diff --git a/data/translations/pokerth_nl.qm b/data/translations/pokerth_nl.qm
index 9b94b505..821d1489 100644
Binary files a/data/translations/pokerth_nl.qm and b/data/translations/pokerth_nl.qm differ
diff --git a/src/gui/qt/mainwindow.ui b/src/gui/qt/mainwindow.ui
index fba32f57..f21dd8b8 100644
--- a/src/gui/qt/mainwindow.ui
+++ b/src/gui/qt/mainwindow.ui
@@ -2281,142 +2281,18 @@
2
-
-
+
- 40
- 0
+ 0
+ 21
-
-
-
-
-
-
- 40
- 100
- 0
-
-
-
-
-
-
- 255
- 255
- 255
-
-
-
-
-
-
- 131
- 196
- 0
-
-
-
-
-
-
- 102
- 153
- 0
-
-
-
-
-
-
-
-
- 40
- 100
- 0
-
-
-
-
-
-
- 255
- 255
- 255
-
-
-
-
-
-
- 131
- 196
- 0
-
-
-
-
-
-
- 102
- 153
- 0
-
-
-
-
-
-
-
-
- 40
- 100
- 0
-
-
-
-
-
-
- 118
- 111
- 107
-
-
-
-
-
-
- 118
- 111
- 107
-
-
-
-
-
-
- 255
- 255
- 255
-
-
-
-
-
-
-
- Qt::NoFocus
-
-
- 99999
-
-
- 10
-
-
- 99999
+
+
+ 16777215
+ 21
+
@@ -3425,9 +3301,6 @@
-
- spinBox_set
-
diff --git a/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp b/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp
index 028e80d1..9c3f873e 100755
--- a/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp
+++ b/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp
@@ -110,7 +110,7 @@ mainWindowImpl::mainWindowImpl(ConfigFile *c, QMainWindow *parent)
userWidgetsArray[0] = pushButton_BetRaise;
userWidgetsArray[1] = pushButton_CallCheck;
userWidgetsArray[2] = pushButton_Fold;
- userWidgetsArray[3] = spinBox_set;
+ userWidgetsArray[3] = lineEdit_betValue;
userWidgetsArray[4] = horizontalSlider_bet;
userWidgetsArray[5] = pushButton_AllIn;
@@ -393,7 +393,7 @@ mainWindowImpl::mainWindowImpl(ConfigFile *c, QMainWindow *parent)
pushButton_CallCheck->setStyleSheet("QPushButton { border:none; background-image: url(" + myAppDataPath +"gfx/gui/table/default/playeraction_05_0.6.png); "+ font2String +" font-size: 11px; font-weight: bold; color: #F0F0F0;} QPushButton:unchecked { background-image: url(" + myAppDataPath +"gfx/gui/table/default/playeraction_05_0.6.png); } QPushButton:checked { background-image: url(" + myAppDataPath +"gfx/gui/table/default/playeraction_05_0.6_checked.png); }");
pushButton_Fold->setStyleSheet("QPushButton { border:none; background-image: url(" + myAppDataPath +"gfx/gui/table/default/playeraction_07_0.6.png); "+ font2String +" font-size: 11px; font-weight: bold; color: #F0F0F0;} QPushButton:unchecked { background-image: url(" + myAppDataPath +"gfx/gui/table/default/playeraction_07_0.6.png); } QPushButton:checked { background-image: url(" + myAppDataPath +"gfx/gui/table/default/playeraction_07_0.6_checked.png); }");
- spinBox_set->setStyleSheet("QSpinBox { "+ font2String +" font-size: 10px; font-weight: bold; background-color: #1D3B00; color: #F0F0F0; } QSpinBox:disabled { background-color: #316300; color: #6d7b5f }");
+ lineEdit_betValue->setStyleSheet("QLineEdit { "+ font2String +" font-size: 10px; font-weight: bold; background-color: #1D3B00; color: #F0F0F0; } QLineEdit:disabled { background-color: #316300; color: #6d7b5f }");
pushButton_AllIn->setStyleSheet("QPushButton:enabled { background-color: #145300; color: white;} QPushButton:disabled { background-color: #145300; color: #486F3E; font-weight: 900;}");
@@ -422,9 +422,14 @@ mainWindowImpl::mainWindowImpl(ConfigFile *c, QMainWindow *parent)
int width = tempMetrics.width(tr("Stop"));
pushButton_break->setMinimumSize(width+10,20);
+ //set inputvalidator for lineeditbetvalue
+ QRegExp rx("[\\d]{1,5}");
+ QValidator *validator = new QRegExpValidator(rx, this);
+ lineEdit_betValue->setValidator(validator);
//Clear Focus
groupBox_LeftToolBox->clearFocus();
+ groupBox_RightToolBox->clearFocus();
//set Focus to mainwindow
this->setFocus();
@@ -524,8 +529,8 @@ mainWindowImpl::mainWindowImpl(ConfigFile *c, QMainWindow *parent)
connect( pushButton_AllIn, SIGNAL( clicked(bool) ), this, SLOT(pushButtonAllInClicked(bool) ) );
// connect( pushButton_backToLobby , SIGNAL( clicked(bool) ), this, SLOT(leaveCurrentNetworkGame() ) );
- connect( horizontalSlider_bet, SIGNAL( valueChanged(int)), this, SLOT ( changeSpinBoxBetValue(int) ) );
- connect( spinBox_set, SIGNAL( valueChanged(int)), this, SLOT ( spinBoxBetValueChanged(int) ) );
+ connect( horizontalSlider_bet, SIGNAL( valueChanged(int)), this, SLOT ( changeLineEditBetValue(int) ) );
+ connect( lineEdit_betValue, SIGNAL( textChanged(QString)), this, SLOT ( lineEditBetValueChanged(QString) ) );
connect( horizontalSlider_speed, SIGNAL( valueChanged(int)), this, SLOT ( setGameSpeed(int) ) );
connect( pushButton_break, SIGNAL( clicked()), this, SLOT ( breakButtonClicked() ) ); // auch wieder starten!!!!
