeY<~UAw0~M|TEc?MB<{>R{CJ7FcR6b*kB7%CkGF^XXmw zM4;d~WiW$TMTO3K#BBtm9G0a37~5RA3sg&WjjLdA-@Ze&{k3@+z7CXP*=1oqJycYf zZ^BQ#cI&bxE%$*qORI;oiWK@USMfa%GFDa*p>VUMstTbcSk-!az1wPXC?Qbus8pT4P68v&YGcGvstt3kb>%2y95p6~IY$|*S}hAftagXRWXn-XEjG6k#O}iP zIZC-pt*Wx*D8(j+z4Z{e{y7k{^{O47MGFqwU~Fg`jLlLl_}@1|iH+pY_FVSwztu^Z^%ea)mlXe&h9W{fXW(6{aHt8Yt;ef00DCp zv)fi{vOx?+sScZYWDZiEy&3coovZgH=%xYt5wGNZp)w=JoA$`La z1uLp6mr!Uf&?Z6&N{t;}29gOTn^`fL>nt|lNQVHYt-I^m#>i%q&AresWC3BCD2JB9 zm9^Cl+BT)SYM~fc_R-H90uD52%|VwoIH*w@ZLM3D1dm^5N5mGB z!aO0{?m96lbdw3QRgtTy#*`}&{}rECsV2%XKm_KK3+B{ztV!3F^h^j#k7xy>o5$YU zj*}YC4OZiX@hA`>4YD*@5~a$dS3ygd6%(Z7>ARKAcDztCj8U|Nnk)j?z(IN1V`I{Q z%Q`lfW=3$#c3bLQ%b=3)LL<|**JSX7~8(e}y zP+wfTiVXwytivZ3pc)#hK-gmoUXy(vv2sZ?PYzzfI5O8EUw77AOOv#}txMGrN507k z7bV2%`kWJ@gbwQAl#oTGJS_#fDIY{UO81}%?`pvly{B);64SC0ULz-zMBp?&F$q)# zM+?tVyq#uEA(5kKYq=O-6AX3ZA%b_O(TE-)a8IApYw{qZ9~@{$iC`-`j*tWm6aY&E zas}`Sh8EQ=HzL@RQ4pgcuf>g?9O&tfZblXOAkU|}WcVWQ)rwy|0XZ8kZ_nw5v{Ye0M@wEZLE>0g!G zoJq4N&?O+dl*zNn8buI%;8^;=XKP7oR*B$IdGIQ?IC_&YBDpmrgVM7$v-#L5az9=F zhFnU>YZFlf2YQ8k;%t#CN^%ZOxN>PU*9R+(#5Nuw?Q)JCm~gHgINeHlG+<=Xz-^vu ztW80f(HVrbZ|Kv86)bbu=cx!h*8^i0v;ppnUMS$Tlv=-DidH=?9%wsPyKh`~?f&d# zkqRJOz=F4hGfJiwx7E21!*s2uEGkm5JuQyPyefyP+F*I}fH``}akaJCx3?H3yN$_= zbh~Qo4rg0K4e-uGU~FZ)sjd!YyQk0oo0J-dS~V;Sfp@FRUSPIcT<(PpRTC1-Ca0xRF*$$_U08Pjh8(5ZZBZpH(|d^);4Crvg8LKu8YoD^L^msPo zZ9SHgnS?m=@C^lC`mqb}(+@hb+7Gt!ptGrBg!B^M z8?2Y0KWI))tH}iq(neJsxs(I5!m}{Ls}4Zvm{hQ}Ijp%MwNG+PEJF5_2%*5j!~Ggd zbJ%nO4~Rp^Y8f((z5+G^Jp^|MUQ@hI^~d2ml$#K7x7a8JS7oVoOD9I#)-SV{zk6Y! zDR9)t3j7Zm#u1~$ZGl!luuG5jq6$U@Lxc#(_5`(^L@5z}TYj(Bt-nVzUYDvp)!*Z} zpG^nTgdY%K684Ge>?k%ZgH;sFqL?-XV<-$rVcR-gvkG*l*R!+ z*KT*JHuWoO zs-)|DLxtlJZO4(!*qCgYzx91lF#<_Csn97KKvl$~KgnPA${BV~ChLN;o)mQ_Zxw*p zKW1`YsPaj6sU9fTNY!%?O=4N!Ux);}3yp7297tXt2^WdAOmPtVfnv_Ye(0*a2B9E( zy;tElMK_~F8JxG9$*sG|24CnHA?UWc&FCM}Z8k~=ZMju$h($HFO^$FGY7@nJ5Tl-d zJpzqLp%1FHrtAhO=(fhr8F03-B^&h)3qs7Q9z1FPEJ@H`%m)5pj{X%lJqMnh zn>IO7OYIdEjiW8vnUd({^igl>!gOrq>8{2Yf~~h^MTq9r8|E28{GxJc~;k91JQ1wH~(wE$tIC3f>onel$Imm zZxkcbSixhXZ*5!M?;6sHohfTAV;huIq^JnR+{pi|)=rLIe(419Z7tr*;EPNr1*~k# z`T+7PMG8kK!r`JKvQnzRMLxNpaZiuAzWT4xs8>m%YAVVEsb>`wF|uWv>hQ$f{PkLOyVa zJPJLP1!uzLpkHPs(L0=Epn#5ssy%-Hl}Ose8)4S~;d24p$Utec#*H6ajQD!3A}|9g z4;n1$0#QgSTPog`fk3)Q%D{7Sndz57YF~eq^`vfdS&d-^N#?oS_U#bcCzpK#^3J=1{5{Rm6lsmAz5u`fQV} zQ5tk;!De&G59^=Ks56*U!go|JO@M`<25L`4`7^54Y_2?QL}~i4G;hE1X;P9Te@CmmU0|7@SIR_RW+kuJWO$Lw4reO!tu+<4`G7MVms* z`m3Sj9tCr)eR|P!&optHg-Q^7D@i^F*#|eqmLYhuP;~c$cCH1K7A;7ce8-SZR6y2q zi>XG73IqY~DcxzYii-%47l(k~al!aooB=KK;{m*0D=6&>#iV?kF&Lc#wTKY#LY#1c zk^QHosDN{l_sDp%@X9soO4zvp=Ea=s#&EiCyLq8LGS(Zpc z4*sL1jFM|QEF-$LIgoE*O)d0Wg0~h@cA$`MLnmFyzxFy>!pes7DV#3ivu~#s?fk>| zXB8)1G_Ufc&I>Zm_E0O{#6ZD%7mxozXAn4oS!LJO;GKawnH6?