russion translation update. string update
This commit is contained in:
doitux
Binary file not shown.
+129
-109
@@ -783,157 +783,157 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Strg+N um ein neues Spiel zu starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation>Netzwerkfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation>Serveradresse wurde nicht angegeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation>Ein ungültiger Port wurde angegeben (Ports 0-1023 sind nicht erlaubt).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation>Socket für TCP-Übertragung kann nicht erstellt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation>IP-Adresse kann nicht gesetzt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation>Der Port für diesen Adresstyp kann nicht gesetzt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation>Der Servername kann nicht aufgelöst werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation>Verbindung fehlgeschlagen - bitte einen anderen Port wählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation>Interner Netzwerkfehler: "Lauschen" fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation>Serverbetrieb wurde beendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation>Keine Verbindung zum Server.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation>Interner Netzwerkfehler: "Auswahl" fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation>Interner Netzwerkfehler: "Senden" fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation>Interner Netzwerkfehler: Doppelte TCP-Verbindung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Ein ungültiges Netzwerkpaket wurde empfangen.
|
||||
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Spieler die gleiche Version von PokerTH benutzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Interner Status Fehler.
|
||||
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Spieler die gleiche Version von PokerTH benutzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Der PokerTH-Server unterstützt diese Version des Spiels nicht.
|
||||
Führen Sie bitte ein Update von PokerTH durch.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation>Schade, der Server ist bereits voll.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation>Betreten nicht möglich - Der Server hat bereits ein Spiel gestartet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation>Ungültiges Paßwort beim Betreten des Spieltisches.
|
||||
Bitte geben Sie ihr Paßwort erneut ein und probieren Sie es nocheinmal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Das Paßwort ist zu lang. Bitte wählen Sie ein Kürzeres.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Ihr Spielername wird bereits von einem anderen Spieler benutzt.
|
||||
Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation>Ein interner Fehler ist aufgetreten. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>⌘N zum Start eines neuen Spiels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -943,60 +943,70 @@ Bitte überprüfen Sie die Serveradresse.
|
||||
Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass serverseitig die Portweiterleitung aktiviert wurde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation>Der Server hat die Verbindung beendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Der Server verweist den unbekannten Spieler des Tisches. Abbruch.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation>Sie wurden des Servers verwiesen (kick).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation>Die Anzahl der Mitspieler ist ungültig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Der Spielername ist entweder zu kurz, zu lang oder reserviert. Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Der Spielname ist entweder zu kurz oder zu lang. Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation>Das Spiel konnte nicht gefunden werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation>Der Chattext ist ungültig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation>Netzwerkbenachrichtigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation>Sie wurden des Spiels verwiesen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation>Sorry, dieses Spiel ist bereits voll.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1108,7 +1118,7 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1131,112 +1141,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Voreinstellung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation>Small Blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Startgeld:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation>Engine Version:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation>Server Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation>Benutze IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Server Passwort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation>Computer Engine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation>Gegner 5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation>Gegner 3:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation>Gegner 2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation>Gegner 1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation>Gegner 4:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Menschlicher Spieler:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation>Spielernamen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation>Tag(e)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation>Verzeichnis der Logdatei:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation>Log-Nachrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen für lokales Spiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen für Netzwerkspiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen für Internetspiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation>Zeige animierte Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1246,12 +1256,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Eigenes Rückseiten-Bild:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation>Zeige Ausblend-Animation für Verliererkarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation>Zeige Intro während des Starts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1261,97 +1271,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Zeige eigene Karten nur bei Mausklick</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Zeige rechte Toolbox (F11 für an/aus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Zeige linke Toolbox (F10 für an/aus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation>Zeige Statusbar-Nachrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation>Zeige den Dialog Spieleinstellungen bei jedem neuen Spiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Anzahl der Spieler:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Spielgeschwindigkeit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation>Pause zwischen den Runden ("Start"-Knopf zum Weiterspielen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Spielgeschwindigkeit für Computergegner:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Engine-Version für Computergegener:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation>Loggen an/aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation>Speichere Logdateien für</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation>Schreibe Logdateien nach jeder/jedem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation>Zeige Symbole für Small Blind und Big Blind Buttons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation>Spiele Klangeffekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation>0.4 (aktuell)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation>Benutze SCTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Was ist das?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Was ist das?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1367,62 +1377,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Maximale Anzahl der Spieler:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation>Lautstärke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation>10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Zeit für Spieleraktion (Sek.):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation>Gegner 6:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation>Aktion (häufiger Festplattenzugriff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation>Runde (mittlerer Festplattenzugriff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation>Spiel (geringer Festplattenzugriff)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation>Sound</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation>Runden vor Erhöhung der Blinds:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1433,77 +1443,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Hinweis: Standard-</span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Spieleinstellungen</span><span style=" font-style:italic;"> - wie "</span>Maximale Anzahl Spieler", "<span style=" font-style:italic;">Startgeld" und "Small Blind" - werden von den </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Einstellungen für Netzwerkspiel</span> <span style=" font-style:italic;">übernommen.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation>Internetserver-Einstellungen (dedizierter Server)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation>Serveradresse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation>Benutze Passwort für Privatspiele:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation>Lobby-Chat-Einstellungen (IRC-Server)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation>chat.freenode.net</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation>Kanal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation>#pokerth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation>Einstellungsfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>Das Rückseitenbild existiert nicht.
|
||||
Bitte geben Sie ein gültiges Bild an!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation>Das Logdateien-Verzeichnis existiert nicht.
|
||||
Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation>Wähle das Rückseitenbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation>Bilder (*.png)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Bilder (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Öffne Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
|
||||
+126
-111
@@ -708,87 +708,87 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -796,125 +796,135 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1025,22 +1035,22 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1068,172 +1078,172 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1241,62 +1251,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,32 +1316,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1339,73 +1349,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
+129
-109
@@ -1506,130 +1506,130 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Ctrl+N para iniciar una nueva partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation>F1 - Dejarlo/Todo | F2 - Ver/Ir | F3 - Apostar/Subir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation>Error en la red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation>La dirección del servidor no está establecida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation>Se ha establecido un puerto no válido (no se permiten los puerto 0-1023).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation>No se puede crear un socket de comunicaciones TCP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation>No se puede establecer la dirección IP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation>No se puede establecer el puerto para este tipo de dirección.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation>No se puede resolver el nombre del servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation>Fallo en la comunicación - seleccione otro puerto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation>Error interno en la red: fallo en "listen".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation>Finalizada la ejecución del servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation>No se puede conectar al servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation>Error interno en la red: fallo en "select".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation>Error interno en la red: fallo en "send".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation>Error interno en la red: conexión TCP duplicada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Se ha recibido un paquete de red no válido.
|
||||
Asegúrese de que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Error interno de estado.
|
||||
Asegúrese de que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation>El servidor de PokerTH no permite esta versión del juego.
|
||||
Actualice PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation>Este servidor está lleno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation>Imposible unirse - el servidor ya ha comenzado la partida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation>Contraseña incorrecta al unirse a la partida.
|
||||
Vuelva a introducir la contraseña e inténtelo de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>La contraseña es demasiado larga. Elija otra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Su nombre de jugador ya está en uso por otra persona.
