sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

add switchLanguage ComboBox in Settings to change app language. add option to disable lobby-chat. string update

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2007-10-04 21:13:00 +00:00
parent acdc517627
commit 65563cbc39
20 changed files with 2286 additions and 2162 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_de.ts
+170 -161
View File
@@ -119,12 +119,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - MacOSX-Paket&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="273"/>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="276"/>
<source>License</source>
<translation>Lizenz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="341"/>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="344"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
@@ -287,7 +287,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;for different popular avatar picture resources&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for people avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ZeiZei&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for &quot;misc&quot; avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for different gpl lizensed sounds&lt;/p&gt;
@@ -739,62 +742,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>gameLobbyDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="118"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="126"/>
<source>game</source>
<translation>Spiel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="155"/>
<source>Joining a private Game</source>
<translation>Einem Privatspiel beitreten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="156"/>
<source>You are about to join a private game. Please enter the password!</source>
<translation>Dies ist ein Privatspiel. Bitte Kennwort eingeben!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="456"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="464"/>
<source>Game Info</source>
<translation>Spieldaten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="531"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="539"/>
<source>Server Error</source>
<translation>Serverfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="532"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="540"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Sie sollten sich nicht selbst des Spieles verweisen ;)!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="227"/>
<source>running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="221"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="229"/>
<source>open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="484"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="492"/>
<source>hands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="485"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="493"/>
<source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="487"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="495"/>
<source>double blinds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="492"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="500"/>
<source>manual blinds order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1548,17 +1551,17 @@ Please choose a smaller picture!</source>
<context>
<name>settingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3015"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2954"/>
<source>Interface</source>
<translation>Interface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="157"/>
<source>Flipside of Cards</source>
<translation>Kartenrückseite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="311"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="250"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -1566,7 +1569,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Hinweis: Die beste Bild-Qualität erhalten Sie mit folgenden Seitenverhältnissen: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Breite = 100, Höhe = 140.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="326"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="265"/>
<source>Default</source>
<translation>Voreinstellung</translation>
</message>
@@ -1576,7 +1579,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="811"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="750"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation>Startgeld:</translation>
</message>
@@ -1586,157 +1589,157 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Engine Version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1037"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="976"/>
<source>Network Server Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1369"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1308"/>
<source>Server Port:</source>
<translation>Server Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1403"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1342"/>
<source>Use IPv6</source>
<translation>Benutze IPv6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1290"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1229"/>
<source>Server Password:</source>
<translation>Server Passwort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1481"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1420"/>
<source>Computer Engine</source>
<translation>Computer Engine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1697"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1636"/>
<source>Opponent 5:</source>
<translation>Gegner 5:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2005"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1944"/>
<source>Opponent 3:</source>
<translation>Gegner 3:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2184"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2123"/>
<source>Opponent 2:</source>
<translation>Gegner 2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2338"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2277"/>
<source>Opponent 1:</source>
<translation>Gegner 1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1876"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1815"/>
<source>Opponent 4:</source>
<translation>Gegner 4:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2520"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2459"/>
<source>Human Player:</source>
<translation>Menschlicher Spieler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3040"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2979"/>
<source>Player Nicks</source>
<translation>Spielernamen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2836"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2775"/>
<source>Day(s)</source>
<translation>Tag(e)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2875"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2814"/>
<source>Log File Directory: </source>
<translation>Verzeichnis der Logdatei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3045"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2984"/>
<source>Log Messages</source>
<translation>Log-Nachrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3025"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2964"/>
<source>Local Game Settings</source>
<translation>Einstellungen für lokales Spiel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3030"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2969"/>
<source>Network Game Settings</source>
<translation>Einstellungen für Netzwerkspiel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3035"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2974"/>
<source>Internet Game Settings</source>
<translation>Einstellungen für Internetspiel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="190"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="129"/>
<source>Show flip-card animation</source>
<translation>Zeige animierte Karten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="276"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="215"/>
<source>Own flipside picture:</source>
<translation>Eigenes Rückseiten-Bild:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="183"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="122"/>
<source>Show fade-out animation for non-winning cards</source>
<translation>Zeige Ausblend-Animation für Verliererkarten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="155"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="94"/>
<source>Show intro on startup</source>
<translation>Zeige Intro während des Starts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="204"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="143"/>
<source>Show own cards only on mouse click</source>
<translation>Zeige eigene Karten nur bei Mausklick</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="169"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="108"/>
<source>Show right toolbox (F11 to switch on/off)</source>
<translation>Zeige rechte Toolbox (F11 für an/aus)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="162"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="101"/>
<source>Show left toolbox (F10 to switch on/off)</source>
<translation>Zeige linke Toolbox (F10 für an/aus)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="176"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="115"/>
<source>Show statusbar messages</source>
<translation>Zeige Statusbar-Nachrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="744"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="683"/>
<source>Show game settings dialog on every new game</source>
<translation>Zeige den Dialog Spieleinstellungen bei jedem neuen Spiel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="512"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="451"/>
<source>Number of players:</source>
<translation>Anzahl der Spieler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="715"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="654"/>
<source>Game Speed:</source>
<translation>Spielgeschwindigkeit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="737"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="676"/>
<source>Pause between hands (press &quot;start&quot; button to go on)</source>
<translation>Pause zwischen den Runden (&quot;Start&quot;-Knopf zum Weiterspielen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="984"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="923"/>
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
<translation>Spielgeschwindigkeit für Computergegner:</translation>
</message>
@@ -1746,27 +1749,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Engine-Version für Computergegener:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2763"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2702"/>
<source>Enable/Disable Logging</source>
<translation>Loggen an/aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2810"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2749"/>
<source>Store log files for</source>
<translation>Speichere Logdateien für</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2911"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2850"/>
<source>Write log after every: </source>