@@ -1594,7 +1599,7 @@ void mainWindowImpl::dealBeRoCards(int myBeRoID) {
pushButton_AllIn->setDisabled(TRUE);
horizontalSlider_bet->setDisabled(TRUE);
- spinBox_set->setDisabled(TRUE);
+ lineEdit_betValue->setDisabled(TRUE);
switch(myBeRoID) {
@@ -1798,20 +1803,20 @@ void mainWindowImpl::provideMyActions(int mode) {
pushButton_AllIn->setDisabled(TRUE);
horizontalSlider_bet->setDisabled(TRUE);
- spinBox_set->setDisabled(TRUE);
+ lineEdit_betValue->setDisabled(TRUE);
myButtonsCheckable(FALSE);
}
else {
pushButton_AllIn->setEnabled(TRUE);
horizontalSlider_bet->setEnabled(TRUE);
- spinBox_set->setEnabled(TRUE);
+ lineEdit_betValue->setEnabled(TRUE);
switch (currentHand->getCurrentRound()) {
case 0: {
if (currentGame->getSeatsList()->front()->getMyCash()+currentGame->getSeatsList()->front()->getMySet() > currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet()) {
- pushButtonBetRaiseString = "Raise";
+ pushButtonBetRaiseString = "Raise "+QString::number(getMyBetAmount(1))+"$";
}
if (currentGame->getSeatsList()->front()->getMySet()== currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() && currentGame->getSeatsList()->front()->getMyButton() == 3) { pushButtonCallCheckString = "Check"; }
@@ -1830,15 +1835,13 @@ void mainWindowImpl::provideMyActions(int mode) {
// cout << "highestSet in meInAction " << currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() << endl;
if (currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() == 0) {
- if(pushButton_CallCheck->isCheckable()) { pushButtonCallCheckString = "Check"; }
- else { pushButtonCallCheckString = "Check"; }
-
- pushButtonBetRaiseString = "Bet";
+ pushButtonCallCheckString = "Check";
+ pushButtonBetRaiseString = "Bet "+QString::number(getMyBetAmount(0))+"$";
}
if (currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() > 0 && currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() > currentGame->getSeatsList()->front()->getMySet()) {
pushButtonCallCheckString = "Call "+QString::number(getMyCallAmount())+"$" ;
if (currentGame->getSeatsList()->front()->getMyCash()+currentGame->getSeatsList()->front()->getMySet() > currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet()) {
- pushButtonBetRaiseString = "Raise";
+ pushButtonBetRaiseString = "Raise "+QString::number(getMyBetAmount(1))+"$";
}
}
}
@@ -1853,14 +1856,13 @@ void mainWindowImpl::provideMyActions(int mode) {
// cout << "highestSet in meInAction " << currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() << endl;
if (currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() == 0) {
- if(pushButton_CallCheck->isCheckable()) { pushButtonCallCheckString = "Check"; }
- else { pushButtonCallCheckString = "Check"; }
- pushButtonBetRaiseString = "Bet";
+ pushButtonCallCheckString = "Check";
+ pushButtonBetRaiseString = "Bet "+QString::number(getMyBetAmount(0))+"$";
}
if (currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() > 0 && currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() > currentGame->getSeatsList()->front()->getMySet()) {
pushButtonCallCheckString = "Call "+QString::number(getMyCallAmount())+"$" ;
if (currentGame->getSeatsList()->front()->getMyCash()+currentGame->getSeatsList()->front()->getMySet() > currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet()) {
- pushButtonBetRaiseString = "Raise";
+ pushButtonBetRaiseString = "Raise "+QString::number(getMyBetAmount(1))+"$";
}
}
}
@@ -1875,14 +1877,13 @@ void mainWindowImpl::provideMyActions(int mode) {
// cout << "highestSet in meInAction " << currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() << endl;
if (currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() == 0) {
- if(pushButton_CallCheck->isCheckable()) { pushButtonCallCheckString = "Check"; }
- else { pushButtonCallCheckString = "Check"; }
- pushButtonBetRaiseString = "Bet";
+ pushButtonCallCheckString = "Check";
+ pushButtonBetRaiseString = "Bet "+QString::number(getMyBetAmount(0))+"$";
}
if (currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() > 0 && currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() > currentGame->getSeatsList()->front()->getMySet()) {
pushButtonCallCheckString = "Call "+QString::number(getMyCallAmount())+"$" ;
if (currentGame->getSeatsList()->front()->getMyCash()+currentGame->getSeatsList()->front()->getMySet() > currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet()) {
- pushButtonBetRaiseString = "Raise";
+ pushButtonBetRaiseString = "Raise "+QString::number(getMyBetAmount(1))+"$";
