diff --git a/src/gui/qt/aboutpokerth.ui b/src/gui/qt/aboutpokerth.ui
index 2191341a..4e5fdfd2 100755
--- a/src/gui/qt/aboutpokerth.ui
+++ b/src/gui/qt/aboutpokerth.ui
@@ -119,22 +119,22 @@
           <string>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
 &lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;span style=" font-weight:600;">Projectpage: &lt;/span>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     &lt;a href="http://www.pokerth.net">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net&lt;/span>&lt;/a>&lt;/p>
-&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;span style=" font-weight:600;">IRC: &lt;/span>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p>
-&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;span style=" font-weight:600;">Authors: &lt;/span>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     Felix Hammer (&lt;a href="mailto:doitux@pokerth.net">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net&lt;/span>&lt;/a>)&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">          - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     Florian Thauer (&lt;a href="mailto:floty@pokerth.net">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net&lt;/span>&lt;/a>)&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">          - initial idea, basic architecture, engine development&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     Lothar May (&lt;a href="mailto:lotodore@pokerth.net">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net&lt;/span>&lt;/a>)&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">          - basic architecture, network development, windows package, MacOS package&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     Oskar Lindqvist (&lt;a href="mailto:tranberry@pokerth.net">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net&lt;/span>&lt;/a>)&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">          - gui graphics design&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
+&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;span style=" font-weight:600;">Projectpage: &lt;/span>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     &lt;a href="http://www.pokerth.net">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net&lt;/span>&lt;/a>&lt;/p>
+&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;span style=" font-weight:600;">IRC: &lt;/span>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/p>
+&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;span style=" font-weight:600;">Authors: &lt;/span>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     Felix Hammer (&lt;a href="mailto:doitux@pokerth.net">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net&lt;/span>&lt;/a>)&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">          - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     Florian Thauer (&lt;a href="mailto:floty@pokerth.net">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net&lt;/span>&lt;/a>)&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">          - initial idea, basic architecture, engine development&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     Lothar May (&lt;a href="mailto:lotodore@pokerth.net">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net&lt;/span>&lt;/a>)&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">          - basic architecture, network development, windows package, MacOS package&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     Oskar Lindqvist (&lt;a href="mailto:tranberry@pokerth.net">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net&lt;/span>&lt;/a>)&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">          - gui graphics design&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
          </property>
          <property name="openExternalLinks" >
           <bool>true</bool>
@@ -160,8 +160,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
           <string>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
 &lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">translator name - mail address&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
+&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
          </property>
          <property name="openExternalLinks" >
           <bool>true</bool>
@@ -187,23 +187,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
           <string>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
 &lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">&lt;span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons&lt;/span>&lt;/a>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:600;">     - &lt;span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources&lt;/span>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro&lt;/span>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     - for people avatar pictures&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;span style=" font-weight:600;">ZeiZei&lt;/span> &lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">    - for "misc" avatar pictures&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;a href="http://kde-look.org/">&lt;span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/&lt;/span>&lt;/a>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     - for different gpl lizensed sounds&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;span style=" font-weight:600;">doc_dos&lt;/span>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     - for self recorded chip sounds&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA &lt;/span>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     - for different patches&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;span style=" font-weight:600;">kraut&lt;/span>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">     - for internet-game-server hosting and administration&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;span style=" font-weight:600;">danuxi&lt;/span>&lt;/p>
-&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">    - for startwindow background gfx&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
+&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">&lt;span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons&lt;/span>&lt;/a>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;">     - &lt;span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources&lt;/span>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro&lt;/span>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     - for people avatar pictures&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;span style=" font-weight:600;">ZeiZei&lt;/span> &lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">    - for "misc" avatar pictures&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;a href="http://kde-look.org/">&lt;span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/&lt;/span>&lt;/a>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     - for different gpl lizensed sounds&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;span style=" font-weight:600;">doc_dos&lt;/span>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     - for self recorded chip sounds&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz&lt;/span>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     - for different patches&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;span style=" font-weight:600;">kraut&lt;/span>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">     - for internet-game-server hosting and administration&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;span style=" font-weight:600;">danuxi&lt;/span>&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">    - for startwindow background gfx&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
          </property>
          <property name="openExternalLinks" >
           <bool>true</bool>
diff --git a/src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp b/src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp
index 43341bdd..9c6aee08 100644
--- a/src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp
+++ b/src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp
@@ -159,7 +159,7 @@ void gameLobbyDialogImpl::joinGame()
 {
 	assert(mySession);
 	QTreeWidgetItem *item = treeWidget_GameList->currentItem();
-	if (item)
+	if (!inGame && item)
 	{
 		unsigned gameId = item->data(0, Qt::UserRole).toUInt();
 		GameInfo info(mySession->getClientGameInfo(gameId));