0.8 final translation update. thx to all people from the translation team!!!
This commit is contained in:
doitux
+37
-33
@@ -1286,7 +1286,8 @@ Prosím, zvoľte si iný názov!</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>There is a forbidden word in your choosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Názov vybranej hry obsahuje zakázané slovo.
|
||||
Prosím, vyberte si iné!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1613,17 +1614,17 @@ Please choose another one!</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="849"/>
|
||||
<source>Sort alphabetically</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zoradiť podľa abecedy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Sort by country</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zoradiť podľa krajiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="859"/>
|
||||
<source>Display idle players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zobraziť neaktívnych hráčov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
@@ -2034,7 +2035,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1576"/>
|
||||
<source>The game will start in<br><b>%1</b> seconds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hra sa začne o <br><b>%1</b> sekúnd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1468"/>
|
||||
@@ -2814,7 +2815,7 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3396"/>
|
||||
<source>PokerTH - Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Varovanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3397"/>
|
||||
@@ -2822,7 +2823,10 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet.</translation>
|
||||
After %1 additional timeouts the server needs to kick you to provide a better game flow!
|
||||
|
||||
If you are temporarily away, you can use the "away" tools in the tool box on the right.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aktivovali ste varovnú úroveň časových vypršaní vo vyhodnocovanej hre.
|
||||
Po nasledujúcich %1 časových vypršaní vás server vyhodí, aby mohol poskytnúť plynulejší zážitok z hry!
|
||||
|
||||
Ak ste dočasne mimo, môžete použiť nástroje "preč" v nástrojovej lište vpravo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick.</source>
|
||||
@@ -4216,32 +4220,32 @@ Hodnota prvej malej stávky bude nastavená na maximálnu možnú úroveň.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Naozaj chcete vymazať vybraný súbor so záznamom?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Dutch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Holandsky</translation>
|
||||
<translation>Holandština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>English</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anglicky</translation>
|
||||
<translation>Angličtina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>French</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Francúzsky</translation>
|
||||
<translation>Francúzština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>German</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nemecky</translation>
|
||||
<translation>Nemčina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Hungarian</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maďarsky</translation>
|
||||
<translation>Maďarčina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Norse</source>
|
||||
@@ -4254,12 +4258,12 @@ Hodnota prvej malej stávky bude nastavená na maximálnu možnú úroveň.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Russian</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rusky</translation>
|
||||
<translation>Ruština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Turkish</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turecky</translation>
|
||||
<translation>Turečtina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="716"/>
|
||||
@@ -4276,12 +4280,12 @@ Prosím reštartujte PokerTH pre načítanie nového jazyka!</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Italian</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taliansky</translation>
|
||||
<translation>Taliančina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Slovak</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slovensky</translation>
|
||||
<translation>Slovenčina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="629"/>
|
||||
@@ -4301,37 +4305,37 @@ Prosím zadajte platný adresár!</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Norwegian</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nórsky</translation>
|
||||
<translation>Nórština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Spanish</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Španielsky</translation>
|
||||
<translation>Španielčina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Bulgarian</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bulharsky</translation>
|
||||
<translation>Bulharčina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Polish</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Poľsky</translation>
|
||||
<translation>Poľština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Chinese</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Čínsky</translation>
|
||||
<translation>Čínština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Greek</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Grécky</translation>
|
||||
<translation>Gréčtina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Swedish</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Švédsky</translation>
|
||||
<translation>Švédština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="573"/>
|
||||
@@ -4343,47 +4347,47 @@ Zadajte, prosím, platnú adresu zoznamu serverov!</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Finnish</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fínsky</translation>
|
||||
<translation>Fínština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Afrikaans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Afrikaansky</translation>
|
||||
<translation>Afrikaanština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Catalan</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Katalánsky</translation>
|
||||
<translation>Katalánčina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Czech</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Česky</translation>
|
||||
<translation>Čeština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Danish</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dánsky</translation>
|
||||
<translation>Dánčina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Lithuania</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Litovština</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Portuguese-Brazilian</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Brazílska portugalčina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Portuguese-Portuguese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Portugalská portugalčina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Tamil</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamilsky</translation>
|
||||
<translation>Tamilčina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="994"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user