}
}
}
@@ -1891,6 +1892,7 @@ void mainWindowImpl::provideMyActions(int mode) {
}
//if text changed on checked button --> uncheck to prevent unwanted actions
+ //if value changed on bet/raise button --> uncheck to prevent unwanted actions
if((pushButtonCallCheckString != lastPushButtonCallCheckString && pushButton_CallCheck->isChecked()) || (pushButtonBetRaiseString != lastPushButtonBetRaiseString && pushButton_BetRaise->isChecked()) ) {
// cout << "jo" << endl;
@@ -1902,12 +1904,12 @@ void mainWindowImpl::provideMyActions(int mode) {
pushButton_AllIn->setDisabled(TRUE);
horizontalSlider_bet->setDisabled(TRUE);
- spinBox_set->setDisabled(TRUE);
+ lineEdit_betValue->setDisabled(TRUE);
}
if(mode == 0) {
if( currentHand->getSeatsList()->front()->getMyAction() != PLAYER_ACTION_FOLD ) {
- pushButtonBetRaiseString = "Bet";
+ pushButtonBetRaiseString = "Bet "+QString::number(getMyBetAmount(0))+"$";
pushButtonCallCheckString = "Check";
if( currentGame->getActivePlayerList()->size() > 2 && currentGame->getSeatsList()->front()->getMyButton() == BUTTON_SMALL_BLIND || ( currentGame->getActivePlayerList()->size() <= 2 && currentGame->getSeatsList()->front()->getMyButton() == BUTTON_BIG_BLIND)) { pushButtonFoldString = "Fold"; }
else { pushButtonFoldString = "Check / Fold"; }
@@ -1918,7 +1920,7 @@ void mainWindowImpl::provideMyActions(int mode) {
pushButtonFoldString = "";
pushButton_AllIn->setDisabled(TRUE);
horizontalSlider_bet->setDisabled(TRUE);
- spinBox_set->setDisabled(TRUE);
+ lineEdit_betValue->setDisabled(TRUE);
myButtonsCheckable(FALSE);
}
@@ -1930,27 +1932,23 @@ void mainWindowImpl::provideMyActions(int mode) {
pushButton_AllIn->setText("All-In");
myBetRaise();
-
- //bet-raise pre-action
-
-
}
}
void mainWindowImpl::meInAction() {
//fix buttons if escape is pressed during raise or bet
-// spinBox_set->hide();
+// lineEdit_betValue->hide();
// pushButton_BetRaise->show();
myButtonsCheckable(FALSE);
horizontalSlider_bet->setEnabled(TRUE);
- spinBox_set->setEnabled(TRUE);
+ lineEdit_betValue->setEnabled(TRUE);
if((mySession->getGameType() == Session::GAME_TYPE_INTERNET || mySession->getGameType() == Session::GAME_TYPE_NETWORK) && lineEdit_ChatInput->text() == "" && myConfig->readConfigInt("EnableBetInputFocusSwitch")) {
- spinBox_set->setFocus();
- spinBox_set->selectAll();
+ lineEdit_betValue->setFocus();
+ lineEdit_betValue->selectAll();
}
myActionIsRaise = 0;
@@ -2018,32 +2016,32 @@ void mainWindowImpl::disableMyButtons() {
HandInterface *currentHand = mySession->getCurrentGame()->getCurrentHand();
//clear userWidgets
- spinBox_set->setMinimum(0);
+// lineEdit_betValue->setMinimum(0);
horizontalSlider_bet->setMinimum(0);
- spinBox_set->setMaximum(currentHand->getSeatsList()->front()->getMyCash());
+// lineEdit_betValue->setMaximum(currentHand->getSeatsList()->front()->getMyCash());
horizontalSlider_bet->setMaximum(currentHand->getSeatsList()->front()->getMyCash());
- spinBox_set->setValue(0);
+ lineEdit_betValue->clear();
horizontalSlider_bet->setValue(0);
pushButton_AllIn->setDisabled(TRUE);
horizontalSlider_bet->setDisabled(TRUE);
- spinBox_set->setDisabled(TRUE);
+ lineEdit_betValue->setDisabled(TRUE);
}
void mainWindowImpl::myBetRaise() {
- if(pushButton_BetRaise->text() == "Raise") {
+ if(pushButton_BetRaise->text().startsWith("Raise")) {
myRaise();
}
- else if(pushButton_BetRaise->text() == "Bet") {
+ else if(pushButton_BetRaise->text().startsWith("Bet")) {
myBet();
}
else {}
if(mySession->getGameType() == Session::GAME_TYPE_LOCAL) {
- spinBox_set->setFocus();
- spinBox_set->selectAll();
+ lineEdit_betValue->setFocus();
+ lineEdit_betValue->selectAll();
}
}
@@ -2105,6 +2103,45 @@ int mainWindowImpl::getMyCallAmount() {
}
+int mainWindowImpl::getBetRaisePushButtonValue() {
+
+ QString betValueString = pushButton_BetRaise->text().section(" ",1 ,1);
+ cout << "test1 " << betValueString.toStdString() << endl;
+ int index = betValueString.indexOf("$");
+ betValueString.remove(index,index);
+ cout << "test2 " << betValueString.toStdString() << endl;
+ bool ok;
+ int betValue = betValueString.toInt(&ok,10);
+ cout << "test3 " << betValue << endl;
+ return betValue;
+}
+
+int mainWindowImpl::getMyBetAmount(int mode) {
+
+ HandInterface *currentHand = mySession->getCurrentGame()->getCurrentHand();
+
+ int betValue = getBetRaisePushButtonValue();
+ int minimum;
+
+ if(mode == 0) { // bet
+ minimum = currentHand->getSmallBlind()*2;
+ }
+ else if(mode == 1) { // raise