$?&a!rWBO9zuq9%&L-RsY}} z1NEaN=uVj^YYzoSqUyBAWSpDxs5+%5jA3l5zh^#`KKc_rFP{E0KJSRqT5ZI^h_2`3 z^U}U-Dt)rWzD%PDXcZF=4SEDZg484sh%C^dno`mbK3#VdD@<`83OY$=2zrG|M8lyU zwK7wOOnRaiSrB4D>7AP8>O+}+MwwNxeO4CVcP8k?;(FQ@_$;=YipcZm;s@anl8AUa}fRq$L!QB9D z$=e-p+oh$EknMd+grH}@2rTz+2auA`_rdWog62w=1QNMqCbIGjV^!6P;$2m&zWho- zc@M(!LfegWzyvoc0*&WZ5}GDJhH70ju^==`@ET^DHalQ)q@HvlIpCCVO)H$V$-_Ig zQC{5=FVTjyU1sguY@e?9qgB@BawVmdP~frcGHb8kLz1ZMn&1P;7!4YLNWQf<(NWTl zzLJDp`q%Z<%l=dK)ve2`2c1uSwTO-e7g>`UY5ro;^I`u9uupwGFlAMAAyo#;0!q66 zi$#Rk~eBkCoS0s$8hrEl+GNnpLj*e}&TOPP_YMT zw3eq&7GR@F1F8z5f1Z(nJAxtu|GVLUplCp}>Iex3v`Z49PAUzESR-#hNC4&Mo z2x>zx05@wdC`KfhCfsPa$2>Ii$K? zr?6mDNaJ&)q+3WX7YUU^h!44lU$S2Q5xP!AGPw?kLu4YIPNXf(N>B3os6G*?ZyQP! zdr?3!*;m{*PTN@3zBlU#9$E`(Ao{JJ4t6QI(!8o_SZc)(q)bkOU0SUGt|aUeuqqTH zrudf$#@3fC2$;}J+*%>VoD|pZMKM*Q_BZdgt5TW|E;*(TiyRV?k(^NFJ$qJ! z`w9?1n1pj!hk+>mO-hkggkF{6yP=>2gejnui%%_Jg@TPku!1f&RGU&)l0b<~8AkMl z;r=g!lm+W9);8bWZUQYO-M^D4j9gbALZSG34QAxCnKW0@lQKCdw}j+_!ayPdt$ly@ z+T?+lGld#}lmMs5U<^a5cChx^`t1Uqo{+asaS`SvO+?y}deLqw=o%&} z6^Ej@(OZ3=M3LTlWOe~khGn5H8VEK^JJ7@3e!RO5mG;uTEWph&C12~ZAxRtlK>P(g zr_t?5fkVaJHIvmTZX-jBnMFX7ps6?BE8Gz)soY+uE9l$&%uRLay*olpx-k(FYsx>$ zm{CB->QUWpRz{)1MO(hDlfI)!SK=?TXmhtE8|0UxRr#fsy>Z&`Kba=hhVM)pMhV%L zsb-%OL*Vo5X=XrtZRE~WnI!BSP?N2a%vzVH)3m0I7bui}w_{V_boiBZ%xKkF>9Ew( z)jpcFZM4V$QjqGj2z3NXzfNP}Le;5sH6>z}*MDhQA$tDqGe=vT@{eS|Q*hQ`C<<`G zsSxGW?s^)s`SFd%`LJ$m3<60cThxP3SqG533);l$@7FkHVLcEf*+VkX)J;LwIeT!S zcbEV9xWMzSg)VwrTl4TsJ(Ez*OXo&L=*aEF$SqtIg9^7PO_8N#ciU75g)oSFT>j1@%jpt=SdyvFJQ{(#I`XpG z{HGFA{7vFTrr1geN^zZ*#OsOeU-9!UfS?I~bajE2y(Ou6$cr1oVhNsk{}c+>4!@P$ zUWfsN0ftom@hCSbsq}O}B>agPXfe8xAaCl5w`2iHXa|)B^(6B$Ww;^oF_I?mHTQZ|w`Qo?lM zj&?$x;8IF{T|7TWn{?%NfyDNnpLB0{0Ot8}Nmv-O{4 z-84d*qUCo7x3?R128&#Vm2m<9j{+&o zhKu}5;F(h9cGiq?Ba?4au25X+LRYRpZUvOe54}%TfeT|p;rE%%K3k+M`K&|pW1m}-(-(@$KDvBDTEdq{^8!w7|2O$onR%x3 z+cM%odX9bqj%~mbyZ~7lOi3JAIDUpQ?_Wl#0omDhv_S(hJ;6y}65G(QKjD2@eMKWt z9VB^f2M)6uB%Bn$A-wTpFAj z77HLAp<++`85E=(C>Sk**4oKm(zYhG=il)BX)qV^(6!`V22*G&e93Rjapjam-eI)Q zQ4yE9q4Wc+_Gy!kppC%p%lL~n;_J@pMkoS0JH9Xu?Tbt|`>2eTP{Bg*3R6_S!K*?Q z!f;5rQv?M&107xqyywezVD06f4l5O9@Q?-YT7g6OiJxaBeff80yWy$uRClFPvW<8O98xt zqW~TLz#(4ASrRCdu>xX{$}8xCioo$;3IzjxebOCF`9pCc@o%-`CZidH<1g7!g}92U P)sbJPZe7`dch&tj@b~U< delta 4203 zcmXY!c|eWX|Ht3w-sic`eeRYp)|3%HOH^u*Wm2*vge+l(ArfUTk|x(SA;Qcx-B8(0 zgocYtsH`bMXpjIIWhUck@p zfH)lRivpnnmB6gq5xGv`Q=^JW}`l5Rks zGR~xU2!AI4!TTXPY@>ZLIRj=u^riQv`$1f^nYaSt;!QwEe~9Y^V8|>OzYa0en`WS8O|AVG0H%Tm)LW!>{}A#2+{ZjN_ap8!;p=5jcGt{;Nm}zE|PDj?|ht z5~Id#0RmDmdSx8o=!3DBcY>*d5IA!Q-Q*-D%<2#PNlc}ijd3KBfSxxvkKEM&jJ3=o&9-l0?