0.8.3 translation release preparation
This commit is contained in:
doitux
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+69
-15
@@ -270,11 +270,11 @@ Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%4".</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report inappropriate avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nahlásit nevhodný avatar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Opravdu chcete nahlásit avatar hráče "%1", jako nevhodný?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -711,7 +711,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial gui graphics design</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Stránky projektu: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autoři: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - původní nápad, základní zpracování, úprava a implementace vzhledu, balíček pro Linux</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - původní nápad, základní zpracování, vývoj enginu</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - základní zpracování, vývoj síťového rozhraní, balíček pro Windows a MacOS</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - původní grafický návrh</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -722,7 +743,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Martin Lukeš - <a href="mailto:martin.meridius@gmail.com"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">martin.meridius@gmail.com</span></a></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -750,7 +778,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span>jako zdroji různých oblíbených uživatelských ikon</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za obrázky lidských avatarů</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za obrázky ostatních avatarů</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za ruzné zvuky licencované pod GPL</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za zvuky žetonů</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za různé opravy</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za správu a hosting intenetového herního serveru</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za grafiku pozadí úvodního okna a pozadí tabulky danuxi1</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za moderování fóra a organizaci bugtrackeru a seznamu požadovaných vlastností</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -895,12 +947,14 @@ Vyberte, prosím, jiný.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There is already a game with your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hra se stejným názvem již existuje.
|
||||
Zvolte, prosím, jiný název!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There is a forbidden word in your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Součástí názvu hry je zakázané slovo.
|
||||
Vyberte, prosím, jiný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1812,11 +1866,11 @@ Pokud chcete ve hře zůstat, ale potřebujete si odskočit, využijte funkci &q
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Really want to exit?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Opravdu chcete skončit?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH - Close Table?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Opustit stůl?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2748,7 +2802,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show country flag in the corner of avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zobrazit v rohu avataru vlajku mé země</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3454,23 +3508,23 @@ Prosím, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot join this game, because another player in that game has your network address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>K této hře se nemůžete připojit, protože jiný hráč v ní má vaši síťovou adresu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your connection to the server is very slow, the game had to start without you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vaše připojení k serveru je velmi pomalé, hra musela začít bez vás.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The avatar report was accepted by the server. Thank you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hlášení o avataru bylo přijato. Děkujeme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This avatar was already reported by another player.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tento avatar již nahlásil někdo jiný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred while reporting the avatar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Při nahlašování avataru nastala chyba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
+69
-15
@@ -322,7 +322,7 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Report inappropriate avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Unpassenden Avatar melden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie den Avatar von "%1" als unpassend melden möchten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -426,7 +426,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial gui graphics design</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projektseite: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autoren: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Grundidee, Basisarchitektur, GUI-Implementierung, GUI-Grafikbearbeitung, Linuxpaket</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Grundidee, Basisarchitektur, Engine-Entwicklung</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Basisarchitektur, Netzwerkentwicklung, Windows-Paket, MacOS-Paket</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - erstes GUI-Grafikdesign</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="174"/>
|
||||
@@ -438,7 +459,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mirko Albrecht - deutsch<br />Felix Hammer - deutsch<br />Bernd Arnold - deutsch</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="204"/>
|
||||
@@ -467,7 +495,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span>für verschiedene beliebte Avatar-Bildquellen</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - für die Persönlichkeiten-Avatarbilder</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - für die Avatarbilder der Kategorie "Verschiedenes"</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - für verschiedene unter der GPL lizenzierte Klänge</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - für die selbst aufgenommenen Chip-Klänge</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - für verschiedene Patches</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - für das Bereitstellen der Internet-Spielserver und die Administration</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - für den Startbildschirm-Hintergrund und den "danuxi1"-Tischhintergrund</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - für das Moderieren des Forums und das Organisieren der Fehlerberichte und der Feature-Anfragen</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -1621,13 +1673,15 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>There is already a game with your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Es gibt bereits ein Spiel mit dem von Ihnen gewählten Namen.
|
||||
Bitte wählen Sie einen anderen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>There is a forbidden word in your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der von Ihnen gewählte Spielname enthält ein unerlaubtes Wort.
|
||||
Bitte wählen Sie einen anderen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There is already a game with your choosen game name.
