From 4a9fd0fb4542f6214b732335ee0e07a71faed0c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: doitux Date: Sat, 16 Jun 2007 23:02:45 +0000 Subject: [PATCH] german update --- .../qt/resources/translations/pokerth_de.qm | Bin 104870 -> 119598 bytes src/gui/qt/settingsdialog.ui | 4 +- ts/pokerth_de.ts | 78 ++++++++++-------- 3 files changed, 44 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_de.qm b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_de.qm index 15fa7c2a0e6f4ae48ea428499ea639186f0850de..3d52fa85f69af188d5a7747dc8a9cd41785ded49 100644 GIT binary patch delta 5576 zcmc&%3shBQ7T*845AKV56)*`+uBMYO5K~YQNszZM41!|D6!G#9xF8@1K5jl}(#+SX z@NGU*aWp*{`K-n$XKCWp8mF9&n-5$|`VYf_$4LM07lBvF5WJd5^dUnM#>FHu zR6Y+}L5Ar|fhWnZNKYi`$*`gkID`!K6M@xU+)Re1ck%uKMLyjFI`x$J;@da8mJtkAaJ*BJ3?9p9DJj z=m8>AiWe_vXs)EwwNr>JCND0f4Tt_A! zV1cf5{AJ)F-MY-hL<6Vj-l_DQ!NVpzF#f3f^57Ao@W=JW?${Wi(_6-O1MbsjjqgG< zC|tiH`4G{t?=*}a?8TX0d_%v!83%d9qTlw$6Tr**`o%YihCisUUm}3%`kj5Z0BiN9 zMneAZqxu$4fQ2X~Uf&WB1gr)21~vjCiDC`FOF*8#4y-l!yfy~dXmECzLo{Ncp;z7& zqPR7N${&z3@$C#%Yc~M%4Rw8R(uDqotp{s}5=R)`eKs3dVfg&w`@mC%F9t(zQkub| zJ?t>*#;qhumW=*gVL$S2>@&95{y{X$;_+!$_bndY z@$tXnBAQ+8lWJH9Z1%|?+XLm%+vi0q<~_T8ULF9!o(n$pi;$F0)tDaj9ShuVsz?b3 zeq&lN0p&I)*L3uw*}x`quLgK(ZmoHc6AI^EGG`19B3idz!}Sk%(X-r~JsXz4XkK%%g=kZX`M^_I zz&i7>SN9Wb9_Ymd=6~(Q0XCm8f4|C)XiJLuhYawAXUirFRenRXHO|s`ERt>Oc}s9U z1if7B#b(RH=W)VqS(fPWFm&4+mbeXWqV0Z`BxNIsRaY!o*X<-$*H~O5n}N-isjJ73 zSo4sjyeGyteqm7#pCz#=#Byj+1&Pfr%bUh0f%TSSb&cc^Tgok8%uFG%Wsl|B%`POi zTCKVZF~Id!L)j4$FCVaWY>`N83%5QbLE*MN*51zmw8D5UviejE7NUd#}|7@?1{1M90`l} zlI@@<2hOmyoW2Qs)3;wG6e(%GIr2*2F5fw0qDj0O=leIyW5Dyir`x+p>`V9kWB>&2 zYxeyLgd<)%WWO(I7Kzt=?GImBM`C{;d)$icz%%yJL(54VD7H^sei?YmUOq5;9*Kj4 z>@$qlfQtR;o)8Q;WN#aO=BjmFJ5^v9U3}5ysiN;jN z;(F|F-0NuCjeU(bFnMC14qZc{FuBT@fZ-O|OPgZx#YpHkUzuN2$`4pL7Et!`+$!Ons_7o_3{ z%DA9jVib;+L@^kzz-S59IjJY*!;jM-u>cmrml#U`vL&VPaW;@$;HDa^%ENpC*5*<# zd3LAWnn5hEX!d`XZy%cBQ5OF4ysUzLwuwM5Ecf(vN z<}^i4%1}MSk#O@_zrE$tchWn{C*uO;(4nTpZWK-1vG-vFAPi>-@jeZr zz8FnFXf(ZAKKwy_E2W|8TsqE@4Ig068@K?Wrf6gEcnboppD*tovP_PR9InidGzrCT zc!2P5I#t8Xs7%$J*?8u99!hLVl6tHv%(9Ckp(YMb9O6m%&wKef7Gp&SO9+lU4JNRJ z3Y7$$m@iY!DpJ?7i_*Lj)bK@NAQv7jQghr5A)L{?$Xg$HtMm$K#;OXuvngCZZu##~ z9psFZAb8IyM+^-d$7=69KrGa^N^;ULNbawCmc5xo-@!CKfHpo*P5LOrj`M+YGFsk{ z(N_uWebnghcSj0wnnfz@`q%5NHbmK_Qc{U>CVY=bK`kf1{?@GJO4jO^GvuBsSy?hD zSQ5{mJUi;F%ne@FP@1B8nS7YK-~ZTcw4X zfYBIdYbK~!jEcowpsUI;vC&ywIUV>Gaa%@fzwzqv-VVCRVezM1IUas!{h{y3d*Z^G z?H^%^#f{-sf@n;~RnF&crPX5C!$iv+p4rU_MpW+zbtTV=4#BDFR5{4ZjY;P2e6{q{ z>jj*y_3${!lc8G9kiEWkhiEsPc33^YZQ812A%0$N*)7ssca?+q(BiC}TfpL;A zvqBCMg|S>oj%hEF+v?y*7NI6MZ=Eq-BPsM zJTnQe;o4(PDr!rzf$GvWpBJqx+we@acuutU!zYP)J%)%}h|g&VogqFqYu^lydUKL9 zw5O_-xmLR?Gh^K4H$z>gS}|0l)MWy6Wz?@>L9NhRf9)%x;e(}OIrFVP6lte^Yw7u0 z>;LA>D0m&WHu=5u;=B27YnUpFA(E)9tA9ZZ(siS>hL#sZB!4{W6VwCs8;!Uyah1S{ zF>vW5yt!0%{ delta 2737 zcmb`Idr%Zt7RJBZ)7``Lyg+;)yTYInK~cm9Dshc&+<*`t_&_B=MI2#J0hy6eMjTl1 z0V;x>6%~WgWK9B=ZqXZwXz=|CiCAvdm`(YLk5yw_6Ji-~m)+AdlT;;@KNqUzcc$;T z-}&yj_f8+!r`@NBRsG#jfMz^^DZq@`L_7GpGGZ`A6LBkB zb?N}|1}m&d1|e-4rx(=3R9_cM}&;R8QQ_jXPBi^w4r8<_zMiJ~nYxU3Q>nKkm(IWVmMm zS6`7xJj=BPT?cw)aF-{%O?<%J>ZHyE&E-1I&{hN;)4)$lY}e$aJqCKeqN$r*30UrE z&K9`;0fhCTK&4aj=tv9kGB5V0iG7QBDXlNiFPcwH3n3olw@*3>gg^4~g&{uX`}hIB z`wlH+0QmQg%_ZL98!Eeih~9j|7Di0u_ecGi=;ALWk$%KszTMqj0wQ1J+q(x7UBrRJ zBg8o3bK*l_pgP`3bP3u+Q;6pTOOFy@&?X@=^9c}DClvfZXJ&9W!TIJMVzy8-h*mme zxUla?ArSos;oQb_VukSF{$=7l;p@>lR0 z`)CNTaE$oyFzGDZA+{U-4rDxbYyE4!2Nu<91D{v{>kREQp@P_=&6*kxEatV_^fbPB zz4qPVB)s?