|
||||
@@ -1641,27 +1641,27 @@ Elija un nombre diferente.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">El nombre de jugador es demasiado corto o largo. Elija otro nombre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation>Ha ocurrido un error interno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>⌘N para iniciar una nueva partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Detener</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -1672,60 +1672,70 @@ Por favor, compruebe la dirección del servidor.
|
||||
Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de reenvío está configurado en el servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation>Conexión cerrada por el servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation>El servidor se ha referido a un jugador desconocido. Abortando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation>Ha sido expulsado del servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation>El número de jugadores no es válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Charla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1842,7 +1852,7 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Entorno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1873,17 +1883,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Opciones predeterminadas de la partida local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation>Postura mínima:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Dinero inicial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation>Versión del motor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1893,17 +1903,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Opciones del servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation>Puerto del servidor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation>Usar IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Contraseña del servidor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1913,77 +1923,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Opciones predeterminadas de la partida en red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation>Motor del ordenador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation>Oponente 5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation>Oponente 3:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation>Oponente 2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation>Oponente 6:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation>Oponente 1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation>Oponente 4:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Jugador humano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation>Apodos de los jugadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation>Día(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation>Directorio del archivo de registro: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation>Mensajes de registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation>Opciones de la partida local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation>Opciones de la partida en red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation>Mostrar animación de las cartas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1993,32 +2003,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Imagen del reverso propias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation>Mostrar animación de fundido para las cartas no ganadoras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation>Mostrar introducción al empezar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Mostrar herramientas de la derecha (F11 para conmutar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Mostrar herramientas de la izquierda (F10 para conmutar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation>Mostrar mensaje de la barra de estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation>Mostrar diálogo de opciones de la partida siempre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2028,77 +2038,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Manos antes de subir la postura mínima:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Número de jugadores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Velocidad del juego:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation>Pausa entre manos (pulsar botón "Iniciar" para seguir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Velocidad de juego de los ordenadores oponentes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Versión del motor para los ordenadores oponentes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation>Conmutar registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation>Guardar los archivos de registro durante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation>Escribir el registro cada: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation>Mostrar botones para las posturas mínimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation>Reproducir efectos de sonido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation>0.4 (actual)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation>Utilizar SCTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">¿Qué es esto?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">¿Qué es esto?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -2114,37 +2124,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Número máximo de jugadores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation>Volumen del sonido:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation>10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Tiempo de acción del jugador (seg):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation>acción (acceso a disco muy frecuente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation>mano (acceso a disco medio)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation>partido (acceso a disco bajo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2154,32 +2164,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -2187,77 +2197,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation>Error en las opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>La imagen del respaldo introducida no existe.
|
||||
Introduzca una imagen válida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation>El directorio del archivo de registro no existe.
|
||||
Introduzca un directorio válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation>Seleccione la imagen del respaldo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation>Imágenes (*.png)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Imágenes (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Abrir directorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
|
||||
+129
-109
@@ -1507,130 +1507,130 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Ctrl+N pour démarrer une nouvelle partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation>F1 - Passer/Tapis | F2 - Parole/Suivre | F3 - Miser/Relancer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation>Erreur de réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation>L'adresse du serveur n'a pas été spécifiée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation>Un port invalide a été spécifié (les ports 0-1023 ne sont pas permis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ouvrir un interface de connexion TCP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'initialiser l'adresse IP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation>Impossible de définir le port pour ce type d'adresse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation>Impossible de résoudre le nom du serveur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation>L'opération 'Bind' a échoué - veuillez sélectionner un autre port.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation>Erreur interne du réseau: l'opération "listen" a échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation>L'exécution du serveur a été arrêté.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation>Connexion au serveur impossible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation>Erreur interne du réseau: l'opération "select" a échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation>Erreur interne du réseau: l'opération "send" a échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation>Erreur interne du réseau: Connection TCP dupliquée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Un paquet de données invalide a été reçu.
|
||||
Veuillez vous assurer que tous les joueurs utilisent la même version de PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Erreur d'état interne.
|
||||
Veuillez vous assurer que tous les joueurs utilisent la même version de PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Le serveur PokerTH ne supporte pas cette version du jeu.
|
||||
Veuillez mettre à jour votre version de PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation>Désolé, ce serveur a présentement atteint sa limite de joueurs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation>Impossible de joindre - la partie a déjà commencé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation>Mot de passe invalide pour la partie sélectionnée.
|
||||
Veuillez entrer le mot de passe à nouveau et réessayez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Ce mot de passe est trop long. Veuillez en choisir un autre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Ce nom d'utilisateur est déjà utilisée par un autre joueur.
|
||||
@@ -1642,27 +1642,27 @@ Veuillez choisir un nom différent.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ce nom d'utilisateur est soit trop long ou trop court. Veuillez en choisir un autre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation>Une erreur interne est survenue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>⌘N pour démarrer une nouvelle partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Démarrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Arrêter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -1673,60 +1673,70 @@ S.v.p. Vérifiez l'adresse du serveur.
|
||||
Si le serveur est derrière un pare-feu, vérifiez que le port a été ouvert et configuré sur le serveur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation>La connection a été intérrompue par le serveur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Le serveur a référé à un joueur inconnu. Arrêt de la procédure.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation>Vous avez été expulsé du serveur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation>Le compte du nombre de joueur est invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1843,7 +1853,7 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1874,17 +1884,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Paramètres locaux par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation>Petite Blind initiale:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Bourse initiale:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation>Version du moteur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1894,17 +1904,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Paramètres server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation>Port du serveur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation>Utiliser IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Mot de passe serveur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1914,77 +1924,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Paramètres réseau par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation>Moteur IA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation>Adversaire 5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation>Adversaire 3:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation>Adversaire 2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation>Adversaire 6:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation>Adversaire 1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation>Adversaire 4:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Joueur humain:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation>Noms des joueurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation>Jour(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation>Chemin des journaux:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation>Journal des messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres locaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation>Afficher l'animation lorsque les cartes sont retournées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1994,32 +2004,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>L'image au dos de mes cartes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation>Afficher l'animation d'effacement pour les mains perdantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation>Afficher l'intro au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Affiche l'encart de droite (F11 pour afficher/cacher)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Affiche l'encart de gauche (F10 pour afficher/cacher)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation>Afficher les messages dans la barre de status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation>Afficher les paramètres à chaque nouvelle partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2029,77 +2039,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Nb de mains avant l'augmentation de la petite blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Nombre de joueurs:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Vitesse du jeu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation>Faire une pause entre les mains (Appuyez sur "Démarrer" pour continuer)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Vitesse du jeu pour les adversaires IA:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Version du moteur pour les adversaires IA:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation>Activer/Désactiver la journalisation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation>Activer la journalisation pour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation>Écrire les entrées de journal après chaque: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation>Afficher les boutons pour la petite et la grande "blind"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation>Utiliser les effets sonores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation>0.4 (courante)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation>Utiliser SCTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Qu'est-ce que c'est?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Qu'est-ce que c'est?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -2115,37 +2125,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Nombre de joueurs maximal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation>Volume des effets sonores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation>10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Temps alloué pour l'action du joueur (en secondes):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation>évènement (élevé - accès disque fréquent)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation>main (moyenne - accès disque normal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation>partie (bas - accès disque réduit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2155,32 +2165,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -2188,77 +2198,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation>Erreur de paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>L'image sélectionnée pour le dos des cartes n'existe pas.
