sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translation update. string fixes

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2007-10-12 08:58:21 +00:00
parent 54ad5e17e7
commit 44f14921d7
32 changed files with 2717 additions and 1913 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_sk.ts
+141 -106
View File
@@ -3,62 +3,62 @@
<context>
<name>LobbyChat</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="61"/>
<source>Successfully connected to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="67"/>
<source>Joined channel:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="67"/>
<source>as user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="102"/>
<source>Network Notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="103"/>
<source>You were kicked from the server.</source>
<translation type="unfinished">Boli ste vykopnutý zo serveru.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="107"/>
<source>was kicked from the server by</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="143"/>
<source>Connecting to Chat server...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="157"/>
<source>An internal IRC error has occured:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="172"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="160"/>
<source>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="163"/>
<source>The IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="166"/>
<source>An IRC action timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="228"/>
<source>The IRC server reported an error:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -263,7 +263,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="228"/>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="225"/>
<source>Always double blinds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -283,23 +283,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="216"/>
<source>After this:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="240"/>
<source>Always raise about:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="254"/>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="251"/>
<source>$</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="263"/>
<source>Stay at last blind</source>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="216"/>
<source>Afterwards:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="237"/>
<source>Always raise by:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="260"/>
<source>Keep last blind</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -652,17 +652,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="459"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="461"/>
<source>Game Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="534"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="536"/>
<source>Server Error</source>
<translation type="unfinished">Chyba servera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="535"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="537"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation type="unfinished">Nemali by ste z hry vykopnúť sám seba!</translation>
</message>
@@ -687,22 +687,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="487"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="489"/>
<source>hands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="490"/>
<source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="492"/>
<source>double blinds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="497"/>
<source>manual blinds order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Would you like to overwrite ?</source>
<context>
<name>mainWindowImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3341"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3333"/>
<source>Stop</source>
<translation>Zastaviť</translation>
</message>
@@ -1081,72 +1081,72 @@ Would you like to overwrite ?</source>
<translation>Ctrl+N pre spustenie novej hry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2080"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2072"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Zložiť karty/Vsadiť všetko | F2 - Zdržať sa/Dorovnať | F3 - Stávka/Zvýšiť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3202"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3194"/>
<source>Start</source>
<translation>Štart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3508"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3536"/>
<source>Network Error</source>
<translation>Chyba siete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3367"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3358"/>
<source>Server address was not set.</source>
<translation>Adresa servera nebola nastavená.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3372"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3363"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Bol nastavený neplatný port (sú povolené porty 0-1023).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3377"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3368"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Nepodarilo sa vytvoriť socket pre komunikáciu TCP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3382"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3373"/>
<source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Nepodarilo sa nastaviť IP adresu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3387"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3378"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Nepodarilo sa nastaviť port pre tento typ adresy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3392"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3383"/>
<source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Meno servera sa nepodarilo resolvnúť.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3397"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3388"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Bind zlyhal - prosím, vyberte iný port.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3402"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3393"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Interná chyba siete: &quot;listen&quot; zlyhalo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3407"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3398"/>
<source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Spustenie servera bolo zrušené.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3412"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3403"/>
<source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Nepodarilo sa pripojiť k serveru.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3417"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3408"/>
<source>Connection timed out.
Please check the server address.
@@ -1157,70 +1157,70 @@ Prosím, skontrolujte adresu serveru.
Ak je server za NAT routrom, ubezpečte sa, že je na strane servera zapnuté presmerovanie portov (port forwarding).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3422"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3413"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Interná chyba siete: &quot;select&quot; zlyhalo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3427"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3418"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Interná chyba siete: &quot;send&quot; zlyhalo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3433"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3424"/>
<source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>Spojenie bolo uzatvorené serverom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3438"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3429"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Interná chyba siete: Duplikované TCP spojenie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3443"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3434"/>
<source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Bol prijatý neplatný sieťový paket.
Prosím, uistite sa, že všetci hráči používajú rovnaku verziu PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3448"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3439"/>
<source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Chyba interného stavu.
Prosím, uistite sa, že všetci hráči používajú rovnaku verziu PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3453"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3444"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source>
<translation>Server PokerTH nepodporuje túto verziu hry.