|
||||
@@ -3140,12 +3194,12 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet direkt verbunden sind.</tran
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>Really want to exit?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wirklich verlassen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>PokerTH - Close Table?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Tisch beenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3090"/>
|
||||
@@ -4248,7 +4302,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Show country flag in the corner of avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Landesflagge in der Ecke des Avatars anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="434"/>
|
||||
@@ -5359,12 +5413,12 @@ Bitte prüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="847"/>
|
||||
<source>You cannot join this game, because another player in that game has your network address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sie können diesem Spiel nicht beitreten, da dort bereits ein anderer Spieler Ihre Netzwerkadresse hat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="852"/>
|
||||
<source>Your connection to the server is very slow, the game had to start without you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ihre Verbindung zum Server ist sehr langsam, das Spiel musste ohne Sie gestartet werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
|
||||
@@ -5381,17 +5435,17 @@ Bitte geben Sie das Kennwort erneut ein und versuchen Sie es nochmal.</translati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="954"/>
|
||||
<source>The avatar report was accepted by the server. Thank you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Die Meldung zum Avatar wurde vom Server akzeptiert. Vielen Dank.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This avatar was already reported by another player.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dieser Avatar wurde bereits von einem anderen Spieler gemeldet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>An error occurred while reporting the avatar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Es trat ein Fehler beim Melden des Avatars auf.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="725"/>
|
||||
|
||||
+100
-33
@@ -320,7 +320,7 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Report inappropriate avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Informar de avatar no apropiado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>¿Seguro que desea informar del avatar de "%1" como inapropiado?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -380,7 +380,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2010, FHammer, FThauer, LMay</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Motor de póker para el popular juego &quot;Texas Hold'em&quot;</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Partidas individuales con hasta 9 oponentes virtuales</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Partidas multijugador en red<br />- Partidas en Internet<br />- Gráficos personalizables con galería de estilos en línea<br />- <a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Página web de clasificación en línea</span></a> con tablas de resultados</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2010, FHammer, FThauer, LMay</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="115"/>
|
||||
@@ -411,7 +424,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial gui graphics design</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Página del proyecto: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autores: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idea inicial, arquitectura básica, implementación gráfica, edición de gráficos, paquete para linux</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - arquitectura básica, desarrollo para redes, paquetes para Windows y MacOS</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - diseño inicial de gráficos</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="174"/>
|
||||
@@ -423,7 +457,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Miguel Revilla Rodríguez - yo@miguelrevilla.com</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="204"/>
|
||||
@@ -452,7 +493,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span>por los avatares de gente famosa</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por los avatares de gente</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por los avatares &quot;variados&quot;</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por varios sonidos con licencia gpl</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por grabar los sonidos de las fichas</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por varios parches</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por alojar y administrar el servidor de partidas en internet</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por el fondo de la ventana de inicio y el fondo de mesa danuxi1</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por moderar el foro y organizar el seguimiento de errores y sugerencias</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -2037,13 +2102,15 @@ Elija un nombre diferente.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>There is already a game with your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ya existe una partida con el mismo nombre.
|
||||
Seleccione otro nombre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>There is a forbidden word in your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hay una palabra prohibida en el nombre de la partida.
|
||||
Elija otro nombre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There is already a game with your choosen game name.
