diff --git a/data/translations/pokerth_af.qm b/data/translations/pokerth_af.qm index 09e5a3c3..3b15f6b3 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_af.qm and b/data/translations/pokerth_af.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_bg.qm b/data/translations/pokerth_bg.qm index a06f4a35..556bd7df 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_bg.qm and b/data/translations/pokerth_bg.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ca.qm b/data/translations/pokerth_ca.qm index 134502d0..0f11184e 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ca.qm and b/data/translations/pokerth_ca.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_cz.qm b/data/translations/pokerth_cz.qm index cff56572..0ad4251c 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_cz.qm and b/data/translations/pokerth_cz.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_de.qm b/data/translations/pokerth_de.qm index f71862ba..d7a77837 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_de.qm and b/data/translations/pokerth_de.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_dk.qm b/data/translations/pokerth_dk.qm index e98dcdd6..bb2f51c6 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_dk.qm and b/data/translations/pokerth_dk.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_es.qm b/data/translations/pokerth_es.qm index 35e2b48b..d7d55381 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_es.qm and b/data/translations/pokerth_es.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_fi.qm b/data/translations/pokerth_fi.qm index 285f61dc..19023f2b 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_fi.qm and b/data/translations/pokerth_fi.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_fr.qm b/data/translations/pokerth_fr.qm index cd62e9ec..814f633d 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_fr.qm and b/data/translations/pokerth_fr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_gr.qm b/data/translations/pokerth_gr.qm index 155dd04c..2f85e970 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_gr.qm and b/data/translations/pokerth_gr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_hu.qm b/data/translations/pokerth_hu.qm index 11024487..a6cca47b 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_hu.qm and b/data/translations/pokerth_hu.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_it.qm b/data/translations/pokerth_it.qm index 3d034174..89c96311 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_it.qm and b/data/translations/pokerth_it.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_jp.qm b/data/translations/pokerth_jp.qm index 2892eb08..8ddeefce 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_jp.qm and b/data/translations/pokerth_jp.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_lt.qm b/data/translations/pokerth_lt.qm index 661c1e4c..8e236ef8 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_lt.qm and b/data/translations/pokerth_lt.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_nl.qm b/data/translations/pokerth_nl.qm index b2e916d6..5d0cdcf6 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_nl.qm and b/data/translations/pokerth_nl.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_no.qm b/data/translations/pokerth_no.qm index c6f36f65..d39d55fa 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_no.qm and b/data/translations/pokerth_no.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_pl.qm b/data/translations/pokerth_pl.qm index 8a06b921..fc969bcf 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_pl.qm and b/data/translations/pokerth_pl.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ptbr.qm b/data/translations/pokerth_ptbr.qm index f0fc42c2..252db2e2 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ptbr.qm and b/data/translations/pokerth_ptbr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ptpt.qm b/data/translations/pokerth_ptpt.qm index dfd76802..d5d16403 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ptpt.qm and b/data/translations/pokerth_ptpt.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ru.qm b/data/translations/pokerth_ru.qm index 12fbc265..3dc5104a 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ru.qm and b/data/translations/pokerth_ru.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_sk.qm b/data/translations/pokerth_sk.qm index 9dd363b4..fdd66b5d 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_sk.qm and b/data/translations/pokerth_sk.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_sv.qm b/data/translations/pokerth_sv.qm index b018e3f8..7613e513 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_sv.qm and b/data/translations/pokerth_sv.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ta.qm b/data/translations/pokerth_ta.qm index 9cdfa18f..533d3e3e 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ta.qm and b/data/translations/pokerth_ta.