+ minimum = currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() - currentHand->getSeatsList()->front()->getMySet() + currentHand->getCurrentBeRo()->getMinimumRaise();
+ }
+ else {
+ minimum = -1;
+ }
+
+ if(betValue < minimum) {
+ return minimum;
+ }
+ else {
+ return betValue;
+ }
+
+}
+
void mainWindowImpl::myCall(){
int tempHighestSet = 0;
@@ -2140,15 +2177,8 @@ void mainWindowImpl::myBet(){
HandInterface *currentHand = mySession->getCurrentGame()->getCurrentHand();
-
- spinBox_set->setMinimum(currentHand->getSmallBlind()*2);
horizontalSlider_bet->setMinimum(currentHand->getSmallBlind()*2);
- spinBox_set->setMaximum(currentHand->getSeatsList()->front()->getMyCash());
horizontalSlider_bet->setMaximum(currentHand->getSeatsList()->front()->getMyCash());
-
-// if(!myButtonsAreCheckable)
-// spinBox_set->setValue(spinBox_set->minimum());
-
horizontalSlider_bet->setSingleStep(10);
myActionIsBet = 1;
@@ -2158,14 +2188,8 @@ void mainWindowImpl::myRaise(){
HandInterface *currentHand = mySession->getCurrentGame()->getCurrentHand();
- spinBox_set->setMinimum(currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() - currentHand->getSeatsList()->front()->getMySet() + currentHand->getCurrentBeRo()->getMinimumRaise());
horizontalSlider_bet->setMinimum(currentHand->getCurrentBeRo()->getHighestSet() - currentHand->getSeatsList()->front()->getMySet() + currentHand->getCurrentBeRo()->getMinimumRaise());
- spinBox_set->setMaximum(currentHand->getSeatsList()->front()->getMyCash());
horizontalSlider_bet->setMaximum(currentHand->getSeatsList()->front()->getMyCash());
-
-// if(!myButtonsAreCheckable && spinBox_set->value != spinBox_set->minimum())
-// spinBox_set->setValue(spinBox_set->minimum());
-
horizontalSlider_bet->setSingleStep(10);
myActionIsRaise = 1;
@@ -2179,10 +2203,10 @@ void mainWindowImpl::mySet(){
HandInterface *currentHand = mySession->getCurrentGame()->getCurrentHand();
int tempCash = currentHand->getSeatsList()->front()->getMyCash();
- // cout << "Set-Value " << spinBox_set->value() << endl;
- currentHand->getSeatsList()->front()->setMySet(spinBox_set->value());
+ cout << "Set-Value " << getBetRaisePushButtonValue() << endl;
+ currentHand->getSeatsList()->front()->setMySet(getBetRaisePushButtonValue());
- if (spinBox_set->value() >= tempCash ) {
+ if (getBetRaisePushButtonValue() >= tempCash ) {
currentHand->getSeatsList()->front()->setMySet(currentHand->getSeatsList()->front()->getMyCash());
currentHand->getSeatsList()->front()->setMyCash(0);
@@ -2273,9 +2297,12 @@ void mainWindowImpl::pushButtonBetRaiseClicked(bool checked) {
if(!radioButton_manualAction->isChecked())
radioButton_manualAction->click();
+// myLastPreActionBetValue = lineEdit_betValue->value();
+
}
else {
pushButtonBetRaiseIsChecked = FALSE;
+ myLastPreActionBetValue = 0;
}
}
else {
@@ -2457,7 +2484,7 @@ void mainWindowImpl::postRiverRunAnimation2() {
pushButton_AllIn->setDisabled(TRUE);
horizontalSlider_bet->setDisabled(TRUE);
- spinBox_set->setDisabled(TRUE);
+ lineEdit_betValue->setDisabled(TRUE);
HandInterface *currentHand = mySession->getCurrentGame()->getCurrentHand();
@@ -2988,7 +3015,7 @@ void mainWindowImpl::nextRoundCleanGui() {
pushButton_AllIn->setDisabled(TRUE);
horizontalSlider_bet->setDisabled(TRUE);
- spinBox_set->setDisabled(TRUE);
+ lineEdit_betValue->setDisabled(TRUE);
uncheckMyButtons();
myButtonsCheckable(FALSE);
@@ -3354,7 +3381,7 @@ void mainWindowImpl::keyPressEvent ( QKeyEvent * event ) {
bool ctrlPressed = FALSE;
if (event->key() == Qt::Key_Enter || event->key() == Qt::Key_Return ) /*ENTER*/ {
- if(spinBox_set->hasFocus()) {
+ if(lineEdit_betValue->hasFocus()) {
pushButton_BetRaise->click();
}
}
@@ -3719,17 +3746,23 @@ void mainWindowImpl::quitPokerTH() {
// QMainWindow::paintEvent(event);
// }
-void mainWindowImpl::changeSpinBoxBetValue(int value) {
+void mainWindowImpl::changeLineEditBetValue(int value) {
- if(spinBox_set->maximum() <= 1000 )
- spinBox_set->setValue((int)((value/10)*10));
+ if(horizontalSlider_bet->maximum() <= 1000 )
+ lineEdit_betValue->setText(QString::number((int)((value/10)*10)));
else
- spinBox_set->setValue((int)((value/50)*50));
+ lineEdit_betValue->setText(QString::number((int)((value/50)*50)));
}
-void mainWindowImpl::spinBoxBetValueChanged(int) {
+void mainWindowImpl::lineEditBetValueChanged(QString valueString) {
- if(pushButton_BetRaise->isChecked() && pushButton_BetRaise->isCheckable()) pushButton_BetRaise->click();
+ bool ok;
+ int betValue = QString(valueString).toInt(&ok, 10);
