From 567ab9e33fb45f31b64c28ef7e228dd924f908c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: doitux Date: Sat, 3 Nov 2007 16:36:29 +0000 Subject: [PATCH] dutch translation update --- data/translations/pokerth_nl.qm | Bin 81086 -> 78703 bytes ts/pokerth_nl.ts | 52 +++++++++++++++++++++++++++----- 2 files changed, 44 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/data/translations/pokerth_nl.qm b/data/translations/pokerth_nl.qm index 4f63ab2be3740511d479d569a765b44df67f30d4..9b94b50558a7293fa2dc8e9585ad6d01507f3bf1 100644 GIT binary patch delta 3756 zcmZ|S3s_8P9{}+GJ9EyNIdeIcE@;VUT{2Q+QCTI0!cMuiWnI!nB}GkTLbEnuT`G<> zxh5XFZfn2YgBESFE{n)zNtCF3s90I|Hraojvvxh-^EFS;?>+DByyyMD|1-}Ny`~=D zqjKy>`5OBsv(5mZD2LJKashe`2g4Ep&4dXVE6{@w8k2@TgYdWj0KGee?^=gOqC3&A zVR}FddJf`S$Mx1r#!Bvh#W!lO{yHoT!+BgiVVAob`Yj0ct= zx+ROc%c0ym3c!6iR0~b$U8twC0Q&Zarfxm}1A>Wlhdfju?R8541{M>KcH003IS|jn z{pe@J`!0tTlM$)40G>OEX&+vDJ|w0S*zPsROwugj0KS2e_eF>07EZ%P&rOu*eExi4F(9lCmP}|H(tL95VBCdH8cx7E&sm%c!055`RNp_ zADbb0P5$s`5x_VX`HR>e&=QJ1hi78EUNT;CFQvF-#QIuFHN_dsFyRct>n^ozNDDyperngTFf%}mf!dq(1kFTWpoh>`=za7xKx_xJ2@OJ<(KHk% zh~106MJuVj*#uy=7Nt-hYM(1+$Ls{jBcgFYoj-dHATCgHHFasU8DkQ6n!09-hiuLW z$qLc<1ggBa2q6A7ReloFGr^0h=S~2|P})DG9eQ0f zSx-kU4gpABLdVVOjy|W26Y<6=Zgi@VLwD1uTX5o3i|G8}bWS|h&u- z4=}C1SV}i|;tnkCDjCbj$8Nyu1B`7~+=(yyNSY*1ie}J^Zle!C#z-?W;L2qzG%_E1 z;R2R?&dk{!i#}lH{CN@}a|rW=>p^rM^W}*mfTh9AGFM!{vd@^+-u?i~gPGMcrlQ$Q z;hh$MukJCYO&dt0$6Px#?&A70m$m0 zu(mt{$o5m%Hb$X;C|sH`BstR*V{YOW=j2L0RD{qg0M>k@nDpZTG*L16<|DL35mBN9 zSR1H_4#v=|%}|&kJpgz{k#pubTCG^G#`)JdD8B7K6&<74yQ&uRf8BjWMSEPy*UpMZ zEi9U;)COR>t?#1bKFdUZQg+@P4q$PS%vO%m;`_l;uM9nlZ@gSrrE$~%bhh%VY17e% z$`d!z0XB?Pp3E&m->}N+EP%X7wpW1xVB2BVH9H0%-;tf<>4^ECAJn>>MLbd~qRbteJ$?iC!ASCNILnc`04;JiE;NBfw=_$(ii> zwHV^d`$VtUvzzw#WBy-Rz;1r<6yUc3?3Q}`^7w5bn>Th3+8}zhKfAM!55U#=?2#{U zC$6QkC--8Wm+9D3A%oDF?AZl%Xg+%`56{MRJN8=5adaG8vBC+UJczCMaVna@R(^@^ zlN&5sw`e!|18T;?&4KL8jhJRP3)okaaN-I~>J)q-RUB2Z*82e}LsXrDodIt7tGYzv zLT^16t%_H9)Z*4xRjGWY;11pPlUyxXt_l<|M0Y+=g@jH(Pl;CdR)sfl0M%KlDD&vM zSa_wHw+UlY6QoLV!G^jns%%fZuA8FT6&8Z&Zb=i~tRls$vG8 z>|qDh8OtfONY$`#6xytM-GWd4C`2uf>WS8?>BJ&{--Fc5fL5#2J!QDC$6eKC{qokr zMYVfu7C>V^^?*Rk|HfPD44oUmlMCwABM$@o(X8H>h6A5YQ~xll3gFpT^-;iuy_l>% zdX5Ho*+YF+cLt47Ur0ZK=Bsb_o(k|vudbQZ53Nww?q>m-ICWjdbAV=x`lX{2z?&em zMl;73;O$7wz=2^vK&Kg+`XRbel-NjSY7BkLfsjVcIiy=mX6H z$8A95yk_5M1KOb3*E|gfm99BTlF(b4i=Iz_&^pbfV!Wo8i8AIsQsIi`X;}*p#T>~7 zt$WILAj)`c;5Z(=D9Vn}M)Dhgu*bB~lZt_;Oxnb^`+=xs+QkMR^nf-ub|MhXaP9GJ zYtW_I)90rG(F)qLDy-+e)0Wx91F>?