_&v=l+fC z>YEH8tv|ad?gGC5!g;#^E3)qmr0-%C$z(cfU-r+_J|tj)!X_yNc=WfTL(Bp4kzNWH zSNgwm)2}qb&B`BGq7|MO$mx!UDEclaB`H!a3ho5p>WK zOuI}m|95YIjZ-Yh2_Vn6a$2t`mfK7P!t*&(7ArQ@g_DmRQyhr%17=n$t~M(-06qN!wQ?5zz{?a9KnvF`RDHOLQC}raq66~O|)joPJ;D)kexIgg8 zU)lL2&E2z=gG(xb>l2j$&B8LJga9>CqdWKRA+bX1HMFG*NLfQt3>w$xauZWSv|A>DO-w}(6 z?F7KM_NSbwo2~asBfzG|v&zHZtN{&f=LwNG`Lpn$x?XBxDiK?boC5yW0ZPvQY!Pc1Qz7(pbT*mIQlgx22? z>E?U7i?~WR{wGvarS2r(_(7CT_yeD_#O94CfAonJJHN4~#57FwC@lxxhKN2x<0wCb zi$04QQv4Sri?c%7k<)~Ui(E<43squdgn_&|Q;bZe4f~dJ-VPSm52R=~;396CL+k%O z6%z)M#zwk}$@}Sm4nxGY<^yjpaT;AL(6frOprtCu<{Mz~V^vY)ZXk7r zs;qB0@K=bc>Wn?G#;E$crV!Y1Pxa)KC-5RpYG8g19CVXx7X|}&vZO|}#I8-G4xfx< zqwg*5L?7u7_ent2Bq?ou6)^Rhbiz1T zB#CrVzK(7%@u5`Kly1;TmMW{rwkh4DD%loH>M7NflP_FWOV8?L@_|t4Wx5U7K2vS@ z@fW&4fVx%E1ga6^Id^E(P6|@-jbe3=JWAcyCAII#8B{I3)d70Sh%G;>r+4g30#&Px z5q{l(X{*(1f11nzy7BOZ(;C)9FU{*xERjG%d-kq?gbmSbj+mtHKD zR~wH~yh1w}2YbZyr)vj#q4Af?7 z;|HChy1iX%zIzwg@2uUrgf{-NPGvPh$@7G*z41ngq+gs?Gh51TA#b<}b|v zjxEz(FP;R%t<+XH5g&(YAB0ecwIodYc;y@5aFF(G3wxl_MW>r>>`TpKoX&nDEy!(j z_U|cf)pv9bVKmQft8=Tbg1e^Zx_2KBoEW3)vyM!3Crsz*Kuq@1c||&s^PT0K+m$oX zsPlI%p$pmSe)yH5>ey%9f~$1n>Up~87CR^mAL(N5{7R;|sEaYy4_*z{9US6MiQ$PZ z<3%|2euFp*FX>J*ny05~q7_&V`P;S4DNyR5sU(BkB(xu9q4; zr|3w~H!ZqD;XGCEvWQe4*;wxzV4{9vBWLmky>Zf{Hk29*^~?RKmqUO)F?0-dK)#$M zKk3iyAOWvz)?dCxs&u@h&(+X+aD_g%=?BUO_w{-IW&-0T>hps}($|fnzQ~qL^JcvM zZWCwX1AT=%nG6s0Z`&RQ9`4t_U$h(WdS-B|O`#f*ZZvqvYp82=HVnVrl&Y17ArK3I*s`OzeBMV8@m_;NsHTxYoAvXY9+CeEAZ4Egix z|G2=$$;F-;lRD1gZ8lvV&II;4+k98E0r>l~jn}UaNTne*{VbmJedlH~c5F8?@yxiRt=7*?jC8YizzblWDZUXpLEziy#DG*z>XmR**KxOK8yp8#hp0zS{Kh@UU(}vku zH#A^&Ev)UFSe0xo>d$7kGUo)b(dJ&$SP!d9Fnh+#7ed&1bF-Q3qj^>+t1u^qu?%bc zEY?G|zFEkEnAxzH^){Oqvp8!?6gwkm^FVHd#$kESjDmw);p`&JZ6nu%bqIC zf2?Octy|(5ldKDWXTHpwU}hdxzeMIGST85B%m$|E@4hv+JHTwMqtaQgrq; Zs)V&rSi9Y0FPQaC1>4N5Pb- - + Zvolený štýl kariet "%1" vyzerá byť zastaralý. + Aktuálny štýl kariet pre PokerTH je vo verzii "%2", ale tento štýl je vo verzii "%3". + +Prosím, napíšte autorovi štýlu kariet %4. @@ -27,7 +30,11 @@ Please contact the card deck style builder %4. The value(s) of "%2" is/are missing. Please contact the card deck style builder %3. - + Zvolený štýl kariet "%1" vyzerá byť nekompletný alebo chybný. + +Hodnota(y) z "%2" je/sú chýbajúce. + +Prosím, kontaktujte, autora štýlu kariet %3. Selected card deck style "%1" seems to be outdated. @@ -110,12 +117,20 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Zvolený štýl herného stola "%1" vyzerá byť neúplný alebo chybný. + +Hodnota(y) z: +%2 +je/sú chýbajúce. + +Môžete pokračovať v hre pri použití tohto štýlu, ale chýbajúci obsah bude nahradený východzím štýlom PokerTH. + +Prosím, kontaktujte autora štýlu herného stola na "%3". Game Table Style Error - Fields content missing - + Chyba v súbore so štýlom herného stola - Chýbajúci obsah poľa @@ -126,12 +141,18 @@ Please contact