+ if(betValue > horizontalSlider_bet->minimum()) {
+ QString betRaise = pushButton_BetRaise->text().section(" ",0 ,0);
+ pushButton_BetRaise->setText(betRaise + " " + valueString + "$");
+ }
+
}
void mainWindowImpl::leaveCurrentNetworkGame() {
diff --git a/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.h b/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.h
index a7c380f0..570fae56 100755
--- a/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.h
+++ b/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.h
@@ -212,6 +212,8 @@ public slots:
void myFold();
void myCheck();
int getMyCallAmount();
+ int getBetRaisePushButtonValue();
+ int getMyBetAmount(int);
void myCall();
void myBet();
void mySet();
@@ -325,8 +327,8 @@ public slots:
void myButtonsCheckable(bool state);
void changePlayingMode();
- void changeSpinBoxBetValue(int);
- void spinBoxBetValueChanged(int);
+ void changeLineEditBetValue(int);
+ void lineEditBetValueChanged(QString);
void showMaximized ();
void quitPokerTH();
diff --git a/ts/pokerth_nl.ts b/ts/pokerth_nl.ts
index 4fdf3368..acb0be0f 100644
--- a/ts/pokerth_nl.ts
+++ b/ts/pokerth_nl.ts
@@ -1348,12 +1348,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
changeCompleteBlindsDialogImpl
-
+
Manual Blinds Order
Handmatige blinds
-
+
You cannot set more than 30 manual blinds.
U kunt niet meer dan 30 blinds handmatig instellen.
@@ -1576,12 +1576,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Spellobby
-
+
Lobby-Chat
Lobby - Chat
-
+
Game
Spel
@@ -1591,22 +1591,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Speler
-
+
Private
Privé
-
+
Game Info
Spelinformatie
-
+
Connected Players
Spelers met verbinding
-
+
Start Game
Spel starten
@@ -1676,17 +1676,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Bedenktijd voor de spelers (sec):</span></p></body></html>
-
+
Fill up with computer opponents
Tafel vol maken met computerspelers
-
+
Create Game
Spel maken
-
+
Join Game
Meedoen met spel
@@ -1721,7 +1721,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Rondes voordat de blinds stijgen:
-
+
Leave Game
Spel verlaten
@@ -1731,32 +1731,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Beschikbare spelers
-
+
Kick Player
Speler verwijderen
-
+
Players
Spelers
-
+
State
Status
-
+
Maximum number of players:
Maximale aantal spelers:
-
+
Start Cash:
Startgeld:
-
+
First small blind:
Eerste kleine blind:
@@ -1766,17 +1766,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Interval verhoging blinds:
-
+
Blinds raise mode:
Verhoogmodus van de blinds:
-
+
Manual blinds list:
Handmatige lijst met blinds:
-
+
Timeout for player action (sec):
Bedenktijd voor de spelers (sec):
@@ -1786,7 +1786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Lobby van internetspel
-
+
Blinds raise interval:
Interval verhoging blinds:
@@ -1794,17 +1794,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
gameLobbyDialogImpl
-
+
Game Info
Spelinformatie
-
+
Server Error
Serverfout
-
+
You should not kick yourself from this game!
U mag zichzelf niet uit dit spel verwijderen!
@@ -1824,32 +1824,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
U wilt meedoen met een privéspel. Voer het wachtwoord in!
-
+
running
lopend
-
+
open
open
-
+
hands
rondes
-
+
minutes
minuten
-
+
double blinds
verdubbeling
-
+
manual blinds order
handmatige volgorde
@@ -1859,22 +1859,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Spel starten. Even geduld ...
-
+
running games: %1
lopende spellen: %1
-
+
open games: %1
open spellen: %1
-
+
players in chat: %1
spelers in de chat: %1
-
+
connected players: %1
spelers met verbinding: %1
@@ -2071,57 +2071,57 @@ Wilt u dat profiel overschrijven?
QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) }
-
+
Speed:
Snelheid:
Stop
- Stop
+ Stop
-
+
View
Beeld
-
+
Game
Spel
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Quit
Afsluiten
-
+
About PokerTH ...
Info over PokerTH ...
-
+
Settings ...
Instellingen ...
-
+
Create Network Game ...
Netwerkspel maken ...
-
+
Join Network Game ...
Met netwerkspel meedoen ...
-
+
Fullscreen
Volledig scherm
@@ -2136,17 +2136,17 @@ Wilt u dat profiel overschrijven?
Chat
-
+
Log
Log
-
+
Start Local Game ...
Lokaal spel starten ...
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
@@ -2161,7 +2161,7 @@ Wilt u dat profiel overschrijven?
⌘F
-
+
Show/Hide Chat Window
Chatvenster Aan/Uit
@@ -2176,7 +2176,7 @@ Wilt u dat profiel overschrijven?
⌘H
-
+
Show/Hide Log Window
Logvenster Aan/Uit
@@ -2186,37 +2186,37 @@ Wilt u dat profiel overschrijven?