@-tJ!o#B8-(`#NO@5bGJ7&BYw_d(NYAD-auN zZqT19^e`8YyBkQm;atcoa4ou-o459NAa=Ig0_HWkk;@E@MQ?LU zgSrE;@4zk7wV-pk{J|W0N7P{l_r0YQ%%puJCupjHbWG!peNqd=aRT?tgd$Yn&bVg) z`Czr=?_Aw&Cm@|BanGD}KspCl>E@K82d#R$V|}*|t@_-HL6fY8uBidiy}#8ieLi~J z>fTE1*TciA+4nc}A$IDSA_o8&bQ7x8R~0gcQ9}OZ?+D-6zL8HbFhbZfPZ=L_j^l&h zYWV-Y__SjRL_s1XK_o;&48-9l3eVr?5G8oOOdzde__|krpnAc#=@8-bLRErSbK-j~ zyl<1EF!`-@TdU<7O{@w}A_+3J%+hZVDdXp+&M$D)kS@d$ttHKt#T;44FATBgtxal+w-vc$ z>1j<4y%YG-F|M~CKQB`!Tv+1WS0;D)Csv0_){)Ndo=fKJ!#7;$%9maEMNl3rAoe|ALR;LD z@lHC7R|I|%EwLYy4>;|xh{)MGV}dR&Va5y-&Tc0hJ5)+!ogM#~9i!P6v#A|Bi4iSw zbe8=))@`jhP8zZGPM7Kb6A7Ww*-i{&x(g#1x-qiWqrsQz1Nh1w-n^>6qu|z48lUc> zX=@cq^>}bvPtX!q>%aTADpc^sYsy^e~9E@gH&TYWXVz{bgLzyUqDK z$b6n>jxff{fxH(i-gEGB{?=eI!tc694_PJH_^1i*^N z_0j2OL?p#T>LL;&qhpLwk;df2C|5qrKTog^z{ejk{2PHCflui%(x1QjQ$OL@Ph%8X j4JJ_n%oP(!a45c@S{DV@xaJuw}b3uH264L!I@5;Ww delta 3880 zcmaLYd0b8D9|!Qyxt+V5bC;r0n&iqBLz(QEiJ352ewC#~mO+zfFh5%SN_8{#22&lB zt&kyUNXIsnP?)kNq{X1ZOqs#hhWItVZ{72nmpfiR{qsK0_xV20dCv2EpWCDRY~d?5 z(TX{lWZh&qmkKB=;k8TzRJNG7G=cPl|D0%YB?9LTCyNl6xt@GMeh+X?m_EFjoQnA^ zTz{q&Uwe5DYf*Dk>ANbs! zal5M{H*JSCMuiSp4m)PG4*@?X<(vL0s(K8Gq<;ulO;^^WdZQDk(qBz zBj?DRVzWp?gUr2nHQ*N@8@jNHye*qiRRs8ZOCB{EU@Kc<9s~r$N;b+8o5O%f0kW)w z(c}SHNop++I8k=q_7*VNQda(H2Dw&N+eAk?#a#C4%o%dI8B|L0xEW{g1q@Ri&3c4+ z0aF{yMpe=T(*n)HOTB?Fc1u1o3%^kfO#j#{&3_%a!t6lb3FJkyvyl{^;UT%f?6>?v zYX55XBJ?0I^IKMaj%s6OqtPH|$*)*tSvU}s!SYibVZfKG*zR*_;x8Yv1FZdld1-9m zR0r}U8__%%2+v?w6l?$@99V&+2_u$D78#8Mn>wlhi0mgBDVZ<%7n^>UwtUfN?DkKZ zf&XaO%oCHyYgbk>ne44@m=~D#^cqXpY_Y9Yea2Ecq3i z-HUET^j67Vj4tlYUMM{WERK-OW6Q?S5iEYnUbm#0iU}hP^bo5u24c6el_v{#OlD6h4rm9KeibnTb&x=?3e?J0S~uXK&R6Xg#E(GDbf zNv0^w#%-c@t-`Vs?L<NXUQsjj78$3gFK__1eywQy(H+<}LTQom3`jG~S6V&}2GTn! zo!-!yq_0tqt)?wbKVx)zd!>&&0oXo6>6d$mOjk~>{+)cOoN-Wn8hpmCYZePg))p#xa9_+DE`Ipi!+@49Q@X`IrRMqM)rURMnRmD|tWE`ie zT?g##$@Mtu1!To@euL;kvTBX)3y{2IGvgAq z!!}$^0&U?D9aob(jr8PhenY<-M=o&^uKR45DIu^sd^rLx?Rq=@Y1NbqX z=PdREdDgtWx4{v}SMeQZ(@OL6j286eUF&I!3o>}O5Zcn?3f_I{VW23_XtC5T9>;r% zbR@;=c_06Yz-f2MU3_4Z4mhLagU8$@7w`+Vc#%bXm=nb>r1IYlqV|OfKGQI1K5%g& zzu&!yyvmEmZvmG&@&#+cfy=)9Nd`Kg!coq_8k)rPg7{|Hn> zs5eK`z=}%s!H`?PjdSXJ(88*&sq@dtf$DU1slJ4)Q(uhB18VHlw?CXlW~l2zJ_2q| zRM+pPYW{hpx?w3*{~ZhUpLPypkw!CbC{TA&Gho0Zpnj8P*rLwBT}#OXgY?j>@#<3v z+?%8EdG1bTXeK932cu5XEcowXFdC(1;rVr>w`Q^3cCty6J;n=+cDyG0%@^c7O+FI_ zMmJn@dC(u^N=@0xmi9xV=If1G4AwlYXa-|(&1f6Lc&$t1PB3k*YdyycVA>9l6tzLZ zCNP%Ww6pzAl6SNV|Jo16YL0e^mpd5i545SFzGSxc)b=FuckS5=)4HHxl3v~Z3NCwlvOt&EUAsMY(tat^+fzd7Z4kbtGR*dRO8gwi5&EyT;jv+cQ9X~g! z=XD2CE`iaX(}|i|Fpjml6aT6Q(>Y&PG_erVnJ#v^5|^c5x;!)5)mPVW+W}11# zdNAGgnd|4#1l{e;KXjpZ?