diff --git a/src/gui/qt/mainwindow.ui b/src/gui/qt/mainwindow.ui
index 21d3e560..bb6ec79f 100644
--- a/src/gui/qt/mainwindow.ui
+++ b/src/gui/qt/mainwindow.ui
@@ -6128,7 +6128,7 @@
   <widget class="QStatusBar" name="statusbar" />
   <action name="actionNewGame" >
    <property name="text" >
-    <string>Start local Game ...</string>
+    <string>Start Local Game ...</string>
    </property>
    <property name="shortcut" >
     <string>Ctrl+N</string>
diff --git a/src/gui/qt/settingsdialog.ui b/src/gui/qt/settingsdialog.ui
index 7d31b7db..41a85c64 100644
--- a/src/gui/qt/settingsdialog.ui
+++ b/src/gui/qt/settingsdialog.ui
@@ -384,7 +384,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <widget class="QComboBox" name="comboBox_engineVersion" >
          <item>
           <property name="text" >
-           <string>0.4 (actual)</string>
+           <string>0.4 (current)</string>
           </property>
          </item>
          <item>
diff --git a/src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui b/src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui
index 4e8726eb..0e435485 100644
--- a/src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui
+++ b/src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui
@@ -74,7 +74,7 @@
     <widget class="QTreeWidget" name="treeWidget" >
      <column>
       <property name="text" >
-       <string>    Connected Player    </string>
+       <string>Connected Players</string>
       </property>
      </column>
     </widget>
diff --git a/src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui b/src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui
index 612f5d10..f286de69 100644
--- a/src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui
+++ b/src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
     <widget class="QTreeWidget" name="treeWidget" >
      <column>
       <property name="text" >
-       <string>    Connected Player    </string>
+       <string>Connected Players</string>
       </property>
      </column>
     </widget>