⌘L
-
+
Show/Hide Hands Window
Handenvenster Aan/Uit
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
Ctrl+T
Ctrl+T
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Ctrl+L
Ctrl+L
@@ -2226,17 +2226,17 @@ Wilt u dat profiel overschrijven?
PokertTH 0.6 - De Open-Source Texas Holdem Simulator
-
+
Network Game
Netwerkspel
-
+
Internet Game ...
Internetspel ...
-
+
Ctrl+I
Ctrl+I
@@ -2246,22 +2246,22 @@ Wilt u dat profiel overschrijven?
All-in
-
+
Away
Afwezig
-
+
Manual Action (default)
Handmatige acties (standaard)
-
+
Auto-Check / Auto-Fold
Automatisch checken of folden
-
+
Auto-Check / Auto-Call-Any
Automatisch checken of callen
@@ -2273,15 +2273,15 @@ Wilt u dat profiel overschrijven?
Back to lobby
- Terug naar de lobby
+ Terug naar de lobby
-
+
Show/Hide Away Window
Afwezig-venster Aan/Uit
-
+
Ctrl+A
Ctrl+A
@@ -2289,7 +2289,7 @@ Wilt u dat profiel overschrijven?
mainWindowImpl
-
+
Ctrl+N to start a new game
Ctrl+N om een nieuw spel te starten
@@ -2299,84 +2299,84 @@ Wilt u dat profiel overschrijven?
F1 - Folden/All-In | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen
-
+
Network Error
Netwerkfout
-
+
Server address was not set.
Serveradres is niet ingesteld.
-
+
An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).
Ongeldige poort ingesteld (poorten 0-1023 zijn niet toegestaan).
-
+
Could not create a socket for TCP communication.
Kan geen socket maken voor TCP-communicatie.
-
+
Could not set the IP address.
Kan het IP-adres niet instellen.
-
+
Could not set the port for this type of address.
Kan de poort niet instellen voor dit adrestype.
-
+
The server name could not be resolved.
Kan geen server met die naam vinden.
-
+
Bind failed - please choose a different port.
Kan niet verbinden - kies een andere poort.
-
+
Internal network error: "listen" failed.
Interne netwerkfout: "listen" niet uitvoerbaar.
-
+
Server execution was terminated.
Het uitvoeren op de server is afgebroken.
-
+
Could not connect to the server.
Kan geen verbinding maken met de server.
-
+
Internal network error: "select" failed.
Interne netwerkfout: "select" niet uitvoerbaar.
-
+
Internal network error: "send" failed.
Interne netwerkfout: "send" niet uitvoerbaar.
-
+
Internal network error: Duplicate TCP connection.
Interne netwerkfout: Dubbele TCP-verbinding.
-
+
An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.
Ongeldig netwerkpakket ontvangen.
Zorg ervoor dat alle spelers dezelfde versie van PokerTH gebruiken.
-
+
Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.
Interne statusfout.
@@ -2390,29 +2390,29 @@ Please update PokerTH.
Zorg ervoor dat u de nieuwste versie van PokerTH heeft.
-
+
Sorry, this server is already full.
Deze server is al vol.
-
+
Unable to join - the server has already started the game.
Kan niet meedoen - de server heeft het spel al gestart.
-
+
Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.
Ongeldig wachtwoord bij het verbinden.
Voer het wachtwoord opnieuw in en probeer het opnieuw.
-
+
The password is too long. Please choose another one.
Het wachtwoord is te lang. Kies een ander wachtwoord.
-
+
Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.
Uw spelersnaam is al in gebruik door een andere speler.
@@ -2424,27 +2424,27 @@ Kies een andere naam.
De spelersnaam is te kort of te lang. Kies een andere naam.
-
+
An internal error occured.
Interne fout opgetreden.
-
+
Cmd+N to start a new game
Cmd+N om een nieuw spel te starten
-
+
Start
Start
-
+
Stop
Stop
-
+
Connection timed out.
Please check the server address.
@@ -2455,22 +2455,22 @@ Controleer het serveradres.
Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port forwarding goed ingesteld is.
-
+
Connection was closed by the server.
De verbinding is verbroken door de server.
-
+
The server referred to an unknown player. Aborting.
De server verwees naar een onbekende speler. Verbinding verbroken.
-
+
You were kicked from the server.
U bent verwijderd van de server.
-
+
The client player count is invalid.
Het aantal spelers dat meedoet klopt niet.
@@ -2480,32 +2480,32 @@ Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port fo
De spelersnaam is te kort, te lang, of al opgeëist. Kies een andere naam.
-
+
The game name is either too short or too long. Please choose another one.
De naam van het spel is te kort of te lang. Kies een andere naam.
-
+
The game could not be found.
Kan het spel niet vinden.
-
+
The chat text is invalid.
Ongeldige chattekst.
-
+
Network Notification
Netwerkmelding
-
+
You were kicked from the game.
U bent uit het spel verwijderd.
-
+
Sorry, this game is already full.
Dit spel is al vol.
@@ -2515,74 +2515,74 @@ Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port fo
F1 - Betten/Raisen | F2 - Checken/Callen | F3 - Folden/All-In
-
+
Chat
Chat
-
+
Manual mode set. You've got to choose yourself now.
Handmatige modus ingesteld. U moet nu zelf kiezen.
-
+
Auto mode set: Check or call any.
Automatische modus ingesteld: altijd checken of callen.
-
+
Auto mode set: Check or fold.
Automatische modus ingesteld: checken of folden.
