add vietnamese translation (thx to phongtom), complete translation source update

This commit is contained in:
doitux
2013-06-17 09:52:41 +02:00
parent b3cdf603cc
commit 48aa2c2cec
32 changed files with 21301 additions and 13106 deletions
+55 -1
View File
@@ -3333,6 +3333,27 @@ Další hráče můžete pozvat pravým kliknutím na jejich přezdívku v sezna
<source>Time</source>
<translation>Čas</translation>
</message>
<message>
<source>Admin action ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Total kickban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to close the game:
&quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to total kickban the player: &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gameTable</name>
@@ -4230,7 +4251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Server Password:</source>
<translation type="obsolete">Heslo serveru:</translation>
<translation type="unfinished">Heslo serveru:</translation>
</message>
<message>
<source>Server Port:</source>
@@ -5048,6 +5069,14 @@ Opravdu se chcete vrátit do továrního nastavení?</translation>
<source>Scottish Gaelic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Galician</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>startNetworkGameDialog</name>
@@ -5560,6 +5589,31 @@ Prosím, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo.</translation>
<source>Start Network Game</source>
<translation>Začít síťovou hru</translation>
</message>
<message>
<source>The game was closed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The game could not be closed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The player was kicked and banned permanently.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The player was kicked, but could not be banned because it was a guest player.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The player was kicked, but could not be banned,
because the nick could not be found in the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The player could not be found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>tabs</name>