diff --git a/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp b/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp
index 46d9a4f1..a63ff73b 100644
--- a/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp
+++ b/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp
@@ -147,7 +147,7 @@ void MyAvatarLabel::putPlayerOnIgnoreList() {
     if(!playerIsOnIgnoreList(list.at(myId))) {
 
         myMessageDialogImpl dialog(myW->getMyConfig(), this);
-        if(dialog.exec(4, tr("You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?").arg(list.at(myId)), tr("PokerTH - Question"), QPixmap(":/gfx/im-ban-user_64.png"), QDialogButtonBox::Yes|QDialogButtonBox::No, false ) == QDialog::Accepted) {
+        if(dialog.exec(4, tr("You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?").arg(list.at(myId)), tr("PokerTH - Question"), QPixmap(":/gfx/im-ban-user_64.png"), QDialogButtonBox::Yes|QDialogButtonBox::No, false ) == QDialog::Accepted) {
 
             std::list<std::string> playerIgnoreList = myW->getMyConfig()->readConfigStringList("PlayerIgnoreList");
             playerIgnoreList.push_back(list.at(myId).toUtf8().constData());
diff --git a/ts/pokerth_START_HERE.ts b/ts/pokerth_START_HERE.ts
index 428b0e6f..180d983d 100644
--- a/ts/pokerth_START_HERE.ts
+++ b/ts/pokerth_START_HERE.ts
@@ -158,7 +158,7 @@ Please select a game table style and try again!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_bg.ts b/ts/pokerth_bg.ts
index 9cd136ce..2817c020 100644
--- a/ts/pokerth_bg.ts
+++ b/ts/pokerth_bg.ts
@@ -220,7 +220,7 @@ Please select a game table style and try again!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_ca.ts b/ts/pokerth_ca.ts
index 114e2756..83fdb4c6 100644
--- a/ts/pokerth_ca.ts
+++ b/ts/pokerth_ca.ts
@@ -207,8 +207,12 @@ Si us plau, contacteu l&apos;autor de l&apos;estil %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
-        <translation>No rebreu més missatges del xat o invitacions de partides d&apos;aquest usuari.&lt;br&gt;Realment voleu posar el jugador &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a la llista per ignorar?</translation>
+        <translation type="obsolete">No rebreu més missatges del xat o invitacions de partides d&apos;aquest usuari.&lt;br&gt;Realment voleu posar el jugador &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a la llista per ignorar?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
diff --git a/ts/pokerth_cz.ts b/ts/pokerth_cz.ts
index 5a37b292..ca2b9af1 100644
--- a/ts/pokerth_cz.ts
+++ b/ts/pokerth_cz.ts
@@ -238,12 +238,16 @@ Please contact the game table style builder  via &quot;%4&quot;.</source>
     </message>
     <message>
         <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
-        <translation>Od toho hráče již nebudete dostávat zprávy, ani pozvánky do hry.&lt;br&gt;Opravdu chcete přidat hráče &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; do ignore listu?</translation>
+        <translation type="obsolete">Od toho hráče již nebudete dostávat zprávy, ani pozvánky do hry.&lt;br&gt;Opravdu chcete přidat hráče &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; do ignore listu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PokerTH - Question</source>
         <translation>PokerTH - Dotaz</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerListDialog</name>
diff --git a/ts/pokerth_de.ts b/ts/pokerth_de.ts
index 5c1c594d..8367ba4b 100644
--- a/ts/pokerth_de.ts
+++ b/ts/pokerth_de.ts
@@ -300,7 +300,7 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_dk.ts b/ts/pokerth_dk.ts
index 7f244cd6..487900d2 100644
--- a/ts/pokerth_dk.ts
+++ b/ts/pokerth_dk.ts
@@ -313,7 +313,7 @@ Kontakt venligst fremstilleren af pokerbord-skin&apos;et %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_es.ts b/ts/pokerth_es.ts
index 7fd40d65..f828d245 100644
--- a/ts/pokerth_es.ts
+++ b/ts/pokerth_es.ts
@@ -300,7 +300,7 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_fi.ts b/ts/pokerth_fi.ts
index 092f6347..eff5b9bb 100644
--- a/ts/pokerth_fi.ts
+++ b/ts/pokerth_fi.ts
@@ -292,7 +292,7 @@ Ota yhteyttä pelipöytätyylin tekijään %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_fr.ts b/ts/pokerth_fr.ts