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_tr.qm b/data/translations/pokerth_tr.qm index 02854558..87830c9d 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_tr.qm and b/data/translations/pokerth_tr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_zhcn.qm b/data/translations/pokerth_zhcn.qm index 0a3dd572..bffe8091 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_zhcn.qm and b/data/translations/pokerth_zhcn.qm differ diff --git a/ts/pokerth_de.ts b/ts/pokerth_de.ts index c2a60484..dd2b2660 100644 --- a/ts/pokerth_de.ts +++ b/ts/pokerth_de.ts @@ -452,12 +452,12 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3. Remove log file - + Logdatei löschen PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file! - + PokerTH kann diese Logdatei nicht löschen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Schreibberechtigung auf diese Datei haben! @@ -492,38 +492,38 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3. No file received. - + Keine Datei empfangen. File rejected because of too many uploads. - + Datei wurde wegen zu vielen Uploads abgelehnt. File rejected because of too many recent uploads. Please try again later. - + Datei wurde wegen zu vielen kürzlich durchgeführten Uploads abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später nochmals. The file is too large. - + Die Datei ist zu groß. This file is not a valid and current PokerTH log file. - + Diese Datei ist keine gültige und keine aktuelle PokerTH-Logdatei. Internal error. Please try again later. ID: - + Interner Fehler. Bitte versuchen Sie es später wieder. ID: Uploading log file - + Hochladen der Logdatei Upload in progress @@ -2142,7 +2142,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH %1 for Android (API%2) - + PokerTH %1 für Android (API%2) @@ -2378,12 +2378,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK Ctrl+S - + Strg+S @@ -2422,7 +2422,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK @@ -5794,7 +5794,7 @@ Möchten Sie es überschreiben? OK - + OK After this: @@ -5933,7 +5933,7 @@ Möchten Sie es überschreiben? OK - + OK @@ -6846,7 +6846,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK @@ -7688,7 +7688,7 @@ Möchten Sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen? &5 Logs - + &5 Logs @@ -8012,23 +8012,23 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass die URL zu den Serverlisten korrekt ist. Rejoin possible! - + Erneuter Beitritt möglich! There is an existing session with a previous game. - + Es gibt eine existierende Verbindung mit einem früheren Spiel. Do you want to rejoin this game? - + Wollen Sie dem Spiel erneut beitreten? Start Network Game - Starte Netzwerkspiel + Starte Netzwerkspiel diff --git a/ts/pokerth_es.ts b/ts/pokerth_es.ts index 6f878e14..bdeea29f 100644 --- a/ts/pokerth_es.ts +++ b/ts/pokerth_es.ts @@ -449,12 +449,12 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3. Remove log file - + Eliminar archivo de registro PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file! - + PokerTH no puede eliminar este archivo de registro. Compruebe que tiene permisos de escritura. @@ -489,38 +489,38 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3. No file received. - + No se ha recibido ningún archivo. File rejected because of too many uploads. - + Archivo rechazado por exceso de subidas. File rejected because of too many recent uploads. Please try again later. - + Archivo rechazado por demasiadas subidas recientes. Inténtelo más tarde. The file is too large. - + El archivo es demasiado grande. This file is not a valid and current PokerTH log file. - + Este archivo no es un registro válido de PokerTH. Internal error. Please try again later. ID: - + Error internal. Inténtelo de nuevo más tarde. ID: Uploading log file - + Subiendo archivo de registro Upload in progress @@ -2582,7 +2582,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH %1 for Android (API%2) - + PokerTH %1 para Android (API%2) @@ -2806,12 +2806,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + Aceptar Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -2850,7 +2850,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + Aceptar @@ -6217,7 +6217,7 @@ Would you like to overwrite ? OK - + Aceptar @@ -6338,7 +6338,7 @@ Would you like to overwrite ? OK - + Aceptar @@ -7287,7 +7287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + Aceptar @@ -8061,7 +8061,7 @@ Do you really want to reset factory settings? &5 Logs - + &5 Registros @@ -8386,23 +8386,23 @@ Asegúrese de que la URL de la lista es correcta. Rejoin possible! - + Es posible volver a conectarse. There is an existing session with a previous game. - + Hay una sesión existente con una partida anterior. Do you want to rejoin this game? - + ¿Desea volver a conectarse a esta partida? Start Network Game - Iniciar partida en red + Iniciar partida en red diff --git a/ts/pokerth_fr.ts b/ts/pokerth_fr.ts index d94062a4..d2c4041e 100644 --- a/ts/pokerth_fr.ts +++ b/ts/pokerth_fr.ts @@ -448,12 +448,12 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3. Remove log file - + Supprimer ce fichier de log PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file! - + PokerTH ne peut supprimer ce fichier de log, vérifiez si vous avez les droits d'écriture sur ce fichier ! @@ -488,38 +488,38 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3. No file received. - + Aucun fichier reçu. File rejected because of too many uploads. - + Fichier rejeté à cause d'un nombre trop important d'envois. File rejected because of too many recent uploads. Please try again later. - + Fichier rejeté à cause d'un nombre trop important d'envois. Merci de réessayer plus tard. The file is too