|
||||
@@ -2193,17 +2260,17 @@ Elija otro nombre.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="69"/>
|
||||
<source>Registered players only</source>
|
||||
<translation>Sólo usuarios registrados</translation>
|
||||
<translation>Sólo registrados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Invited players only</source>
|
||||
<translation>Sólo usuarios invitados</translation>
|
||||
<translation>Sólo invitados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="87"/>
|
||||
<source>Ranking game</source>
|
||||
<translation>Partida clasificatoria</translation>
|
||||
<translation>Clasificatoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="194"/>
|
||||
@@ -2228,7 +2295,7 @@ Elija otro nombre.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="229"/>
|
||||
<source>Timeout for player action:</source>
|
||||
<translation>Tiempo de acción del jugador:</translation>
|
||||
<translation>Límite de tiempo por mano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="239"/>
|
||||
@@ -2326,7 +2393,7 @@ Elija otro nombre.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="110"/>
|
||||
<source>Timeout for player action:</source>
|
||||
<translation>Tiempo de acción del jugador:</translation>
|
||||
<translation>Límite de tiempo por mano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="120"/>
|
||||
@@ -2368,17 +2435,17 @@ Elija otro nombre.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>First small blind:</source>
|
||||
<translation>Primera ciega pequeña:</translation>
|
||||
<translation>Ciega pequeña:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="295"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval:</source>
|
||||
<translation>Intervalo de subida de ciegas:</translation>
|
||||
<translation>Subir ciegas cada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="321"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode:</source>
|
||||
<translation>Modo de subida de ciegas:</translation>
|
||||
<translation>Modo de ciegas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="417"/>
|
||||
@@ -2424,7 +2491,7 @@ Elija otro nombre.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="379"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation>Tiempo de acción del jugador (seg):</translation>
|
||||
<translation>Límite tiempo (seg):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
@@ -2732,21 +2799,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>Registered players only</source>
|
||||
<translation>Sólo usuarios registrados</translation>
|
||||
<translation>Sólo registrados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Invited players only</source>
|
||||
<translation>Sólo usuarios invitados</translation>
|
||||
<translation>Sólo invitados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Ranking game</source>
|
||||
<translation>Partida clasificatoria</translation>
|
||||
<translation>Clasificatoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="283"/>
|
||||
@@ -3529,12 +3596,12 @@ Asegúrese de que está conectado a Internet.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>Really want to exit?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>¿Seguro que desea salir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>PokerTH - Close Table?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PokerTH - ¿Cerrar mesa?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3090"/>
|
||||
@@ -4614,7 +4681,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1419"/>
|
||||
<source>Timeout for player action:</source>
|
||||
<translation>Tiempo de acción del jugador:</translation>
|
||||
<translation>Límite de tiempo por mano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1396"/>
|
||||
@@ -4652,7 +4719,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Show country flag in the corner of avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mostrar bandera del país en la esquina del avatar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="434"/>
|
||||
@@ -4704,7 +4771,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1760"/>
|
||||
<source>Default game type:</source>
|
||||
<translation>Tipo de partida predeterminado:</translation>
|
||||
<translation>Tipo de partida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1774"/>
|
||||
@@ -4714,17 +4781,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1783"/>
|
||||
<source>Registered players only</source>
|
||||
<translation>Sólo usuarios registrados</translation>
|
||||
<translation>Sólo registrados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1792"/>
|
||||
<source>Invited players only</source>
|
||||
<translation>Sólo usuarios invitados</translation>
|
||||
<translation>Sólo invitados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1801"/>
|
||||
<source>Ranking game</source>
|
||||
<translation>Partida clasificatoria</translation>
|
||||
<translation>Clasificatoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1843"/>
|
||||
@@ -5703,12 +5770,12 @@ Compruebe el nombre de usuario y contraseña.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="847"/>
|
||||
<source>You cannot join this game, because another player in that game has your network address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No puede unirse a esta partida porque otro jugador de la misma accede desde su dirección de red.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="852"/>
|
||||
<source>Your connection to the server is very slow, the game had to start without you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Su conexión al servidor es muy lenta, la partida ha comenzado sin usted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
|
||||
@@ -5725,17 +5792,17 @@ Vuelva a introducir la contraseña e inténtelo de nuevo.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="954"/>
|
||||
<source>The avatar report was accepted by the server. Thank you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El informe sobre el avatar ha sido aceptado por el servidor. Gracias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This avatar was already reported by another player.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Otro jugador ya ha informado sobre este avatar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>An error occurred while reporting the avatar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ha ocurrido un error al informar sobre el avatar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="725"/>
|
||||
|
||||
+69
-17
@@ -319,7 +319,7 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Report inappropriate avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Avertir que l'avatar est inapproprié</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@ Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joue
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etes-vous sûr de vouloir avertir les développeurs concernant l'avatar de "%1" ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -424,7 +424,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial gui graphics design</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Page officielle : </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC : </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Auteurs: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idée originale, architecture initiale, interface graphique, plate-forme Linux</p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idée originale, architecture initiale, conception du moteur</p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - programmation réseau, plate-forme Windows</p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - artiste graphique, programmation web</p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Plate-forme MacOS</p><br></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="174"/>
|
||||
@@ -436,7 +455,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "><b>Traducteur actuel pour la version française : </b><br>
|
||||
Sébastien Kerguen - <a href="mailto: sebastienkerguen@free.fr"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">sebastienkerguen@free.fr</span></a></span></p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "><b>Ancien traducteur : </b><br>
|
||||
Guillaume Delacour - <a href="mailto: gui@iroqwa.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">gui@iroqwa.org</span></a></span></p>
|
||||
<br><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Si vous constatez des erreurs ou omissions dans cette traduction, merci de me contacter pour m'en faire part.</span></p>
|
||||
</body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="204"/>
|
||||
@@ -465,7 +494,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">pour les avatars historiques<s/pan></p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pour les avatars modernes</span></p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pour certains avatars</span></p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pour certains sons sous licence gpl</span></p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pour l'enregistrement des sons de jetons</span></p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pour différents patchs</span></p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pour l'administration de l'hébergement des parties Internet</span></p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pour l'écran de démarrage et le style de table de jeu "danuxi1"</span></p><br>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pour la modération du forum et l'organisation du bugtracker et des fonctionnalités les plus demandées</span></p><br></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -2002,13 +2052,15 @@ Veuillez choisir un nom différent.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>There is already a game with your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Il y a déjà une partie avec ce nom.
