From 66442574e897d94330a1b08bc9ed170451910656 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: doitux Date: Tue, 28 Aug 2007 21:21:04 +0000 Subject: [PATCH] translation update --- .../qt/resources/translations/pokerth_ptbr.qm | Bin 57636 -> 57670 bytes ts/pokerth_ptbr.ts | 30 +++++++++--------- 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_ptbr.qm b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_ptbr.qm index 0d6ad1f2dfbccc15062c8e403c4cf3b11094e256..3e038eefa190578f8ae702db9fbffd5e0795cce8 100644 GIT binary patch delta 1426 zcmXxjc~BEq90%}klFcT&Nj6$bal~S1bv(eM9#K1$a@dwb1hmywODoz;g{h7T;(-z{ zGgeWl8tZ)^idWQD7exhv#RDiE&&m{RRX`o@p`}(}I@oWA_{YxY_jcd={eExX?%oRB z#R}bzziOPHYY*kd00D=!HQjFkJssL>;d^L{wxK;2cyqqC?ZO3mLkFV)2sG*DBt4@G zbvq~L0mJKc7c=UC5&k~YbWcjW9A6Q{-dtyQ2y)U}z(|u|_nS;z!jz;y`cl{&T?#lu zGdhFNlRjI8U3Yf^?~fJ^lz&EF2%fxufUpqSN|R_i&7=R)a@s+g=}RCyNbr28p%bV; zUBcmzLRutTiDg6K%|grTG7ynUd%%f^qYMV{#$WVZAkt1B(Z!U7BE5RU$??Egt={IB zLyPtOzitLTsL^M%s=$Y1^b2h*uG83lqHSv^5W7%(Z!{B*vx?(-U80%dtb$ZvVYHYX za)RcIYo>nzED9DYt$x7b?PBc$9%1G?VpC}#T`N91%{)s|#TN4oU}>?T%cj49EVrRs zv(v#dup1Kexpa$RW_%xd&#=+N3E9&P`-d@c_GW`;brX>DwsC?bo_=Laj~PJ=j4QvK z1}y7pJXe=RbEW>pd{ZvFG}6X`uJ5Huqj~_lLVOLy!bT5M@DZOzL zusgx$25J7%1dgwETHq&r>pTt=Oz?R`+IA?CIaRuOoEs@TD!thH8nCao)H;dt_T|Vzg)UH z9Z(bHvmzT%SIJeI_z@Px$&Z)B&{a;kts{^@ok{2D3!Ip0(%lQES4{eOUf|?YlYfgA zD9$kT)v|E$ebayy^i-C~WgA4>O}B%Y_)LK5q3b!VH@)b=d?jnmgWDbfW%*{ioqv%x z&OCJ;kIGwao>!9xlt-Hn$FkwG&MxK>O&Wt;=9bzHde<^Ig9UzaSZ27l& z*06Pr!1eCdJP#LMUv9np1Lt4=g%9hGsO!Z(8bc&zVm{JUuVJlKH-|x@f0(T4=iU(C zTP+G&6rhPx2aP!5<&a%N2FV c)fEQKGWY4vRWy(>UX`Wox20{bSp8(1<$y z)o|icHeDqTKf*7S7c7ScaKJp595;3VP#om7w9g$c%8A)5e8;zPs?+Xabkx!%n+-(4;@9;%`@ z`rI>K{=I?|*|T20zqKDwD#{Py7+0F4IN`Vh?Cqxvis3HZTdw%0FyX$*Uh9=n?VRcU zaY|SME8btMOjS#0hZ5gw0m@b?$96p9d99+>w$dJ@W}O{SM=Qrg z7NDjojfLEVhiuC2&v4?+4Q?q5|G;X?|23zVr@X!oPqm2Qlr&|M3&(MR`S8vP%S_WGu zY`9AAS@Yd|@$6h{^Y@HDTgHc%*Qy2L5RDX#c}T(n)g!I9y5i1_R5N{j6=^79k&HA~ zQOqFqaNyE`niTc*@#TUh(KV%VyXuViS@E6A00++ir2lta;7v5=on@mmiE68JzV>N8 zSEjE?%~^3()WoPstJ?#GCp^^8+-)+0rc|!hF(^ZgtctWq|7Y0P;C}ir{MU_=Cfjx4 S;`?$s>_|i!>}u#GtKnY@dCP17 diff --git a/ts/pokerth_ptbr.ts b/ts/pokerth_ptbr.ts index d5a833d5..90df2f44 100644 --- a/ts/pokerth_ptbr.ts +++ b/ts/pokerth_ptbr.ts @@ -561,7 +561,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">O que é isso?</span></a></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">O que é isso?</span></a></p></body></html> @@ -657,7 +657,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Server Profiles - Peril de Servidores + Perfil de Servidores @@ -802,7 +802,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.5 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.5 - Jogo Texas holdem Open-Source + PokerTH 0.5 - Jogo Texas Holdem Open-Source @@ -871,13 +871,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. - Um pacote invalido foi recebido. + Um pacote inválido foi recebido. Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH. An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). - Porta invalida adicionada (portas 0-1023 não são permitidas). + Porta inválida adicionada (portas 0-1023 não são permitidas). @@ -953,7 +953,7 @@ Caso o servidor esteja atrás de um NAT-Router, tenha certeza de que a porta est Internal network error: Duplicate TCP connection. - Erro interno de rede: Conexão TCO duplicada. + Erro interno de rede: Conexão TCP duplicada. @@ -1039,7 +1039,7 @@ Por favor atualize o PokerTH. You were kicked from the server. - Você foi kickado pelo servidor. + Você foi chutado pelo servidor. @@ -1140,12 +1140,12 @@ Por favor entre com uma imagem válida! <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">O que é isso?</a> + <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ipv6">O que é isso?</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">O que é isso?</a> + <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">O que é isso?</a> @@ -1156,7 +1156,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Nota: A melhor qualidade do avatar com ratio de imagem </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Nota: A melhor qualidade do avatar com rátio de imagem </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> @@ -1167,7 +1167,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note:A melhor qualidade com ratio de imagem </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note:A melhor qualidade com rátio de imagem </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html> @@ -1332,7 +1332,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pause between hands (press "start" button to go on) - Pausa entre as hands (pressione o botão "start" para continuar) + Pausa entre as hands (pressione o botão "iniciar" para continuar) @@ -1502,7 +1502,7 @@ Por favor selecione um diretório valido! Kick - Kickar + Chutar @@ -1522,7 +1522,7 @@ Por favor selecione um diretório valido! Lobby-Chat - + Sala-Bate Papo @@ -1535,7 +1535,7 @@ Por favor selecione um diretório valido! You should not kick yourself from this game! - Você não deve se kickar deste jogo! + Você não pode se chutar deste jogo!