Prosím, aktualizujte PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3458"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3449"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Ľutujem, tento server je už plný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3536"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3564"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Nepodarilo sa pripojiť k hre - na serveri už začala hra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3541"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3569"/>
<source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Neplatné heslo pri pripájaní sa k hre.
Prosím, skúste to znovu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3468"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3459"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Heslo je príliš dlhé. Prosím, zvoľte si iné heslo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3472"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3463"/>
<source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
<translation>Vaše meno hráča už používa niekto iný.
@@ -1232,91 +1232,126 @@ Prosím, vyberte si iné meno.</translation>
<translation type="obsolete">Meno hráča je buď príliš krátke alebo príliš dlhé. Prosím, vyberte si iné.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3495"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3487"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>Server sa odvolal na neznámeho hráča. Ukončujem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3500"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3502"/>
<source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Boli ste vykopnutý zo serveru.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3505"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3507"/>
<source>The client player count is invalid.</source>
<translation>Počet hráčov klienta je neplatný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3509"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3537"/>
<source>An internal error occured.</source>
<translation>Nastala interná chyba.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3476"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3467"/>
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3480"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3472"/>
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3485"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3477"/>
<source>The game could not be found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3490"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3482"/>
<source>The chat text is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3540"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3568"/>
<source>Network Notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3524"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3552"/>
<source>You were kicked from the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3530"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3558"/>
<source>Sorry, this game is already full.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2082"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2074"/>
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3701"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3730"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished">Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3576"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3604"/>
<source>Manual mode set. You&apos;ve got to choose yourself now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3580"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3608"/>
<source>Auto mode set: Check or call any.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3584"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3612"/>
<source>Auto mode set: Check or fold.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="951"/>
<source>You cannot join Internet-Game-Lobby with &quot;Human Player&quot; as nickname.
Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3492"/>
<source>Internal error: The current player could not be found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3497"/>
<source>Internal error: The current player is not active.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3512"/>
<source>Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3518"/>
<source>An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3523"/>
<source>The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3528"/>
<source>The server requested a non-existing avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3533"/>
<source>Could not start game: Synchronization failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>manualBlindsOrderDialog</name>
@@ -1335,29 +1370,29 @@ Please choose another one.</source>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="63"/>
<source>After this:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="75"/>
<source>Always double blinds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="87"/>
<source>Always raise about:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="101"/>
<source>$</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="63"/>
<source>Afterwards:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="87"/>
<source>Always raise by:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="110"/>
<source>Stay at last blind</source>
<source>Keep last blind</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1836,14 +1871,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Internet Game Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1108"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Default &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Game Settings&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt; like &quot;&lt;/span&gt;Maximum number of players&quot;, &quot;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Start Cash&quot; and &quot;Small Blind&quot; will be used &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;from Network Game Settings.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1137"/>
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
@@ -1959,11 +1986,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Player Nicks/Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1108"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Default &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Game Settings&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt; like &quot;Maximum number of players&quot;, &quot;Start Cash&quot; and &quot;Small Blind&quot; will be used &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;from Network Game Settings.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settingsDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="339"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="344"/>
<source>Settings Error</source>
<translation>Chyba v nastaveniach</translation>
</message>
@@ -1982,7 +2017,7 @@ Please select an valid directory!</source>
Prosím, vyberte platný adresár!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="380"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="385"/>
<source>Select your flipside picture</source>
<translation>Vyberte si obrázok pre rub kariet</translation>
</message>
@@ -1992,22 +2027,22 @@ Prosím, vyberte platný adresár!</translation>
<translation type="obsolete">Obrázky (*.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="454"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="459"/>
<source>Open Directory</source>
<translation>Otvoriť adresár</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="387"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="562"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="567"/>
<source>Blinds Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="563"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="568"/>
<source>The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.</source>
@@ -2059,12 +2094,12 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="369"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="374"/>
<source>Language Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="370"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="375"/>
<source>You have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2080,13 +2115,13 @@ Please restart PokerTH to load new language!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="320"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="325"/>
<source>The entered flipside picture doesn&apos;t exist.
Please enter an valid picture!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="346"/>
<source>The log file directory doesn&apos;t exist.
Please select an valid directory!</source>
<translation type="unfinished"></translation>