|
||||
Merci de choisir un nouveau nom pour la partie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>There is a forbidden word in your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Il y a un mot interdit dans le nom de la partie que vous avez choisi.
|
||||
Merci de choisir un nouveau nom pour la partie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There is already a game with your choosen game name.
|
||||
@@ -3519,12 +3571,12 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet.</translati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>Really want to exit?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment quitter ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>PokerTH - Close Table?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Fermer la table ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3090"/>
|
||||
@@ -4062,7 +4114,7 @@ Veuillez sélectionner une image plus petite !</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>The entered avatar picture doesn't exist.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>L'avatar entré n'existe pas.
|
||||
<translation>L'image de l'avatar sélectionné n'existe pas.
|
||||
Veuillez entrer une image valide !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -4638,7 +4690,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Show country flag in the corner of avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Montrer le drapeau dans un coin de l'avatar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="434"/>
|
||||
@@ -5686,12 +5738,12 @@ Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et mot de passe.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="847"/>
|
||||
<source>You cannot join this game, because another player in that game has your network address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vous ne pouvez rejoindre cette partie, parce qu'il y a déjà un autre joueur avec votre adresse IP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="852"/>
|
||||
<source>Your connection to the server is very slow, the game had to start without you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Votre connexion au serveur est très lente, la partie va devoir démarrer sans vous.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
|
||||
@@ -5708,17 +5760,17 @@ Veuillez entrer le mot de passe à nouveau et réessayez.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="954"/>
|
||||
<source>The avatar report was accepted by the server. Thank you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le rapport d'avatar inapproprié a été accepté par le serveur. Merci.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This avatar was already reported by another player.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cet avatar a déjà été rapporté comme inapproprié par un autre joueur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>An error occurred while reporting the avatar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Une erreur s'est produite lors du rapport d'avatar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="725"/>
|
||||
@@ -5793,7 +5845,7 @@ Veuillez choisir un nom différent.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.</source>
|
||||
<translation>Un avatar invalide a été choisit. Veuillez en choisir un autre.</translation>
|
||||
<translation>Un avatar invalide a été choisi. Veuillez en choisir un autre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="806"/>
|
||||
|
||||
+83
-16
@@ -318,7 +318,7 @@ Contatta il responsabile dello stile, %3.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Report inappropriate avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Segnala avatar non appropriato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@ Contatta il responsabile dello stile, %3.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Desideri veramente segnalare l'avatar di "%1" come non appropriato?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -407,7 +407,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial gui graphics design</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Pagina progetto: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autori: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idea iniziale, architettura di base, implementazioni gui, editing grafica gui, pacchetto Linux</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idea iniziale, architettura di base, sviluppo motore</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - architettura di base, programmazione di rete, pacchetto Windows, pacchetto MacOS</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - progettazione iniziale grafica gui</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="174"/>
|
||||
@@ -419,7 +440,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Emiliano Volta - emiliano.volta@gmail.com</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="204"/>
|
||||
@@ -448,7 +476,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span>per svariate gallerie di avatar</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per gli avatar raffiguranti persone</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per gli avatar vari</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per diversi suoni rilasciati sotto licenza GPL</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per la registrazione del suono delle fiches</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per svariate patch</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per l'hosting e l'amministrazione del server per il gioco su internet</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per gli sfondi della schermata di avvio e dello stile danuxi1</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per il lavoro di moderazione sul forum, l'organizzazione del bugtracker e la gestione delle richieste di nuove feature</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="286"/>
|
||||
@@ -1516,7 +1568,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2010, FHammer, FThauer, LMay</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Motore per il popolare poker "Texas Hold'em"</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Fino a 9 giocatori gestiti dal computer nelle partite in modalità singleplayer</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Partite in multiplayer<br />- Partite su internet<br />- Interfaccia personalizzabile tramite una galleria online di temi<br />- <a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Ranking online</span></a> con tabelle dei risultati</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2010, FHammer, FThauer, LMay</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="115"/>
|
||||
@@ -2010,13 +2075,15 @@ Scegliere un nome diverso.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>There is already a game with your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Esiste già una partita col nome che hai scelto.