|
||||
Veuillez entrer une image valide!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation>Le répertoire sélectionné pour les journaux n'existe pas
|
||||
Veuillez sélectionner un répertoire valide!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez une image pour le dos des cartes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation>Images (*.png)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Images (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Parcourir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
|
||||
+129
-109
@@ -795,130 +795,130 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Ctrl+N - új játékot indít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation>F1 - Eldob/All-In | F2 - Mehet/Tart | F3 - Emel/Ráemel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation>Hálózati hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation>Szerver cím nincs beállítva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation>Hibás port van beállítva (A portok 0-1023-ig nem engedélyezettek).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation>Nem lehet létrehozni socket-et a TCP kommunikációhoz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation>Nem lehet beállítani az IP címet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation>Nem lehet beállítani a port-ot ehhez a cím típushoz. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation>A szerver név feloldása nem lehetséges.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation>Kötés sikertelen - kérlek válassz másik port-ot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation>Belső hálózati hiba: "Listázás" sikertelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation>Szerver futtatása befejezve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation>Nem lehet kapcsolódni a szerverhez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation>Belső hálózati hiba: "kiválasztás" sikertelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation>Belső hálózati hiba: "küldés" sikertelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation>Belső hálózati hiba: Duplikált TCP kapcsolódás.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen hálózati csomag került fogadásra.
|
||||
Kérlek bizonyosodj meg róla, hogy az összes játékos ugyanazt a verziót használja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Belső hiba.
|
||||
Kérlek bizonyosodj meg róla, hogy az összes játékos ugyanazt a verziót használja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation>A PokerTH szerver nem támogatja a játéknak ezt a verzióját.
|
||||
Kérlek frissítsd a PokerTH-t.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation>Elnézést, a szerver jelenleg tele van.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation>Csatlakozás sikertelen - a szerver már elindította a játékot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation>Hibás jelszó a játékhoz való csatlakozáskor.
|
||||
Kérlek írd be a jelszót mégegyszer és próbáld újra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>A jelszó túl hosszú. Kérlek válassz egy rövidebbet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>A játékos nevedetl már valaki használja.
|
||||
@@ -930,27 +930,27 @@ Kérlek válassz egy másik nevet.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">A játékos név túl hosszú vagy túl rövid. Kérlek válassz másik nevet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation>Belső hiba lépett fel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Cmd+N - új játék indítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Indítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Állj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -960,60 +960,70 @@ Kérlek ellenőrizd a szerver címét.
|
||||
Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port továbbítás engedélyezett.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation>A szerver megszakította a kapcsolatot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation>A szerver egy ismeretlen játékost azonosított. Megszakítás.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation>A szerver kidobott a játékból. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation>A kliens játékos száma érvénytelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Társalgó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1130,7 +1140,7 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Általános beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1158,17 +1168,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Helyi játék alapértelmezett beállításai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation>Kisvak:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Induló pénz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation>Program verzió:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1178,17 +1188,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Szerver beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation>Szerver Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6 használata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Szerver jelszó:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1198,72 +1208,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Hálózati játék alapértelmezett beállításai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation>Gépi ellenfelek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation>Ellenfél 5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation>Ellenfél 3:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation>Ellenfél 2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation>Ellenfél 1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation>Ellenfél 4:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Emberi játékos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation>Játékos beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation>napig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation>Napló fájl : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation>Naplózott üzenetek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation>Helyi játék beállításai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation>Hálózati játék beállításai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation>Kártya animáció mutatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1273,32 +1283,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Saját kártya hátoldal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation>A nem nyertes kártyák eltűnés animációjának mutatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation>Intró mutatása játék indításánál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Jobb oldali panel mutatása (F11 - mutat/rejt) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Bal oldali panel mutatása (F10 - mutat/rejt) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation>Információs sáv üzeneteinek megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation>Játékbeállítások mutatása minden új játék indításánál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1308,77 +1318,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Kisvak emelése előtti körök:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Játékosok száma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Játék sebessége:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation>Szünet a körök között ("Indítás" gomb lenyomására megy tovább)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Gépi ellenfelek sebessége:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Program verzió (gépi ellenfeleké):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation>Naplózás engedése/tiltása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation>Naplófájl tárolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation>Naplózás minden esemény után:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation>Kisvak és Nagyvak gomb mutatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation>Hangok lejátszása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation>0.4 (aktuális)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation>SCTP használata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Mi ez?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Mi ez?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1395,42 +1405,42 @@ Szélesség = 50 kpt, magasság = 50 kpt.</span></p></body><
|
||||
<translation>Beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Játékosok maximális száma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation>Hangerő:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Játékos rendelkezésére álló idő (mp.):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation>Ellenfél 6:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation>Akció (magas lemezhasználat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation>Kör (közepes lemezhasználat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation>Játék (alacsony lemezhasználat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1440,32 +1450,32 @@ Szélesség = 50 kpt, magasság = 50 kpt.</span></p></body><
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1473,77 +1483,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation>Beállítási hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>A kért kártya hátoldal kép nem létezik.
|
||||
Kérlek válassz egy valós képet!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation>A napló fájl mappája nem elérhető.
|
||||
Kérlek válassz egy valós mappát!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation>Válaszd ki a kártya hátaoldalának képét</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation>Képek (*.png)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Képek (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Mappa megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
|
||||
+129
-109
@@ -1475,130 +1475,130 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Ctrl+N per iniziare una nuova partita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation>F1 - Passo/All-In | F2 - Parola/Vedo | F3 - Punto/Rilancio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation>Errore di rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation>Indirizzo del server mancante.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation>E' stata specificata una porta non valida (le porte 0-1023 non sono permesse).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare un socket di comunicazione TCP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation>Impossibile impostare l'indirizzo IP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation>Impossibile impostare la porta per questo tipo di indirizzo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation>Impossibile risolvere il nome del server.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation>Bind fallito - selezionare una porta diversa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation>Errore di rete interno: "listen" fallito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation>L'esecuzione del server è stata interrotta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation>Impossibile connettersi al server.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation>Errore di rete interno: "select" fallita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation>Errore di rete interno: "send" fallito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation>Errore di rete interno: connessione TCP duplicata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>E' stato ricevuto un pacchetto non valido.
|
||||
Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Errore di stato interno.
|
||||
Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Il server di PokerTH non supporta questa versione del gioco.
|
||||
Si prega di aggiornare PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation>Spiacente, il server è già al completo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation>Impossibile partecipare - la partita è già iniziata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation>Password sbagliata per la partita selezionata.
|
||||
Reinserire la password e riprovare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Questa password è troppo lunga. Sceglierne una diversa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Il tuo nome è già in uso da un altro giocatore.
|
||||
@@ -1610,27 +1610,27 @@ Scegliere un nome diverso.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Il nome del giocatore è troppo lungo o troppo corto. Sceglierne uno diverso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation>Errore interno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Ctrl+N per iniziare una nuova partita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Ferma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -1641,60 +1641,70 @@ Controllare l'indirizzo del server.