large. - + Le fichier est trop lourd. This file is not a valid and current PokerTH log file. - + Ce fichier n'est pas un fichier de log PokerTH valide. Internal error. Please try again later. ID: - + Erreur interne. Merci de réessayer plus tard. ID : Uploading log file - + Envoi du fichier de log Upload in progress @@ -2526,7 +2526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH %1 for Android (API%2) - + PokerTH %1 pour Android (API%2) @@ -2750,12 +2750,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -2798,7 +2798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK @@ -6178,7 +6178,7 @@ Voulez-vous l'écraser ? OK - + OK @@ -6299,7 +6299,7 @@ Voulez-vous l'écraser ? OK - + OK @@ -7244,7 +7244,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK @@ -8014,7 +8014,7 @@ Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres à leurs valeurs d'orig &5 Logs - + &5 Logs @@ -8339,23 +8339,23 @@ Veuillez vérifier que l'URL de la liste de serveurs est correcte. Rejoin possible! - + Vous pouvez rejoindre la partie ! There is an existing session with a previous game. - + Une session d'une ancienne partie existe déjà. Do you want to rejoin this game? - + Voulez-vous rejoindre cette partie ? Start Network Game - Démarrer une partie en réseau + Démarrer une partie en réseau diff --git a/ts/pokerth_it.ts b/ts/pokerth_it.ts index e6914a13..3335ced6 100644 --- a/ts/pokerth_it.ts +++ b/ts/pokerth_it.ts @@ -448,12 +448,12 @@ Contatta il responsabile dello stile, %3. Remove log file - + Rimuovi il file di registro PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file! - + Impossibile rimuovere questo file di registro, controllare di avere i permessi necessari! @@ -488,38 +488,38 @@ Contatta il responsabile dello stile, %3. No file received. - + Nessun file ricevuto. File rejected because of too many uploads. - + Il file è stato rifiutato a causa di troppi upload. File rejected because of too many recent uploads. Please try again later. - + Il file è stato rifiutato a causa di troppi upload recenti. Riprovare più tardi. The file is too large. - + Il file è troppo grande. This file is not a valid and current PokerTH log file. - + Questo file non contiene un registro di PokerTH valido e aggiornato. Internal error. Please try again later. ID: - + Errore interno. Riprovare più tardi. ID: Uploading log file - + Caricamento del file di registro Upload in progress @@ -2572,7 +2572,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH %1 for Android (API%2) - + PokerTH %1 per Android (API%2) @@ -2808,12 +2808,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -2852,7 +2852,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK @@ -6238,7 +6238,7 @@ Desideri sovrascriverlo? OK - + OK After this: @@ -6356,7 +6356,7 @@ Desideri sovrascriverlo? OK - + OK Hands before raise small blind: @@ -7447,7 +7447,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -8118,7 +8118,7 @@ Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite? &5 Logs - + &5 File di registro @@ -8443,23 +8443,23 @@ Assicurati che l'URL della lista server sia corretto. Rejoin possible! - + E' possibile ritornare alla partita! There is an existing session with a previous game. - + E' presente una sessione con una precedente partita. Do you want to rejoin this game? - + Desideri ritornare a questa partita? Start Network Game - Inizia una partita in rete + Inizia una partita in rete diff --git a/ts/pokerth_pl.ts b/ts/pokerth_pl.ts index e7a5d960..bcf9975a 100644 --- a/ts/pokerth_pl.ts +++ b/ts/pokerth_pl.ts @@ -8,27 +8,27 @@ Card Deck Style Error - Błąd wyglądu talii kart + Błąd skórki kart Everything OK! - Wszystko OK! + Wszystko działa! Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Brakuje niektórych kart, skontaktuj się z autorem skórki w tej sprawie. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - Niepełna definicja wyglądu, skontaktuj się z opiekunem wyglądu stołu w tej sprawie. + Skórka nie posiada wszystkich informacji, skontaktuj się z autorem skórki w tej sprawie. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - Ten wygląd jest przestarzały, skontaktuj się z opiekunem wyglądu stołu w tej sprawie. + Ta skórka jest przestarzała, skontaktuj się z autorem skórki w tej sprawie. @@ -41,12 +41,19 @@ is/are missing. Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck. Please contact the card deck style builder via "%3". - + Wybrana skórka "%1" jest niekompletna lub uszkodzona. + +Brakuje następujących wartości: +%2. + +Mimo wszystko możesz użyć tej skórki, a brakujące elementy zostaną zastąpione domyślną skórką. + +Proszę skontaktuj się z autorem skórki pod adresem "%3". Card Deck Style Error - Fields content missing - + Błąd skórki kart - brak niektórych informacji w skórce @@ -55,12 +62,16 @@ Please contact the card deck style builder via "%3". %2 Please contact the card deck style builder via "%3". - + Brakuje jednego lub więcej obrazków z wybranej skórki "%1" : + +%2 + +Proszę skontaktuj się z autorem skórki pod adresem "%3". Card Deck Style Error - Pictures missing - + Błąd skórki kart - brakuje obrazków @@ -70,12 +81,17 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck. Please contact the card deck style builder via "%4". - + Wybrana skórka "%1" jest przestarzała. +Aktualna wersja skórek kart PokerTH to "%2", a wybrana przez Ciebie ma wersję "%3". + +Mimo wszystko możesz użyć tej skórki, a brakujące elementy zostaną zastąpione domyślną skórką. + +Proszę skontaktuj się z autorem skórki pod adresem "%4". Card Deck Style Error - Outdated - + Błąd skórki kart - przestarzała Selected card deck style "%1" seems to be outdated. @@ -104,9 +120,9 @@ Proszę skontaktuj się z autorem talii kart %3. Cannot load card deck style file: %1 Please check the style file or choose another style! - Nie udało się wczytać wyglądu talii kart: %1 + Nie udało się wczytać pliku skórki: %1 -Sprawdź czy plik jest poprawny albo wybierz inny plik! +Sprawdź czy plik jest poprawny albo wybierz inny plik. Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. @@ -122,8 +138,8 @@ Proszę skontaktuj się z autorem talii kart %3. A game table style was selected instead of a card deck style. Please select a card deck style and try again! - Wybrany został plik wyglądu stołu zamiast wyglądu talii kart. -Wybierz plik wyglądu talii kart i spróbuj ponownie! + Wybrano skórkę stołu zamiast skórki kart. +Proszę wybierz skórkę kart. @@ -151,7 +167,7 @@ Wybierz plik wyglądu talii kart i spróbuj ponownie! Game Table Style Error - Błąd wyglądu stołu + Błąd skórki stołu @@ -164,19 +180,19 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - Wybrany wygląd stołu "%1" jest uszkodzony lub niekompletny. + Wybrany skórka stołu "%1" jest uszkodzona lub niekompletna. -Brak wartości dla: +Brakuje następujących wartości: %2. -Mimo to możesz grać używając tego wyglądu, brakujące elementy zostaną zastapione przez elementy domyślnego wyglądu. +Mimo wszystko możesz użyć tej skórki, a brakujące elementy zostaną zastąpione domyślną skórką. -Proszę skontaktuj sie z autorem wyglądu stołu "%3". +Proszę skontaktuj się z autorem skórki pod adresem "%3". Game Table Style Error - Fields content missing - Błąd wyglądu stołu - Niepełna definicja wyglądu + Błąd skórki stołu - Brak niektórych obrazków @@ -187,18 +203,18 @@ Proszę skontaktuj sie z autorem wyglądu stołu "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - Jeden lub więcej obrazków bieżącego wyglądu stołu "%1" nie zostało znalezionych: + Brakuje jednego lub więcej obrazków z wybranej skórki "%1" : -%2 +%2 -Mimo to możesz grać używając tego wyglądu, brakujące elementy zostaną zastapione przez elementy domyślnego wyglądu. +Mimo wszystko możesz użyć tej skórki, a brakujące elementy zostaną zastąpione domyślną skórką. Proszę skontaktuj sie z autorem wyglądu stołu "%3". Game Table Style Error - Pictures missing - Błąd wyglądu stołu - Brak niektórych obrazków + Błąd skórki stołu - brakuje obrazków @@ -208,53 +224,53 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - Wybrany wygląd stołu "%1" jest przestarzały. -Bieżąca wersja wyglądu stołu to "%2", a ten wybrany jest oznaczony wersją "%3". + Wybrana skórka "%1" jest przestarzała. +Aktualna wersja skórek stołu PokerTH to "%2", a wybrana przez Ciebie ma wersję "%3". -Mimo to możesz grać używając tego wyglądu, brakujące elementy zostaną zastapione przez elementy domyślnego wyglądu. +Mimo wszystko możesz użyć tej skórki, a brakujące elementy zostaną zastąpione domyślną skórką. -Proszę skontaktuj sie z autorem wyglądu stołu "%4". +Proszę skontaktuj się z autorem skórki pod adresem "%4". Game Table Style Error - Outdated - Błąd wyglądu stołu - Przestarzały + Błąd skórki stołu - przestarzała Everything OK! - Wszystko OK! + Wszystko działa! Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - Brak niektórych obrazków, skontaktuj się z opiekunem wyglądu stołu w tej sprawie. + Brakuje niektórych obrazków, skontaktuj się z autorem skórki w tej sprawie. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - Niepełna definicja wyglądu, skontaktuj się z opiekunem wyglądu stołu w tej sprawie. + Skórka nie posiada wszystkich informacji, skontaktuj się z autorem skórki w tej sprawie. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - Ten wygląd jest przestarzały, skontaktuj się z opiekunem wyglądu stołu w tej sprawie. + Ta skórka jest przestarzała, skontaktuj się z autorem skórki w tej sprawie. Cannot load game table style file: %1 Please check the style file or choose another style! - Nie udało się załadować wyglądu stołu: %1 + Nie udało się wczytać pliku skórki: %1 -Sprawdź czy plik jest poprawny albo wybierz inny plik! +Sprawdź czy plik jest poprawny albo wybierz inny plik. A card deck style was selected instead of a game table style. Please select a game table style and try again! - Wybrany został plik wyglądu talii kart zamiast wyglądu stołu. -Wybierz plik wyglądu stołu i spróbuj ponownie! + Wybrano skórkę kart zamiast skórki stołu. +Proszę wybierz skórkę stołu. @@ -314,159 +330,161 @@ Wybierz plik wyglądu stołu i spróbuj ponownie! Dialog - Informacja + Informacja Export as HTML - Eksportuj jako HTML + Eksportuj do formatu HTML Export as txt - Eksportuj jako tekst + Eksportuj do pliku tekstowego Save as ... - Zapisz jako... + Zapisz jako... Delete - Usuń + Usuń Preview: - Podgląd: + Podgląd: Game: - + Gra: Log File - Plik logu + Plik logu Analyse Logfile ... - + Analizuj logi ... PokerTH - Delete log files - + PokerTH - Usuń logi Do you really want to delete the selected log files? - + Czy na pewno chcesz usunąć wybrany plik logu? Remove log file - + Usuń plik logu PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file! - + Nie udało się usunąć pliku logu, sprawdź czy masz odpowiednie prawa! Export PokerTH log file to HTML - Eksportuj plik logu do formatu HTML + Eksportuj log do formatu HTML PokerTH HTML log (*.html) - Plik logu PokerTH w formacie HTML (*.html) + Plik logu PokerTH w formacie HTML (*.html) Export PokerTH log file to plain text - Eksportuj plik logu do formatu tekstowego + Eksportuj log do pliku tekstowego PokerTH plain text log (*.txt) - Plik logu PokerTH w formacie tekstowym (*.txt) + Plik logu PokerTH w formacie tekstowym (*.txt) Save PokerTH log file - Zapisz plik logu PokerTH + Zapisz logi PokerTH PokerTH SQL log (*.pdb) - Plik logu PokerTH w formacie SQL (*.pdb) + Plik logu PokerTH w formacie SQL (*.pdb) No file received. - + Nie odebrano żadnego pliku. File rejected because of too many uploads. - + Log nie został przyjęty - za dużo wysyłanych logów. File rejected because of too many recent uploads. Please try again later. - + Log nie został przyjęty - za dużo wysyłanych logów w ostatnim czasie. Proszę spróbuj później. The file is too large. - + Ten plik jest za duży. This file is not a valid and current PokerTH log file. - + Ten plik nie jest prawidłowym i aktualnym plikiem logu PokerTH. Internal error. Please try again later. ID: - + Błąd wewnętrzny. Proszę spróbuj później. ID: Uploading log file - + Wysyłanie logów Upload failed. Please check your internet connection! Uploading log files may fail if you are using an http proxy. - + Wysyłanie nie powiodło się. Proszę sprawdź polączenie z internetem! +Jedną z częstych przyczyn problemów jest używania proxy HTTP. Processing of the log file on the web server failed. Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file. - + Przetworzenie logów na serwerze nie udało się. +Proszę upewnij się, że wysyłasz prawidłowy plik logu PokerTH. Failure reason: - + Przyczyna błędu: @@ -716,7 +734,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> @@ -950,7 +972,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> @@ -977,7 +1003,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html> @@ -985,7 +1033,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH %1 for Android (API%2) - + PokerTH %1 dla Androida (API%2) @@ -1000,112 +1048,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Wikimedia Commons: for different popular avatar picture resources - + - Wikimedia Commons: za wiele popularnych avatarów - Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: for people avatar pictures - + - Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: ze avatary przedstawiające ludzi - ZeiZei: for misc avatar pictures - + - ZeiZei: za różne avatary - kde-look.org: for different gpl licensed sounds - + - kde-look.org: za wiele różnych dźwięków na licencji GPL - doc_dos: for self recorded chip sounds - + - doc_dos: za nagranie odgłosów żetonów - thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: for different patches - + - thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: za wiele patchy - kraut: for internet-game-server hosting and administration - + - kraut: za hosting i administrację serwera gier online - danuxi: for startwindow background gfx and danuxi1 table background - + - danuxi: za tło ekranu startowego oraz tło stołu danuxi1 - heyn: for moderating forum and organise bugtracker and feature requests - + - heyn: za moderowanie forum oraz zarządzanie bugtrackerem i sugestiami od użytkowników - texas_outlaw: for new table sounds - + - texas_outlaw: za nowe dźwięki stołu - Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker - + - silnik gry w pokera: Texas Hold'em - Singleplayer games with up to 9 computer-opponents - + - gra lokalna z aż 9 graczamia komputerowymi - Multiplayer network games - + - gra przez sieć - Internet online games - + - gra online na serwerze - Changeable gui with online style gallery - + - skórki stołu i kart z galerią online - Online ranking website with result tables - + - rankingi online ze statystykami Project page: - + Strona projektu: Authors: - + Autorzy: initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package - + pierwszy pomysł, podstawowa architektura, implementacja interfejsu użytkownika, mechanizm skórek, paczki dla linuxa initial idea, basic architecture, engine development - + pierwszy pomysł, podstawowa architektura, rozwój silnika gry basic architecture, network development, windows package, MacOS package - + podstawowa architektura, obsługa sieci, paczki dla Windows i MacOS initial gui graphics design - + pierwszy wygląd graficzny @@ -1209,12 +1257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -1253,7 +1301,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK @@ -1262,7 +1310,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - Nie możesz połączyć się z chatem serwera gier używając nicka "Human Player". + Nie możesz połączyć się z chatem gier online używając nicka "Human Player". Proszę wybrierz inny nick. @@ -1390,7 +1438,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę! Start Cash: - Gotówka na starcie: + Początkowe żetony: @@ -1413,12 +1461,12 @@ Proszę wybrać inną nazwę! Create Internet Game - Utwórz grę na serwerze gier + Utwórz grę online Internet Game Settings - Ustawienia gry na serwerze gier + Ustawienia gry online @@ -1530,7 +1578,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę! Start Cash: - Gotówka na starcie: + Początkowe żetony: @@ -1608,7 +1656,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę! Lobby-Chat - Chat serwera gier + Chat Game @@ -1634,7 +1682,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę! Start Cash: - Gotówka na starcie: + Początkowe żetony: @@ -1657,7 +1705,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę! Games - + Gry @@ -1666,7 +1714,11 @@ Proszę wybrać inną nazwę! p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html> Timeout for player action (sec): @@ -1764,7 +1816,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Timing: - + Czas: @@ -1848,7 +1900,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Internet Game Lobby - Lobby - Chat serwera gier + Lobby - Chat @@ -1997,7 +2049,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Click here to view the online rankings - + Kliknij tutaj aby zobaczyć ranking online @@ -2011,7 +2063,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Time - + Czas @@ -2044,7 +2096,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Report inappropriate game name - + Zgłoś nieodpowiednią nazwę gracza @@ -3298,7 +3350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Are you sure you want to report the game name: "%1" as inappropriate? - + Czy na pewno chcesz zgłosić nieodpowiednią nazwę gracza: "%1"? @@ -3312,14 +3364,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } sec (action) - + sekund (na akcję) sec (hand delay) - + sekund (między rękami) @@ -3405,7 +3457,7 @@ Możesz zapraszać innych graczy klikając prawym przyciskiem myszy na liście d Chat is only available to registered players. - Chat jest dostępny dla zarejestrowanych graczy. + Chat jest dostępny tylko dla zarejestrowanych graczy. @@ -3706,12 +3758,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Settings - Ustawienia + Ustawienia Configure PokerTH - + Ustawienia @@ -4056,7 +4108,7 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target= Lobby - Chat serwera gier + Chat The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. @@ -4077,14 +4129,14 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target= PokerTH - Internet Game Message - PokerTH - Komunikat serwera gier + PokerTH - Komunikat serwera gier online Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Uwaga! Czy na pewno chcesz opuścić tę grę -i powrócić do chatu serwera gier? +i powrócić do chatu? @@ -4095,7 +4147,7 @@ i powrócić do chatu serwera gier? PokerTH %1 - PokerTH %1 + PokerTH %1 @@ -4162,7 +4214,7 @@ i powrócić do chatu serwera gier? Internet Game Login - Logowanie go serwera gier + Logowanie go serwera gier online @@ -4229,7 +4281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new user account - + Utwórz nowe konto @@ -4475,7 +4527,7 @@ Chzesz go prezepisać ? OK - + OK @@ -4571,7 +4623,7 @@ Chzesz go prezepisać ? Start Cash: - Gotówka na starcie: + Początkowe żetony: @@ -4588,7 +4640,7 @@ Chzesz go prezepisać ? OK - + OK @@ -4754,7 +4806,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Play blind raise notification - + przy możliwym przypadkowym sprawdzeniu podbicia @@ -4796,7 +4848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Start Cash: - Gotówka na starcie: + Początkowe żetony: @@ -4957,7 +5009,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Human Player: - Gracz: + Gracz: @@ -4983,7 +5035,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Write log after every: - Zapisuj po każdej: + Zapisuj po: @@ -4995,19 +5047,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } action (high frequent disc access) - akcji (bardzo częste odwołania do dysku) + każdej akcji (bardzo częste odwołania do dysku) hand (medium disc access) - rozdaniu (przeciętne odwołania do dysku) + każdym rozdaniu (przeciętne odwołania do dysku) game (low disc access) - grze (rzadkie odwołania do dysku) + każdej grze (rzadkie odwołania do dysku) @@ -5041,7 +5093,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sound - Dźwięk + Dźwięki @@ -5052,7 +5104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Internet Game Settings - Ustawienia gier na serwerze gier + Ustawienia gier online Internet Server Settings (Dedicated Server) @@ -5171,7 +5223,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76. - + Informacja: najlepsza jakość przy obrazku o wielkości: szerokość = 48, wysokość = 76. @@ -5189,7 +5241,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Play lobby chat notifications - chatu serwera gier + chatu gier online @@ -5225,7 +5277,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network / Internet Game - Gra w sieci + Gra sieciowa @@ -5272,7 +5324,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Informacja: Domyślne </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Ustawienia Gry</span><span style=" font-style:italic;"> takie jak "Maksymalna liczba graczy", "Gotówka na starcie" i "Mała ciemna" zostaną wzięte </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">z Ustawień Gier Sieciowych.</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Informacja: Domyślne </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Ustawienia Gry</span><span style=" font-style:italic;"> takie jak "Maksymalna liczba graczy", "Początkowe żetony" i "Mała ciemna" zostaną wzięte </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">z Ustawień Gier Sieciowych.