|
||||
Scegli un nome diverso!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>There is a forbidden word in your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nel nome che hai scelto per la partita compare una parola proibita.
|
||||
Scegli un nome diverso!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There is already a game with your choosen game name.
|
||||
@@ -3551,12 +3618,12 @@ Assicurarsi di essere connessi direttamente ad internet.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>Really want to exit?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Desideri veramente uscire?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>PokerTH - Close Table?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Chiudere il tavolo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3090"/>
|
||||
@@ -4395,7 +4462,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Show country flag in the corner of avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Visualizza la nazione in un angolo dell'avatar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="434"/>
|
||||
@@ -5747,12 +5814,12 @@ Controlla username e password.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="847"/>
|
||||
<source>You cannot join this game, because another player in that game has your network address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Non puoi unirti alla partita, è presente un altro giocatore che ha il tuo stesso indirizzo di rete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="852"/>
|
||||
<source>Your connection to the server is very slow, the game had to start without you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La connessione al server è molto lenta, la partita deve cominciare senza di te.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
|
||||
@@ -5769,17 +5836,17 @@ Reinserisci la password e riprova.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="954"/>
|
||||
<source>The avatar report was accepted by the server. Thank you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La segnalazione dell'avatar è stata accettata dal server. Grazie mille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This avatar was already reported by another player.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Questo avatar è già stato segnalato da un altro giocatore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>An error occurred while reporting the avatar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Si è verificato un errore durante la segnalazione dell'avatar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="725"/>
|
||||
|
||||
+69
-15
@@ -195,7 +195,7 @@ Prašome pasirinkti žaidimo stalo stilių ir bandyti dar kartą!</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Report inappropriate avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pranešti apie netinkamą avataro paveikslėlį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@ Prašome pasirinkti žaidimo stalo stilių ir bandyti dar kartą!</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ar tikrai norite pranešti apie „%1“ paveikslėlį, kaip netinkamą?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -304,7 +304,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial gui graphics design</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Project page: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial gui graphics design</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="174"/>
|
||||
@@ -316,7 +337,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Lulilo - dalelemanes@gmail.com</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="204"/>
|
||||
@@ -345,7 +373,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span>for different popular avatar picture resources</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for &quot;misc&quot; avatar pictures</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl licensed sounds</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different patches</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for internet-game-server hosting and administration</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -763,13 +815,15 @@ Prašome pasirinkti kitą vardą.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>There is already a game with your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jau yra žaidimas su Jūsų pasirinktu žaidimo pavadinimu.
|
||||
Prašome pasirinkti kitą!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>There is a forbidden word in your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Yra draudžiamas žodis Jūsų pasirinktame žaidimo pavadinime.
|
||||
Prašome pasirinkti kitą!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There is already a game with your choosen game name.
