diff --git a/src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui b/src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui
index 7b695e9f..cfa76c6e 100644
--- a/src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui
+++ b/src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui
@@ -342,7 +342,7 @@
              <item row="1" column="0">
               <widget class="QCheckBox" name="checkBox_showPingStateInAvatar">
                <property name="text">
-                <string>Show multicolor network state display in the avatar</string>
+                <string>Show network state color on the avatar</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
diff --git a/src/gui/qt/settingsdialog.ui b/src/gui/qt/settingsdialog.ui
index 225429e4..37c922b5 100644
--- a/src/gui/qt/settingsdialog.ui
+++ b/src/gui/qt/settingsdialog.ui
@@ -347,7 +347,7 @@
              <item row="1" column="0">
               <widget class="QCheckBox" name="checkBox_showPingStateInAvatar">
                <property name="text">
-                <string>Show multicolor network state display in the corner of the avatar</string>
+                <string>Show network state color in the corner of the avatar</string>
                </property>
               </widget>
              </item>