index 4028195a..987d7373 100644
--- a/ts/pokerth_fr.ts
+++ b/ts/pokerth_fr.ts
@@ -299,7 +299,7 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_gr.ts b/ts/pokerth_gr.ts
index 8cc18841..d417249c 100644
--- a/ts/pokerth_gr.ts
+++ b/ts/pokerth_gr.ts
@@ -212,7 +212,7 @@ Please select a game table style and try again!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_hu.ts b/ts/pokerth_hu.ts
index 86255ebd..71ecc537 100644
--- a/ts/pokerth_hu.ts
+++ b/ts/pokerth_hu.ts
@@ -292,7 +292,7 @@ Vedd fel a kapcsolatot a készítőjével: %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_it.ts b/ts/pokerth_it.ts
index 0d9f7190..619342a2 100644
--- a/ts/pokerth_it.ts
+++ b/ts/pokerth_it.ts
@@ -297,7 +297,7 @@ Contatta il responsabile dello stile, %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_nl.ts b/ts/pokerth_nl.ts
index c8dc7a55..69b8ae8e 100644
--- a/ts/pokerth_nl.ts
+++ b/ts/pokerth_nl.ts
@@ -300,7 +300,7 @@ De maker van de stijl is te bereiken via %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_no.ts b/ts/pokerth_no.ts
index e28accbd..498db74d 100644
--- a/ts/pokerth_no.ts
+++ b/ts/pokerth_no.ts
@@ -165,7 +165,7 @@ Please select a game table style and try again!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_pl.ts b/ts/pokerth_pl.ts
index 6eedfb51..cc913d27 100644
--- a/ts/pokerth_pl.ts
+++ b/ts/pokerth_pl.ts
@@ -220,7 +220,7 @@ Please select a game table style and try again!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_ptbr.ts b/ts/pokerth_ptbr.ts
index f29a9487..8c55bc86 100644
--- a/ts/pokerth_ptbr.ts
+++ b/ts/pokerth_ptbr.ts
@@ -281,7 +281,7 @@ Por favor contate o desenvolvedor de estilos %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_ptpt.ts b/ts/pokerth_ptpt.ts
index f78f5c4b..710b9414 100644
--- a/ts/pokerth_ptpt.ts
+++ b/ts/pokerth_ptpt.ts
@@ -288,7 +288,7 @@ Por favor contate o criador de estilos %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_ru.ts b/ts/pokerth_ru.ts
index c82d5f94..bc6ce601 100644
--- a/ts/pokerth_ru.ts
+++ b/ts/pokerth_ru.ts
@@ -273,7 +273,7 @@ Please contact the game table style builder %3.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_sk.ts b/ts/pokerth_sk.ts
index 0bb36c50..5404d3ab 100644
--- a/ts/pokerth_sk.ts
+++ b/ts/pokerth_sk.ts
@@ -293,7 +293,7 @@ Prosím, napíšte zostaviteľovi štýlu herného stola %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_sv.ts b/ts/pokerth_sv.ts
index 1359453c..23727ab9 100644
--- a/ts/pokerth_sv.ts
+++ b/ts/pokerth_sv.ts
@@ -212,7 +212,7 @@ Please select a game table style and try again!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_ta.ts b/ts/pokerth_ta.ts
index 2fd2e480..d068abc6 100644
--- a/ts/pokerth_ta.ts
+++ b/ts/pokerth_ta.ts
@@ -208,8 +208,12 @@ Please contact the game table style builder %3.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
-        <translation>இந்த நபரிடமிருந்து இனி பேச்சு தகவலோ விளையாடுவதற்கு அழைப்பிதலோ பெற முடியாது.&lt;br&gt;இருந்தும் இந்த விளையாட்டு வீரரை &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; புறக்கணிப்பு பட்டியலில் போட விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+        <translation type="obsolete">இந்த நபரிடமிருந்து இனி பேச்சு தகவலோ விளையாடுவதற்கு அழைப்பிதலோ பெற முடியாது.&lt;br&gt;இருந்தும் இந்த விளையாட்டு வீரரை &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; புறக்கணிப்பு பட்டியலில் போட விரும்புகிறீர்களா?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
diff --git a/ts/pokerth_tr.ts b/ts/pokerth_tr.ts
index 79eb5e5e..4c3a1ae2 100644
--- a/ts/pokerth_tr.ts
+++ b/ts/pokerth_tr.ts
@@ -224,7 +224,7 @@ Please select a game table style and try again!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/ts/pokerth_zhcn.ts b/ts/pokerth_zhcn.ts
index 11b04891..be120655 100644
--- a/ts/pokerth_zhcn.ts
+++ b/ts/pokerth_zhcn.ts
@@ -216,7 +216,7 @@ Please select a game table style and try again!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="150"/>
-        <source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
+        <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on ignore list?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>