*#MS_vet+=EIWez&LL<&+NGajEj@`{ckDHWs~`vp;y85 znLtT>eiomoYm}l}|74j=e_BWiO%kSCrHWoN%Nb$VtaidlTUNBpwP%DhTaDm8(?aO5 z$3b)vd&%Ao2)pcFnzUa8_56Eu$`Os}=!~PGCV}^k9+hWhk}OWmZ)f`Mu;Z(Q6D78y zb>TnW)9J)JnO@@ZQ_iOIiA8q*oX=itbH>dyYs^_ElPoc;#PlP?pG$2`GK8?>_ClKr z9x@A0;ntJ&!s?I)A?KM|IDIiu7&f~jtEWG~eYIYQzVw&^df~~HDAKhxNl~_{B}qsu z6W{5(ePvBcpE$3aqa&guuj|gj?yFl`gC5uZ4(7E6_zHDvmb&GA#=qXez#HkUos~D* z8mIWJa#w30xr#Ri(yBjYx(PYSHsZa3k3JFygpN~-$0FSNhynYKG2+Z0E-^xv8duSx zW~@@pVQ!$nsRg$$%u&_~4Elv>!wV!KpGVd*(J0EN{Nfu)|#FzyB-)OOq z{vTyGyi@plM~XR}dDHWc>0mED=^F6fQNr67WrdT4X)?_q?7uWl( ZNt(X-?@SQX&p5%Oeq)d7b&Pk{{{dBs91;Kk diff --git a/ts/pokerth_nl.ts b/ts/pokerth_nl.ts index 6194fb16..4fdf3368 100644 --- a/ts/pokerth_nl.ts +++ b/ts/pokerth_nl.ts @@ -1,5 +1,6 @@ + Chat @@ -990,10 +991,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Jan-Hein Dijkstra - Nederlands</p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Jan Hein Dijkstra - Nederlands - janheyn@gmail.com</p></body></html> @@ -1192,7 +1193,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idee, basisarchitectuur, implementatie van de grafische interface, Linux-pakket</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idee, basisarchitectuur, ontwikkeling van de simulator</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basisarchitectuur, netwerkontwikkeling, Windows-pakket</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - ontwerp van de grafische interface, webdesign</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS-pakket</p></body></html> @@ -1213,7 +1233,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">voor verschillende populaire avatarafbeeldingen</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - voor avatarafbeeldingen van mensen</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - voor overige avatarafbeeldingen</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - voor verschillende geluiden met GPL-licentie</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - voor zelf opgenomen geluiden van fiches</p></body></html> @@ -1790,7 +1826,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } running - bezig + lopend @@ -2237,17 +2273,17 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? Back to lobby - + Terug naar de lobby Show/Hide Away Window - + Afwezig-venster Aan/Uit Ctrl+A - + Ctrl+A