new avatars + updated es and nl translation

src/gui/qt/resources.qrc

@@ -30,6 +30,8 @@
         <file>resources/avatar/linus.png</file>
         <file>resources/avatar/marc.png</file>
 	<file>resources/avatar/florian.png</file>
+	<file>resources/avatar/Kapitan.png</file>
+	<file>resources/avatar/benedikt.png</file>
     </qresource>
     <qresource prefix="/cards" >
         <file>resources/graphics/cards/0.png</file>

src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp

@@ -72,6 +72,8 @@ selectAvatarDialogImpl::selectAvatarDialogImpl(QWidget *parent, ConfigFile *c)
         avatarList << ":avatar/resources/avatar/linus.png";
         avatarList << ":avatar/resources/avatar/marc.png";
 	avatarList << ":avatar/resources/avatar/florian.png";
+	avatarList << ":avatar/resources/avatar/benedikt.png";
+	avatarList << ":avatar/resources/avatar/Kapitan.png";
         avatarList << ":avatar/resources/avatar/clipart1.png";
 	
 	int i;