|
||||
Se il server è alle spalle di un router NAT, assicurarsi che sia stato abilitato il port forwarding.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation>Connessione interrotta dal server.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Il server ha contattato un giocatore sconosciuto. Operazione annullata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation>Sei stato espulso dal server.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation>Il numero dei giocatori non è valido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1811,7 +1821,7 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Interfaccia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1842,17 +1852,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Parametri locali predefiniti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation>Small Blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Contante iniziale:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation>Versione motore di gioco:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1862,17 +1872,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Impostazioni server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation>Porta del server:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation>Utilizzare IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Password del server:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1882,77 +1892,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Impostazioni rete predefinite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation>Intelligenza artificiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation>Giocatore 5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation>Giocatore 3:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation>Giocatore 2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation>Giocatore 6:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation>Giocatore 1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation>Giocatore 4:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Giocatore umano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation>Nomi dei giocatori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation>Giorno(i)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation>Percorso file di log:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation>Registro messaggi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni locali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation>Visualizza l'animazione delle carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1962,32 +1972,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Immagine del dorso delle carte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation>Visualizzare la dissolvenza per le carte non vincenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation>Visualizzare l'introduzione all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Visualizzare il toolbox a destra (F11 per attivare/disattivare)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Visualizzare il toolbox a sinistra (F10 per attivare/disattivare)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation>Visualizzare i messaggi nella barra di stato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation>Visualizzare la finestra delle impostazioni di gioco all'inizio di ogni nuova partita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1997,77 +2007,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Numero di mani prima di aumentare lo Small Blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Numero dei giocatori:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Velocità:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation>Pausa tra una mano e l'altra (premere start per proseguire)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Velocità di gioco per gli avversari AI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Versione del motore per gli avversari AI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation>Attivare/disattivare il registro eventi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation>Memorizza file di log per</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation>Scrivi sul file di log ogni: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation>Visualizzare i bottoni per Small e Big Blind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation>Abilita gli effetti sonori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation>0.4 (corrente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation>Utilizzare SCTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Che cos'è?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Che cos'è?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -2083,37 +2093,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Impostazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Numero massimo di giocatori:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation>Volume effetti sonori:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation>10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Tempo limite per l'azione del giocatore (in secondi):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation>azione (elevato - accesso frequente al disco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation>mano (media - accesso normale al disco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation>partita (basso - accesso ridotto al disco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2123,32 +2133,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -2156,77 +2166,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation>Errore nelle impostazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>Limmagine selezionata per il dorso delle carte non esiste.
|
||||
Inserita un'immagine valida!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation>La cartella per il file di log non esiste.
|
||||
Inserite una directory valida!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation>Selezionare un'immagine per il dorso delle carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation>Immmagine (*.png)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Immmagine (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Apri cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
|
||||
+129
-109
@@ -1563,130 +1563,130 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Ctrl+N om een nieuw spel te starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation>F1 - Folden/All-In | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation>Netwerkfout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation>Serveradres is niet ingesteld.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation>Ongeldige poort ingesteld (poorten 0-1023 zijn niet toegestaan).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation>Kan geen socket aanmaken voor TCP-communicatie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation>Kan het IP-adres niet instellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation>Kan de poort niet instellen voor dit adrestype.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation>Kan de servernaam niet opzoeken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation>Kan niet verbinden - kies een andere poort.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation>Interne netwerkfout: "listen" niet uitvoerbaar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation>Het uitvoeren op de server is afgebroken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation>Kan geen verbinding met de server maken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation>Interne netwerkfout: "select" niet uitvoerbaar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation>Interne netwerkfout: "send" niet uitvoerbaar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation>Interne netwerkfout: Dubbele TCP-verbinding.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Ongeldig netwerkpakket ontvangen.
|
||||
Zorg ervoor dat alle spelers dezelfde versie van PokerTH gebruiken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Interne statusfout.
|
||||
Zorg ervoor dat alle spelers dezelfde versie van PokerTH gebruiken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation>De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet.
|
||||
Zorg ervoor dat u de nieuwste versie van PokerTH heeft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation>Deze server is al vol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation>Kan niet meedoen - de server heeft het spel al gestart.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation>Ongeldig wachtwoord bij het verbinden.
|
||||
Voer het wachtwoord opnieuw in en probeer het opnieuw.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Het wachtwoord is te lang. Kies een ander wachtwoord.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Uw spelernaam is al in gebruik door een andere speler.
|
||||
@@ -1698,27 +1698,27 @@ Kies een andere naam.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">De spelersnaam is te kort of te lang. Kies een andere naam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation>Interne fout opgetreden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Cmd+N om een nieuw spel te starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -1729,60 +1729,70 @@ Controleer het serveradres.
|
||||
Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port forwarding goed ingesteld is.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation>De verbinding is verbroken door de server.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation>De server verwees naar een onbekende speler. Verbinding verbroken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation>U bent verwijderd van de server.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation>Het aantal spelers dat meedoet klopt niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>De spelersnaam is te kort, te lang, of al opgeëist. Kies een andere naam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>De naam van het spel is te kort of te lang. Kies een andere naam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation>Kan het spel niet vinden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation>Ongeldige chattekst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation>Netwerkmelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation>U bent uit het spel verwijderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation>Dit spel is al vol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1899,7 +1909,7 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1927,17 +1937,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Standaardinstellingen van lokaal spel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation>Kleine blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Startgeld:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation>Simulatorversie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1947,17 +1957,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Server-instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation>Serverpoort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6 gebruiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Serverwachtwoord:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1967,77 +1977,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Standaardinstellingen van netwerkspel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation>Computertegenstanders</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation>Tegenstander 5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation>Tegenstander 3:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation>Tegenstander 2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation>Tegenstander 6:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation>Tegenstander 1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation>Tegenstander 4:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Menselijke Speler:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation>Spelersnamen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation>dag(en)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation>Map voor logbestanden: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation>Logberichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation>Instellingen van lokaal spel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation>Instellingen van netwerkspel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation>Omdraaiende kaarten-animatie weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2047,32 +2057,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Eigen afbeelding voor kaartachterkant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation>Fade out-animatie van niet-winnende kaarten weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation>Introductiescherm weergeven bij het starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Rechter hulpscherm weergeven (F11 om aan/uit te zetten)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Linker hulpscherm weergeven (F10 om aan/uit te zetten)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation>Berichten weergeven in de statusbalk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation>Instellingenvenster laten zien voor elk nieuw spel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2082,77 +2092,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Rondes voordat blinds omhooggaan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Aantal spelers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Speelsnelheid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation>Stoppen tussen rondes (druk op Start om door te gaan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Speelsnelheid van computertegenstanders:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Simulatorversie van computertegenstanders:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation>Logbestanden schrijven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation>Bewaar de logbestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation>Logbestand bijwerken na elke: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation>Buttons voor kleine blind en grote blind weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation>Geluidseffecten afspelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation>0.4 (huidige)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation>SCTP gebruiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Wat is dit?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Wat is dit?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -2168,37 +2178,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Maximale aantal spelers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation>Volume:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation>10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Bedenktijd voor de spelers (sec):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation>handeling (veel schijfactiviteit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation>ronde (matige schijfactiviteit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation>partij (weinig schijfactiviteit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2208,17 +2218,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Kaarten alleen weergeven bij muisklik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation>Geluid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation>Instellingen van netwerkserver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -2229,92 +2239,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Opmerking: standaard </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">spelinstellingen</span><span style=" font-style:italic;">, zoals "</span>Maximale aantal spelers", "<span style=" font-style:italic;">Startgeld" en "Kleine blind" worden overgenomen van </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Instellingen van netwerkspel.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation>Instellingen van internetserver (pokerserver)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation>Serveradres:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation>Wachtwoord gebruiken voor privéspel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation>Instellingen van internetspel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation>QLabel { font-weight: bold; }</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation>Rondes voordat de blinds stijgen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation>Instellingen voor het chatten in de lobby (IRC-server)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation>chat.freenode.net</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation>Kanaal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation>#pokerth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation>Fout in instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>De ingestelde afbeelding voor de kaartachterkant bestaat niet.