-
+
You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.
U kunt met de standaardnaam geen verbinding maken met de lobby van het internetspel.
Kies een andere naam.
-
+
Internal error: The current player could not be found.
Interne fout: De huidige speler kan niet worden gevonden.
-
+
Internal error: The current player is not active.
Interne fout: De huidige speler is niet actief.
-
+
Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.
Er zijn te veel handmatige blinds ingesteld. Stel de handmatige blinds opnieuw in.
-
+
An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.
Er is een ongeldig avatarbestand ingesteld. Kies een andere avatar.
-
+
The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar.
Het geselecteerde avatarbestand is te groot. Kies een andere avatar.
-
+
The server requested a non-existing avatar.
De server vroeg om een niet-bestaande avatar.
-
+
Could not start game: Synchronization failed.
Kan spel niet starten: Synchronisatie mislukt.
-
+
F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In
F1 - Folden | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen | F4 - All-In
-
+
F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold
F1 - All-In | F2 - Betten/Raisen | F3 - Checken/Callen | F4 - Folden
@@ -2594,12 +2594,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie.
-
+
The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.
De spelersnaam is te kort, te lang of ongeldig. Kies een andere naam.
-
+
The server is down for maintenance. Please try again later.
Wegens onderhoud is de server niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
@@ -2617,30 +2617,47 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
Deze bètarelease van PokerTH is te oud.Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie.
-
+
Closing PokerTH during network game
PokerTH afsluiten tijdens netwerkspel
-
+
You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
U bent de server van dit spel. Wilt u PokerTH toch sluiten?
-
+
The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet.<br>Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie.
-
+
A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
Er is een nieuwe release van PokerTH beschikbaar.<br>Ga naar<a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en download de nieuwste versie.
-
+
This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
Deze bètarelease van PokerTH is te oud.<br>Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie.
+
+
+ Lobby
+ Lobby
+
+
+
+ PokerTH - Internet Game Message
+ PokerTH - Bericht van internetspel
+
+
+
+ Attention! Do you really want to leave the current game
+and go back to the lobby?
+ Opgelet! Wilt u werkelijk het huidige spel verlaten
+en teruggaan naar de lobby?
+
manualBlindsOrderDialog
@@ -2713,6 +2730,24 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
U kunt niet meer dan 30 blinds handmatig instellen.
+
+ myMessageDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialoog
+
+
+
+ MessageText
+ Tekst van bericht
+
+
+
+ Do not show this warning again.
+ Deze waarschuwing niet opnieuw weergeven.
+
+
newGameDialog
@@ -2851,17 +2886,17 @@ Stel een geldige afbeelding in!
settingsDialog
-
+
Interface
Interface
-
+
Flipside of Cards
Kaartachterkant
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
@@ -2869,7 +2904,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Opmerking: Beste kwaliteit met een hoogte-breedteverhouding gelijk aan </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">hoogte=140, breedte=100.</span></p></body></html>
-
+
Default
Standaard
@@ -2884,7 +2919,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Kleine blind:
-
+
Start Cash:
Startgeld:
@@ -2899,17 +2934,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Server-instellingen
-
+
Server Port:
Serverpoort:
-
+
Use IPv6
IPv6 gebruiken
-
+
Server Password:
Serverwachtwoord:
@@ -2919,72 +2954,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Standaardinstellingen van netwerkspel
-
+
Computer Engine
Computertegenstanders
-
+
Opponent 5:
Tegenstander 5:
-
+
Opponent 3:
Tegenstander 3:
-
+
Opponent 2:
Tegenstander 2:
-
+
Opponent 6:
Tegenstander 6:
-
+
Opponent 1:
Tegenstander 1:
-
+
Opponent 4:
Tegenstander 4:
-
+
Human Player:
Menselijke Speler:
-
+
Player Nicks
Spelersnamen
-
+
Day(s)
dag(en)
-
+
Log File Directory:
Map voor logbestanden:
-
+
Log Messages
Logberichten
-
+
Local Game Settings
Instellingen van lokaal spel
-
+
Network Game Settings
Instellingen van netwerkspel
@@ -2994,7 +3029,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Omdraaiende kaarten-animatie weergeven
-
+
Own flipside picture:
Eigen afbeelding voor kaartachterkant:
@@ -3024,7 +3059,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Berichten weergeven in de statusbalk
-
+
Show game settings dialog on every new game
Instellingenvenster laten zien voor elk nieuw spel
@@ -3034,22 +3069,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Rondes voordat blinds omhooggaan:
-
+
Number of players:
Aantal spelers:
-
+
Game Speed:
Speelsnelheid:
-
+
Pause between hands (press "start" button to go on)
Stoppen tussen rondes (druk op Start om door te gaan)
-
+
Game Speed for computer opponents:
Speelsnelheid van computertegenstanders:
@@ -3059,17 +3094,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Simulatorversie van computertegenstanders:
-
+
Enable/Disable Logging
Logbestanden schrijven
-
+
Store log files for
Bewaar de logbestanden
-
+
Write log after every:
Logbestand bijwerken na elke:
@@ -3079,7 +3114,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Buttons voor kleine blind en grote blind weergeven
-
+
Play sound effects
Geluidseffecten afspelen
@@ -3089,22 +3124,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
0.4 (huidige)
-
+
Use SCTP
SCTP gebruiken
-
+
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a>
<a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Wat is dit?</a>
-
+
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a>
<a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Wat is dit?</a>
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
@@ -3120,37 +3155,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Instellingen
-
+
Maximum number of players:
Maximale aantal spelers:
-
+
Sound Volume:
Volume:
-
+
10
10
-
+
Timeout for player action (sec):
Bedenktijd voor de spelers (sec):
-
+
action (high frequent disc access)
handeling (veel schijfactiviteit)
-
+
hand (medium disc access)
ronde (matige schijfactiviteit)
-
+
game (low disc access)
partij (weinig schijfactiviteit)
@@ -3160,12 +3195,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Kaarten alleen weergeven bij muisklik
-
+
Sound
Geluid
-
+
Network Server Settings
Instellingen van netwerkserver
@@ -3181,27 +3216,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Opmerking: standaard </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">spelinstellingen</span><span style=" font-style:italic;">, zoals "</span>Maximale aantal spelers", "<span style=" font-style:italic;">Startgeld" en "Kleine blind" worden overgenomen van </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Instellingen van netwerkspel.</span></p></body></html>
-
+
Internet Server Settings (Dedicated Server)
Instellingen van internetserver (pokerserver)
-
+
Server Address:
Serveradres:
-
+
Use password for private game:
Wachtwoord gebruiken voor privéspel:
-
+
Internet Game Settings
Instellingen van internetspel
-
+
QLabel { font-weight: bold; }
QLabel { font-weight: bold; }
@@ -3216,17 +3251,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Instellingen voor het chatten in de lobby (IRC-server)
-
+
chat.freenode.net
chat.freenode.net
-
+
Channel:
Kanaal:
-
+
#pokerth
#pokerth
@@ -3236,67 +3271,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Omgekeerde volgorde van F-toetsen (F1 - F3)
-
+
First small blind:
Eerste kleine blind:
-
+
Raise blinds:
Blinds verhogen:
-
+
Every:
Na elke:
-
+
hands
rondes
-
+
minutes
minuten
-
+
Raise mode:
Verhoogmodus:
-
+
Always double blinds
Blinds blijven verdubbelen
-
+
Manual blinds order:
Handmatige blinds:
-
+
Edit ...
Bewerken ...
-
+
Sound Categories
Geluidcategorieën
-
+
Play game actions sounds like "check", "call", "raise"
Geluiden van spelacties als 'checken', 'callen' en 'raisen'
-
+
Play lobby chat notifications
Meldingen van het chatten in de lobby
-
+
Play network/internet game notifications like "player joined the game"
Meldingen van netwerk-/internetspellen als 'speler erbij'
@@ -3306,17 +3341,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Taal:
-
+
Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)
Chatten in de lobby (IRC-server) Aan/Uit
-
+
Player Nicks/Avatars
Spelersnamen/Avatars
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
@@ -3331,11 +3366,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Reverse order of F-Keys (F1 - F4)
Omgekeerde volgorde van F-toetsen (F1 - F4)
+
+
+ Network / Internet Game
+ Netwerk-/internetspel
+
+
+
+ Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn
+ Invoer van toetsenbord naar het bet-veld als het uw beurt is
+
+
+
+ Channel Password:
+ Wachtwoord voor kanaal:
+
settingsDialogImpl
-
+
Settings Error
Fout in instellingen
@@ -3354,7 +3404,7 @@ Please select an valid directory!
Selecteer een geldige map!
-
+
Select your flipside picture
Uw afbeelding voor de kaartachterkant selecteren
@@ -3364,27 +3414,27 @@ Selecteer een geldige map!
Afbeeldingen (*.png)
-
+
Open Directory
Open map
-
+
Images (*.png *.jpg *.gif)
Afbeeldingen (*.png *.jpg *.gif)
-
+
Blinds Error
Fout in blinds
-
+
The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.
Het eerste bedrag in uw handmatige lijst met blinds
-is minder dan de eerste kleine blind!
+is lager dan de eerste kleine blind!
De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde.
@@ -3395,22 +3445,22 @@ De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde.
English
- Engels
+ English (Engels)
French
- Frans
+ Français (Frans)
German
- Duits
+ Deutsch (Duits)
Hungarian
- Hongaars
+ Magyar (Hongaars)
@@ -3425,12 +3475,12 @@ De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde.
Portuguese
- Portugees
+ Português (Portugees)
Russian
- Russisch
+ Русский (Russisch)
@@ -3440,15 +3490,15 @@ De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde.
Turkish
- Turks
+ Turkçe (Turks)
-
+
Language Changed
Taal is gewijzigd
-
+
You have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!
U heeft de taal van het programma gewijzigd naar %1.
@@ -3457,22 +3507,22 @@ Start PokerTH opnieuw om de nieuwe taal te laden!
Italian
- Italiaans
+ Italiano (Italiaans)
Slovak
- Slowaaks
+ Slovenčina (Slowaaks)
-
+
The entered flipside picture doesn't exist.
Please enter an valid picture!
De ingestelde afbeelding voor de kaartachterkant bestaat niet.
Stel een geldige afbeelding in!
-
+
The log file directory doesn't exist.
Please select an valid directory!
De map voor logbestanden bestaat niet.
@@ -3481,7 +3531,7 @@ Selecteer een geldige map!
Norwegian
- Noors
+ Norsk (Noors)
@@ -3545,12 +3595,12 @@ Selecteer een geldige map!
startNetworkGameDialogImpl
-
+
Server Error
Serverfout
-
+
You should not kick yourself from this game!
U mag zichzelf niet uit dit spel verwijderen!