|
||||
@@ -1759,12 +1813,12 @@ Nesivaržykite pakviesti kitus žaidėjus spragtelėdami dešinį mygtuką ant j
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>Really want to exit?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ar tikrai norite išeiti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>PokerTH - Close Table?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PokerTH - užverti lentelę?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3067"/>
|
||||
@@ -2332,7 +2386,7 @@ Prašome įvesti galiojantį paveikslėlį!</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Show country flag in the corner of avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rodyti šalies vėliavą avataro kampe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="317"/>
|
||||
@@ -3668,12 +3722,12 @@ Prašome patikrinti vartotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="847"/>
|
||||
<source>You cannot join this game, because another player in that game has your network address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jūs negalite prisijungti prie žaidimo, nes kitas žaidėjas šiame žaidime turi Jūsų tinklo adresą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="852"/>
|
||||
<source>Your connection to the server is very slow, the game had to start without you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jūsų ryšys su serveriu yra labai lėtas, žaidimas turėjo prasidėti be Jūsų.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
|
||||
@@ -3690,17 +3744,17 @@ Prašome įvesti slaptažodį ir mėginti dar kartą.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="954"/>
|
||||
<source>The avatar report was accepted by the server. Thank you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pranešimą apie avatarą serveris priėmė. Ačiū Jums.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This avatar was already reported by another player.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Apie šį avatarą jau pranešė kitas žaidėjas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>An error occurred while reporting the avatar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pranešimo metu apie avataro paveikslėlį įvyko klaida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="725"/>
|
||||
|
||||
+84
-32
File diff suppressed because one or more lines are too long
+70
-16
@@ -321,7 +321,7 @@ Prosím, napíšte zostaviteľovi štýlu herného stola %3.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Report inappropriate avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nahlásiť nevhodného avatara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@ Prosím, napíšte zostaviteľovi štýlu herného stola %3.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Určite chcete nahlásiť avatara hráča "%1" ako nevhodného?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -538,7 +538,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2010, FHammer, FThauer, LMay</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="130"/>
|
||||
@@ -564,7 +564,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial gui graphics design</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Stránka prjektu: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - - pôvodný nápad, základná architektúra, implementácia gui, úprava grafiky gui, balíček pre linux</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - pôvodný nápad, základná architektúra, vývoj enginu</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - základná architektúra, vývoj sieťovej časti, balíček pre windows, balíček pre MacOS</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - počiatočný návrh grafiky gui</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="174"/>
|
||||
@@ -576,7 +597,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Jozef Říha - jose1711 at gmail dot com</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="204"/>
|
||||
@@ -605,7 +633,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span>za rôzne obľúbené zdroje pre obrázky avatarov</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za obrázky ľudských avatarov</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za &quot;misc&quot; obrázky avatarov</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za rôzne zvuky pod licenciou gpl</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za ním nahrané zvuky žetónov</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za rôzne patche</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> -za hostovanie a správu servera pre hranie na internete</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za grafiku startwindow a pozadie stola danuxi1</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - za moderovanie fóra a spravovanie bug trackera a želaní užívateľov</p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="239"/>
|
||||
@@ -1284,13 +1336,15 @@ Prosím, vyberte si iné meno.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>There is already a game with your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Už existuje hra s vybraným názvom.
|
||||
Prosím, zvoľte si iný názov!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/changecontentdialog/changecontentdialogimpl.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>There is a forbidden word in your chosen game name.
|
||||
Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>V názve vašej hry sa nachádza zakázané slovo.
|
||||
Prosím, vyberte si iné!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There is already a game with your choosen game name.
|
||||
@@ -2806,12 +2860,12 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>Really want to exit?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Naozaj chcete ukončiť?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2986"/>
|
||||
<source>PokerTH - Close Table?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Uzatvoriť stôl?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3090"/>
|
||||
@@ -3901,7 +3955,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Show country flag in the corner of avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zobrazovať vlajku krajiny v rohu avatara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="434"/>
|
||||
@@ -4986,12 +5040,12 @@ Prosím, skontrolujte meno užívateľa a heslo.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="847"/>
|
||||
<source>You cannot join this game, because another player in that game has your network address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nemôžete sa pripojiť k tejto hre, pretože iný hráč v tejto hre má vašu sieťovú adresu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="852"/>
|
||||
<source>Your connection to the server is very slow, the game had to start without you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vaše pripojenie k serveru je veľmi pomalé, hra musela začať bez vás.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
|
||||
@@ -5008,17 +5062,17 @@ Prosím, skúste to znovu.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="954"/>
|
||||
<source>The avatar report was accepted by the server. Thank you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hlásenie o avatarovi bolo prijaté serverom. Ďakujeme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This avatar was already reported by another player.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tento avatar už bol nahlásený iným hráčom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="958"/>
|
||||
<source>An error occurred while reporting the avatar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Počas nahlasovania avatara nastala chyba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="725"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user