|
||||
Stel een geldige afbeelding in!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation>De map voor logbestanden bestaat niet.
|
||||
Selecteer een geldige map!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation>Uw afbeelding voor de kaartachterkant selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation>Afbeeldingen (*.png)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Afbeeldingen (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Open map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
|
||||
+129
-109
@@ -1112,145 +1112,145 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>⌘N for å starte et nytt spill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Ctrl+N for å starte et nytt spill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation>F1 - Kast/Sats allt | F2 - Pass/Syn | F3 - Sats/Høyne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation>Nettverksfeil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation>Tjener-adresse var ikke satt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation>En ugyldig port var satt (porter 0-1023 er ikke tillatt).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke lage en kontakt for TCP-kommunikasjon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke sette IP-adressen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke sette porten for denne typen adresse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation>Tjenernavnet kunne ikke konverteres.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke binde - vennligst velg en annen port.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation>Intern nettverksfeil - "listen" feilet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation>Tjener-utførelse ble avbrutt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke koble til tjeneren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation>Intern nettverksfeil - "select" feilet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation>Intern nettverksfeil - "send" feilet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation>Intern nettverksfeil - Dobbel TCP-tilkobling.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>En ugyldig TCP-pakke ble mottatt.
|
||||
Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Intern tilstands-feil.
|
||||
Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Tjeneren støtter ikke denne versjonen av spillet.
|
||||
Vennligst oppdater PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation>Beklager, tjeneren har ikke plass til flere spillere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke bli med - tjeneren har allerede startet spillet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation>Ugyldig passord.
|
||||
Prøv igjen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Passordet er for langt. Vennligst velg et annet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Ditt spillernavn er allerede valgt av en annen spiller.
|
||||
@@ -1262,12 +1262,12 @@ Vennligst velg et annet navn.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Spillernavnet er enten for kort eller for langt. Vennligst velg et annet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation>En intern feil oppstod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -1278,60 +1278,70 @@ Vennligst sjekk tjener-adressen.
|
||||
Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp riktig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation>Tilkoblingen ble stengt av tjeneren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Tjeneren referete til en ukjent spiller. Avbryter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation>Du ble kastet ut fra tjeneren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation>Ugyldig antall spillere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1447,7 +1457,7 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Brukergrensesnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1475,17 +1485,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Standardinstillinger for lokale spill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation>Small Blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Startkapital:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation>Motor-versjon:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1495,17 +1505,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Tjener-instillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation>Tjener-port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation>Bruk IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Passord for tjener:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1515,72 +1525,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Standardinstillinger for nettverksspill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation>Datamaskin-motor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation>Motstander 5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation>Motstander 3:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation>Motstander 2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation>Motstander 1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation>Motstander 4:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Mennesklig spiller:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation>Kallenavn på spillere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation>Katalog for loggfiler: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation>dag(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation>Logg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation>Innstillinger for lokalt spill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation>Innstillinger for nettverks-spill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation>Vis animasjon når kort vendes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1590,32 +1600,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Eget bakside-bilde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation>La kort som ikke vinner tones ut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation>Vis intro ved oppstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Vis verktøykasse på høyre side (F11 skrur av/på)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Vis verktøykasse på venstre side (F10 skrur av/på)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation>Vis beskjeder i statuslinja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation>Vis spill-innstillinger ved hvert nye spill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1625,77 +1635,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Antall henter før "Small Blind" økes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Antall spillere:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Spill-hastighet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation>Pause mellom hender (trykk "start"-knappen for å fortsette)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Hastighet for datamaskinstyrte motstandere:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Versjon av spillmotor for datamaskinstyrte motstandere:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation>Skru på/av logging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation>Lagre logg-filer i </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation>Skriv logg etter hver(t): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation>Vis knapper for "small blind" og "big blind"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation>Bruk lydeffekter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation>0.4 (nåværende)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation>Bruk SCTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Hva er dette?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Hva er dette?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1708,42 +1718,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Innstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Maks. antall spillere:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation>Lyd-nivå:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation>10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation>Motstander 6:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Tidsgrense for spillere (sek.):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation>Handling (hyppig disk-bruk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation>Hånd (medium disk-bruk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation>Spill (lav disk-bruk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1753,32 +1763,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1786,77 +1796,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation>Feil i instillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>Det angitte bildet finnes ikke.
|
||||
Vennligst vis til et gyldig bilde!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation>Katalogen for logg-filer finnes ikke.
|
||||
Vennligst velg en gyldig katalog!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation>Velg bakside-bilde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation>Bilder (*.png)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Bilder (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Åpne mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
|
||||
+126
-111
@@ -708,87 +708,87 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -796,125 +796,135 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1025,22 +1035,22 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1068,172 +1078,172 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1241,62 +1251,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,32 +1316,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1339,73 +1349,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
+129
-109
@@ -1106,34 +1106,34 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation>Um erro interno ocorreu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Um pacote inválido foi recebido.
|
||||
Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation>Porta inválida adicionada (portas 0-1023 não são permitidas).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation>A conexão falhou - por favor escolha uma porta diferente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Cmd+N para começar um novo jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -1144,111 +1144,111 @@ Por favor verifique o endereço do servidor.
|
||||
Caso o servidor esteja atrás de um NAT-Router, tenha certeza de que a porta esteja configurada no servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation>Conexão foi fechada pelo servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível conectar ao servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível criar um socket para comunicação por TCP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível adicionar o endereço IP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível adicionar a porta para este endereço.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Ctrl+N para começar um novo jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation>F1 - Desistir/Apostar Tudo | F2 - Check/Call | F3 - Aposta/Aumentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation>Erro interno de rede: "listen" falhou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation>Erro interno de rede: "selecionar" falhou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation>Erro interno de rede: "enviar" falhou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation>Erro interno de rede: Conexão TCP duplicada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Erro interno de estado.
|
||||
Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation>Senha inválida ao tentar entrar no jogo.