|ZNnxyl$q20rW>actNk2_BZ;kk<@4#fWsUbc^~DXdE1Zj^-z z+D_|IMhDaFHu|{HONSe}^flz%QKVbuXd!;Ab9|KotVs5;R=1*P8hyX+WkG~)y}J=8 zSmNVpU2Xl#fYV>M>wY`&LtS%mDzH+}o&W1$;$9!0>Aq~F1*}TYJ=@uh_@VBH6#Bhz z7Y0Zu_!cN^lzuyv4x1}k3e6%R*Oy+do-Pf$O)Fe|TpE`~MvKCwiFlc675d|FV}`tgSZOSoG7hY?zwv@Ji+IX-B_Ic^ zY=rT~a1ty#ZTyCQaM;>irk)8!VC%jy4SP}twn1;2xcz-%vnlWBRXSRTCoM<{9P2-ye`dDGMEW1eGzcUZMX9L?Z!aTnE zE3hh)xw3)gSLK=84${1;W*U?SYyL}r@+vWr_XOv}&pm-sul3g$4VaD<$iX65kt1J_ zEZ(GNQnoiKSHDqXv|}04v6TKTSSZJI3zUP+u3vrHU;e^8`PWC3Z2utU6@4e*5i_Y~ z{OE-Sk=|Av%JSUBO!+=2n`2{ZzTLz6Xi|_XS0{xl`+n2Ng+`FgePP#P(?=}jy_$8CBB3r#Wbmb*H{oQCkOYD6Q@c_+vI(|^&FcT%CVkGdU+cs zADEe-%OHPw)Uiy3&5HEXW+9gp?Mh7A7>(OT1yuhwPe(08we{(UqGAh)c6yRQaXL-O zK$a)hN|A%MDW5XcyiAI1L>ui(9_@;iNZUs_=^o`=iq*WOl#xTZD=Aj}Q2#_iCalVT z7R=IE{~un|x|yCjKki5Yd09$J&hxrblCuP+G+QIMc(t_-I6duHLY~x>|00{lRp(BR z;v&j)Qb&Gr?=wFkL&KC5TP!!|$4+EYZ_=rv+OG`H3{_k0rMjUWMWubo%Np}9q~ry? zqLkd+w@p1lFoR~~d;F-|KaKQmD3NOhXuN0Slaf5H&+AB~Bvn*h>2;hb0R)7s75=r%)#`LPn>riV1D$79P4pr5 zA{$q;gwWJ@h&`9sSUJY>)1_*9dV+2BsUAMhCUC5*=K05LRKOzYfcKuM3+xMf)5um9 O=RM|4hcB@e-2VU*Cm&}3 diff --git a/src/gui/qt/settingsdialog.ui b/src/gui/qt/settingsdialog.ui index 6df53b10..88f70848 100644 --- a/src/gui/qt/settingsdialog.ui +++ b/src/gui/qt/settingsdialog.ui @@ -2095,13 +2095,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - 180 + 190 0 - 180 + 190 16777215 diff --git a/ts/pokerth_de.ts b/ts/pokerth_de.ts index b418b2e6..01d2f5fd 100644 --- a/ts/pokerth_de.ts +++ b/ts/pokerth_de.ts @@ -71,23 +71,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projektseite: </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autoren: </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package, webmaster@pokerth.net</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Grundidee, Programm-Architektur, grafische Benutzeroberfläche, Linux-Paket, webmaster@pokerth.net</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Grundidee, Programm-Architektur, Engine Entwicklung</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - network development, windows package</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Netzwerk-Entwicklung, Programm-Architektur, Windows-Paket</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Grafikdesign für die grafische Benutzeroberfläche, Webdesign</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOSX-Paket</p></body></html> @@ -451,7 +451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Thanks to - Danke an + Dank an @@ -478,7 +478,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">PokerTH 0.5</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Engine für die popupuläre "Texas Holdem" Poker Variante</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Engine für die populäre "Texas Holdem" Poker Variante</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Einzelspielermodus mit bis zu 6 Computer-Gegnern</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Mehrspielermodus im Netzwerk</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Programmiert in C++ / QT4</p> @@ -609,7 +609,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hands before raise small blind: - Runden vor der Erhöhung des small blind: + Runden vor der Erhöhung des Small Blind: @@ -735,7 +735,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Was ist das?</span></a></p></body></html> @@ -743,7 +746,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Was ist das?