diff --git a/data/translations/pokerth_gd.qm b/data/translations/pokerth_gd.qm index 26c18447..43d86fa8 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_gd.qm and b/data/translations/pokerth_gd.qm differ diff --git a/ts/pokerth_START_HERE.ts b/ts/pokerth_START_HERE.ts index b2e0c0c5..500f3879 100644 --- a/ts/pokerth_START_HERE.ts +++ b/ts/pokerth_START_HERE.ts @@ -3183,57 +3183,57 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab - - - + + + Lobby - - + + Chat - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? - + Really want to exit? - + PokerTH - Close Table? - + PokerTH - Internet Game Message - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? - - + + Chat is only available to registered players. - + Spectators @@ -3244,44 +3244,44 @@ and go back to the lobby? - - + + Kick - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. @@ -3631,48 +3631,48 @@ Would you like to overwrite ? - + Number of players: - + Start Cash: - + $ - + Blinds - + Use saved blinds settings - + OK - + Change blinds settings ... - + Game Speed: diff --git a/ts/pokerth_af.ts b/ts/pokerth_af.ts index 202bfdf4..dbaa75ed 100644 --- a/ts/pokerth_af.ts +++ b/ts/pokerth_af.ts @@ -3757,58 +3757,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Lobby Voorkamer - - + + Chat Klets - + Closing PokerTH during network game PokerTH tydens netwerkspel toemaak - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Jy is die gasheerbediener. Wil jy nog steeds PokerTH toemaak? - + Really want to exit? Wil jy regtig verlaat? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - maak tafel toe? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internetspelboodskap - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Let op! Wil jy regtig die huidige spel verlaat en na die voorkamer terugkeer? - - + + Chat is only available to registered players. Klets werk net vir geregistreerde spelers. - + Spectators @@ -3819,44 +3819,44 @@ en na die voorkamer terugkeer? Kans - - + + Kick Skop - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Wil jy <b>%1</b><br> uit hierdie spel skop? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> sek oor - + vote stem - + votes stemme - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Speler <b>%1</b> het <b>%2</b> %3<br> teen hom. <b>%4</b> stem(e) nodig om te skop. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Jy het <b>%1</b> %2 teen jou.<br><b>%3</b> stem(e) nodig om te skop. @@ -4243,48 +4243,48 @@ Wil jy dit oorheenskryf? Plaaslikespel-instellings - + Number of players: Getal spelers: - + Start Cash: Begingeld: - + $ $ - + Blinds Blindes - + Use saved blinds settings Gebruik gestoorde blindesinstellings - + OK - + Change blinds settings ... Verander blindesinstellings... - + Game Speed: Spelspoed: diff --git a/ts/pokerth_bg.ts b/ts/pokerth_bg.ts index 27c46052..8bfe86eb 100644 --- a/ts/pokerth_bg.ts +++ b/ts/pokerth_bg.ts @@ -3454,9 +3454,9 @@ Please choose another one. - - - + + + Lobby Лоби @@ -3663,28 +3663,28 @@ Please choose a different name. Автоматичен метод е настроен: Приемай или се оттегляй. - - + + Chat Чат - + Closing PokerTH during network game Затваряне на PokerTH по време на игра в мрежа - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Вие сте сървъра домакин. Искате ли да затворите PokerTH все пак ? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Съобщение от интернет игра - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Внимание! Наистина ли искате да напуснете играта @@ -3702,65 +3702,65 @@ and go back to the lobby? PokerTH %1 - + Really want to exit? - + PokerTH - Close Table? - - + + Kick - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - - + + Chat is only available to registered players. - + Spectators @@ -4539,48 +4539,48 @@ and go back to the lobby? Настройки за локална игра - + Number of players: Брой играчи: - + Start Cash: Първоначални пари: - + $ $ - + Blinds Вход - + Use saved blinds settings Използвай запазените настройки за вход - + OK - + Change blinds settings ... Промени настройките за Входа... - + Game Speed: Скорост на играта: diff --git a/ts/pokerth_ca.ts b/ts/pokerth_ca.ts index e3066da7..65114bbb 100644 --- a/ts/pokerth_ca.ts +++ b/ts/pokerth_ca.ts @@ -3857,58 +3857,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Lobby Sala - - + + Chat Xat - + Closing PokerTH during network game S'està tancant el PokerTH durant la partida de xarxa - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Sou l'ordinador central. Voleu sortir del PokerTH de totes maneres? - + Really want to exit? Realment voleu sortir? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - Voleu tancar la taula? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Missatge de partida d'internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Atenció! Realment voleu abandonar la pardia actual i tornar a la sala? - - + + Chat is only available to registered players. El xat només està disponible per a jugadors registrats. - + Spectators @@ -3919,44 +3919,44 @@ i tornar a la sala? Probabilitat - - + + Kick Expulsa - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Voleu expulsar a <b>%1</b><br>de la partida? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left Queden<b>%1</b> segons - + vote vot - + votes vots - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. El jugador <b>%1</b> té <b>%2</b> %3<br>contra ell. Manquen<b>%4</b> vot(s) per expulsar-lo. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Teniu <b>%1</b> %2 en contra.<br>Manquen<b>%3</b> vot(s) per expulsar-vos. @@ -4359,48 +4359,48 @@ Voleu sobreescriure'l? Configuració local de partida - + Number of players: Nombre de jugadors: - + Start Cash: Diners inicials: - + $ $ - + Blinds Cegues - + Use saved blinds settings Utilitza la configuració desada de les cegues - + OK - + Change blinds settings ... Canvia la configuració de les cegues... - + Game Speed: Velocitat del joc: diff --git a/ts/pokerth_de.ts b/ts/pokerth_de.ts index d46fe332..04a770dd 100644 --- a/ts/pokerth_de.ts +++ b/ts/pokerth_de.ts @@ -5305,8 +5305,8 @@ Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In - - + + Chat Chat @@ -5391,12 +5391,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> und laden Sie die aktuelle Version herunter. - + Closing PokerTH during network game PokerTH während eines Netzwerkspiels beenden - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Sie sind der Gastgeber dieses Spiels. Möchten Sie PokerTH trotzdem beenden? @@ -5420,9 +5420,9 @@ Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target=" - - - + + + Lobby Lobby @@ -5431,12 +5431,12 @@ Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Ein interner Avatarfehler ist aufgetreten. Bitte informieren Sie hierüber einen Admin im Lobbychat. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internetspiel-Meldung - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Vorsicht! Möchten Sie das aktuelle Spiel wirklich verlassen @@ -5508,54 +5508,54 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet direkt verbunden sind.Chance - + Really want to exit? Wirklich verlassen? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - Tisch beenden? - - + + Kick Rauswurf - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Möchten Sie <b>%1</b><br>aus diesem Spiel entfernen? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> Sekunde(n) verbleiben - + vote Stimme - + votes Stimmen - - + + Chat is only available to registered players. Mehr Text passte nicht rein. Chat nur für registrierte Spieler. - + Spectators Zuschauer @@ -5582,14 +5582,14 @@ Wenn Sie temporär abwesend sind, können Sie die Abwesend-Funktionen in der rec Sie haben <b>%1</b> %2 gegen sich.<br>Noch <b>%3</b> Stimmen bis zum Rauswurf. - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Spieler <b>%1</b> hat <b>%2</b> %3 gegen<br>sich. Noch <b>%4</b> Stimme(n), um ihn rauszuwerfen. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Sie haben <b>%1</b> %2 gegen sich.<br>Noch <b>%3</b> Stimme(n) bis zum Rauswurf. @@ -6022,13 +6022,13 @@ Möchten Sie es überschreiben? Lokales Spiel Einstellungen - + Game Speed: Spielgeschwindigkeit: - + Start Cash: Startgeld: @@ -6038,7 +6038,7 @@ Möchten Sie es überschreiben? Small Blind: - + Number of players: Anzahl der Spieler: @@ -6048,30 +6048,30 @@ Möchten Sie es überschreiben? Runden vor Erhöhung der Blinds: - + Blinds Blinds - + Use saved blinds settings Gespeicherte Blinds-Einstellungen benutzen - + OK OK - + Change blinds settings ... Blinds-Einstellungen ändern... - + $ $ diff --git a/ts/pokerth_dk.ts b/ts/pokerth_dk.ts index d509f656..d21ae05f 100644 --- a/ts/pokerth_dk.ts +++ b/ts/pokerth_dk.ts @@ -3784,9 +3784,9 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab - - - + + + Lobby Lobby @@ -3803,51 +3803,51 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Auto måde sat: Check eller fold. - - + + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Lukker PokerTH under et netværksspil - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Du er vært for serveren. Ønsker du stadig at afslutte PokerTH? - + Really want to exit? - + PokerTH - Close Table? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internet-spil besked - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Advarsel! Ønsker du virkelig at forlade spillet og gå tilbage til lobby'en? - - + + Chat is only available to registered players. - + Spectators @@ -3863,8 +3863,8 @@ og gå tilbage til lobby'en? PokerTH %1 - - + + Kick Smid ud @@ -3883,26 +3883,26 @@ ud fra dette spil? Spiller <b>%1</b> har %2 stemmer imod ham. - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Ønsker du at smide <b>%1</b><br>ud fra dette spil? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> sekunder tilbage - + vote Stem - + votes Stemmer @@ -3915,14 +3915,14 @@ ud fra dette spil? Du har <b>%1</b> %2 imod dig.<br><b>%3</b> stemmer nødvendige for udsmidning. - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Spiller <b>%1</b> er <b>%2</b> %3<br>imod ham. <b>%4</b> stemme(r) nødvendige for udsmidning. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Du har <b>%1</b> %2 imod dig.<br><b>%3</b> stemme(r) nødvendige for udsmid. @@ -4299,48 +4299,48 @@ Would you like to overwrite ? Lokalt spil indstillinger - + Number of players: Antal spillere: - + Start Cash: Start beløb: - + $ kr - + Blinds Blinds - + Use saved blinds settings Brug gemte blind-indstillinger - + OK - + Change blinds settings ... Skift blinds-indstillinger ... - + Game Speed: Spilhastighed: diff --git a/ts/pokerth_es.ts b/ts/pokerth_es.ts index 73241147..eff087b0 100644 --- a/ts/pokerth_es.ts +++ b/ts/pokerth_es.ts @@ -5753,8 +5753,8 @@ Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de Esta partida está llena. - - + + Chat Charla @@ -5817,12 +5817,12 @@ Seleccione otro. El servidor está desconectado por mantenimiento. Inténtelo de nuevo más tarde. - + Closing PokerTH during network game Cerrando PokerTH durante una partida en red - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Usted está alojando la partida. ¿Seguro que desea cerrar PokerTH? @@ -5846,9 +5846,9 @@ Seleccione otro. - - - + + + Lobby Sala @@ -5857,12 +5857,12 @@ Seleccione otro. Ha ocurrido un error interno. Informe al administrador en la sala de charla. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Mensaje de partida en Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? ¿Seguro que desea abandonar la partida actual @@ -5934,53 +5934,53 @@ Asegúrese de que está conectado a Internet. Probabilidad - + Really want to exit? ¿Seguro que desea salir? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - ¿Cerrar mesa? - - + + Kick Expulsar - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? ¿Desea expulsar a <b>%1</b><br>de esta partida? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left quedan <b>%1</b> segundos - + vote voto - + votes votos - - + + Chat is only available to registered players. La charla sólo está disponible para usuarios registrados. - + Spectators Espectadores @@ -6007,14 +6007,14 @@ Si está ausente temporalmente, puede utilizar el modo "ausente" en el Usted tiene <b>%1</b> %2 en contra.<br>Son necesarios <b>%3</b> para expulsarle. - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. El jugador <b>%1</b> tiene <b>%2</b> %3<br>en contra. Son necesarios <b>%4</b> votos para la expulsión. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Tiene <b>%1</b> %2 en contra.<br>Son necesarios <b>%3</b> votos para la expulsión. @@ -6435,13 +6435,13 @@ Would you like to overwrite ? Opciones de la partida local - + Game Speed: Velocidad del juego: - + Start Cash: Dinero inicial: @@ -6451,7 +6451,7 @@ Would you like to overwrite ? Postura mínima: - + Number of players: Número de jugadores: @@ -6461,30 +6461,30 @@ Would you like to overwrite ? Manos antes de subir la postura mínima: - + Blinds Ciegas - + Use saved blinds settings Utilizar configuración guardada de ciegas - + OK Aceptar - + Change blinds settings ... Cambiar configuración de ciegas... - + $ $ diff --git a/ts/pokerth_fi.ts b/ts/pokerth_fi.ts index 4caf84f7..c6dba456 100644 --- a/ts/pokerth_fi.ts +++ b/ts/pokerth_fi.ts @@ -3958,9 +3958,9 @@ Valitse toinen nimi. - - - + + + Lobby Aula @@ -4171,28 +4171,28 @@ Valitse toinen nimi. Auto-tila asetettu: Passaa tai luovuta. - - + + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Suljetaan PokerTH verkkopelin aikana - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Ylläpidät palvelinta. Haluatko silti sulkea PokerTH:n? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internet-peliviesti - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Huomio! Haluatko todella jättää nykyisen pelin @@ -4264,53 +4264,53 @@ Varmista, että olet yhdistetty suoraan internetiin. Todennäköisyys - + Really want to exit? Haluatko varmasti poistua? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - Sulje pöytä? - - + + Kick Potkaise - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Haluatko potkaista <b>%1</b><br>tästä pelistä? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> sekunttia jäljellä - + vote ääni - + votes ääntä - - + + Chat is only available to registered players. Chat on saatavilla vain rekistöröityneille pelaajille. - + Spectators @@ -4323,14 +4323,14 @@ Varmista, että olet yhdistetty suoraan internetiin. Sinulla on <b>%1</b> %2 itseäsi vastaan. <br><b>%3</b> ääntä tarvitaan potkaisuun. - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Pelaajalla <b>%1</b> on <b>%2</b> %3<br>häntä vastaan. <b>%4</b> ääntä tarvitaan potkaisuun. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Sinulla on <b>%1</b> %2 itseäsi vastaan.<br><b>%3</b> ääntä tarvitaan potkaisuun. @@ -4725,48 +4725,48 @@ Korvataanko vanha? Paikallispelin asetukset - + Number of players: Pelaajien määrä: - + Start Cash: Aloitusraha: - + $ € - + Blinds Sokkopanokset - + Use saved blinds settings Käytä tallennettuja sokkopanosasetuksia - + OK - + Change blinds settings ... Muuta sokkopanosasetuksia ... - + Game Speed: Pelin nopeus: diff --git a/ts/pokerth_fr.ts b/ts/pokerth_fr.ts index 957d67c5..117bc28e 100644 --- a/ts/pokerth_fr.ts +++ b/ts/pokerth_fr.ts @@ -5714,8 +5714,8 @@ Si le serveur est derrière un pare-feu, vérifiez que le port a été ouvert et Désolé, la partie est déjà complète. - - + + Chat Tchat @@ -5778,12 +5778,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. Le serveur est arrêté pour maintenance. Veuillez réessayer plus tard. - + Closing PokerTH during network game Fermer PokerTH durant la partie en réseau - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Vous hébergez le serveur. Voulez-vous quand même fermer PokerTH ? @@ -5807,9 +5807,9 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. - - - + + + Lobby Fermer @@ -5818,12 +5818,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. Une erreur interne est survenue. Merci de la signaler à un administrateur sur le chat. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Message Partie sur Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Attention ! Voulez-vous vraiment quitter la partie en cours @@ -5895,53 +5895,53 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet.Chance - + Really want to exit? Voulez-vous vraiment quitter ? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - Fermer la table ? - - + + Kick Expulser - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Voulez-vous expulser <b>%1</b><br>de cette partie ? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> secondes restantes - + vote vote - + votes votes - - + + Chat is only available to registered players. Le tchat n'est accessible qu'aux joueurs enregistrés. - + Spectators Spectateurs @@ -5968,14 +5968,14 @@ Si vous êtes temporairement occupé, vous pouvez utiliser les options d'ab Vous avez <b>%1</b> %2 contre vous.<br><b>%3</b> votes requis pour l'expulser. - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Le joueur <b>%1</b> a <b>%2</b> %3<br> contre lui. <b>%4</b> vote(s) requis pour l'expulsion. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Vous avez <b>%1</b> %2 contre vous.<br><b>%3</b> vote(s) requis pour l'expulsion. @@ -6396,13 +6396,13 @@ Voulez-vous l'écraser ? Paramètres partie solo - + Game Speed: Vitesse : - + Start Cash: Bourse initiale : @@ -6412,7 +6412,7 @@ Voulez-vous l'écraser ? Petite Blind initiale: - + Number of players: Nombre de joueurs : @@ -6422,30 +6422,30 @@ Voulez-vous l'écraser ? Nb de mains avant l'augmentation de la petite blind: - + Blinds Blinds - + Use saved blinds settings Utiliser les préférences pour les blinds - + OK OK - + Change blinds settings ... Modifier les paramètres de blinds ... - + $ $ diff --git a/ts/pokerth_gd.ts b/ts/pokerth_gd.ts index 218f7902..d653eba9 100644 --- a/ts/pokerth_gd.ts +++ b/ts/pokerth_gd.ts @@ -909,7 +909,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html> @@ -927,7 +931,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt;">GunChleoc – fios@foramnagaidhlig.net</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -945,7 +956,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Third party libs - + Tasglannan @@ -1474,7 +1485,7 @@ Feuch an tagh thu fear eile! Allow spectators to watch the game - + Ceadaich amhairc @@ -1629,13 +1640,13 @@ Feuch an tagh thu fear eile! Players - Cluicheadairean + Cluicheadairean Spectators - + Amhairc @@ -1819,7 +1830,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spectate - + Amhairc @@ -1875,12 +1886,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Admin action ... - + Gnìomh rianachd ... Total kickban - + Toirmeasg slàn @@ -1890,7 +1901,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close game - + Dùin an geama @@ -1970,14 +1981,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Players (%1) - + Cluicheadairean (%1) Spectators (%1) - + Amhairc (%1) @@ -3360,12 +3371,13 @@ Faodaidh tu cuireadh a thoirt dha chluicheadair eile le briogadh deas air fhar-a Are you sure you want to close the game: "%1"? - + A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an geama: +"%1" a dhùnadh? Are you sure you want to total kickban the player: "%1"? - + A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cluicheadair: "%1" a thoirmeasg? @@ -3691,60 +3703,60 @@ Faodaidh tu cuireadh a thoirt dha chluicheadair eile le briogadh deas air fhar-a - - - + + + Lobby Lobaidh - - + + Chat Cabadaich - + Closing PokerTH during network game A' dùnadh PokerTH rè geama lìonraidh - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? 'S e an t-òstair a th' annad. A bheil thu airson PokerTH a dhùnadh co-dhiù? - + Really want to exit? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - A bheil thu airson am bòrd a dhùnadh? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Brath a' gheama eadar-lìn - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? An aire! A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an geama seo fhàgail is tilleadh dhan lobaidh? - - + + Chat is only available to registered players. Chan eil a' chabadaich ri làimh ach airson chluicheadairean a' chlàraich. - + Spectators - + Amhairc @@ -3753,44 +3765,44 @@ is tilleadh dhan lobaidh? Seans - - + + Kick Thoir a' bhròg - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? A bheil thu airson a' bhròg a thoirt dha <b>%1</b><br>on gheama seo? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> diog air fhàgail - + vote bhòta - + votes bhòtaichean - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Tha <b>%2</b> %3 an aghaidh cluicheadair <b>%1</b>.<br>Tha <b>%4</b> bhòta(ichean) a dhìth gus a' bhròg a thoirt dha. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Tha <b>%1</b> %2 nad aghaidh.