|
||||
Por favor redigite a senha e tente novamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation>Erro de Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation>Endereço de servidor não foi adicionado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation>Execusão do servidor foi terminada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation>Desculpe, este servidor está cheio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Parar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation>A conta do cliente é invalida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>A senha é muito longa. Por favor escolha outra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1258,74 +1258,84 @@ Por favor redigite a senha e tente novamente.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">O nome do jogador é muito pequeno ou muito longo. Por favor escolha outro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation>O serivodor da PokerTH não suporta esta versão do jogo.
|
||||
Por favor atualize o PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation>O nome do servidor não pode ser resovildo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation>O servidor refere-se a um jogador desconhecido. Abortando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation>Impossível entrar - o servidor já começou o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation>Você foi chutado pelo servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Seu nome está sendo usado por outro jogador.
|
||||
Por favor escolha um nome diferente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bate Papo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1442,17 +1452,17 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ipv6">O que é isso?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">O que é isso?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1474,27 +1484,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note:A melhor qualidade com rátio de imagem </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation>0.4 (Atual)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation>10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation>Ação (acesso fregüente elevado de disco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation>Computador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation>Dia(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1504,17 +1514,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation>Ativar/Desativar Registros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Versão de inteligência dos oponentes computadores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation>Versão do jogo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1524,22 +1534,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Lado oposto das Cartas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation>Jogo (acesso a disco baixo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Velocidade do Jogo para Oponentes Computador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Velocidade do Jogo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation>hand (acesso a disco médio)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1549,12 +1559,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Hands antes de aumentar o small blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Jogador Humano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1564,22 +1574,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Configurações Originais de Jogo Local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation>Configurações de Jogo Local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation>Diretório de registro de arquivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation>Mensagens do Registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Número máximo de jogadores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1589,42 +1599,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Configurações originais para Jogo em Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation>Configurações para Jogo em Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Número de jogadores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation>Oponente 1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation>Oponente 2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation>Oponente 3:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation>Oponente 4:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation>Oponente 5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation>Oponente 6:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1634,27 +1644,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Sua imagem do lado oposto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation>Pausa entre as hands (pressione o botão "iniciar" para continuar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation>Ouvir efeitos sonoros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation>Apelidos de jogadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Senha do Servidor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation>Porta do Servidor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1669,82 +1679,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Configurações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation>Mostrar botões para small blind e big blind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation>Mostrar animação de fade-out para não ganhadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation>Mostrar animação de flip-card</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation>Mostrar diálogo de configurações do jogo a novo jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation>Mostrar introdução ao iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Mostrar caixa de ferramentas a esquerda (F10 para ligar/desligar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Mostrar caixa de ferramentas a direita (F11 para ligar/desligar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation>Mostrar barra de status de mensagens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation>Small Blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation>Volume de Som:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Dinheiro Inicial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation>Armazenar arquivos de registro para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation>Usar IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation>Usar SCTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation>Escrever o registro todas as vezes após:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1754,32 +1764,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1787,77 +1797,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation>Imagens (*.png)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Imagens (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Abrir Diretório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation>Selecionar sua imagem do lado oposto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation>Erro de Configuração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>A imagem do Lado Oposto do baralho não existe.
|
||||
Por favor entre com uma imagem válida!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation>O diretório do arquivo de registro não existe.
|
||||
Por favor selecione um diretório valido!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
|
||||
+168
-146
@@ -294,7 +294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Тайм-аут для хода игрока (сек):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Hands before raise small blind:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Количество партий для повышения малой ставки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="13"/>
|
||||
<source>Game Lobby</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Общая игровая комната</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="357"/>
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Игра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="153"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="153"/>
|
||||
<source>Player</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Игрок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -367,7 +367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Начать игру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Kick</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Отключить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,17 +414,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Доступные игроки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Игроки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отключить игрока</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -435,12 +435,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>игра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Join a private Game</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Присоединиться к приватной игре</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>You like to join a private game. Please enter the password!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Вы хотите присоединиться к приватной игре. Пожалуйста, введите пароль!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -462,12 +462,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Joining a private Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Присоединиться к приватной игре</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>You are about to join a private game. Please enter the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Вы хотите присоединиться к приватной игре. Пожалуйста, введите пароль!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -610,7 +610,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Ошибка сохранения профиля сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>A profile with the name: "</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Профиль под названием: "</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,23 +640,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>A profile with the name: %1 already exists.
|
||||
Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Профиль под названием: %1уже существует.
|
||||
Перезаписать его?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/mainwindow.ui" line="502"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="502"/>
|
||||
<source>PokerTH 0.5 - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
|
||||
<translation type="obsolete">PokerTH 0.5 - Движок Texas Holdem c открытым кодом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/mainwindow.ui" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="505"/>
|
||||
<source>QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; }</source>
|
||||
<translation type="obsolete">QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; }</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/mainwindow.ui" line="1870"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="1870"/>
|
||||
<source>QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) }</source>
|
||||
<translation type="obsolete">QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) }</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -741,7 +742,7 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<translation>Полноэкранный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6139"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6139"/>
|
||||
<source>⌘F</source>
|
||||
<translation type="obsolete">⌘F</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -751,12 +752,12 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<translation>Показать/Скрыть окно чата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6147"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6147"/>
|
||||
<source>⌘C</source>
|
||||
<translation type="obsolete">⌘C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6161"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6161"/>
|
||||
<source>⌘H</source>
|
||||
<translation type="obsolete">⌘H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -766,7 +767,7 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<translation>Показать/Скрыть окно лога</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6169"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6169"/>
|
||||
<source>⌘L</source>
|
||||
<translation type="obsolete">⌘L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -829,87 +830,87 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Стоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>⌘N для старта новой игры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Ctrl+N для старта новой игры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation>F1 - Сбросить/Ва-банк | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Старт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation>Сетевая ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation>Не установлен адрес сервера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation>Указан неверный порт (диапазон 0-1023 не допускается).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation>Не могу создать сокет для TCP-соединения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation>Не могу установить IP адрес.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation>Не могу установить порт для этого типа адреса.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation>Не могу определить имя сервера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation>Подключение на порт не удалось - выберите другой порт.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный "listen".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation>Работа сервера была прервана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation>Не могу соединиться с сервером.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -920,135 +921,145 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up
|
||||
Если сервер находится за NAT-маршрутизатора, удостоверьтесь, что обращение к порту сервера разрешено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный "select".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный "send".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation>Соединение было закрыто сервером.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: двойное TCP-соединение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Принят неверный сетевой пакет.
|
||||
Убедитесь, что все игроки используют одинаковую версию PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Внутренняя ошибка состояния.
|
||||
Убедитесь, что все игроки используют одинаковую версию PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Сервер PokerTH не поддерживает эту версию игры.
|
||||
Обновите PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation>Извините, сервер уже занят.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation>Подключение невозможно - сервер уже начал игру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation>Неверный пароль при подключении.
|
||||
Введите пароль заново и подключитесь снова.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Слишком длинный пароль. Выберите другой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Ваше игровое имя уже используется другим игроком.