</span></a></p></body></html> @@ -899,7 +905,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+N to start a new game - Ctrl+N zum Start eines neuen Spiels + Strg+N um ein neues Spiel zu starten @@ -1044,7 +1050,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen. Start - + Start @@ -1117,7 +1123,7 @@ Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass Hands before raise small blind: - Runden vor der Erhöhung des small blind: + Runden vor der Erhöhung des Small Blind: @@ -1173,12 +1179,12 @@ Bitte wähle ein gültiges Avatar-Bild! Interface - Schnittstelle + Interface Flipside of Cards - Rückseite der Karten + Kartenrückseite @@ -1186,7 +1192,7 @@ Bitte wähle ein gültiges Avatar-Bild! p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Hinweis: Die beste Bild-Qualität erhalten Sie mit folgenden Seitenverhältnissen: </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Breite = 100, Höhe = 140.</span></p></body></html> @@ -1196,7 +1202,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Local Game Default Settings - Lokales Spiel Voreinstellungen + Einstellungen für lokales Spiel @@ -1236,17 +1242,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Server Password: - Server Paßwort: + Server Passwort: Network Game Default Settings - Netzwerkspiel Voreinstellungen + Einstellungen für Netzwerkspiel Computer Engine - + Computer Engine @@ -1301,12 +1307,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Local Game Settings - Lokales Spiel Einstellungen + Einstellungen für lokales Spiel Network Game Settings - Netzwerkspiel Einstellungen + Einstellungen für Netzwerkspiel @@ -1351,7 +1357,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hands before raise small blind: - Runden vor der Erhöhung des small blind: + Runden vor der Erhöhung des Small Blind: @@ -1366,7 +1372,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pause between hands (press "start" button to go on) - Pause zwischen den Runden (drücke "start"-Knopf zum Weiterspielen) + Pause zwischen den Runden ("Start"-Knopf zum Weiterspielen) @@ -1391,7 +1397,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write log after every: - Schreibe Logdateien nach jedem/jeder: + Schreibe Logdateien nach jeder/jedem: @@ -1411,7 +1417,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show buttons for small blind and big blind - Zeige Schalter für Small Blinds und Big Blinds + Zeige Symbole für Small Blind und Big Blind Buttons @@ -1431,12 +1437,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> - + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Was ist das?</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> - + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Was ist das?</a> @@ -1452,7 +1458,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Hinweis: Die beste Avatar Qualität erhalten Sie mit Seitenverhältnissen wie: </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Breite = 50, Höhe = 50.</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Hinweis: Die beste Avatar-Qualität erhalten Sie folgenden Seitenverhältnissen: </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Breite = 50, Höhe = 50.</span></p></body></html> @@ -1492,17 +1498,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } action (high frequent disc access) - Aktion + Aktion (häufiger Festplattenzugriff) hand (medium disc access) - + Runde (mittlerer Festplattenzugriff) game (low disc access) - + Spiel (geringer Festplattenzugriff) @@ -1567,12 +1573,12 @@ Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis! 0 - + 0 Kick - + Kick