</span></p></body></html> @@ -5306,12 +5358,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings. - + Informacja: Domyślne ustawienia gry takie jak "Maksymalna liczba graczy", "Początkowe żetony" oraz "Mała ciemna" zostaną wzięte z ustawień gry sieciowej. (This nick will also be used for the online game login) - + (ten nick będzie również użyty w grach online) @@ -5329,13 +5381,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Game - Gra w sieci + Gra sieciowa Internet Game - Gra na serwerze gier + Gra online @@ -5364,20 +5416,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Style - Wygląd + Skórka Factory Settings - + Ustawienia domyślne Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style - Nie używaj tłumaczeń wyrażeń pokerowych takich jak check, call, raise zawartych w wyglądzie stołu + Nie używaj tłumaczeń wyrażeń pokerowych takich jak check, call, raise zawartych w skórce stołu @@ -5389,7 +5441,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Activate the "accidentally call after big raise" blocker - + Włącz blokadę przypadkowego sprawdzenia dużego podbicia @@ -5427,7 +5479,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Pobierz nowe wyglądy stołu...</span></a></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Pobierz nowe skórki stołu...</span></a></p></body></html> @@ -5464,7 +5516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Pobierz nowe wyglądy talii kart...</span></a></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Pobierz nowe skórki kart...</span></a></p></body></html> @@ -5543,7 +5595,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show lobby chat - Pokaż chat serwera gier + Pokaż chat @@ -5572,7 +5624,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK @@ -5585,7 +5637,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Gracz:<br /><span style=" font-style:italic;">(Ten nick zostanie też użyty jako login do serwera gier)</span></p></body></html> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Gracz:<br /><span style=" font-style:italic;">(Ten nick zostanie też użyty jako login dla gier online)</span></p></body></html> @@ -5602,7 +5654,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50. - + Informacja: najlepsza jakość przy obrazku o wielkości: szerokość = 50, wysokość = 50. Preview: @@ -5628,13 +5680,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset all settings to default ... - + Przywróć ustawienia domyślne ... Note: You can not reset all settings to default during a running game! - + Informacja: nie można przywrócić ustawień fabrycznych podczas rozgrywania gry! Log File @@ -5863,7 +5915,8 @@ Proszę wybrać inny folder! The opponent names are not unique. Please choose different names for each Opponent! - + Nazwy przeciwników nie są unikatowe. +Proszę wybrać różne nazwy! @@ -5875,13 +5928,14 @@ Proszę wprowadzić prawidłowy adres URL! Settings Information - + Informacje dotyczące ustawień You have changed the log file directory. Please restart PokerTH to use the new directory for the log files! - + Zmieniłeś katalog z plikami logów. +Proszę ponownie uruchomić PokerTH aby użyć nowego katalogu! @@ -5939,70 +5993,70 @@ Please restart PokerTH to use the new directory for the log files! Please select your game table style - Wybierz wygląd stołu + Wybierz skórkę stołu PokerTH game table styles (*.xml) - Wyglądu stołu PokerTH (*.xml) + Skórka stołu PokerTH (*.xml) Game Table Style Error - Błąd wyglądu stołu + Błąd skórki stołu Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! - Wybrany wygląd stołu jest już na liście. -Proszę wybierz inny aby go dodać! + Wybrana skórka stołu jest już na liście. +Proszę wybierz inną aby ją dodać! Game Table Style File Error - Błąd pliku wyglądu stołu + Błąd pliku skórki stołu Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! - Nie udało się wczytać wyglądu stołu z tego pliku. -Wygląd nie zostanie dodany do listy! + Nie udało się wczytać skórki stołu z tego pliku. +Skórka nie zostanie dodana do listy! Please select your card deck style - Wybierz wygląd talii kart + Wybierz skórki kart PokerTH card deck styles (*.xml) - Wyglądu talii kart PokerTH (*.xml) + Skórka kart PokerTH (*.xml) Card Deck Style Error - Błąd wyglądu talii kart + Błąd skórki kart Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! - Wybrany wygląd talii kart jest już na liście. -Proszę wybierz inny aby go dodać! + Wybrana skórka kart jest już na liście. +Proszę wybierz inną aby ją dodać! Card Deck Style File Error - Błąd pliku wyglądu talii kart + Błąd pliku skórki kart Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! - Nie udało się wczytać wyglądu talii kart z tego pliku. -Wygląd nie zostanie dodany do listy! + Nie udało się wczytać skórki kart z tego pliku. +Skórka nie zostanie dodana do listy! PokerTH - Log file @@ -6039,13 +6093,14 @@ Wygląd nie zostanie dodany do listy! PokerTH - Settings - + PokerTH - ustawienia Attention: this will delete all your personal settings and close PokerTH! Do you really want to reset factory settings? - + Uwaga: Zamierzasz usunąc wszystkie ustawienia i zamknąć PokerTH! +Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia domyślne? @@ -6130,37 +6185,37 @@ Do you really want to reset factory settings? &2 Internet Game - &2 Połącz z serwerem gier + &2 Gra online &3 Create Network Game - &3 Utwórz grę w sieci + &3 Utwórz grę sieciową &4 Join Network Game - &4 Dołącz do gry w sieci + &4 Dołącz do gry sieciowej &5 Logs - + &5 Logi Logs ... - + Logi ... &1 Start Local Game - &1 Rozpocznij grę lokalną + &1 Graj z komputerem Network Game - Gra w sieci + Gra sieciowa Settings @@ -6186,7 +6241,7 @@ Do you really want to reset factory settings? Internet Game ... - Połącz z serwerem gier ... + Gra online ... @@ -6204,38 +6259,38 @@ Do you really want to reset factory settings? Create Network Game - Otwórz grę siecową + Utwórz grę siecową Join Network Game - Przystąp do gry w sieci + Dołącz do gry sieciowej Start Local Game - Start gry lokalnej + Graj z komputerem Configure PokerTH - + Zmień ustawienia PokerTH Return - + Powrót Internet Game - Gra na serwerze gier + Gra online Logs - + Logi @@ -6253,13 +6308,13 @@ Do you really want to reset factory settings? Create Network Game ... - Utwórz grę w sieci ... + Utwórz grę sieciową ... Join Network Game ... - Dołącz do gry w sieci ... + Dołącz do gry sieciowej ... @@ -6564,23 +6619,23 @@ Proszę wybrać inny nick. Rejoin possible! - + Można dołączyć ponownie do poprzedniej gry! There is an existing session with a previous game. - + Obecnie rozgrywana jest gra w której brałeś udział przed rozłączeniem. Do you want to rejoin this game? - + Czy chcesz dołączyć do tej gry? Start Network Game - Utwórz grę w sieci + Utwórz grę sieciową @@ -6655,7 +6710,7 @@ Proszę wybrać inny nick. An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. - Wystąpił błąd z wbudowanym avatarem. Proszę poinformuj o tym administratora na chacie serwera gier. + Wystąpił błąd z wbudowanym avatarem. Proszę poinformuj o tym administratora na chacie gier online. @@ -6737,17 +6792,17 @@ Proszę wybrać inny nick. The game name report was accepted by the server. Thank you. - + Zgłoszenie nieodpowiedniej nazwy gry zostało przyjęte. Dziękujemy. This game name was already reported by another player. - + Ta nazwa gra została już uprzednio zgłoszona przez innego gracza. An error occurred while reporting the game name. - + Wystąpił błąd podczas zgłaszania nieodpowiedniej nazwy gry. @@ -6760,92 +6815,92 @@ Proszę wybrać inny nick. Start Local Game - Start gry lokalnej + Start gry lokalnej Hands - Układy pokerowe + Układy pokerowe Chat - Chat + Chat Kick - Wyrzuć + Wyrzuć Vote started by: - Głosowanie rozpoczęte przez: + Głosowanie rozpoczęte przez: Vote Timeout: - Czas głosowania: + Czas głosowania: Yes - Tak + Tak No - Nie + Nie Player info - Informacja o graczu + Informacja o graczu Save - Zapisz + Zapisz Log - Log + Log Away - Nieobecność + Nieobecność Manual Action (default) - Czekaj na moją decyzję (domyślnie) + Czekaj na moją decyzję (domyślnie) Auto-Check / Auto-Fold - Automatycznie czekaj/pasuj + Automatycznie czekaj/pasuj Auto-Check / Auto-Call-Any - Automatycznie czekaj/sprawdzaj + Automatycznie czekaj/sprawdzaj Chance - Szanse + Szanse Speed: - Szybkość: + Szybkość: Shortcut: <Shift> - Skrót: <Shift> + Skrót: <Shift> @@ -6876,4 +6931,4 @@ Proszę wybrać inny nick. Połączenie zostanie zakończone z powodu nieaktywności za %1 sekund. - + \ No newline at end of file diff --git a/ts/pokerth_ptbr.ts b/ts/pokerth_ptbr.ts index 84cc4f68..502c50d5 100644 --- a/ts/pokerth_ptbr.ts +++ b/ts/pokerth_ptbr.ts @@ -419,39 +419,39 @@ Por Favor, verifique se você está enviando o arquivo de log valido do PokerTH. Remove log file - + Remover o Arquivo de Log PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file! - + PokerTH não pode remover este arquivo de log, por favor verifique se você tem acesso de escrita ao arquivo! No file received. - + Nenhuma arquivo recebido. File rejected because of too many uploads. - + Arquivo rejeitado por ter muitas tentativas de envio. File rejected because of too many recent uploads. Please try again later. - + Arquivo rejeitado por ter muitas envios recentemente. Por favor tente novamente mais tarde. The file is too large. - + Este arquivo é muito grande. This file is not a valid and current PokerTH log file. - + Este arquivo não é valido ou corrente do log do PokerTH Internal error. Please try again later. ID: - + Erro Interno. Por favor Tente novamente mais tarde. ID: Uploading log file - + Enviando o Arquivo de Log @@ -2123,7 +2123,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH %1 for Android (API%2) - + PokerTH %1 para Android (API%2) @@ -2202,11 +2202,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -2236,7 +2236,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK @@ -4957,7 +4957,7 @@ Você gostaria de substituir ? OK - + OK @@ -5038,7 +5038,7 @@ Você gostaria de substituir ? OK - + OK @@ -5907,7 +5907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - + OK @@ -6453,7 +6453,7 @@ Voce tem certeza que deseja resetar para as configurações padrão? &5 Logs - + &5 Logs @@ -6788,19 +6788,19 @@ Por favor escolha um nome diferente. Rejoin possible! - + Possivel reentrada! There is an existing session with a previous game. - + Existe uma sessão com o jogo anterior. Do you want to rejoin this game? - + Voce deseja reentrar neste jogo? Start Network Game - Iniciar Jogo em rede + Iniciar Jogo em rede