|
||||
Выберите другое имя.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
|
||||
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Имя игрока слишком длинное или слишком короткое. Выберите другое имя.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Сервер обращается к неизвестному игроку. Останов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation>Вы были отключены от сервера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation>Неверное количество клиентов сервера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation>Произошла внутренняя ошибка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Имя игрока слишком длинное, слишком короткое или уже занято. Выберите другое имя.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Название игры слишком длинное или слишком короткое. Выберите другое название.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation>Игра не найдена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation>Тескт чата неверный.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation>Уведомление по сети</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation>Вы были отключены от игры.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation>Извините, все места в игре уже заняты.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Чат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1083,7 +1094,7 @@ Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Малая ставка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="127"/>
|
||||
<source>Hands before raise small blind:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Количество партий для повышения малой ставки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1113,12 +1124,12 @@ Please choose a different name.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line="50"/>
|
||||
<source>People</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Люди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разное</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1146,7 +1157,7 @@ Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>Выберите внешнюю картинку аватары</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Картинки (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1154,12 +1165,13 @@ Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
|
||||
Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размер файла выбранной картинки слишком велик. (максимум 30KB)
|
||||
Пожалуйста, выберите картинку поменьше!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Картинки (*.png *.jpg *.gif)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1196,157 +1208,157 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>По умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation>Показывать анимацию переворота карт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation>Показывать кнопки для малой и большой ставок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation>Показывать постепенное исчезновение невыигрышных карт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation>Показывать сообщения в строке состояния</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Показывать левую панель (F10 для вкл/выкл)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Интерфейс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation>Показывать заставку при старте программы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Показывать правую панель (F11 для вкл/выкл)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation>Включить звуковые эффекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation>Показывать диалог настроек перед началом игры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="689"/>
|
||||
<source>Hands before raise small blind:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Количество партий для повышения малой ставки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Количество игроков:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="377"/>
|
||||
<source>Local Game Default Settings</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Настройки локальной игры по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation>Малая ставка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Скорость игры:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Начальная сумма:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation>Пауза между партиями (нажмите "Старт" для продолжения)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation>0.4 (текущая)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation>Версия движка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Server Settings</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Настройки сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Пароль сервера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation>Порт сервера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation>Использовать SCTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation>Использовать IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Что это такое?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Что это такое?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="574"/>
|
||||
<source>Network Game Default Settings</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Настройки сетевой игры по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Скорость игры компьютерных оппонентов:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Максимальное количество игроков:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Версия движка для компьютерных оппонетов:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1357,117 +1369,117 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Замечание: Наилучшее качество аватары при размерах картинки </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">ширина=50, высота=50.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation>Компьютерные противники</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation>Оппонент 5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation>Оппонент 4:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation>Оппонент 3:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation>Оппонент 2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation>Оппонент 1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Игрок:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation>Имена игроков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation>Включение/Выключение записи событий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation>Сохранять логи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation>дней</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation>Каталог для файла лога: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation>Записывать лог после каждого: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation>Сообщения лога</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation>Настройки локальной игры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation>Настройки сетевой игры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation>Громкость:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation>10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation>Оппонент 6:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Тайм-аут для хода игрока (сек):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation>действия (много обращений к диску)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation>партии (средняя частота обращений к диску)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation>игры (малое количество обращения к диску)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,32 +1489,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Показывать свои карты только после клика мышью</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation>Звук</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation>Количество партий для повышения ставки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation>Настройки сетевого сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation>Настройки Интернет-игры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1513,77 +1525,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Замечание: </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Настройки игры по-умолчанию,</span><span style=" font-style:italic;"> такие как "</span>Максимальное количество игроков", "<span style=" font-style:italic;">Начальная сумма" и "Малая ставка" будут взяты </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">из Настроек Сетевой Игры .</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation>Настройки Интернет-сервера (Выделенный сервер)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation>Адрес сервера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation>Использовать пароль для приватной игры:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation>Настройки общего чата (IRC сервер)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation>Канал:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка в настройках</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>Указанная картика рубашки карт не существует.
|
||||
Укажите правильную картинку!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation>Указанный каталог для лога не существует.
|
||||
Укажите правильный каталог!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation>Выберите свою картинку рубашки карт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation>Картинки (*.png)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Картинки (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Открыть каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Картинки (*.png *.jpg *.gif)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
@@ -1603,7 +1625,7 @@ Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="79"/>
|
||||
<source>Kick</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Отключить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1635,7 +1657,7 @@ Please select an valid directory!</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="79"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отключить игрока</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1654,22 +1676,22 @@ Please select an valid directory!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>waitForServerToStartGameDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
|
||||
<source>Waiting for Server ...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ожидание сервера ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Подключенные игроки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Waiting for the server to start the game ...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ожидание сервера для начала игры ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="E:/src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+129
-109
@@ -782,87 +782,87 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>mainWindowImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2473"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2481"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Zastaviť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Cmd+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>⌘N pre spustenie novej hry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Ctrl+N to start a new game</source>
|
||||
<translation>Ctrl+N pre spustenie novej hry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1580"/>
|
||||
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
|
||||
<translation>F1 - Zložiť karty/Vsadiť všetko | F2 - Zdržať sa/Dorovnať | F3 - Stávka/Zvýšiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2335"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Štart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2648"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation>Chyba siete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
|
||||
<source>Server address was not set.</source>
|
||||
<translation>Adresa servera nebola nastavená.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2504"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
|
||||
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
|
||||
<translation>Bol nastavený neplatný port (sú povolené porty 0-1023).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/>
|
||||
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa vytvoriť socket pre komunikáciu TCP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2514"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Could not set the IP address.</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa nastaviť IP adresu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2519"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2527"/>
|
||||
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa nastaviť port pre tento typ adresy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2532"/>
|
||||
<source>The server name could not be resolved.</source>
|
||||
<translation>Meno servera sa nepodarilo resolvnúť.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2537"/>
|
||||
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
|
||||
<translation>Bind zlyhal - prosím, vyberte iný port.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Internal network error: "listen" failed.</source>
|
||||
<translation>Interná chyba siete: "listen" zlyhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2547"/>
|
||||
<source>Server execution was terminated.</source>
|
||||
<translation>Spustenie servera bolo zrušené.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2544"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2552"/>
|
||||
<source>Could not connect to the server.</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa pripojiť k serveru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2557"/>
|
||||
<source>Connection timed out.
|
||||
Please check the server address.
|
||||
|
||||
@@ -873,70 +873,70 @@ Prosím, skontrolujte adresu serveru.
|
||||
Ak je server za NAT routrom, ubezpečte sa, že je na strane servera zapnuté presmerovanie portov (port forwarding).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2554"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2562"/>
|
||||
<source>Internal network error: "select" failed.</source>
|
||||
<translation>Interná chyba siete: "select" zlyhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2559"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Internal network error: "send" failed.</source>
|
||||
<translation>Interná chyba siete: "send" zlyhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2573"/>
|
||||
<source>Connection was closed by the server.</source>
|
||||
<translation>Spojenie bolo uzatvorené serverom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2570"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
|
||||
<translation>Interná chyba siete: Duplikované TCP spojenie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2575"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2583"/>
|
||||
<source>An invalid network packet was received.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Bol prijatý neplatný sieťový paket.
|
||||
Prosím, uistite sa, že všetci hráči používajú rovnaku verziu PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2580"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Internal state error.
|
||||
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Chyba interného stavu.
|
||||
Prosím, uistite sa, že všetci hráči používajú rovnaku verziu PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
|
||||
Please update PokerTH.</source>
|
||||
<translation>Server PokerTH nepodporuje túto verziu hry.
|
||||
Prosím, aktualizujte PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2598"/>
|
||||
<source>Sorry, this server is already full.</source>
|
||||
<translation>Ľutujem, tento server je už plný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2676"/>
|
||||
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa pripojiť k hre - na serveri už začala hra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2673"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2681"/>
|
||||
<source>Invalid password when joining the game.
|
||||
Please reenter the password and try again.</source>
|
||||
<translation>Neplatné heslo pri pripájaní sa k hre.
|
||||
Prosím, skúste to znovu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2600"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation>Heslo je príliš dlhé. Prosím, zvoľte si iné heslo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2604"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<source>Your player name is already used by another player.
|
||||
Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Vaše meno hráča už používa niekto iný.
|
||||
@@ -948,60 +948,70 @@ Prosím, vyberte si iné meno.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Meno hráča je buď príliš krátke alebo príliš dlhé. Prosím, vyberte si iné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2627"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2635"/>
|
||||
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
|
||||
<translation>Server sa odvolal na neznámeho hráča. Ukončujem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2640"/>
|
||||
<source>You were kicked from the server.</source>
|
||||
<translation>Boli ste vykopnutý zo serveru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2637"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2645"/>
|
||||
<source>The client player count is invalid.</source>
|
||||
<translation>Počet hráčov klienta je neplatný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2641"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>An internal error occured.</source>
|
||||
<translation>Nastala interná chyba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2608"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2616"/>
|
||||
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2612"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2620"/>
|
||||
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2617"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2625"/>
|
||||
<source>The game could not be found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2622"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2630"/>
|
||||
<source>The chat text is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2672"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2680"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2656"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2664"/>
|
||||
<source>You were kicked from the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2670"/>
|
||||
<source>Sorry, this game is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2825"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>newGameDialog</name>
|
||||
@@ -1123,22 +1133,22 @@ Please choose a smaller picture!</source>
|
||||
<translation>Nastavenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Play sound effects</source>
|
||||
<translation>Prehrávať zvukové efekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Sound Volume:</source>
|
||||
<translation>Hlasitosť zvuku:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>10</source>
|
||||
<translation>10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Show flip-card animation</source>
|
||||
<translation>Ukazovať animáciu otáčania kariet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1169,42 +1179,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Implicitný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
|
||||
<translation>Zobrazovať tlačidlá pre malú a veľkú stávku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
|
||||
<translation>Animácia stmavenia nevýherných kariet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="254"/>
|
||||
<source>Show statusbar messages</source>
|
||||
<translation>Zobrazovať správy v stavovom riadku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Zobrazovať ľavú nástrojovú lištu (F10 pre vypnutie/zapnutie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2732"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="223"/>
|
||||
<source>Show intro on startup</source>
|
||||
<translation>Zobrazovať na začiatku intro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
|
||||
<translation>Zobrazovať pravú nástrojovú lištu (F10 pre vypnutie/zapnutie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
|
||||
<translation>Zobrazovať dialógové okno s nastaveniami pred každou novou hrou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1214,7 +1224,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Počet rozdaní pred zvýšením malej stávky naslepo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Počet hráčov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,32 +1234,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Implicitné nastavenia lokálnej hry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Small Blind:</source>
|
||||
<translation>Malá stávka naslepo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Rýchlosť hry:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="809"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Úvodná hotovosť:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Pause between hands (press "start" button to go on)</source>
|
||||
<translation>Prestávka medzi rozdaniami (stlačte tlačidlo "start" pre pokračovanie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>0.4 (current)</source>
|
||||
<translation>0.4 (aktuálna)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="562"/>
|
||||
<source>Engine Version:</source>
|
||||
<translation>Verzia enginu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1259,32 +1269,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Nastavenia servera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1017"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Heslo servera:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1093"/>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
<translation>Port servera:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="949"/>
|
||||
<source>Use SCTP</source>
|
||||
<translation>Používať SCTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Use IPv6</source>
|
||||
<translation>Používať IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1134"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Čo je to?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="980"/>
|
||||
<source><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></source>
|
||||
<translation><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Čo je to?</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1294,67 +1304,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Implicitné nastavenia sieťovej hry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Rýchlosť hry počítačových súperov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Maximálny počet hráčov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Engine Version for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Verzia enginu pre počítačových súperov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="833"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Časový limit pre hráčovu akciu (sek):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2757"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2764"/>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
<translation>Prezývky hráčov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1205"/>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
<translation>Počítačový engine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1267"/>
|
||||
<source>Opponent 6:</source>
|
||||
<translation>Súper 6:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1421"/>
|
||||
<source>Opponent 5:</source>
|
||||
<translation>Súper 5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1593"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1600"/>
|
||||
<source>Opponent 4:</source>
|
||||
<translation>Súper 4:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1722"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1729"/>
|
||||
<source>Opponent 3:</source>
|
||||
<translation>Súper 3:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1901"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1908"/>
|
||||
<source>Opponent 2:</source>
|
||||
<translation>Súper 2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2062"/>
|
||||
<source>Opponent 1:</source>
|
||||
<translation>Súper 1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2156"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1365,62 +1375,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Poznámka: Najlepšiu kvalitu má avatar pri veľkosti obrázka </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">šírka=50, výška=50.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2237"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2244"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Ľudský hráč:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2480"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2487"/>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
<translation>Zapnúť/vypnúť zaznamenávanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2534"/>
|
||||
<source>Store log files for</source>
|
||||
<translation>Ukladať log súbory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2553"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2560"/>
|
||||
<source>Day(s)</source>
|
||||
<translation>Deň(dní)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2599"/>
|
||||
<source>Log File Directory: </source>
|
||||
<translation>Adresár s log súborom: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2628"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2635"/>
|
||||
<source>Write log after every: </source>
|
||||
<translation>Zapísať log pri každom: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2645"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2652"/>
|
||||
<source>action (high frequent disc access)</source>
|
||||
<translation>akcia (častý prístup na disk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2650"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2657"/>
|
||||
<source>hand (medium disc access)</source>
|
||||
<translation>rozdanie (stredný prístup na disk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2655"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2662"/>
|
||||
<source>game (low disc access)</source>
|
||||
<translation>hra (nízky prístup na disk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2762"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2769"/>
|
||||
<source>Log Messages</source>
|
||||
<translation>Zaznamenávať správy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2742"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
|
||||
<source>Local Game Settings</source>
|
||||
<translation>Nastavenia lokálnej hry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2747"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2754"/>
|
||||
<source>Network Game Settings</source>
|
||||
<translation>Nastavenia sieťovej hry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1430,32 +1440,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2675"/>
|
||||
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2744"/>
|
||||
<source>Sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Hands before raise blinds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Network Server Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2759"/>
|
||||
<source>Internet Game Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="896"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
@@ -1463,77 +1473,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>Server Address:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Use password for private game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1070"/>
|
||||
<source>Lobby Chat Settings (IRC Server)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1083"/>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1120"/>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Settings Error</source>
|
||||
<translation>Chyba v nastaveniach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered flipside picture doesn't exists.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>Zvolený obrázok pre rub kariet neexistuje.
|
||||
Prosím, vyberte platný obrázok!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>The log file directory doesn't exists.
|
||||
Please select an valid directory!</source>
|
||||
<translation>Súbor pre log súbor neexistuje.
|
||||
Prosím, vyberte platný adresár!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select your flipside picture</source>
|
||||
<translation>Vyberte si obrázok pre rub kariet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation>Obrázky (*.png)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Obrázky (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Otvoriť adresár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user