diff --git a/data/translations/pokerth_de.qm b/data/translations/pokerth_de.qm
index 003506db..a9bf5ce2 100644
Binary files a/data/translations/pokerth_de.qm and b/data/translations/pokerth_de.qm differ
diff --git a/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp b/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp
index 19907da0..3017c29c 100644
--- a/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp
+++ b/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp
@@ -177,10 +177,10 @@ void MyAvatarLabel::refreshStars()
if((*it_c)->getMyStayOnTableStatus() == TRUE && (*it_c)->getMyName()!="" && seatPlace!=0) {
int playerStars=getPlayerRating(QString::fromUtf8((*it_c)->getMyName().c_str()));
for(int i=1; i<=5; i++) {
- myW->playerStarsArray[i][seatPlace]->setText("☆");
+ myW->playerStarsArray[i][seatPlace]->setText("☆");
}
for(int i=1; i<=playerStars; i++) {
- myW->playerStarsArray[i][seatPlace]->setText("★");
+ myW->playerStarsArray[i][seatPlace]->setText("★");
}
}