<translation>Schreibe Logdateien nach jeder/jedem:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="197"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="136"/>
<source>Show buttons for small blind and big blind</source>
<translation>Zeige Symbole für Small Blind und Big Blind Buttons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="373"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="312"/>
<source>Play sound effects</source>
<translation>Spiele Klangeffekte</translation>
</message>
@@ -1776,22 +1779,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">0.4 (aktuell)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1222"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1161"/>
<source>Use SCTP</source>
<translation>Benutze SCTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1410"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1349"/>
<source>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6&quot;&gt;What is this?&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6&quot;&gt;Was ist das?&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1253"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1192"/>
<source>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;What is this?&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;Was ist das?&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2432"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2371"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -1807,52 +1810,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="787"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="726"/>
<source>Maximum number of players:</source>
<translation>Maximale Anzahl der Spieler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="402"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="341"/>
<source>Sound Volume:</source>
<translation>Lautstärke:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="415"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="354"/>
<source>10</source>
<translation>10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1008"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="947"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation>Zeit für Spieleraktion (Sek.):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1543"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1482"/>
<source>Opponent 6:</source>
<translation>Gegner 6:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2928"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2867"/>
<source>action (high frequent disc access)</source>
<translation>Aktion (häufiger Festplattenzugriff)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2933"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2872"/>
<source>hand (medium disc access)</source>
<translation>Runde (mittlerer Festplattenzugriff)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2938"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2877"/>
<source>game (low disc access)</source>
<translation>Spiel (geringer Festplattenzugriff)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2951"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2890"/>
<source>QLabel { font-weight: bold; }</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3020"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2959"/>
<source>Sound</source>
<translation>Sound</translation>
</message>
@@ -1862,7 +1865,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Runden vor Erhöhung der Blinds:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1169"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1108"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -1873,17 +1876,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Hinweis: Standard-&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Spieleinstellungen&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt; - wie &quot;&lt;/span&gt;Maximale Anzahl Spieler&quot;, &quot;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Startgeld&quot; und &quot;Small Blind&quot; - werden von den &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;Einstellungen für Netzwerkspiel&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;übernommen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1198"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1137"/>
<source>Internet Server Settings (Dedicated Server)</source>
<translation>Internetserver-Einstellungen (dedizierter Server)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1352"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1291"/>
<source>Server Address:</source>
<translation>Serveradresse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1324"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1263"/>
<source>Use password for private game:</source>
<translation>Benutze Passwort für Privatspiele:</translation>
</message>
@@ -1893,67 +1896,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Lobby-Chat-Einstellungen (IRC-Server)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1359"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1298"/>
<source>chat.freenode.net</source>
<translation>chat.freenode.net</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1389"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1328"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Kanal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1396"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1335"/>
<source>#pokerth</source>
<translation>#pokerth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="211"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="150"/>
<source>Reverse order of F-Keys (F1 - F3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="832"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="771"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="853"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="792"/>
<source>Raise blinds:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="892"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="831"/>
<source>Every:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="885"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="824"/>
<source>hands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="912"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="851"/>
<source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="941"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="880"/>
<source>Raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="950"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="889"/>
<source>Always double blinds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="960"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="899"/>
<source>Manual blinds order:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="970"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="909"/>
<source>Edit ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1963,114 +1966,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="77"/>
<source>Dutch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="82"/>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="87"/>
<source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="92"/>
<source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="97"/>
<source>Hungarian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="102"/>
<source>Italian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="107"/>
<source>Norse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="112"/>
<source>Portuguese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="117"/>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="122"/>
<source>Slovak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="127"/>
<source>Spanish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="132"/>
<source>Turkish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="440"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="379"/>
<source>Sound Categories </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="449"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="388"/>
<source>Play game actions sounds like &quot;check&quot;, &quot;call&quot;, &quot;raise&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="456"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="395"/>
<source>Play lobby chat notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="463"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="402"/>
<source>Play network/internet game notifications like &quot;player joined the game&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1343"/>
<source>Lobby Chat (IRC Server)</source>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1282"/>
<source>Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settingsDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="337"/>
<source>Settings Error</source>
<translation>Einstellungsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="298"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="318"/>
<source>The entered flipside picture doesn&apos;t exists.
Please enter an valid picture!</source>
<translation>Das Rückseitenbild existiert nicht.
Bitte geben Sie ein gültiges Bild an!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="319"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="339"/>
<source>The log file directory doesn&apos;t exists.
Please select an valid directory!</source>
<translation>Das Logdateien-Verzeichnis existiert nicht.
Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="378"/>
<source>Select your flipside picture</source>
<translation>Wähle das Rückseitenbild</translation>
</message>
@@ -2080,27 +2023,93 @@ Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis!</translation>
<translation type="obsolete">Bilder (*.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="452"/>
<source>Open Directory</source>
<translation>Öffne Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="380"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="534"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="560"/>
<source>Blinds Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="535"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="561"/>
<source>The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>Dutch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="45"/>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="46"/>
<source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="47"/>
<source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="48"/>
<source>Hungarian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="49"/>
<source>Italien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="50"/>
<source>Norse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="51"/>
<source>Portuguese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="52"/>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="53"/>
<source>Solvak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="54"/>
<source>Turkish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="367"/>
<source>Language Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="368"/>
<source>You have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>startNetworkGameDialog</name>