<br>Tha <b>%3</b> bhòta(ichean) a dhìth gus am faigh thu a' bhròg. @@ -4008,7 +4020,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Could not load server-profiles-file: %1 - + Cha b' urrainn dhuinn am faidhle airson pròifilean nam frithealaichean a luchdadh: +%1 @@ -4043,7 +4056,8 @@ A bheil thu airson sgrìobhadh thairis air? Could not save server-profiles-file: %1 - + Cha b' urrainn dhuinn am faidhle airson pròifilean nam frithealaichean a shàbhaladh: +%1 Could not save server-profiles-file: @@ -4157,48 +4171,48 @@ A bheil thu airson sgrìobhadh thairis air? Roghainnean a' gheama ionadail - + Number of players: Àireamh dhe chluicheadairean: - + Start Cash: Airgead tòiseachaidh: - + $ £ - + Blinds Blinds - + Use saved blinds settings Cleachd roghainnean nam blinds air an sàbhaladh - + OK Ceart ma-thà - + Change blinds settings ... Atharraich roghainnean nam blinds ... - + Game Speed: Luaths a' gheama: @@ -4356,7 +4370,7 @@ Feuch an cuir thu a-steach dealbh dligheach! Common - + Coitcheann @@ -4380,13 +4394,13 @@ Feuch an cuir thu a-steach dealbh dligheach! Do not hide avatars of players which are on the ignore list - + Na falaich avataran nan cluicheadairean a tha air an liosta neo-shuime Disable emoticons in the chat - + Cuir samhlaidhean-gnùis à comas sa chabadaich @@ -4612,13 +4626,13 @@ Feuch an cuir thu a-steach dealbh dligheach! Server Password: - + Facal-faire an fhrithealaiche: Allow spectators to watch the game - + Ceadaich dha amhairc coimhead air a' gheama @@ -5273,7 +5287,7 @@ Feuch an cuir thu a-steach seòladh aig liosta nam frithealaichean dligheach! Galician - + Gailìsis @@ -5363,7 +5377,7 @@ Feuch an cuir thu a-steach seòladh aig liosta nam frithealaichean dligheach! Vietnamese - + Bhiet-Namais @@ -5992,33 +6006,34 @@ Cuir am facal-faire a-steach turas eile is feuch ris a-rithist. The game was closed. - + Chaidh an geama a dhùnadh. The game could not be closed. - + Cha b' urrainn dhuinn an geama a dhùnadh. The player was kicked and banned permanently. - + Chaidh a' bhròig a thoirt dhan chluidheadair is a thoirmeasg gu buan. The player was kicked, but could not be banned because it was a guest player. - + Chaidh a' bhròg a thoirt dhan chluicheadair ach dha b' urrainn dhuinn a thoirmeasg oir 's e aoigh a bh' ann. The player was kicked, but could not be banned, because the nick could not be found in the database - + Chaidh a' bhròg a thoirt dhan chluicheadair ach dha b' urrainn dhuinn a thoirmeasg +on nach deach am far-ainm a lorg san stòr-dàta The player could not be found. - + Cha deach an cluicheadair a lorg. diff --git a/ts/pokerth_gl.ts b/ts/pokerth_gl.ts index a52c070b..7ed066e7 100644 --- a/ts/pokerth_gl.ts +++ b/ts/pokerth_gl.ts @@ -3290,57 +3290,57 @@ Para convidar a outros xogadores, prema co botón secundario a súa entrada na l - - - + + + Lobby Sala de espera - - + + Chat Conversa - + Closing PokerTH during network game Pechar PokerTH durante unha partida de rede - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? A súa máquina está a aloxar a partida de rede. Está seguro de que quere pechar PokerTH? - + Really want to exit? Está seguro de que quere saír? - + PokerTH - Close Table? PokerTH — Pechar o taboleiro - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH — Mensaxe dunha partida por internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Atención: está seguro de que quere saír da partida actual e volver á sala de espera? - - + + Chat is only available to registered players. Só os xogadores rexistrados poden participar na conversa. - + Spectators @@ -3351,44 +3351,44 @@ and go back to the lobby? Probabilidade - - + + Kick Expulsar - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Está seguro de que quere expulsar<br>a<b>%1</b>da partida? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left Restan <b>%1</b> segundos. - + vote voto - + votes votos - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Hai <b>%2</b> %3 contra o xogador <b>%1</b>.<br>Necesítanse <b>%4</b> votos para expulsalo. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Hai <b>%1</b> %2 contra vostede.<br>Faltan <b>%3</b> votos para que o expulsen. @@ -3756,48 +3756,48 @@ Would you like to overwrite ? Configuración da partida local - + Number of players: Límite de xogadores: - + Start Cash: Cartos iniciais: - + $ € - + Blinds Apostas obrigatorias - + Use saved blinds settings Empregar a configuración local. - + OK Aceptar - + Change blinds settings ... Cambiar a configuración… - + Game Speed: Velocidade da partida: diff --git a/ts/pokerth_gr.ts b/ts/pokerth_gr.ts index 8b7fce98..508ae5cc 100644 --- a/ts/pokerth_gr.ts +++ b/ts/pokerth_gr.ts @@ -3482,9 +3482,9 @@ Please choose another one. - - - + + + Lobby Lobby @@ -3695,28 +3695,28 @@ Please choose a different name. Αυτόματο: Ντούκου ή Πάσο. - - + + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Κλείσιμο PokerTH κατα τη διάρκεια παιχνιδιού σε δίκτυο - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Φιλοξενείτε τον server. Θέλετε να κλείσετε το PokerTH? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Μήνυμα Παιχνιδιού Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Προσοχή! Θέλετε σίγουρα να φύγετε απ' το παιχνίδι @@ -3734,65 +3734,65 @@ and go back to the lobby? PokerTH %1 - + Really want to exit? - + PokerTH - Close Table? - - + + Kick - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - - + + Chat is only available to registered players. - + Spectators @@ -4577,48 +4577,48 @@ and go back to the lobby? Επιλογές Τοπικού Παιχνιδιού - + Number of players: Αριθμός παιχτών: - + Start Cash: Αρχικό Ποσό: - + $ $ - + Blinds Blinds - + Use saved blinds settings Αποθηκευμένες επιλογές για τα blinds - + OK - + Change blinds settings ... Αλλαγή επιλογών για τα blinds ... - + Game Speed: Ταχύτητα: diff --git a/ts/pokerth_hu.ts b/ts/pokerth_hu.ts index 54cf3615..4abd61cd 100644 --- a/ts/pokerth_hu.ts +++ b/ts/pokerth_hu.ts @@ -4195,8 +4195,8 @@ Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port to A kliens játékos száma érvénytelen. - - + + Chat Csevegés @@ -4221,12 +4221,12 @@ Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port to F1 - All-In | F2 -Emel/Ráemel | F3 - Passz/Tart | F4 - Eldob - + Closing PokerTH during network game PokerTH bezárása hálózati játék alatt - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Te vagy a hálózati kiszolgáló. Biztosan bezárod az alkalmazást? @@ -4238,19 +4238,19 @@ Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port to - - - + + + Lobby Társalgó - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH – Internetes játék üzenetei - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Figyelem! Biztosan elhagyod az aktuális játékot, @@ -4268,53 +4268,53 @@ and go back to the lobby? PokerTH %1 - + Really want to exit? - + PokerTH - Close Table? - - + + Kick Kidobás - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Ki akarod dobni <b>%1</b>-t<br>a játékból? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> mp. maradt - + vote szavazat - + votes szavazat - - + + Chat is only available to registered players. A csevegés csak regisztrált játékosok számára érhető el. - + Spectators @@ -4341,14 +4341,14 @@ Ha hosszabbtávon nem vagy gépközelben használd a „távol” kapcsolót.