the game table style builder via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Jeden alebo viacero obrázkov z aktuálneho štýlu herného stola "%1" nebol nájdený: + +%2 + +Môžete však použiť na hru tento štýl, pretože chýbajúci obsah bude vyplnený východzím štýlom PokerTH. + +Prosím, kontaktujte autora štýlu herného stola na "%3". Game Table Style Error - Pictures missing - + Chyba v súbore so štýlom herného stola - Chýbajúce obrázky @@ -141,32 +162,37 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - + Zvolený štýl herného stola "%1" vyzerá byť neaktuálny. +Aktuálna verzia herného stola pre PokerTH je vo verzii "%2", ale tento štýl je vo verzii "%3". + +Môžete však použiť na hru tento štýl, pretože chýbajúci obsah bude vyplnený východzím štýlom PokerTH. + +Prosím, kontaktujte autora štýlu herného stola na "%4". Game Table Style Error - Outdated - + Chyba štýlu herného stola - Neaktuálny Everything OK! - + Všetko je OK! Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Nejaké obrázky chýbajú, prosím, kontaktujte správcu štýlu pre vyriešenie tohto problému. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Nejaké polia štýlu chýbajú, prosím, kontaktujte správcu štýlu kvôli tomuto problému. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - + Tento štýl nie je aktuálny, prosím, kontaktujte správcu štýlu. Selected game table style "%1" seems to be outdated. @@ -284,22 +310,22 @@ Prosím, napíšte zostaviteľovi štýlu herného stola %3. Start vote to kick this player - + Dať hlasovať za vyhodenie tohto hráča Ignore Player - + Ignorovať hráča You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + Od tohto hráča už neobdržíte správy v chate alebo pozvánky na hru.<br>Naozaj chcete pridať hráča <b>%1</b> na zoznam ignorovaných? PokerTH - Question - + PokerTH - Otázka @@ -385,7 +411,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Stránka projektu: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autori: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pôvodný nápad, základná architektúra, implementácia gui, úprava grafiky gui, balíček pre linux</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pôvodný nápad, základná architektúra, vývoj enginu</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - základná architektúra, vývoj sieťovej časti, balíček pre windows, balíček pre MacOS</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - úvodný návrh grafiky gui</span></p></body></html> @@ -399,7 +443,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Jozef Říha - jose1711@gmail.com</span></p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -442,7 +490,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">za rôzne obľúbené zdroje pre obrázky avatarov</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za obrázky ľudských avatarov</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za "misc" obrázky avatarov</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za rôzne zvuky pod licenciou gpl</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za ním nahrané zvuky žetónov</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za rôzne patche</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za hostovanie a správu servera pre hranie na internete</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za grafiku startwindow a pozadie stola danuxi1</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - za moderovanie fóra a spravovanie bug trackera a želaní užívateľov</span></p></body></html> @@ -1077,17 +1146,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Error - Chyba siete + Chyba siete Name: - Meno: + Názov: Save in configuration - + Uložiť do konfigurácie @@ -1096,38 +1165,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - Nemôžete sa pripojiť k internetovej hre lobby s prezývkou "Human Player". -Prosím vyberte si inú prezývku. + Nemôžete vojsť do lobby internetovej hry s prezývkou "Human Player". +Prosím, vyberte si inú prezývku. Nick name: - + Prezývka: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - Vaše meno hráča už používa niekto iný. + Vaše meno hráča už používa niekto iný. Prosím, vyberte si iné meno. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - Meno hráča je príliš krátke, príliš dlhé alebo neplatné. Prosím vyberte iné. + Meno hráča je príliš krátke, príliš dlhé alebo neplatné. Prosím, vyberte si iné. There is already a game with your choosen game name. Please choose another one! - + Už existuje hra s rovnakým názvom, aký ste zadali vy. +Prosím, zvoľte si iný názov! Game name: - + Názovy hry: @@ -1224,7 +1294,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Prestávka medzi rozdaniami: @@ -1244,32 +1314,32 @@ Please choose another one! Default game name: - + Východzí názov hry: Game type: - + Typ hry: Standard - + Štandardná Registered players only - + Iba registrovaní hráči Invited players only - + Iba pozvaní hráči Ranking game - + Vyhodnocovaná hra @@ -1308,17 +1378,17 @@ Please choose another one! <i>First small blind: $%1</i> - + <i>Prvá malá stávka: $%1</i> <i>Double blinds every %1'th hand</i> - + <i>Zdvojnásobovať stávky každých %1 rozdaní(ia)</i> %1's game - %1ova hra + %1ova hra @@ -1397,7 +1467,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Prestávka medzi rozdaniami: @@ -1434,17 +1504,17 @@ Please choose another one! First small blind: - + Prvá malá stávka: Blinds raise interval: - + Interval zvyšovania stávok: Blinds raise mode: - + Režim zvyšovania stávok: @@ -1470,12 +1540,12 @@ Please choose another one! Start Cash: - Úvodná hotovosť: + Úvodná hotovosť: Timeout for player action (sec): - Časový limit pre hráčovu akciu (sek): + Časový limit pre hráčovu akciu (sek): Leave Game @@ -1533,27 +1603,27 @@ Please choose another one! Game type: - + Typ hry: &Leave Game - + &Opustiť hru Join &any game - + P&ridať sa k ľubovoľnej hre &Create Game - + &Vytvoriť hru &Join Game - + &Pridať sa k hre @@ -1565,37 +1635,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kliknite sem, ak chcete vidieť online rebríček</span></a></p></td></tr></table></body></html> 0 - No game list filter - + 0 - Bez filtrovania zoznamu hier search for player ... - + hľadanie hráča... 1 - Show open games - + 1 - Zobraziť otvorené hry 2 - Show open & non-full games - + 2 - Zobraziť otvorené & voľné hry 3 - Show open & non-full & non-private games - + 3 - Zobraziť otvorené & voľné & nesúkromné hry 4 - Show open & non-full & private games - + 4 - Zobraziť otvorené & voľné & súkromné hry @@ -1605,12 +1682,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Start Game - + &Spustiť hru &Kick Player - + &Vyhodiť hráča Blinds raise interval: @@ -1668,21 +1745,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game - Hra + Hra Players - Hráči + Hráči State - Stav + Stav Private @@ -1707,7 +1784,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connected players - + Pripojení hráči @@ -1737,80 +1814,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } R - + R P - + Available Players - Dostupní hráči + Dostupní hráči Invite player - + Pozvať hráča Ignore player - + Ignorovať hráča Player infos ... - + Informácie o hráčovi ... Standard - + Štandardná Registered players only - + Iba registrovaní hráči Invited players only - + Iba pozvaní hráči Ranking game - + Vyhodnocovaná hra Connected players - max. %1 - + Pripojení hráči - max. %1 T - + Connected players - Max. %1 - + Pripojení hráči - Max. %1 @@ -1827,43 +1904,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invite %1 - + Pozvať %1 Ignore %1 - + Ignorovať %1 <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%1 bol(a) pozvaný(á) k %2 užívateľom %3.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 odmietol pozvanie k %2.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>%1 sa nemôže pridať k %2, pretože je zaneprázdnený.</span> You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + Pridali ste sa k hre, ktorej typ je "len na pozvánku". +Môžete pozývať ďalších hráčov kliknutím pravým tlačidlom na ich priezvisko v zozname dostupných hráčov. You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - + Prišla vám pozvánka ku hre <b>%1</b> od <b>%2</b>.<br>Želáte si pridať sa k tejto hre? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - + Od tohto užívateľa už neobdržíte správy v chate alebo pozvánky do hry.<br>Naozaj si prajete pridať hráča <b>%1</b> do zoznamu ignorovaných? players in chat: %1 @@ -1878,43 +1956,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab search for player ... - + hľadanie hráča... Chat is only available to registered players. - + Chat je dostupný len registrovaným hráčom. Invite player ... - + Pozvať hráča... Ignore player ... - + Ignorovať hráča... %1 is playing in "%2". - + %1 hrá v "%2". %1 is not playing at the moment. - + %1 momentálne nehrá. PokerTH - Info Message - + PokerTH - Informačná správa PokerTH - Question - + PokerTH - Otázka %1's game @@ -2204,7 +2282,7 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Shortcut: <Shift> - + Skratka: <Shift> @@ -2621,7 +2699,7 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet. Chat is only available to registered players. - + Chat je dostupný len registrovaným hráčom. Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. @@ -2647,42 +2725,42 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet. Internet Game Login - + Login do internetovej hry Registered user - + Registrovaný hráč Username: - + Používateľ: Password: - Heslo: + Heslo: Remember password (not recommended) - + Pamätať heslo (nie je odporúčané) Login as guest - + Prihlásiť sa ako hosť Login - + Login Cancel - Zrušiť + Zrušiť @@ -2694,7 +2772,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Vytvoriť nový používateľský účet</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -2969,7 +3054,7 @@ Prajete si ho prepísať? Do not show this message again. - + Túto správu už nezobrazovať. Do not show this warning again. @@ -3531,7 +3616,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Poznámka: Najlepšiu kvalitu dosiahnete s takýmto pomerom strán obrázka </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">šírka=48, výška=76.</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -3651,28 +3743,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description - + Popis Maintainer - + Správca State - Stav + Stav Delay between hands: - + Prestávka medzi rozdaniami: Server - + Server @@ -3687,57 +3779,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game - Hra + Hra Default game name: - + Východzí názov hry: Default game type: - + Východzí typ hry: Standard - + Štandardná Registered players only - + Iba registrovaní hráči Invited players only - + Iba pozvaní hráči Ranking game - + Vyhodnocovaná hra Show lobby chat - + Zobraziť lobby chat Ignored Players - + Ignorovaní hráči Player - + Hráč Remove Player - + Odstrániť hráča @@ -3746,7 +3838,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ľudský hráč:<br /><span style=" font-style:italic;">(Táto prezývka bude použitá aj ako login pre hru na internete)</span></p></body></html> @@ -3756,27 +3852,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export as html - + Exportovať do html Export as txt - + Exportovať do txt Save as ... - + Uložiť ako... Delete - Vymazať + Vymazať Log File - + Súbor so záznamom @@ -3806,32 +3902,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disable splashscreen on startup - + Vypnúť úvodnú obrazovku pri štarte Game Table - + Herný stôl Card Deck - + Štýl kariet Card Back - + Rub kariete Use card back from card style - + Použiť rub kariet zo štýlu kariet Use custom card back picture: - + Použiť na rube kariet vlastný obrázok: Internet Server @@ -4124,17 +4220,17 @@ Zadajte, prosím, platnú adresu zoznamu serverov! Afrikaans - + Afrikaansky Catalan - + Katalánsky Czech - + Česky @@ -4144,7 +4240,7 @@ Zadajte, prosím, platnú adresu zoznamu serverov! Tamil - + Tamilsky @@ -4197,7 +4293,7 @@ Zadajte, prosím, platnú adresu zoznamu serverov! State - Stav + Stav @@ -4270,32 +4366,32 @@ Style will not be placed into list! PokerTH - Log file - + PokerTH - Súbor so záznamom - Do you really want to delete the selected log file? - + Do you really want to delete the seleted log file? + Naozaj chcete vymazať vybraný súbor so záznamom? Save PokerTH log file - + Uložiť súbor so záznamom PokerTH PokerTH SQL log (*.pdb) - + PokerTH SQL log (*.pdb) Portuguese (Brazilian) - + Portugalsky (Brazília) Portuguese (Portuguese) - + Portugalsky (Portugalsko) @@ -4376,7 +4472,7 @@ Style will not be placed into list! QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} - + QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} @@ -4693,22 +4789,23 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet. Invalid login. Please check your username and password. - + Neplatný login. +Prosím, skontrolujte meno užívateľa a heslo. Your account is blocked indefinitely. - + Váš účet je trvalo blokovaný. You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. - + Prihlásenie nie je v tejto chvíli možné. Skúste to, prosím, znovu o niekoľko sekúnd. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - + Tento typ hry je len na pozvánku. Nemôžete sa pridať k tejto hre bez toho, aby vás niekto pozval. @@ -4858,12 +4955,12 @@ Prosím, vyberte si iné meno. You cannot join this type of game as guest. - + K tejto hre sa nemôžete pripojiť ako hosť. The settings are invalid for this type of game. - + Nastavenia sú neplatné pre tento typ hry.