translation update. string fixes

This commit is contained in:
doitux
2007-10-12 08:58:21 +00:00
parent 54ad5e17e7
commit 44f14921d7
32 changed files with 2717 additions and 1913 deletions
+5 -8
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>435</width>
<width>454</width>
<height>397</height>
</rect>
</property>
@@ -213,14 +213,11 @@
<item row="1" column="1" >
<widget class="QGroupBox" name="groupBox" >
<property name="title" >
<string>After this:</string>
<string>Afterwards:</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" >
<property name="topMargin" >
<number>2</number>
</property>
<property name="bottomMargin" >
<number>2</number>
<number>0</number>
</property>
<item row="0" column="0" >
<widget class="QRadioButton" name="radioButton_afterThisAlwaysDoubleBlinds" >
@@ -237,7 +234,7 @@
<item>
<widget class="QRadioButton" name="radioButton_afterThisAlwaysRaiseAbout" >
<property name="text" >
<string>Always raise about:</string>
<string>Always raise by:</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -260,7 +257,7 @@
<item row="2" column="0" >
<widget class="QRadioButton" name="radioButton_afterThisStayAtLastBlind" >
<property name="text" >
<string>Stay at last blind</string>
<string>Keep last blind</string>
</property>
</widget>
</item>