<b>%1</b> %2 gyűlt össze ellened.<br><b>%3</b> szavazat kell a kidobáshoz. - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. <b>%1</b> játékos elllen <b>%2</b> %3<br>gyűlt össze. <b>%4</b> szavat kell a kidobáshoz. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. <b>%1</b> %2 gyűlt össze ellened.<br><b>%3</b> szavazat kell a kidobáshoz. @@ -4760,13 +4760,13 @@ Would you like to overwrite ? Helyi játék beállításai - + Game Speed: Játék sebessége: - + Start Cash: Kezdő zseton: @@ -4776,7 +4776,7 @@ Would you like to overwrite ? Kis vak: - + Number of players: Játékosok száma: @@ -4786,30 +4786,30 @@ Would you like to overwrite ? Vakemelés előtti körök száma: - + Blinds Vaktétek - + Use saved blinds settings Elmentett vakbeállítások használata - + OK - + Change blinds settings ... Vaktétek beállítása… - + $ $ diff --git a/ts/pokerth_it.ts b/ts/pokerth_it.ts index ac8843f7..447db6aa 100644 --- a/ts/pokerth_it.ts +++ b/ts/pokerth_it.ts @@ -5595,7 +5595,7 @@ Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH.E' stata specificata una porta non valida (le porte 0-1023 non sono permesse). - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Attenzione! Vuoi veramente abbandonare la partita corrente @@ -5614,13 +5614,13 @@ e tornare al prepartita? Bind fallito - selezionare una porta diversa. - - + + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Si sta chiudendo PokerTH durante una partita in rete @@ -5721,9 +5721,9 @@ Reinserire la password e riprovare. - - - + + + Lobby Prepartita @@ -5745,7 +5745,7 @@ Reinserire la password e riprovare. PokerTH %1 - Il Motore Texas Holdem Open-Source - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Messaggio partita su Internet @@ -5880,7 +5880,7 @@ Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Impossibile partecipare - la partita è già iniziata. - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Stai facendo da server. Vuoi comunque chiudere PokerTH? @@ -5970,53 +5970,53 @@ Assicurarsi di essere connessi direttamente ad internet. Probabilità - + Really want to exit? Desideri veramente uscire? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - Chiudere il tavolo? - - + + Kick Espelli - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Vuoi espellere <b>%1</b><br>da questa partita? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> sec. rimasti - + vote voto - + votes voti - - + + Chat is only available to registered players. La chat è disponibile solamente ai giocatori registrati. - + Spectators Spettatori @@ -6043,14 +6043,14 @@ Se sei temporaneamente assente, puoi utilizzare l'apposito strumento " Hai <b>%1</b> %2 contro di te.<br><b>%3</b> voti necessari per essere espulso. - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Il giocatore <b>%1</b> ha <b>%2</b> %3<br>contro di lui. <b>%4</b> voto/i necessari all'espulsione. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Hai <b>%1</b> %2 contro di te.<br><b>%3</b> voto/i necessari all'espulsione. @@ -6468,31 +6468,31 @@ Desideri sovrascriverlo? newGameDialog - + $ $ - + Blinds blind - + Change blinds settings ... Cambia le impostazioni dei blind... - + Game Speed: Velocità: - + OK OK @@ -6506,7 +6506,7 @@ Desideri sovrascriverlo? Impostazioni locali - + Number of players: Numero di giocatori: @@ -6516,7 +6516,7 @@ Desideri sovrascriverlo? Small Blind: - + Start Cash: Contante iniziale: @@ -6528,7 +6528,7 @@ Desideri sovrascriverlo? Inizia una partita locale - + Use saved blinds settings Utilizza impostazioni dei blind salvate diff --git a/ts/pokerth_jp.ts b/ts/pokerth_jp.ts index ce6078c7..b4f9847b 100644 --- a/ts/pokerth_jp.ts +++ b/ts/pokerth_jp.ts @@ -3376,58 +3376,58 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab - - - + + + Lobby ロビー - - + + Chat チャット - + Closing PokerTH during network game ネットワークゲーム中に PokerTH を閉じる - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? あなたはサーバーをホストしています。本当に PokerTH を閉じますか？ - + Really want to exit? 本当に退出しますか？ - + PokerTH - Close Table? PokerTH - テーブルを閉じますか？ - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - インターネットゲームメッセージ - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? 注意！ 本当にこのゲームを離れ、ロビーに戻ってもよろしいですか？ - - + + Chat is only available to registered players. チャットは登録したプレイヤーのみ使用することができます。 - + Spectators @@ -3452,45 +3452,45 @@ If you are temporarily away, you can use the "away" tools in the tool チャンス - - + + Kick - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? <b>%1</b><br>をこのゲームから kick しますか？ - - - - + + + + <b>%1</b> secs left 残り <b>%1</b> 秒 - + vote 投票 - + votes 投票 - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. I dont know what %1-%4 will display... - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. I dont know what %1-%4 will display... @@ -3876,48 +3876,48 @@ Would you like to overwrite ? ローカルゲーム設定 - + Number of players: プレイヤー数： - + Start Cash: 開始金額： - + $ - + Blinds ブラインド - + Use saved blinds settings 保存されたブラインド設定を使用 - + OK - + Change blinds settings ... ブラインド設定を変更... - + Game Speed: ゲームスピード： diff --git a/ts/pokerth_lt.ts b/ts/pokerth_lt.ts index a0c8db49..aa93873b 100644 --- a/ts/pokerth_lt.ts +++ b/ts/pokerth_lt.ts @@ -3695,58 +3695,58 @@ Nesivaržykite pakviesti kitus žaidėjus spragtelėdami dešinį mygtuką ant j - - - + + + Lobby Fojė - - + + Chat Pokalbis - + Closing PokerTH during network game Uždaromas PokerTH per tinklo žaidimą - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Jūs esate prieglobos serveris. Ar norite vistiek uždaryti PokerTH? - + Really want to exit? Ar tikrai norite išeiti? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - užverti lentelę? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - žaidimo internetu žinutė - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Dėmesio! Ar tikrai norite palikti esamą žaidimą ir grįžti į fojė? - - + + Chat is only available to registered players. Pokalbis yra prieinamas tik užsiregistravusiems žaidėjams. - + Spectators @@ -3771,44 +3771,44 @@ Jei esate laikinai atsitraukęs, galite panaudoti "išėjęs" priemon Keisti - - + + Kick Pašalinti - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Ar norite pašalinti <b>%1</b><br>iš šio žaidimo? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> sek. liko - + vote balsavimas - + votes balsai - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Žaidėjas <b>%1</b> yra <b>%2</b> %3<br>prieš jį. <b>%4</b> balso ar balsų reikia pašalinimui. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Jūs turite <b>%1</b> %2 prieš tave.<br><b>%3</b> balso ar balsų reikia pašalinimui. @@ -4195,48 +4195,48 @@ Galbūt norėtumėte pakeisti ? Vietinio žaidimo nuostatos - + Number of players: Žaidėjų skaičius: - + Start Cash: Pradiniai pinigai: - + $ $ - + Blinds Statymai - + Use saved blinds settings Naudoti įrašytas statymų nuostatas - + OK - + Change blinds settings ... Keisti statymų nuostatas ... - + Game Speed: Žaidimo greitis: diff --git a/ts/pokerth_nl.ts b/ts/pokerth_nl.ts index 57e1e0fe..add35746 100644 --- a/ts/pokerth_nl.ts +++ b/ts/pokerth_nl.ts @@ -5665,8 +5665,8 @@ Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port fo F1 - Betten/Raisen | F2 - Checken/Callen | F3 - Folden/All-In - - + + Chat Chat @@ -5750,12 +5750,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Deze bètarelease van PokerTH is te oud.Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie. - + Closing PokerTH during network game PokerTH afsluiten tijdens netwerkspel - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? U bent de server van dit spel. Wilt u PokerTH toch sluiten? @@ -5774,19 +5774,19 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& - - - + + + Lobby Lobby - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Bericht van internetspel - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Opgelet! Wilt u werkelijk het huidige spel verlaten @@ -5867,53 +5867,53 @@ Zorg ervoor dat u een directe verbinding met internet hebt. Kansen - + Really want to exit? - + PokerTH - Close Table? - - + + Kick Verwijderen - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Wilt u <b>%1</b><br>uit dit spel verwijderen? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left nog <b>%1</b> sec. - + vote stem - + votes stemmen - - + + Chat is only available to registered players. Alleen geregistreerde spelers kunnen chatten. - + Spectators @@ -5940,14 +5940,14 @@ Als u tijdelijk afwezig bent, kunt u de hulpmiddelen gebruiken in de toolbox Afw U heeft <b>%1</b> %2 tegen zich.<br><b>%3</b> stemmen zijn nodig voor verwijdering. - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. <b>%2</b> %3 uitgebracht tegen <b>%1</b>.<br>Nog <b>%4</b> stem(men) nodig voor verwijderen. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. U heeft <b>%1</b> %2 tegen zich.<br> Nog <b>%3</b> stem(men) nodig voor verwijderen. @@ -6378,13 +6378,13 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? Instellingen van lokaal spel - + Game Speed: Speelsnelheid: - + Start Cash: Startgeld: @@ -6394,7 +6394,7 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? Kleine blind: - + Number of players: Aantal spelers: @@ -6408,30 +6408,30 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? Rondes voordat de blinds stijgen: - + Blinds Blinds - + Use saved blinds settings Opgeslagen instellingen gebruiken voor de blinds - + OK - + Change blinds settings ... Instellingen van de blinds wijzigen ... - + $ $ diff --git a/ts/pokerth_no.ts b/ts/pokerth_no.ts index d445ae3e..477910b0 100644 --- a/ts/pokerth_no.ts +++ b/ts/pokerth_no.ts @@ -3836,18 +3836,18 @@ Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp Ugyldig antall spillere. - - + + Chat Prat - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? @@ -3859,19 +3859,19 @@ Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp - - - + + + Lobby - + PokerTH - Internet Game Message - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? @@ -3888,65 +3888,65 @@ and go back to the lobby? - + Really want to exit? - + PokerTH - Close Table? - - + + Kick Kast ut - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - - + + Chat is only available to registered players. - + Spectators @@ -4330,13 +4330,13 @@ Would you like to overwrite ? Innstillinger for lokalt spill - + Game Speed: Spill-hastighet: - + Start Cash: Startkapital: @@ -4346,7 +4346,7 @@ Would you like to overwrite ? Small Blind: - + Number of players: Antall spillere: @@ -4356,30 +4356,30 @@ Would you like to overwrite ? Antall henter før "Small Blind" økes: - + Blinds - + Use saved blinds settings - + OK - + Change blinds settings ... - + $ diff --git a/ts/pokerth_pl.ts b/ts/pokerth_pl.ts index 11b4e2e5..4c6ffae9 100644 --- a/ts/pokerth_pl.ts +++ b/ts/pokerth_pl.ts @@ -4109,8 +4109,8 @@ Proszę wybrać inny nick. Niestety ten serwer jest w tej chwili pełny. - - + + Chat Chat @@ -4195,12 +4195,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> i śćiągnij ostatnią wersję. - + Closing PokerTH during network game Zamknięcie PokerTH podczas gry siecowej - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Jesteś gospodarzem. Chcesz naprawdę zamknąć PokerTH? @@ -4212,9 +4212,9 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target= - - - + + + Lobby Chat @@ -4235,12 +4235,12 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target= Ta wersja beta PokerTH jest przestarzała.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Komunikat serwera gier online - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Uwaga! Czy na pewno chcesz opuścić tę grę @@ -4258,65 +4258,65 @@ i powrócić do chatu? PokerTH %1 - + Really want to exit? Na pewno wyjść? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - Zamknąć stół? - - + + Kick Wyrzuć - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Czy chcesz wyrzucić gracza %1 z tej gry? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left pozostało <b>%1</b> sekund - + vote głos - + votes głosy(-ów) - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Gracz <b>%1</b> zebrał <b>%2</b> %3<br>przeciwko sobie. <b>%4</b> głosów potrzebnych do wyrzucenia. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Zebrałeś <b>%1</b> %2 przeciwko sobie.<br><b>%3</b> głosów potrzebnych do wyrzucenia. - - + + Chat is only available to registered players. Chat jest dostępny dla zarejestrowanych graczy. - + Spectators Oglądający @@ -4732,48 +4732,48 @@ Chzesz go prezepisać ? Ustawienia gier lokalnych - + Game Speed: Szybkość gry: - + Number of players: Liczba graczy: - + Start Cash: Początkowe żetony: - + Blinds Ciemne - + Use saved blinds settings Używaj zapisanych ustawień ciemnych - + OK OK - + Change blinds settings ... Zmień ustawienia ciemnych ... - + $ $ diff --git a/ts/pokerth_ptpt.ts b/ts/pokerth_ptpt.ts index 87524ba8..f878218d 100644 --- a/ts/pokerth_ptpt.ts +++ b/ts/pokerth_ptpt.ts @@ -3724,58 +3724,58 @@ Sinta-se à vontade para convidar outros jogadores através da lista dos "n - - - + + + Lobby Sala - - + + Chat "Chat" - + Closing PokerTH during network game Fechando Poker TH durante um jogo de rede - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Você está a funcionar como servidor. Tem acerteza que quer fechar? - + Really want to exit? Tem a certeza que quer sair? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - Fechar mesa? - + PokerTH - Internet Game Message Poket TH - Mensagem do jogo em rede - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Atenção! Pretende sair do jogo atual e voltar para a sala? - - + + Chat is only available to registered players. O "chat" só está disponível para jogadores registados. - + Spectators @@ -3800,44 +3800,44 @@ Se vai ficar ausente, utilize o botão "ausente" na caixa de ferrament Hipóteses - - + + Kick Expulsar - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Deseja expulsar o jogador <b>%1</b><br> deste jogo? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left faltam <b>%1</b> segundos - + vote voto - + votes votos - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. O jogador <b>%1</b> tem <b>%2</b> %3<br>contra ele. <b>%4</b> voto(s) precisos para a expulsão. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Você tem <b>%1</b> %2 contra si.<br><b>%3</b> voto(s) precisos para a expulsão. @@ -4223,48 +4223,48 @@ Pretende sobrescrevê-lo? Definições do jogo local - + Number of players: Número de jogadores: - + Start Cash: Dinheiro inicial: - + $ $ - + Blinds "Blinds" - + Use saved blinds settings Utilizar definições de "blinds" gravadas - + OK - + Change blinds settings ... Alterar definições de "blinds"... - + Game Speed: Velocidade do jogo: diff --git a/ts/pokerth_ru.ts b/ts/pokerth_ru.ts index 495f6020..30056215 100644 --- a/ts/pokerth_ru.ts +++ b/ts/pokerth_ru.ts @@ -4544,8 +4544,8 @@ Please choose a different name. F1 - Ставка/Повысить | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Сбросить/Ва-банк - - + + Chat Чат @@ -4630,12 +4630,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую новую версию. - + Closing PokerTH during network game Закрытие PokerTH во время сетевой игры - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Вы являетесь сервером игры. Вы точно хотите закрыть PokerTH? @@ -4659,9 +4659,9 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& - - - + + + Lobby Общая комната @@ -4670,12 +4670,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Произошла ошибка при обработке аватары. Пожалуйста, сообщите об этом администратору в общей комнате. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Сообщение игры в интернете - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Внимание! Вы действительно хотите покинуть текущую игру @@ -4693,65 +4693,65 @@ and go back to the lobby? PokerTH %1 - + Really want to exit? Действительно хотите выйти? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - Покинуть стол? - - + + Kick Отключить - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Вы действительно хотите исключить <b>%1</b><br>из игры? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b>сек. осталось - + vote голос - + votes голосов - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Игрок <b>%1</b> проголосовал против <b>%2</b> %3<br>. <b>%4</b> голоса(ов) необходимо для отключения. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. У вас <b>%1</b> %2 против вас.<br><b>%3</b> голоса(ов) необходимо для отключения. - - + + Chat is only available to registered players. Чат доступен только для зарегистрированных игроков. - + Spectators @@ -5182,25 +5182,25 @@ Would you like to overwrite ? Настройки локальной игры - + Game Speed: Скорость игры: - + Number of players: Количество игроков: - + Start Cash: Начальная сумма: - + OK @@ -5217,25 +5217,25 @@ Would you like to overwrite ? Количество партий для повышения ставки: - + Blinds Ставки - + Use saved blinds settings Использовать сохраненные настройки ставок - + Change blinds settings ... Изменить настройки ставок... - + $ $ diff --git a/ts/pokerth_sk.ts b/ts/pokerth_sk.ts index 5cc9b37a..fdbdf066 100644 --- a/ts/pokerth_sk.ts +++ b/ts/pokerth_sk.ts @@ -4538,8 +4538,8 @@ Prosím, vyberte si iné meno. Ľutujem, táto hra je už plná. - - + + Chat Chat @@ -4624,12 +4624,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> a stiahnite najnovšiu verziu. - + Closing PokerTH during network game Zatváram PokerTH počas sieťovej hry - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Vy ste hosťujúci server. Chcete ukončiť PokerTH i napriek tomu? @@ -4653,9 +4653,9 @@ Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target=" - - - + + + Lobby Lobby @@ -4664,12 +4664,12 @@ Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Došlo k internej chybe avatara. Prosím nahláste ju adminovi v lobby chate. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Správa hry na internete - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Upozornenie! Určite chcete opustiť momentálnu hru @@ -4741,53 +4741,53 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet. Šanca - + Really want to exit? Naozaj chcete ukončiť? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - Uzatvoriť stôl? - - + + Kick Vykopnúť - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Želáte si vykopnúť <b>%1</b><br>z tejto hry? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left zostáva <b>%1</b> sekúnd - + vote hlas - + votes hlasy(ov) - - + + Chat is only available to registered players. Chat je dostupný len registrovaným hráčom. - + Spectators @@ -4814,14 +4814,14 @@ Ak ste dočasne mimo, môžete použiť nástroje "preč" v nástrojov Proti vám bol(o) <b>%1</b> %2.<br><b>%3</b> hlasov je treba na vykopnutie. - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Hráč <b>%1</b> má <b>%2</b> %3<br>proti. Na vykopnutie je potrebných <b>%4</b> hlasy(ov). - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Je proti vám <b>%1</b> %2. <br><b>Na vykopnutie je potrebných <b>%3</b> hlasy(ov). @@ -5240,25 +5240,25 @@ Prajete si ho prepísať? Nastavenia lokálnej hry - + Game Speed: Rýchlosť hry: - + Number of players: Počet hráčov: - + Start Cash: Úvodná hotovosť: - + OK @@ -5271,25 +5271,25 @@ Prajete si ho prepísať? Počet rozdaní pred zvýšením malej stávky naslepo: - + Blinds Stávky - + Use saved blinds settings Použiť uložené nastavenia stávok - + Change blinds settings ... Zmeniť nastavenia stávok... - + $ $ diff --git a/ts/pokerth_sv.ts b/ts/pokerth_sv.ts index ef813056..c095bc6b 100644 --- a/ts/pokerth_sv.ts +++ b/ts/pokerth_sv.ts @@ -3484,9 +3484,9 @@ Välj ett nytt namn. - - - + + + Lobby Lobby @@ -3697,28 +3697,28 @@ Vänligen välj ett nytt namn. Automatiskt läge valt: Pass eller Lägg. - - + + Chat Chatt - + Closing PokerTH during network game Stänger PokerTH under nätverksspel - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Du är värdserver för spelet, vill du stänga ner i alla fall? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internetspels-meddelande - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? OBS! Vill du verkligen lämna det nuvarande spelet @@ -3736,65 +3736,65 @@ och återvända till lobbyn? PokerTH %1 - + Really want to exit? - + PokerTH - Close Table? - - + + Kick - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - - + + Chat is only available to registered players. - + Spectators @@ -4168,48 +4168,48 @@ Vill du skriva över den? Inställningar för Lokalt Spel - + Number of players: Antal spelare: - + Start Cash: Inköp: - + $ SEK - + Blinds Mörkar - + Use saved blinds settings Använd tidigare mörkar - + OK - + Change blinds settings ... Ändra mörkar ... - + Game Speed: Hastighet: diff --git a/ts/pokerth_ta.ts b/ts/pokerth_ta.ts index b57ac4ff..e52cc8eb 100644 --- a/ts/pokerth_ta.ts +++ b/ts/pokerth_ta.ts @@ -3475,58 +3475,58 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl - - - + + + Lobby வரவேற்ப்பறை - - + + Chat உரையாடல் - + Closing PokerTH during network game விளையாட்டு வலையில் போகர்டேஹோ வை மூடும் பொழுது - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? நீங்கள்தான் இந்த விளையாட்டை ஆரம்பித்தீர்கள். நீங்கள் போகர்டேஹோ வை நிச்சயம் மூட வேண்டுமா? - + Really want to exit? - + PokerTH - Close Table? - + PokerTH - Internet Game Message போகர்டேஹோ - இணையதள விளையாட்டு செய்தி - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? கவனிக்க! தற்சமயம் விளையாடும் விளையாட்டிலிருந்து நிச்சயம் நீங்கள் விலகி வரவேர்ப்பரைக்கு திரும்பி செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - - + + Chat is only available to registered players. - + Spectators @@ -3537,44 +3537,44 @@ and go back to the lobby? ஜெயிக்கும் வாய்ப்பு - - + + Kick துரத்து - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? நீங்கள் <b>%1</b>என்பவரை <br>விளையாட்டிலிருந்து துரத்த விரும்புகிறீர்களா? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> நொடிகள் மீதமுள்ளது - + vote ஒட்டு - + votes ஒட்டுகள் - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. விளையாட்டு வீரர் <b>%1</b> என்பவருக்கு எதிராக <b>%2</b> %3<br>உள்ளது. அவரை துரத்த <b>%4</b> ஓட்டுகள் தேவை. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. உங்களுக்கு எதிராக <b>%1</b> %2 உள்ளது.<br>உங்களை வெளியேற்ற <b>%3</b> ஓட்டுகள் தேவை. @@ -3958,48 +3958,48 @@ Would you like to overwrite ? உள்ளக கணினி விளையாட்டின் அமைப்பு - + Number of players: விளையாட்டு வீரர்களின் எண்ணிக்கை: - + Start Cash: பணம் செலுத்த ஆரம்பி: - + $ - + Blinds பந்தயத்தொகை - + Use saved blinds settings முன்பு பயன்படுத்திய பந்தயத்தொகை அமைப்பை உபயோகி - + OK - + Change blinds settings ... பந்தயத்தொகை அமைப்பை மாற்றுக ... - + Game Speed: விளையாட்டின் வேகம்: diff --git a/ts/pokerth_tr.ts b/ts/pokerth_tr.ts index 37ff02a1..91b58939 100644 --- a/ts/pokerth_tr.ts +++ b/ts/pokerth_tr.ts @@ -4002,8 +4002,8 @@ Eğer sunucu bir NAT-Router arkasındaysa, sunucu tarafındaki bağlantı noktas Oto kip ayarlı: denetleyin veya katlayın. - - + + Chat Sohbet @@ -4076,12 +4076,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> adresinden son sürümü indiriniz. - + Closing PokerTH during network game Ağ oyunu sırasında PokerTH kapatılıyor - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Siz ana sunucusunuz. Yinede PokerTH programını kapatmak istiyor musunuz? @@ -4105,9 +4105,9 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" - - - + + + Lobby Kulis @@ -4116,12 +4116,12 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" İçsel bir simge hatası algılandı. Lütfen bunu kulis söyleşisinde yöneticiye iletin. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internet Oyunu Mesajı - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Dikkat! Bu oyunu gerçekten bırakmak @@ -4139,65 +4139,65 @@ ve lobiye dönmek istiyormusunuz? PokerTH %1 - + Really want to exit? - + PokerTH - Close Table? - - + + Kick Tekmele - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? <b>%1</b><br> kişisini oyundan atmak istiyormusunuz? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> saniye kaldı - + vote oy - + votes oylar - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - - + + Chat is only available to registered players. - + Spectators @@ -4598,13 +4598,13 @@ Would you like to overwrite ? Yerel Oyun Ayarları - + Game Speed: Oyun Hızı: - + Start Cash: Ödemeyi Başlat: @@ -4614,7 +4614,7 @@ Would you like to overwrite ? Small Blind: - + Number of players: Oyuncu Sayısı: @@ -4624,30 +4624,30 @@ Would you like to overwrite ? Antall henter før "Small Blind" økes: - + Blinds Teklifler - + Use saved blinds settings Kayıtlı teklif ayarlarını kullan - + OK - + Change blinds settings ... Teklif ayarlarını değiştir ... - + $ $ diff --git a/ts/pokerth_vi.ts b/ts/pokerth_vi.ts index d4d9ee5e..8e1d391d 100644 --- a/ts/pokerth_vi.ts +++ b/ts/pokerth_vi.ts @@ -3542,58 +3542,58 @@ Hãy mời những người chơi khác bằng cách chọn chuột phải vào - - - + + + Lobby Phòng chờ hệ thống - - + + Chat Tán gẫu - + Closing PokerTH during network game Đóng lại chương trình sau khi chơi xong màn chơi online - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Bạn đang là người chủ của màn chơi này. Bạn có muốn thoát chương trình không? - + Really want to exit? Bạn có thật sự muốn thoát? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - Đóng lại màn chơi này? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Thông báo của màn chơi online - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Chú ý! Bạn có thật sự muốn thoát ra khỏi màn chơi này và quay lại phòng chờ của hệ thống không? - - + + Chat is only available to registered players. Phần tán gẫu/chat chỉ dành riêng cho các người chơi đã đăng ký. - + Spectators @@ -3604,44 +3604,44 @@ và quay lại phòng chờ của hệ thống không? Cơ hội - - + + Kick Đuổi - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Bạn có thật sự muốn đuổi <b>%1</b><br> khỏi màn chơi này không? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left còn lại <b>%1</b> giây nữa - + vote bỏ phiếu - + votes bỏ phiếu - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Người chơi <b>%1</b> đã <b>%2</b> %3<br>muốn đuổi người chơi này. <b>%4</b> bình chọn để đuổi người chơi. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Bạn nhận được <b>%1</b> %2 yêu cầu đuổi bạn.<br><b>%3</b> phiếu cần để đuổi. @@ -4026,48 +4026,48 @@ Bạn có muốn ghi đè lên hồ sơ này không? Thiết lập màn chơi đơn - + Number of players: Số lượng người chơi: - + Start Cash: Số tiền ban đầu: - + $ $ - + Blinds Tiền cược - + Use saved blinds settings Sử dụng thiết lập về tiền cược lần trước - + OK - + Change blinds settings ... Thay đổi thiết lập tỉ lệ tiền cược... - + Game Speed: Tốc độ màn chơi: diff --git a/ts/pokerth_zhcn.ts b/ts/pokerth_zhcn.ts index da35eeda..f8884451 100644 --- a/ts/pokerth_zhcn.ts +++ b/ts/pokerth_zhcn.ts @@ -3435,58 +3435,58 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab - - - + + + Lobby 大厅 - - + + Chat 聊天 - + Closing PokerTH during network game 在网络游戏过程中关闭 PokerTH - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? 你现在是主机. 你还是希望关闭 PokerTH 么? - + Really want to exit? 真的想退出吗? - + PokerTH - Close Table? PokerTH - 关闭赌桌? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - 因特网游戏消息 - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? 注意! 你真的想离开当前的游戏 并返回大厅吗? - - + + Chat is only available to registered players. 聊天功能仅供已注册玩家使用. - + Spectators @@ -3511,45 +3511,45 @@ If you are temporarily away, you can use the "away" tools in the tool 几率 - - + + Kick 踢出 - - + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? 你希望把 <b>%1</b> 踢出这场游戏吗? - - - - + + + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> 秒剩余 - + vote 投票 - + votes 投票 - - + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. "%3" = ( vote == 1 ) ? vote : votes; 已有 %2 票反对玩家 %1, 将其踢出游戏还需要 %4 票. - - + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. "%2" = ( vote == 1 ) ? vote : votes; 已有 %1 票反对你, 再有 %3 人投出反对票的话你就要被踢出游戏了. @@ -3936,48 +3936,48 @@ Would you like to overwrite ? 本地游戏设置 - + Number of players: 玩家数: - + Start Cash: 入场金额: - + $ - + Blinds 盲注 - + Use saved blinds settings 使用已保存的盲注设置 - + OK - + Change blinds settings ... 更改盲注设置... - + Game Speed: 游戏速度: